Между нами море

Хорошо, что этот Бурак оказался таким отзывчивым и предложил мне помощь в возвращении сумки. Не хотелось бы вновь встречаться с Эмре. Наверняка он еще не видел чтоб так напивались…

Закончив наконец с водными процедурами, я оделась и решила спуститься к бассейну. Но бесплатный завтрак все-таки привлек больше.

Обычно, с похмелья я не могла смотреть на еду, а не то что съесть хоть что-нибудь! Но в этот раз, решила себя заставить. Нужно как можно быстрее оправиться. А еще, я где-то слышала, что яйцо это природная губка, которая помогает в моем случае.

В ресторане, я взяла омлет и кофе. Ну а очередную бутылку минералки пришлось купить. И преодолевая рвотные позывы, я медленно пережевывала один за другим, кусочки. Через раз отдуваясь.

Пока нахожусь здесь, больше не буду так налегать на коктейли. Ладно хоть ни с кем не подралась… ито хорошо. Значит, голова все-таки варила.

Посмотрев в тарелку, на которой осталось еще не много омлета, я поняла, что больше не осилю и отодвинув ее, принялась за кофе.

На улице стояла просто превосходная погода. Дул легкий ветерок и пригревало солнышко. А в воздухе витал запах цветов.

Интересно, как дела у Леры? Смогла ли она добиться чего хотела? Но, на сколько я могла понять Эмре не такой… он не поведется. Да собственно даже если и поддастся на ее флирт – мне-то что с того?

Быстро отогнав от себя эти мысли, я поднялась из-за стола. Теперь, на очереди бассейн. И хорошо, что я купила слитный купальник, с тоненькой накидкой чтобы скрыть недостатки своей фигуры, а то раздеться бы точно не смогла.

В бассейне было не много народу. И это хорошо. Меньше людей увидят как я барахтаюсь у бортика. Ведь плавать-то не умею.

Нет, я пыталась научиться, но ни чего не вышло.

Вода оказалась очень приятной. Я держалась руками за бортик и отталкиваясь от него, перехватывалась за буйки. Да, выглядело это, должно быть очень жалко. Но собственно, какое мне дело до того, кто и что подумает?

Глубина достигала мне до ключиц, так что присесть или коснуться дна коленями не выйдет. Так, как я делала на море, плескаясь на волнах.

Хотя, нахождение в воде помогло мне справиться с отголосками выпитых прошлой ночью коктейлей. Я почувствовала себя значительно лучше. И это хорошо, ведь сегодня я планировала посмотреть на акведук Валента, немецкий фонтан и музей во дворце османских султанов. А ведь они не находятся рядом друг с другом.

Поэтому еще не много по прохлаждавшись в воде, вернулась в номер.

Как хорошо, что в моем чемодане была не большая заначка! По крайней мере, на такси хватит. Так что собравшись, решила отправиться на прогулку.

А спустившись вниз и выйдя в фойе просто обомлела, замерев на месте. Тут стоял и ждал… Эмре. Что он здесь делает?

– Merhaba, – произнес он в пол голоса. – Я… getirilmiş… это, – он протянул мне то, что держал в руках.В руках он держал мою сумку и пакет. А завидев меня, подошел.

Он произнес два слова на русском? Вот так новость!

– Аlmak, – подступил еще ближе и передал мне в руки, что принес.

– Спасибо, – наконец опомнилась я, взяв сумку с пакетом и заглянув внутрь, увидела что там было то черное платье, которое унесла Лера. – Но…

– Arkadaşın bir elbise getirdi, – проговорил Эмре, указав на пакет. – Я… buna karar verdi… оно… zorunlu… Бить… у… тибя.

Я понимала что ему было весьма сложно говорить. Но из того что произнес, поняла что отдает платье мне.

– Tи… Aşina… э-э… знать… Бурак?

– Бурак? – переспросила я. Должно быть он и правда приезжал к нему за моими вещами. – Да… э-э… Evet. Он чуть не сбил меня, – я попыталась показать миниатюрой как едет машина и как падаю. А затем указала на свое колено и локоть.

– Sana vurdu mu? – изумился Эмре, как-то уж излишне громко. – Yaralandın mı? – и попытался осмотреть мой локоть. Но я отстранилась. – Все хорошо.

– Послу… щай, – проговорил он, когда я уже хотела уйти. Тем самым остановив меня. А затем, что-то набрал в телефоне и показал мне.

Я посмотрела на экран и прочитала в переводчике: «не доверяй Бураку. Он не тот, кем кажется. И, если еще объявится, то просто уйди».

– Я не понимаю… Ne oluyor? Я непонимающе посмотрела на Эмре. К чему все это? И что, выходит они знакомы? Что за ерунда?

Эмре вновь набрал текст. «Бурак узнал, что твои вещи у меня и он решил этим воспользоваться».

Я непонимающе пожала плечами. Он вновь набрал текст. «Он мой конкурент и пытается мне навредить».

Что? А я – то тут причем? – Метнулось в моей голове и я недоуменно сдвинула брови.

Эмре опять написал. «Он видимо посчитал, что нас что-то связывает».

.– Ладно, – подчеркнула я. – Tamam

Эмре удовлетворенно кивнул и я опустив взгляд прошла мимо него, к выходу. Что за вздор? «Посчитал, что нас что-то связывает?» Так, я определенно не хочу во всем этом участвовать. Ну уж нет! Мне не нужно такой драмы.

Я вышла на улицу и направилась в сторону где было припарковано две машины такси. Но стоило только выйти с парковки отеля, как меня окликнул мужской голос. – Ксения!

Я обернулась. Это был Бурак. Ну уж нет! Я словно в один из турецких сериалов попала…

Но я не позволю вовлечь себя в какую бы ни было игру. Мне не нужно всего этого.

– Я не знал когда ты выйдешь, – продолжил он. – И не знал, когда получишь свой телефон… поэтому решил подождать здесь.

– Зачем? Сумку мне вернули и…

– Поэтому я и приехал.

– Не поняла?

– Когда я приехал за твоей сумкой, Эмре отказался мне ее отдать. Более того, он практически пришел в ярость. И поэтому я побоялся, что он может вылить на тебя злость.

– Злость? Но, что я сдела..?

– Во первых, он посчитал что ты ее специально оставила, чтобы был повод вернуться. А во вторых, что рассказала мне о том, что ночевала в его доме.

– Но это же бред.

– Просто ты не знаешь Эмре. Но мы с ним знакомы давно. Мы работаем в одной сфере.

Он так складно говорил. Да и его голубые глаза, глядели так проникновенно.

Бурак протянул мне руку, бросив взгляд куда-то за мою спину. – Ты куда-то шла… Давай, я подвезу тебя. Не отказывай. Это, меньшее, что я могу сделать.

Шумно выдохнув, я закусила губу. – Ну…

Он все еще держал руку на весу.

– Ладно, – в итоге согласилась я и уже было положила свою ладонь в его, как вдруг мое запястье кто-то перехватил. От чего я даже вздрогнула.

Это был Эмре.

– Sana kızı rahatsız etme demiştim! – практически прорычал он, глядя в упор на Бурака.

– Ve sen kimsin ki talimatlarını dinleyeyim? – ответил ему тем же, Бурак.

– Ne oluyor?– Что происходит? – не выдержала я.

– Çıkmak, – просто сверля взглядом Бурака.Эмре выступил вперед меня, и подчеркнул.

Я выдернула свое запястье из его руки и произнесла. – Не знаю, что тут происходит. Что между вами двумя. Но не намерена в этом участвовать. Ясно? – посмотрев на каждого по очереди и решительно зашагала прочь.

– Ксения? – поспешил за мной Бурак.

Но Эмре ухватил его за предплечье.

– Еlini çek! – прорычал ему в лицо Бурак и вывернувшись, догнал меня. – Ксения, подожди.

– Что? – обернулась на него я. – Почему вы прицепились ко мне? Что это за игра?

– Игра? Нет ни какой игры, – покачал головой он. – Я не знаю, что наговорил тебе Эмре насчет меня… Но уверяю, все это ложь. Прости, что ты увидела подобное.

– Это не важно. Но я больше не хочу видеть ни чего по…

– Я понимаю. Поэтому извиняюсь еще раз. Но, я все еще чувствую свою вину за то, что чуть не сбил тебя.

– Что было, то было.

– Я хочу загладить это.

– Не нужно.

– И все же, – настаивал Бурак. – Давай хоть довезу тебя, куда бы ты не направлялась…

– Нет. Не нужно.

– Ксения, – все продолжал настаивать Бурак, и при этом положил свою ладонь, мне на плечо. – Идем… со мной.

– Не нужно, – покочала головой я и убрав его руку отступила. А наблюдавший за всем этим со стороны Эмре, наконец не выдержал. Он решительно подошел и ухватив меня за руку, повел прочь от Бурака. – Benimle gel.

Разумеется я не поняла его слов. Но от чего-то противиться не стала. Я позволила ему увести себя.

Он усадил меня в свою машину и проговорил. – Я тибе говарил… Burak… Ни подхади… к ниму.

– Ладно, – согласилась я. – Но это он подошел.

Эмре сел за руль и тронул автомобиль. – Куда… едим?

… э-э… ta a beautiful showplace.– Не знаю… э-э… i no know

– Good, – бросив на меня короткий взгляд. Еminim beğeneceksin.– Ок, – кивнул Эмре.

Ох, как же сложно пытаться понять что говорит человек, когда не знаешь языка! Хотя, тяжелее этого, разве что понять мотивы происходящего…

– Listen, – я посмотрела на Эмре. – I do not understand.

– What exactly? – уточнил он.

– For what, – пыталась подобрать слова я. – This game.

Эмре взглянул на меня, а потом уже как всегда набрал текст в переводчике. «Это не твоя вина, а моя».

– Why? – вспомнила очередное слово, я.

А он опять пооказал мне новый текст. «Потому что Бурак узнал что ты ночевала в моем доме».

– И что с того? – вскинула брови я, давая понять что все равно не понимаю.

«Я не приводил ни одну девушку в свой дом… вот он и решил, что это не просто так… Он ведь не знал всего. Думаю, тебе нужно сменить отель».

– No, – покачала головой я. – Is not…

– Çözeceğim? – перебил Эмре и вновь набрал текст. «Не волнуйся на этот счет. Я все решу».

– Нет, нет, нет, – замотала головой я. – Это слишком.

Он посмотрел на меня вопросительно. И теперь я на своем телефоне, в переводчике написала: «ни чего не нужно. Это просто случайность. Я сама выпила лишнего. Сама уснула в машине. Сама забыла свои вещи. Сама не смогла сдержать тошноту в такси и меня высадили. Сама не посмотрела по сторонам и чуть не попала под машину. Сама рассказала Бураку, что оставила сумку. Сама согласилась, чтоб он съездил за ней. Я смогу о себе позаботиться. Ни чего не нужно».

Он прочитал и чуть улыбнувшись кивнул. – Я… пони…

– Ты что, учишь русский? – удивилась я.

Он вопросительно на меня посмотрел и я попыталась разъяснить свой вопрос. – You… instruct… russian?

– Evet… come out… э-э… толка… на… начил.Эмре кивнул.

– Не плохо, для начала, – я подняла большой палец вверх. – Good.

– Not much wrong, – улыбнулся Эмре, поправив меня. – Coming outt well… Ти… тоже… учиш?

– O, not! – улыбнулась я, махнув рукой. – Не получается… Ça… Çaliş… – я облизала губы вспоминая это слово. Я ведь его часто слышала в сериалах. Да как там его? – Çalışmıyor.

Эмре улыбнулся. А затем посмотрев в свой телефон, прочитал. – Ещо научышса, – что сказать, акцент при его произношении был просто ужасный. Но, он старался чтоб я могла его понять.

Я не знала куда мы едем. Но от чего-то Эмре не вызывал во мне чувство опасности. Да, я его не знала, но доверившись села в машину уже во второй раз.

Краем глаза я пыталась наблюдать за ним… разглядывать… Аккуратно уложенные волосы, темно-русого цвета, слегка отдающие медью в солнечных лучах; прямые брови; высокий лоб; орлиный нос с не большой горбинкой; легкая щетина придающая ему брутальности; и глаза… отражающие в себе все оттенки неба.

Нет, нет, нет. нельзя… Нельзя увлекаться.

Тем более, он ведь сказал что ни чего такого нет, а все что произошло – лишь стечение обстоятельств и не более того. Да и то, что он защищает меня: лишь потому что Эмре порядочный и не хочет чтобы девушку втянули в игру, из-за него.

Не нужно строить ни каких иллюзий…

На мгновение зажмурившись, я отвела взгляд в окно. Не знаю, сколько мы ехали… я не засекала. Но по ощущениям примерно пол часа… или около того.

– Нет… sit here, – и выбравшись из-за руля сам открыл мне дверцу, подав руку.А когда Эмре наконец остановил автомобиль и я хотела открыть дверь, он произнес.

Для меня, это было так дико! Такое обращение… дверь… рука. Я почувствовала себя неловко. И отчетливо ощутила как щеки зажгло. Должно быть обдав румянцем. Только этого не хватало!

Быстро опустив взгляд, я все-таки взялась за его ладонь.

– Bir şey yanlış? – уточнил Эмре глядя на меня. – Все в парадки?

– Да, – кивнула я. – Evet, – выбравшись из автомобиля.

– Tamam, – кивнул он. – Идэм?

– Да… Evet.

Мы прошли на большую площадь. По обе стороны которой располагались две исторические мечети. и они просто поражали своим великолепием.

Они словно из сказки про Алладина. Остроконечные шпили и куполообразные крыши.

Тут был и водный резерв. Что-то вроде бассейна с бьющими из него фонтанчиками.

– Здесь невероятно красиво! – выдохнула я, оглядевшись. – Wonderful.

– Evet, – кивнул Эмре, затем показал своим телефоном как фотографирует. И, я кивнула, соглашаясь.

Мы не разговаривали, а просто молча прогуливались и Эмре то и дело снимал меня на мой телефон, или цифровик.

Надо признаться, он вел себя очень обходительно. Но это заложено в их природе. Для них это норма.

Я помню как впервые посмотрела турецкий сериал. И как же мне было дико видеть их отношения… общение… то, как они общаются с родителями. Очень вежливо. Очень учтиво. У нас все не так.

– Yorgun değil? – спросил Эмре, через некоторое время. – Yemin edebilir miyiz? – указав жестом руки в сторону располагавшихся там скамеек.

И я поняла ччто он предлагает присесть, поэтому кивнула. Да и ноги уже, если честно, гудели. Лучше бы я шлепки надела, чем эти балетки, которые натерли до мозолей!

От чего я даже начала прихрамывать. Не заметила отколотый кусочек плитки и запнувшись, чуть не упала. Но Эмре успел подхватить. Его сильные руки, ухватили мою талию и развернули меня лицом к себе.

Нет, ну точно как в сериале! Мои глаза встретились с его мягким взглядом цвета мяты и оттенками неба.

Глава 5

– Ayaklarının altına bakmayı öğren, – произнеся в пол голоса.Этот момент, продлился не долго. Всего-то мгновение и только. Но похоже, не только я почувствовала неловкость. Так что, как только я вернула равновесие, Эмре тут же отступил.

Я конечно же не поняла. Но наверняка это что-то типа: «осторожней», или «аккуратнее», или «под ноги смотри».

Я отвернулась и подойдя к скамье, присела на нее. Он помедлил не много, но все же опустился рядом.

– Thanks that… – начала я, подбирать знакомые слова. – Drove by car…

– Nothing to thank for. – Эмре взглянул на меня.

– Больше не буду задерживать… э-э… no more… stop.

– Do you want me to leave? – приподнял бровь Эмре. – Мине… уити?

Поджав плечи, развела руками, давая понять что мне все равно. Недоумение отразилось на его лице. – Arkadaşa ihtiyacın olduğunu düşündüm… – протянул задумчиво. – But… еслы… хочиш… я уиду…

– Я… i don`t want… мешать, – ни какие слова не приходили в голову и поэтому вновь воспользовалась переводчиком. «Не хочу мешать».

– You don`t interfere, – произнес Эмре, а затем показал перевод этих слов на своем телефоне. И еще добавил. «Не хочу оставлять тебя одну, ведь ты ни чего тут не знаешь… И раз уж подвез тебя, это мой долг составить тебе компанию».

Прочитав, я закусила губу: «долг? Это его долг, чтоб составить компанию?» Бог ты мой! Ну почему меня так задевают его подобные высказывания? «Долг», «ни чего такого»…

Нет, нет, нет. Я должна взять под контроль свои эмоции. Нельзя поддаваться… Только не в этом случае. Не с ним.

– You… nothing… to me… not… must, – бросив на него короткий взгляд. – Can… go, – затем оперлась ладонями о скамью, сжав края.– Нет ни какого долга, – покачала головой.

– Даваи… let`s drink coffee? – Эмре повторил мое действие и добавил.

– Кофе? – переспросила я, посмотрев в сторону. – Ну… ладно… Я не против.

– М-м? – заглянул мне в лицо Эмре.

– Tamam, – кивнула я.

– Evet? – уточнил он.

– Evet, – подтвердила я.

– Tamam, – Эмре поднялся на ноги. – Hadi gidelim? – мотнув головой. – Yakınlarda bir kafe var…

Я тоже поднялась со скамейки и он зашагал первым. Признаться честно, мне нравилась его компания. А от того, что он такой высокий, я даже смогла почувствовать себя дюймовочкой. Ну и конечно его внешний вид многое решал.

Темно-синий костюм; белая рубашка; уложенные волосы. Что ни говори, но Эмре не может не привлечь внимание. Рядом с таким как он, даже ругательные слова постесняются вырваться наружу.

От него веяло очень приятным парфюмом. Я смогла различить лишь нотки лайма. И следуя на шаг позади него, я против воли позволила фантазии разгуляться.

Ох! И почему мой разум перестал мне подчиняться? Я представила как в тот момент когда споткнулась и он поймал меня – вдруг случается поцелуй.

Черт! Я помотала головой. Нет, нет, нет! Что это еще такое?

Замечтавшись, я не заметила что остановилась и просто стою глядя в одну точку.

– Ксэния? – обернулся на меня Эмре. – What happened to you?

Опомнившись я посмотрела на него. «Нappened»… он спрашивает «что такое?» «Почему я замерла?» Но я не могу сказать ему правды. Так что ответила. – I’m fine.

– Еxactly? – уточнил он. – М-м… – Эмре посмотрел в свой телефон и прочитал. – Точ… но?

Чтож, похоже переводчик стал нашим постоянным посредником в разговорах…

– Evet, – кивнула я. – Точно.

Мы уже подошли к маленькому уличному кафе и Эмре предложил занять крайний столик под навесом.

Почему он не уходит? Я ведь сказала, что может идти…

– Сoffee or tea? – Эмре подозвал к нам официанта и спросил у меня.

– Соffee, – решила я.

– Shall we eat something? – вновь спросил он. – Э-э… Food?

– Нет… No… я не хочу. Я поняла, что он спрашивает и отрицательно покачала головой.

– Tamam, – кивнул Эмре и взглянув на официанта заключил. – Iki kahve.

– Чем… ти… Yapmak? – он щелкнул пальцами пару раз, пытаясь вспомнить перевод этого слова. – Hoddy? Work?Официант кивнул и удалился, а Эмре взглянув на меня, спросил.

– I’m working… художником, – ответила ему и показала как будто рисую.

– Are you good at drawing? – заинтересовался Эмре. – Is it beautiful? Хараше виходит?

– Ну, – я неоднозначно пожала плечами.

– Yani öz eleştiri yapıyorsun… – затем, уже собственно как и всегда набрал текст в переводчике. «Почему ты прилетела с подругой? У тебя нет… мужа или бойфренда?»Эмре улыбнулся.

– Yok. – Прочитав, ответила.

«Почему? Не сложилось?»

– Evet. – Просто я этого не хочу…Я пожала плечами.

– Сhildren?

– No, – ответила я.

Эмре набрал текст и как до этого, показал мне. «Могу узнать почему?»

Я достала свой телефон и набрала ответ. «Это все… всегда страшило меня. Не знаю, мне казалось что если появится ребенок, то я окажусь привязанной. Что ни каким моим мечтам уже не сбыться. Я считала что это будет означать концом жизни… поэтому все вышло, как вышло».

– Аçık. – прочитав, он кивнул.

– What? Believe this is… bad?– Что? – я подперла рукой голову о висок, поставив локоть на стол.

– No, – заверил Эмре. – Everyone is free to choose, – он отвлекся на подошедшего официанта, что принес наше кофе и взял свою чашку.

Я тоже взяла свою.

– Тeşekkürler, – поблагодарил официанта Эмре и вновь обратил свое внимание на меня. Он хотел что-то спросить, но я его опередила. Быстро набрала новый текст и показала развернув к нему экран. «Ну а ты? Лера все разузнала: ты холостой… Она очень заинтересовалась».

Он коротко улыбнулся и ответил тем же способом. «Она весьма настойчивая особа… Я заметил… Я хочу спросить тебя, почему ты отправила ее, чтобы отдать платье?»

«Я не отправляла. Она просто не оставила мне выбора».

– Ittiğini fark ettim. – он сделал глоток кофе из своей чашки и добавил, продиктовав в переводчик. – Ama ilgilenmiyorum. Onu gücendirmemek için acil bir işim olduğunu söyledim. – а после показал мне перевод. И прочитав, покачала головой. – Не думаю, что она отступит.Эмре рассмеялся.

Эмре вопросительно приподнял бровь.

И я опять написала. «Она так просто не сдается».

Он усмехнулся.

– Çok, – посмотрев в телефон и попыталась прочитать. – Zor iletişim kurmak.– Мне очень сложно общаться, – протянула я.

– Neden? – мотнул головой Эмре, давая понять что не понимает.

– Çünkü… – мне и читать то было сложно. И уверена, что некоторые буквы произносила не так. – Çünkü dili bilmiyorum.

– Если будиш, – Эмре указал на свои уши. – Dinlemek, сможиш.

Я шумно выдохнула, отпив кофе из своей чашки. – Это… сложно. – я убрала руку от головы и положив ее на стол, добавила. – Çok zor.

И то, что произошло дальше, я уж точно не могла ожидать. Эмре вдруг положил свою руку поверх моей.

Ну и что может, значит, этот жест?

Мои брови синхронно взметнулись вверх, глядя на наши руки. Он видимо понял, что я не могла понять это его действие, потому как дернул свою руку, со словами. – Üzgünüm.

Я отвела взгляд и тоже убрала свою руку. – Чтож… думаю лучше мне вернуться в отель…

– Ne? – переспросил он.

– Go, – я указала на себя. – I`m… go… hotel.

– Tamam, – кивнул Эмре. – Я… отвизу… тибя. Tamam?

– Ладно, – согласилась я. – Evet.

– Faturayı alabilir miyim ? – Он поднялся на ноги, обернувшись на стоявших в стороне официантов.

И как только один из них подошел к нам, я полезла в сумку за деньгами. Чтобы расплатиться за свое кофе.

– Yok, yok, – заметил это Эмре. – Я… ödeyeceğim.

– Ладно, – я закрыла сумку и тоже поднялась из-за стола. А когда он расплатился, мы направились обратно к его автомобилю.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.