Влад III Дракула. Жизнь и эпоха настоящего графа Дракулы

Florescu R. R., McNally R. T. Dracula: A Biography of Vlad the Impaler, 1431–1476. New York: Hawthorn Books, 1973. P. 66; McNally R. T. A Historical APraisal of the Image of Vlad the Impaler in Contemporary Romanian Folklore. // Dracula: Essays. P. 265–304.

13

Câmpina B. T. Complotul boierilor și răscoală din Țara Romînească din iulie-noiembrie, 1462. // Studii și referate privind istoria Romîniei, pt. I. București, 1954. P. 599–624;

Câmpina B. T. Victoria oștii lui Țepeș asupra Sultanului Mehmed al II-lea (cu prilejul împlinirii a 500 de ani). // Studii. Revista de istorie, XV:3. 1962. P. 533–555;

Gündisch G. Cu privire la relațiile lui Vlad Țepeș cu / transilvania în anii 1456–1458. // Studii. Revista de istorie, XVI:3. 1963. P. 681–696.

14

Piccolomini A. S. Cosmographia. // ред. Maria Holban. P. 469–474.

Călători străini despre țările române, vol. I. București, 1968. P. 472.

Русскоязычный перевод источника взят из Эрлихман В. В. Дракула. М.: Молодая гвардия, 2020. С. 272.

15

Brackob A. K. Mircea the Old: Father of Wallachia, Grandfather of Dracula. Las Vegas, 2018.

16

Strabo. The Geography of Strabo. Vol. 3. / trans. Horace Leonard Jones. Cambridge, MA, 1960. P. 215.

17

Herodotus. Vol. 2. / trans. A. D. Godley. Cambridge, MA, 1966. P. 295, 297 (IV.9495).

Всестороннее описание этой религии: Treptow K. W. A Study in Geto-Dacian Religion: The Cult of Zalmoxis. // From Zalmoxis to Jan Palach. P. 5–22.

18

Eliade M. Zalmoxis, the Vanishing God: Comparative Studies in the Religions and Folklore of Dacia and Eastern Europe. / trans. Willard R. Trask. Chicago, 1972. P. 69.

На ту же тему Treptow K. W. A Study in Geto-Dacian Religion: The Cult of Zalmoxis. // From Zalmoxis to Jan Palach. P. 5–22.

19

Academia Republicii Socialiste România, Institutul de lingvistica din București, Dicționarul explicativ al limbii române DEX. București, 1975.

20

Ibid.

21

Giurescu C. C. Întemeierea mitropoliei Ungrovlahiei. P. 673–697. // Biserica ortodoxă romînă: Buletinul oficial al patriarhiei romîne, LXXVII: 7–10 (iulieoct., 1959). P. 676–677.

22

Brackob. Mircea the Old. P. 73.

23

Giurescu. Întemierea mitropoliei Ungrovlahiei. P. 685.

История Румынской православной церкви в целом: Iorga N. Istoria bisericii românești, 3 vols. București, 1932.

24

Theodorescu B. and Barnea I. Cultura în cuprinsul mitropoliei Ungrovlahiei. P. 827–888. // Biserica ortodoxă romînă: Buletinul oficial al patriarhiei romîne, LXX–VII:7–10 (iulie-oct., 1959). P. 858. Хотя в начале XV века столица Валахии была перенесена в Тырговиште, резиденция митрополии осталась в Куртя-де-Арджеше. В Тырговиште она переехала только в 1517 году, после реформ, предложенных св. Нифоном князю Раду IV Великому (1495–1508). В 1668 году резиденцией патриарха Румынской православной церкви стал Бухарест. Șerbănescu N. Titulatura mitropoliților, jurisdicția, hotarele și reședințele mitropoliei Ungrovlahiei. P. 698–721. Mitropolitii Ungrovlahiei. P. 722–826. // Biserica ortodoxă romînă: Buletinul oficial al patriarhiei romîne, LXXVII:7–10 (iulie-oct., 1959). P. 716–717.

25

Șerbănescu. Titulatura mitropoliților, jurisdicția, hotarele și reședințele mitropoliei Ungrovlahiei. P. 713.

26

Idem. P. 730–740. Первым митрополитом был Иакинф де Вичина (1359–1372), грек с севера Добруджи. Его известными преемниками до правления Влада III Дракулы были: Харитон (1372–1381), грек, который был настоятелем монастыря Кутлумуш на Афоне; Амим Критопулос (1381–1402), грек, до этого служивший митрополитом Северина; Федор (1402 – до 1412), тоже грек; и Евфимий (1412–?), грек, который, вероятно, также присутствовал на Констанцском соборе (1414–1418). После Евфимия у нас нет сведений о митрополитах Валахии до середины XV века.

27

Minea I. Vlad Dracul și vremea sa, Cercetări istorice: revista de istorie românească, IV:1. Iași, 1928. P. 195.

28

Panaitescu P. P. Problema originii clasei boierești, Înterpretări românești. București, 1994. P. 50–51. Панайтеску соглашается, что половцы сыграли важную, хотя и меньшую роль, чем славяне, в формировании румынского боярского сословия. В качестве доказательства он приводит половецкое происхождение названия семейной династии Басараб, правившей Валахией в XIV и XV веках. Iorga N. Imperiul cumanilor și domnia lui Basarab I, Academia Română, [Mem.] secția istorică, seria III, tom. VIII. București, 1927–1928; Diaconu P. Les Petchenegues au Bas-Danube. București, 1970; Diaconu P. Les Coumans au Bas-Danube aux XI et XII siècles. București, 1978.

29

Rosetti R. Pământul, sătenii și stăpânii în Moldova. București, 1907.

30

Превосходное исследование периода, предшествовавшего созданию румынских княжеств: Papacostea S. Românii în secolul al XIII-lea: între cruciatuI și imperiul mongol. București, 1993. См. также Papacostea S. Geneza statelor feudale românești. Cluj-Napoca, 1989.

31

Кит Хитчинс метко описывает влияние османского господства на румынские земли в XVI веке: «Происходил двойной процесс: сокращение числа мелких крестьянских владений, с одной стороны, и расширение крупных поместий – с другой. Однако следует подчеркнуть, что этот процесс начался еще до периода османского вассалитета; он просто ускорился». Hitchins K. Ottoman Domination of Moldavia and Wallachia in the sixteenth century. // Asian Studies One: A Collection of Papers on Aspects of Asian History and Civilization / ed. Balkrishna G. Gokhale. Bombay, India, 1966. P. 141.

32

Satire III / ed. Brackob A. K. Poems and Prose of Mihai Eminescu. Las Vegas, Oxford, Palm Beach, 2019.

33

Прозвище Мирчи – «Старый», по-румынски cel Bătrân – имело значение «Мудрый». Деревенских старейшин в Юго-Восточной Европе традиционно называли «старыми и мудрыми людьми». О жизни Мирчи, возможно, величайшего правителя Валахии, см. Brackob, Mircea the Old.

34

Vasilescu A. A. Urmașii lui Mircea cel Bătrân până la Vlad Țepeș (1418–1456): I, De la moartea lui Mircea cel Bătrân până la Vlad Dracul (1418–1437). București, 1915. P. 16; Andreescu S. Vlad Țepeș (Dracula) între legendă și adevăr istoric. București, 1976. P. 19.

35

Seton-Watson R. W. A History of the Roumanians from Roman Times to the Completion of Unity. Cambridge, 1934. P. 31–32.

36

Vernadsky G. Kievan Russia. New Haven, 1973. P. 179–180.

37

Chalcocondil L. Expuneri istorice. // trans. Vasile Grecu. București, 1958.

38

Filipescu C. C. lstoriile domnilor Țării Românești cuprinzînd istoria munteană de la început pănă la 1698. / ed. N. Iorga. București, 1902. Редактор ошибочно приписал эту хронику Константину Капитанулу Филиппеску. На самом деле это сокращенный вариант Letopiseěul cantucuzinesc, написанный Раду Попеску, см. ed. Grecescu C. and Simonescu D. Istoria Țării Românești, 1290–1690. Letopisețul cantucuzinesc. București, 1960. P. LXII. См. также Болгарские хроники, цитируемые Николае Йоргой: Studii și documente, vol. IV. București, 1901. P. IV.

39

Minea I. Vlad Dracul și vremea sa. Iași, 1928. P. 88–89.

40

Vasilescu A. Urmașii lui Mircea cel Bătrân. P. 16.

41

Xenopol A. D. Luptă dintre Dănești și Drăculești, Analele Academiei Române mem. sect. ist., seria II, tom. XXX. București, 1907. P. 2 (184) and 84 (266).

42

Такой же позиции придерживается Александру Василеску, Urmașii lui Mircea cel Bătrân. P. 19.

43

Текст соглашения 1391 см. Sturdza D. A. and Colescu-Vartic C. Acte și documente relative la istoria renascerei României; vol. I (1391–1841). Bucuresci, 1900. Doc. I. P. 1–2.

44

Brackob, Mircea the Old. P. 148–150.

45

Princeps… inter Christianos fortissimus et acerrimus, in Leunclavius, Historia Musulmana Turcorum de monumentis ipsorum exscripta (1591), f. 418.

46

Brackob A. K. Mircea the Old: Father of Wallachia, Grandfather of Dracula. Наиболее полное исследование правления Мирчи Старого на румынском: Panaitescu P. P. Mircea cel Bătrân. București, 1944.

См. также Șerbănescu N. and Stoicescu N. Mircea cel Mare (1386–1418). București, 1987;

Marele Mircea Voievod. / ed. Pătroiu I. București, 1987;

Io Mircea mare voievod și domn. București, 1988;

Seton-Watson R. W. History of the Roumanians. P. 32–34.

Bogdan I. Luptele romînilor cu turcii pănă la Mihai Viteazul. București, 1898. P. 16–17.

47

Io Mihail, voievod și domn, см. Documenta Romaniae Historica B. Țara Românească, vol. I. București, 1966. См. также Vasilescu A. Umașii lui Mircea cel Bătrân. P. 6–9. «Воевода» – титул военного лидера государства.

48

Vasilescu A. Urmașii lui Mircea cel Bătrân. P. 14–20;

Xenopol. A. O. Lupta dintre Dănești și Drăculești. P. 5 (187);

Nicolaescu S. Domnia lui Alexandru Vodă Aldea, fiul lui Mircea Vodă cel Bătrân, 1431–1435. București, 1922. P. 231–233.

49

Vasilescu A. Urmașii lui Mircea cel Bătrân. P. 20–36.