Театральный сленг: словарь театрального сленга. Издание 2-ое, дополненное и переработанное

Возвышенный стиль – ремесленная актёрская игра

Воздух – атмосфера определённой сцены, спектакля

Воздух спектакля – его ход

Воздух эпохи – атмосфера классического спектакля

Воздушная атмосфера – настроение, рабочее состояние актёров

Воздушная пауза – существует для того, чтобы актёр успел взять дыхание (добрать воздуха)

Воздушный замок – спектакль

Возня кошки с мышкой – анализ пьесы режиссёром

Возраст дожития – так говорят про актёра, который получил звание заслуженного или народного артиста Российской Федерации

Воин – актёр на детских новогодних спектаклях

Воин, вернувшийся из боя, и его жена – режиссёр и помощник режиссёра

Война всех против всех – естественное состояние актёров в труппе

Война с мёртвыми – удаление из социальных сетей негативных рецензий на спектакль, которые размещены без указания авторства

Войти в ледяную воду – осознание зрителя драматургического подтекста режиссёрской постановки

Войти в проспект – указание фамилии актёра на афише

Войти в работу как чистый лист – репетировать роль, не ознакомившись со всей пьесой

Войти в рабочий ритм – так говорят про актрису, которая вышла из декрета

Войти в реку информации – полное погружение в литературный и документальный материал, основа которого заложена в сценарии

Волга впадает в Каспийское море – так говорят, когда актёр и режиссёр понимают друг друга с полуслова

Волки и овцы – театральная труппа

Волна с задних рядов накрывает передние – так говорят, когда во время поклонов зрители встают и не прекращают аплодировать

Волнение от мысли – так говорят про актёра, который неожиданно для самого себя на репетиции придумал интересное приспособление для своего персонажа, что от этой находки даже забыл текст роли

Волнюшка — волнение; чувство дебютанта на сцене

Волчья стая – труппа театра

Волшебная палочка – кисть гримёра

Волшебник – сценический свет

Волшебник-психотерапевт – режиссёр

Волшебное сновидение – антракт

Волшебные блёстки – фантазия режиссёра

Волшебные стены – кулисы

Волшебный замок – театр, в котором полный штат музыкантов и служителей, гримёров и костюмеров, осветителей и других служащих и рабочих театра

Волшебный эликсир – сочетание костюма и грима

Волшебство большого успеха – аншлаг во время премьеры спектакля

Вообще не фонтан – скучная роль

Вопренизм – делать вопреки режиссёрскому замыслу

Воробей в тюремной камере – так говорят про актёра, у которого в новой постановке отсутствует роль

Ворона, макающая сухарь в воду – актёр, который, в свободное от репетиций время или в период домашней работы, нашёл интересные приспособления для роли

Ворота рая – душевный мир актёра

Во рту кошки в туалет сходили – невнятная актёрская речь, проглатывание слов

Воскресили мёртвых – заставить зрителей смеяться

Воскреснуть к завтраку – так говорят про спектакль, показ которого поставили на утро первого января

Воскрешение – постановка спектакля по классической пьесе

Во сне держаться за барахло – использовать простые художественные приёмы

Воспалённые зоны планеты – современные острые темы, поднятые в сценарии

Воспитание в человеке человека – спектакль

Воспитан на классике – умение актёра читать сценарий между строк

Воспитатель детского сада – режиссёр

Воспоминание – пролог спектакля, его экспозиция

Воспоминание жизни – этюдный метод работы над ролью

Воспоминание прошлого – гастрольный спектакль

Восстал из мёртвых – восстановленный спектакль

Восходит солнце – поднятие (открытие) занавеса

Вот и всё, утонули дельфины – закончился театральный сезон

Вот и скелет готов — это означает, что готово примерно 30% спектакля, то есть разведены основные мизансцены

Вот я, любите меня – выход актёра на сцену

Во-ушать – вводить в уши, т.е. внушать что-то

Вошедшие в ковчег – актёры, входящие в состав труппы

Вошли в душу свободно, как входят в нас вода и воздух – катарсис

В пассиве – недостаток эмоций

Впитаться в стены дома – жить в атмосфере

Впитывал, как губка – так говорят про качественных актёров, которые только «вчера» вышли из института

В плену весны – так говорят, когда у актёра всё идеально получается

Вполсилы – техническая репетиция, когда режиссёр разрешает актёрам не играть, а пройти только основные мизансцены

В постоянном общении с гениями – так говорят про актёров, репертуар которых преимущественно состоит из классических пьес (Шекспир, Чехов, Грибоедов, Мольер, Островский и т.д.)

В профиль не видно – так говорят про худого актёра/актрису

В пустыне вырастает цветок, но можно сделать и сад – выкладывайся на максимум

Враг театра №1 – драматургия

Враждебные ангелы – театральные критики

Вражеская акция – актёры обсуждают деятельность и характер режиссёра за его спиной

Врач – так говорят про режиссёра, когда после просмотра его спектаклей зрители ощущают катарсис

Временный проход в утопический мир – спектакль

Время влюблённости – тот период работы над спектаклем, который охватывает читку и разводку первичных мизансцен (тот момент, когда актёр, не начав готовить роль любит её)

Время возвышенной деятельности – просмотр спектакля

Время, вывихнувшее сустав – «почерневшее поколение» — подростки, которые не любят и не понимают спектакли, поставленные по классической драматургии

Время каторжного труда – период создания спектакля

Время остановилось – стоп-кадр, застывшая мизансцена

Всадник без головы – актёр, который играет в нескольких театрах одновременно

Всамделишные берёзы – натурализм в декорационном оформлении

Все вопросы должны быть заданы до – актёр на репетициях должен задавать все интересующие его вопросы, так как в день премьеры или перед спектаклем у режиссёра мысли текут в совершенно другом направлении

Все всё тут понимают – так говорит режиссёр, когда ему начинают давать советы что и как надо делать (причём это могут быть совершенно разные люди: от актёров и уборщиц до глав департаментов и других организаций, которые являются театральными спонсорами), то есть все знают режиссёрское дело, кроме режиссёра

Всегда на 100% – это значит, что на каждой репетиции актёр должен полностью выкладываться на сцене, переживать всегда так, будто это в первый раз, никогда нельзя говорить вполголоса, т.к. если подать партнёру фразу вполголоса, то он ответит так же, что является врагом репетиционного процесса

Все краски палитры – эмоции и чувства актёра

Все круги ада – этапы постановки спектакля

Всем по барабану – новогодние подарки для детей

Все реки и ручьи втекают в океан – деятельность всех работников театра направлена к общему итогу — премьере спектакля

Все части мозаики стали на свои места – так говорит режиссёр, когда на финальном прогоне спектакль сложился в ту целую картинку, которую он представлял себе изначально

Всё гладко да сладко, но интересно – в любом спектакле должен не просто иллюстрироваться текст автора, а только благодаря конфликту спектакль становится интересным

Всё на полкирпича — так говорят, когда актёр играет вполсилы, выдавливая из себя отражение эмоций, а не переживает их

Всё начинается с карандаша – на начальных этапах работы нужно всегда с собой носить карандаш, чтобы можно было легко делать пометки в тексте, которые помогают при анализе и создании роли

Всё пожирающее время – процесс, когда со временем спектакль становится не актуальным, не интересным и уходит со сценических подмостков

Всё смешалось, бульон закипал – третий звонок

Вскрыть конфликт пьесы – определение противоборствующих сторон пьесы

Вслух ничего не скажет, но зло затаит – так говорят про актёра, который обиделся на режиссёра

Вспахивать снова всё поле – доносить смысл подтекста до зрителей

Вспомнить будущее – так говорят про спектакль, который, как оказалось, хотели поставить ранее, но что-то пошло не так

Вспомнить прошлое – восстановить спектакль

Встали звёзды – актёрский тренинг перед началом репетиции

Встал на котурны — обозначает, что актёр имеет позицию свысока по отношению к своему партнёру

Встань в свет – так говорит режиссёр, когда актёр вышел из светового пятна

Встать на крыло – сыграть первый (дебютный) спектакль

Встать на линейку и по линейке – простроить сложную мизансцену

Встать на ноги – выйти на сцену

Встать с кровати и пойти – поставить спектакль

Встать с постели – открытие занавеса

Встать, суд идёт – приход театральных критиков на премьерный показ спектакля

Встают из-за стола, не останавливай – если во время читки актёр хочет опробовать что-то «на ногах», то пусть делает (именно в эти моменты и рождаются особые интересные и значимые мизансцены)

Встреча без галстуков – корпоратив или фуршет, который организован с целью отметить премьеру спектакля

Встреча и знакомство будущих влюблённых – первая читка актёром пьесы, которая является драматургическим фундаментом будущей постановки

Встреча сильных врагов – вид мизансцены, при которой герои стоят по разным сторонам авансцены, взгляд переводя со своего соперника в зрительный зал

Встреча с оазисом – поклон актёров

Встречный творческий план – отдача актёра

Вся мелочь из кошелька – купить чай и бутерброд в театральном буфете

Вся муть всплыла со дна – так говорят, когда во время спектакля видны все недочёты, которые не были доработаны во время репетиционного процесса

Вторая действительность – литературная основа сценария

Вторая жизнь режиссёра – репетиция

Вторая натура артиста – его привычки в повседневной жизни

Вторая оболочка актёра – его костюм

Вторичное чувство – эмоциональные переживания персонажа (эмоции актёра-человека — первичные)

Второешки — члены второго состава

Вулкан – темперамент актёра

Вулкан, который то затухает, то снова начинает извергать свою огненную лаву – спектакль, который не в первый раз был возрождён в репертуаре

Входной билет – в некоторых театрах, чисто за символическую стоимость, продаются такие билеты, по которому зритель попадает на спектакль, но место ищет себе сам по формуле «где свободно — там моё»

В чужой тарелке суп всегда жирнее – так говорят, когда в другом театре спектакль по той же самой пьесе идёт намного успешнее, собирая кассовые сборы

В шоколаде — в хороших отношениях с режиссёром

Выбрать жертву – провести анализ целевой аудитории

Выбрать снасти и наживку – придумать, рассмотреть возможные приспособления, ходы, приёмы будущего спектакля

Выброшенная на помойку такса – актриса, оставшаяся в спектакле, собирающем аншлаги, без роли

Вывалить ведро картошки – сыграть преувеличенно, наигранно

Вывих – нарушение творческого самочувствия актёра на сценической площадке

Вывихнуть свою природу – играть не от себя, а используя исключительно чужие находки

Вывод, воплощённый в жизнь – спектакль

Выводит зрителя на аплодисменты – финальная сцена спектакля, а также поклоны

Выдавливай из себя по капле раба – будь таким, какой ты есть, но при этом на сцене живи жизнью образа

Выдрал фишку из драмы – так говорят, когда в комедии появляется намёк или событие из жанра трагедии

Выжали последнюю копейку – так говорят зрители, когда театральное руководство поднимает цены билетов на спектакли

Выжившие от порыва ветра листья – спектакль, продолжающий собирать кассу, несмотря на негативные отзывы

Вызов на разговор – поклоны

Выйди в свет – стать так, чтобы на лицо падал свет

Выйди и зайди – так говорит режиссёр, когда актёр начинает с ним спорить, доказывая свою правоту, и ему надо пару минут отдохнуть/отвлечься

Выйти на линию рампы – поклоны

Выключить верблюда – убрать верхний свет

Выманивание – поиск внутри себя нужного чувства, которое откликается и у актёра-творца и у актёра-образа

Вы меня не перебивайте, я и сама собьюсь – монолог актёра

Вымирание аудитории – отсутствие молодёжи в зрительном зале

Вымирающее поколение – режиссёры, ставящие спектакль по классическим пьесам

Вымысел – любой спектакль, поэтому важно правильно научиться вовремя выходить из образа, чтобы жить «жизнью, а не вымыслом»

Вымыть голову – прочитать рецензию на свой спектакль

Вынести беспощадный приговор – уволить, снять с должности

Выпить солнца – сыграть спектакль

Выпихнуть с чужой территории – избавиться от штампов

Выплеснуть с водой ребёнка – спектакль, поставленный за короткие сроки

Выплёскивание воды – так говорят про актёра, во время игры которого ясно и чётко виден второй план, подтекст его роли

Выпускающий — помощник режиссёра, следящий за своевременностью выхода актёра на сцену в спектакле

Выпустить Джигурду – кричать на сцене

Выработ — интенсивность репетиционного процесса

Выразительность движений – их плавность, чёткость, соответствие с ритмом и стилем спектакля

Вырастить цветок – создать качественную характерную роль

Вырвать то, что скрыто под словами – найти подтекст автора

Вырубка — затемнение

Высказываемые мысли – спектакль

Выскочил, как чёрт из табакерки – выход актёра на сцену из зрительного зала

Высокий градус каления – так говорят про актёра, которого очень трудно, почти невозможно, довести до слёз

Высоко организованная преступная группировка – театр

Высохнуть, как лужа на припёке – повторить эпизод во время репетиции

Выстрел в невидимую цель – спектакль

Выстрел по дальним мишеням – активная и целенаправленная подача голоса, что слышно во всех концах зрительного зала

Высшая математика сценического искусства – второй план спектакля

Высшая степень актёра – поиск физического самочувствия и второго плана роли

Высшая цель актёра – умереть на сцене (в прямом смысле этого слова)

Высший комплимент для актрисы – самоубийство отклонённого поклонника

Вытащи банан изо рта – говори внятно, чётко

Вытащить из озера слёз – после трагедии поставить комедию

Вытащить клещей из собаки – избавиться от штампов

Выход — появление актёра на сцене

Выход из роли – перевоплощение актёра из персонажа в самого себя

Вы что без ку-ку что ли – так говорит режиссёр, когда актёры не понимают элементарных задач

Вышел ангел из тумана – мизансцена с использованием дым-машины

Вышли душевные камни – довести до слёз

Выщипывать несущественное оперение – искать смысл или подтекст в определённом сценическом событии или факте

Вялые мухи – актёры, которые полагаются в своём творчестве на подсказки или показ режиссёра

Г

Гад в сапогах – зритель, сидящий в зрительном зале в верхней одежде

Гадюка в корзине с цветами – так говорят, когда во время спектакля актриса сознательно и целенаправленно подставляет другую актрису

Газированная вода – вспыльчивый и очень чувствительный актёр

Галактика – количество пьес, которые обсуждает художественно-постановочный отдел театра при выборе материала для нового сезона

Галерея живых лиц – спектакль

Галопируя через две ступеньки – так говорят, когда актёр еле-еле успел на репетицию/спектакль, «прибежал» за несколько минут до начала театрального представления

Гальванизированный труп – пьеса, не волнующая зрителей; или спектакль, не нашедший отклика в сердцах зрительской аудитории

Гараж — гарантийная плата за вечер работы от заведения, чаще всего так говорят про подработку актёра вне репетиционного процесса

Гарнир к зайцу – сценография

Гвоздь – действенная линия переживания героя

Гвоздь программы – финальный монолог; поклон

Гвоздь сезона – премьера, нашедшая отклик в сердцах зрителей

Где ваше столкновение – этот вопрос задаёт режиссёр, когда не видит сценического конфликта между актёрами, развития событийного ряда пьесы

Где запятые – так спрашивает режиссёр, когда актёр читает без пауз, пропуская знаки препинания и не наполняя их внутренним смыслом

Где пауза – так спрашивает режиссёр, когда актёр просто произносит текст, без пережитых пауз, без внутренних монологов

Где ходят очки — так говорит режиссёр, когда актёр забыл надеть или вынести вовремя реквизит

Гегелевская триада – ход спектакля (начало борьбы, её ход и результат)

Гениальная репетиция – генеральный прогон спектакля

Генпрог – последняя, полная репетиция перед премьерой спектакля

Географический эксперимент – резкая смена места действия

Георгин в зарослях крапивы – не принятие труппой нового режиссёра

Герань на окне – детский спектакль с запутанным сюжетом

Героическое путешествие – сдача спектакля

Герой нашего времени – актёр, не явившийся на спектакль

Герой своего будущего не знает – нельзя на сцене играть результат, потому что актёр знает, чем закончится спектакль, а персонаж, им созданный, не имеет возможности даже догадаться об этом

Гибкая и послушная клавиатура – жест, пластика актёра

Гибрис – гордыня актёра

Гипертрофированное прочтение сцены – спектакль без декорационного оформления

Гипноз – катарсис

Гипноз, которым человек сам себя загипнотизировал – тревожная атмосфера определённой сцены спектакля, которая передалась зрителям

Гипноз массы – спектакль

Гипноз опыта – создание знакомых сценических условий

Главная арена битвы за духовное здоровье нации – современный спектакль

Главная артерия – сверхзадача спектакля

Главная помеха актёра – зритель

Главная роль – роль, в которой недостатки актёра стали его достоинством

Главное действующее лицо – театральный режиссёр

Главное оружие режиссёра – конфликт в спектакле

Главной идеи мотив – формула театральной дирекции: если есть оригинальная, художественно насыщенная смыслами задумка спектакля, то средства и ресурсы к её воплощению всегда найдутся

Главный козырь игры – актёрские действенные психологические паузы

Главный полигон – театральная сцена

Главный судья актёров – зритель

Главный элемент сцены – актёр

Главнюк – главный режиссёр театра

Гладильная доска – планшет сцены

Гладкое шоссе – сдача спектакля

Глаз дракона – режиссёрское видение

Глаза души – внутреннее самочувствие артиста

Глаза тела – кисти рук

Глоток воздуха в душном метро – премьера детской музыкальной сказки

Глоток свежего воздуха – так говорят курящие актёры, когда во время репетиционного процесса появилась возможность сделать перекур

Глубокий колодец – насыщенная атмосфера

Глубокий экстаз – овации зрителей, когда несколько раз вызывают актёров на поклоны

Глупая нога – так говорят, когда актёр косолапит или хромает, что отражается на воплощении образа персонажа

Гниль общества – подтекст спектакля

Гоблины — актёры массовых сцен

Говорим не обо всём, а о конкретном – верно найденная проблематика произведения/пьесы

Говорить – значит действовать – слово выражает огромную действенную линию роли, являясь основоположником сценического движения

Говорить пачкой – всем вместе (полиголосье)

Говорящие головы – актёры

Говорящие часы стукнули в дверь прежде чем войти – три звонка в театре до начала спектакля

Годовалый ребёнок – так говорят про актёра, который топтается за кулисами в ожидании выхода на сцену

Годы странствий – учёба в театральном университете

Голова огромная, а ножки подгибаются под тяжестью головы – перенасыщение актёра информацией по поводу роли и её исторических характеристик, психологических особенностей

Головастик – молодой актёр, только что закончивший учёбу в ВУЗе и прибывший на службу по контракту или распределению в государственный театр

Головастики ведут интеллектуальные споры – так говорят, когда актёры во время репетиционного процесса анализируют действия и слова режиссёра

Головастик на хилых ногах – неуверенный в себе актёр

Головка очень бобо с перепоя – актёр забыл текст

Головокружение в ногах – так говорят актёры, когда они устали, так как весь репетиционный день был посвящён разводке пластических или хореографических мизансцен

Головокружительный полёт шмеля – бешеный темпоритм сцены, высокая эмоциональная напряжённость

Голодная охотничья собака – работа режиссёра над эксклюзивным сценарием, эксклюзив заключается в том, что драматург — ныне живущая личность, которая принимает непосредственное участие в репетиционном процессе

Голое пространство – отсутствие декораций на сценической площадке

Голос сердца – эмоции актёра

Голос утопленника – так говорят, когда актёр пережал голосовые связки, ради повышения громкости голоса выдал огромное физическое напряжение, которое отразилось на всём психофизическом аппарате

Голосовать рублём – так говорят про спектакли, на которые нет пригласительных и контрамарок, все билеты — за деньги в кассе

Голосовое кваканье – режиссёрский вопрос к актёру

Голубая героиня — героиня без недостатков (идеальная), играющая бесхарактерные роли, такие как: Снегурочка, Белоснежка, Дюймовочка и т. д.

Голубой галстук – роли короля и принца

Голый актёр – актёр, работающий без второго плана психофизического самочувствия

Голый текст – работа актёра без учёта ремарок, заметок, замечаний, примечаний и режиссёрских дополнений

Голый человек на голой земле – недейственный режиссёрский приём

Гон — долгий, бесполезный монолог

Гонрик — гонорар (денежное вознаграждение исполнителю)

Гоняться за призраком вдохновения – разрабатывать определённую сцену этюдным методом

Горизонт – линия соприкосновения «неба с землёй» — задник

Город ангелов – театральная труппа

Город контрастов – репертуар театра

Город одного посещения – моноспектакль

Город, опустошённый чумой – театр во время пандемии

Городские цыплята – актёры, приехавшие из столицы работать в провинциальный театр

Горшочник – ребёнок в возрасте до 3-х лет, находящийся в зрительном зале

Горы почёсывают животики облачкам – медленная, плавная смена декорационного оформления