Чужая игра. В паутине заговора

И все собравшиеся, под руководством сероглазого мужчины, наводили порядок в холле: лакеи переставляли и двигали мебель, а служанки вытирали пыль. И работа у них шла довольно быстро, а главное, почти бесшумно. Хотя если бы на меня так смотрели, то я бы тоже боялась издать какой-либо звук и уж тем более сделать что-то не так. Взгляд у мужчины очень пугающий.

– Это Варьяг, – прошептал мне на ухо Авиран. Стоило нам войти в дом, как он отпустил мою руку и теперь без его поддержки я чувствую себя не так комфортно.

– Как-то вы долго. Лорд ожидал вашего прибытия ещё час назад, – вместо приветствия произнёс Варьяг, скользнув по мне равнодушным взглядом.

– И тебе добрый день. – Авиран легонько подтолкнул меня вперёд, к лестнице. – Я пойду покажу Лаванне её комнату, она устала после дороги, и лично извинюсь перед лордом.

– Сразу же после этого спускайся ко мне. Здесь ещё столько всего надо сделать и обустроить, что мы и к утру не управимся. Это место просто в ужасном состоянии. Я с самого приезда пытаюсь привести его в более-менее приемлемый вид. – И сказал он это таким голосом, словно сам лично всё двигал и мыл.

– Хорошо, – без особого энтузиазма ответил Авиран, после снова подтолкнул меня к лестнице.

Мы поднялись на второй этаж и только зашли в коридор, как самая дальняя дверь открылась и из комнаты вышел лорд Наавис. Не знаю почему, но его присутствие снова взбудоражило меня, даже несмотря на то, что я ожидала увидеть его сегодня. От этого мужчины исходит такая энергия, что рядом с ним трудно чувствовать себя комфортно, он словно подавляет тебя. Да и его внешность тоже имеет большое влияние. Лорд такой красивый и холодный, что сразу видно, какого он поля ягода, и  чувствуется огромная пропасть между мной и ним.

Одет лорд во всё чёрное, отчего его кожа и волосы кажутся ещё белее, а серо-голубые глаза ярче. Повернувшись к нам, он скользнул по мне внимательным взглядом и почему-то нахмурился. Только когда Авирант тихо кашлянул за моей спиной, я смогла оторвать взгляд от лорда Наависа и бросила быстрый взгляд на мужчину. Тот на что-то намекнул мне взглядом, округлив глаза, и склонил голову… в приветствии.

Вот дурёха! Уставилась на лорда, как на какую-то зверушку, не подумав даже с ним поздороваться. Он, наверное, сейчас уже жалеет, что выбрал меня. Как можно обучить манерам того, кто и слова сказать не может?

Молчание неприлично затянулось и я тут же поспешила исправить ситуацию, пока ещё не слишком поздно. Хотя кого я обманываю, эту паузу прочувствовали все, и я, и Авиран, и лорд Наавис.

Но только я открыла рот, чтобы поприветствовать лорда, как мужчина разочарованно выдохнул, опередив меня.

– Я вижу, мне предстоит сильно постараться, чтобы ты хотя бы не теряла дар речи перед аристократией. Ну что ж, могу списать это на усталость после долгой дороги, в надежде, что в следующий раз ты хотя бы сможешь сдержать свои эмоции и быстро возьмёшь под контроль мимику. А может даже и поздороваешься.

Сказав это, лорд улыбнулся своим мыслям и прошёл мимо озадаченной меня. Вот же лесные боги, неужели по моему лицу было видно, что я залюбовалась этим мужчиной?

И вот пока я сгорала от стыда, лорд остановился возле Авирана и что-то ему сказал. Тот только кивнул, после чего легонько подтолкнул меня вперёд, в то время как лорд начал спускаться на первый этаж.

– Сегодня тебя уже не будут мучить, но твоё обучение начнётся завтра. А вот знакомство с твоей служанкой произойдёт очень скоро. Надеюсь, вы поладите.

И не успела я даже осмыслить его слова, как он открыл первую дверь и, галантно поклонившись, хоть это и отдавало немного лёгкой насмешкой, пригласил меня войти.

– Спокойной ночи, леди Сальер. – Авиран тут же закрыл дверь, не дав мне ничего ответить.

Пройдя в комнату, я осмотрелась, найдя её довольно уютной и светлой. Два широких окна, большая кровать, возле которой стоит маленькая тумбочка, письменный стол со стулом, ещё парочка стульев стоят вдоль стены, на которой весят картины с изображением моря, высокий шкаф. Именно он и привлёк моё внимание, так как был открыт и я смогла увидеть столько платьев, сколько у меня в жизни не было.

Всё. Приехали. Все мысли исчезли, в голове стало пусто и я уже не могла оторвать взгляд от красивых, ярких нарядов. Я даже не заметила, как подошла к шкафу, шире распахнув его дверцы. Здесь столько платьев, что они с трудом в нём помещаются. И все разные, от фасона до украшений на них. А какие гладкие и мягкие ткани! Удивительно! Я таких тонких, почти невесомых кружев ещё никогда не видела.

После шкафа я уделила внимание стоящему рядом с ним трюмо. На нём лежало несколько резных шкатулок, украшенных камнями. Открыв одну из них, я выдохнула от удивления, обнаружив в ней кольца, сделанные из жёлтого, белого и красного золота, украшенные алмазами, сапфирами, изумрудными и другими драгоценными камнями.

Я так увлеклась драгоценностями, что забыла о служанке, да и вообще обо всём. И только когда за спиной хлопнула дверь, я вздрогнула от неожиданности и обернулась. Как оказывается, я не заметила в комнате ещё одну дверь, из-за которой и вышла молодая, бойкая на вид девушка, чьи густые, ярко рыжие волосы, заплетённые в две пышные косы, тут же привлекли моё внимание. Одета она в такое же тёмно-голубое платье, что и другие служанки, только рукава и подол у него украшены белыми кружевами, а на горловине пришит такой же белоснежный воротничок.

Девушка заинтересованно меня осмотрела, пробежавшись по мне внимательным взглядом больших карих глаз, после чего улыбнулась.

– Меня зовут Вивьем, я ваша служанка. – На вид она очень миленькая и сразу располагает к себе, но в её взгляде есть что-то хитрое, прям лисье. – Вы, наверное, жутко устали с дороги, так что я набрала для вас ванну. – Она отшагнула в сторону, указав на дверь.

Ну надо же, здесь, прямо в комнатах, оказывается, ещё и ванны есть. Что ж они тогда на свечах экономят в своём постоялом дворе? Или для людей победнее можно и никаких условий не предлагать?

– Спасибо, Вивьем. Надеюсь, мы с тобой подружимся. Только давай сразу договоримся, купаться, одеваться, да и многое другое, я могу сама. Но если мне понадобится твоя помощь, то я сразу же к тебе обращусь.

– Как скажите. Но не забывайте, что на публике вам надо быть истинной леди, а леди много чего не делают сами. Они не поднимут упавшую у них серёжку или веер. Но когда вас никто не видит, вы в праве делать всё самостоятельно. Для ванны я вам всё подготовила, там вы найдёте полотенца и сменную одежду. Ну а пока вы будете принимать ванну, я принесу вам ужин.

– Хорошо. Спасибо.

Девушка снова улыбнулась мне и вышла из комнаты. Ну что могу сказать, на первый взгляд она хорошенькая, надеюсь мы с ней и правда найдём общий язык. А пока всё, что я хочу, так это принять ванну и поесть. Что-то мне подсказывает, что завтра будет трудный день, так что мне надо хорошенько отдохнуть и выспаться.

Глава 12

Следующим утром всё и началось. А именно, сущий кошмар, по-другому это никак не назвать. Лорд Наавис был настроен серьёзно, очень серьёзно, и ему во что бы то ни стало надо было сделать из меня леди. Его, конечно, можно понять, он должен подготовить меня так, чтобы я не опозорила его семью, да и я должна отработать полученное золото. Но на деле моё перевоплощение в леди оказалось в разы хуже, чем я его себе представляла.

Каждый день моё утро начиналось с шести утра. За полчаса я должна была умыться, собраться и явиться к завтраку. В семь часов и до самого обеда лорд пичкал меня информацией, которая включала в себя разные предметы. Это были арифметика, история, геральдика, политика и генеалогия. После обеда были пение, танцы и даже рисование. А по вечерам северный лорд любил устраивать мне экзамены, задавая вопросы по всему пройденному за день. У меня от количества информации голова раскалывалась на части и если бы не специальная настойка от боли, которой так предусмотрительно запасся лорд, я бы не продержалась и недели.

И каждое утро, с трудом вставая с кровати, я задавалась вопросом, почему я обязана всё это делать, когда мне надо просто пройти первый этап, целью которого является проверить знания участниц. Я даже решилась задать этот вопрос лорду Наавису, но он наградил меня таким холодным, прямо замораживающим взглядом, что я пожалела о сказанном.

– Быть леди – это не только обладать определёнными знаниями и красивой мордашкой, но это ещё и быть развитой во всём. Нельзя назвать себя леди, когда ты сутулишься, как старый ишак и двигаешься, как пьяный сапожник.

Больше возмущаться я не рисковала. По крайней мере вслух.

Авиран чуть ли не каждый день учил меня верховой езде, Варьяг, который оказался опытным магом, рассказывал о магии и даже демонстрировал мне её – это чтобы в столице я не выдала себя, ведь там магия на каждом углу, а Вивьем учила разбираться в оттенках, сочетать наряды и подбирать к ним украшения.

На лорда я реагировала уже как на изверга, который издевается надо мной каждый день. Мне всё сильнее  хотелось от него куда-то спрятаться и больше никогда не видеть. А с учётом того, что за все прошедшие недели мы ни разу не выбирались за территорию постоялого двора, то я уже выла от тоски и желания сбежать из этого закрытого мирка как можно быстрее. Со временем даже посещение столицы и королевского дворца потеряло для меня своё очарование и мне хотелось на всё плюнуть, со всеми попрощаться и уехать домой. Невозможно описать словами, как сильно я соскучилась по родным, друзьям и даже по соседям. Так что я до сих пор поражаюсь, как смогла выдержать всё это.

С лордом мне нравились только танцы. Не то чтобы у меня получалось танцевать, но я получала удовольствие от всех этих замудрённых движений. Как, впрочем, получала и новые стрессы, ведь придворные танцы далеки до тех, которые распространены у простого народа. Они более плавные, грациозные и, что больше всего меня смущает, в них большую роль играет близость партнёров. Несмотря на усталость и перенасыщение северным лордом, моё сердце всё равно каждый раз сжималось на мгновение, чтобы тут же забиться в два раза быстрее, когда одной рукой лорд сжимал мою талию, а второй касался моей руки. У меня по коже сразу же пробегали мурашки и что-то мне подсказывает, что как я ни старалась, у меня не получалось скрыть своё волнение, так что лорд Наавис прекрасно видел, как его близость влияет на меня. Легче не становилось даже когда начинался танец, ведь лорд двигался так мягко, соблазнительно, с чувством, что я не могла оторвать от него глаз, наслаждаясь каждым его движением и совсем забывая о своей роли в танце. Наваждение спадало только когда лорд в пух и прах разносил мои движения. А один раз, когда я особо сильно оттоптала ему ноги, он в сердцах сказал, что даже козу можно быстрее обучить танцам, чем меня.

Единственной отрадой была верховая езда. Мне это действительно очень понравилось, хоть Авиран оказался довольно строгим учителем, но неизменно мне улыбался и хвалил, как только урок подходил к концу. А уж от его комплиментов я чувствовала себя чуточку лучше. Я бы, конечно, и магией увлеклась, но Варьяг ещё хуже, чем лорд Наавис. Этот мужчина настолько строгий, придирчивый и жёсткий, что я из-за него потеряла к магии вообще какой-либо интерес. Лорд хоть был вежлив, а вежливости от Варьяга можно дождаться как от козла молока.

А ещё я подружилась с Вивьем, что, впрочем, при её общительном характере и открытости не составило труда. Она и рассказала мне чем «больна» кузина лорда Наависа, раз не смогла лично принять участие в отборе. И теперь я понимаю, что семья лорда не только не хочет оскорбить моего короля своим отказом, но и не желает, чтобы компрометирующая правда всплыла в свет. Оказывается, леди Рульмина находится в довольно деликатном положении и это при том, что она не замужем. По словам Вивьем, она влюбилась в племянника первого советника короля, который на тот момент был помолвлен с сестрой генерала. Для мужчины это была просто интрижка и в конце концов он женился на своей невесте, отказавшись признавать ребёнка своим. Но об этом, естественно, знают единицы и держат в секрете, чтобы это не стало достоянием народных масс и не навлекло позор сразу на две семьи. Хотя в основном пострадает семья Наавис. Теперь леди Рульмина вынуждена избегать общества и скрывать свою беременность. Она ещё по глупости надеялась, что возлюбленный вернётся к ней, так что держала своё положение в секрете от родных, а когда всё стало известно, то прервать беременность специальным снадобьем было уже поздно.

Вот тебе и благородные лорд и леди. Никогда бы не подумала, что в высшем обществе может произойти нечто подобное. И я даже не подозревала, что есть какие-то снадобья, которые могут прервать нежелательную беременность. Но больше всего меня поразило то, что на мой вопрос, что же будет с ребёнком, Вивьем просто пожала плечами и сказала, что его отдадут на воспитание дальним, обнищавшим родственникам, которые и заменят ему родителей.

Прямо в голове не укладывается, что можно просто взять и отдать своего ребёнка, лишь бы сохранить безупречную репутацию в высшем свете. Хотя чем думала Рульмина, начиная этот роман? Но не мне её судить. До недавних пор я сама была по уши влюблена в мужчину и готова была всё для него сделать. Только он этого не оценил.

– Ну что могу сказать, Лаванна, – задумчиво и немного устало протянул лорд, когда настал наконец-то тот самый долгожданный, последний день моих мучений, – я ожидал от тебя большего, но так же нельзя сказать, что я тобой разочарован.

Я, после нескольких часов поворотов, взлётов и кружений по гостиной, скромненько опустила взгляд, сложив руки на коленях и мечтая побыстрее вернуться в свою спальню. После очередного трудного дня было невероятно сложно сидеть с гордой осанкой, вытянувшись как тростинка и распрямив плечи. И так всё тело гудит, а от такой позы мышцы ноют от боли. У меня ведь ещё ни разу в жизни так сильно не болела спина, а ведь я просто подражаю осанке настоящей леди. Если честно, мне, после всего пережитого за эти два месяца, даже искренне их жаль.

– Завтра утром мы покинем НарБартан и по объездной дороге выйдем к северным границам, откуда по центральному пути направимся в столицу.

У меня сердце пропустило удар от такой радостной новости. И хоть я считала каждый день до отъезда, но услышать из уст лорда, что моя подготовка наконец-то закончилась и мы скоро посетим столицу, оказалось поистине приятно.

– Ну надо же, я впервые вижу твою искреннюю улыбку, – тихо произнёс лорд, не сводя с меня внимательного взгляда серо-голубых глаз. – Улыбайся почаще, улыбка тебе к лицу.

От таких слов я улыбнулась ещё шире, но лорд просто не мог закончить этот день на приятной ноте.

– К тому же, когда леди видят с таким выражением лица, какое часто бывает у тебя, все начинают думать, что ей или дурно, или у неё траур.

– Я запомню, – сухо ответила, но тут же попыталась снова выглядеть весёлой. Я уже поняла, что жизнь леди – это сплошное притворство, игра, в которой нельзя показывать свои настоящие чувства, и ни в коем случае нельзя нарушать правила.

Лорд Наавис мягко и, как я уже успела выучить, похвально улыбнулся мне, после чего небрежным взмахом руки указал на дверь.

– Спокойной ночи, лорд Наавис. – Я с трудом встала с кресла, чувствуя, как при любом движении ноет каждый мускул в моём бедном теле. Нет, северный лорд определённо изверг и любит издеваться над другими, иначе и не скажешь.

– Спокойной ночи, – мягко ответил мужчина, продолжая вальяжно, но вместе с этим как-то благородно – вот как у него это получается? – сидеть в кресле.

Я сделала первый шаг и запнулась о собственные ноги, из-за чего совсем неграциозно, с громким криком полетела на пол. В своё оправдание могу сказать, что во всём виноват лорд с его прямо рыцарскими тренировками. Моё тело оказалось настолько измученным и уставшим, что уже не подчинялось мне и было словно чужое, ватное.

Но когда встреча с ковром была уже неминуема, сильные мужские руки подхватили меня за талию, помогая восстановить равновесие. И не успела я отойти от вызванного испугом шока, как лорд, склонившись к моему лицу, тихо прошептал:

– Ты в последнее время так часто при мне падаешь, что у меня складывается впечатление, что ты это делаешь нарочно. – Его руки крепче сжали мою талию, заставив меня затаить дыхание и застыть на месте.

Я уже столько раз была в его руках – во время танцев, конечно же, – что вот так смущаться попросту глупо. Вот только до этого его касания были другими. Или я себе уже что-то придумываю?

Но на губах у лорда появилась странная, непонятная мне улыбка, а взгляд серо-голубых глаз немного потемнел, стал более сосредоточенным. Удерживая меня одной рукой, мужчина провёл ладонью по моей щеке, заправив выбившуюся прядь тёмных волос мне за ухо.

– Вовсе нет! Вы не правы… И-извините.

– Я видно совсем измотал тебя за эти два месяца, игнорируя твои желания, – всё также тихо прошептал лорд, продолжая смотреть мне в глаза. И слово «желания» он произнёс как-то хрипло, словно он думал в этот момент о чём-то другом. Может о своих желаниях, которые он игнорирует? Мужчина он видный и явно не обделён женским вниманием, а тут ему на два месяца пришлось застрять в такой глухой дыре.

– Извините, я просто устала… Спасибо вам. – Резко дёрнувшись вперёд, отчего ноги чуть вновь не подвели меня, я вырывалась из рук лорда и поспешила к двери. Больше ничего не говоря, я выскочила в коридор и уже там, прислонившись к стене, постаралась прийти в себя.

Мне же сейчас просто показалось, да? Я слишком устала, поэтому моё немного затуманенное сознание и увидело в действиях лорда какой-то намёк. Он просто мне помог, не дал позорно упасть на ковёр прямо у его ног, вот и всё. А я тут себе сразу придумываю то, чего нет. К тому же до этого лорд ни разу не проявлял ко мне симпатии. Да и не ровня я ему.

С этими мыслями я вернулась в комнату, не отдавая себе полного отчёта в своих действиях. Я так сильно устала, что не запомнила, как приняла ванну, переоделась в ночную сорочку и пожелала спокойной ночи Вивьем. И ещё долго я не могла заснуть, думая о последних словах лорда Наависа и его прикосновениях.

Глава 13

Этой ночью я спала плохо и постоянно просыпалась, словно пытаясь вырваться из неприятного сна. Но стоило закрыть глаза, как меня затягивало всё в то же сновидение. Я много раз планировала нашу с Раином свадьбу и в этом сне всё было точь-в-точь как я хотела. Мы, с моим уже мужем, сидели за длинным, покрытом белоснежной скатертью столом, в светлом зале лучшей в нашем городе таверны «Золотая подкова». Всё было довольно скромно, но от этого не менее волнительно и торжественно. Да и какая разница сколько денег ушло на свадьбу, когда мужчина, который всегда был рядом с тобой, которому ты доверяла самое сокровенное и которого ты полюбила, с теплом и нежностью смотрит на тебя, ласково касаясь твоей руки?

По правую руку от меня сидели мои родственники, по левую руку от Раина его родня. В зале гудели радостные голоса, сыпались поздравления и лился смех. И всё вроде бы хорошо, я обвожу взглядом присутствующих, улыбаясь всем, с кем встречаюсь взглядами, но именно в этот момент всё меняется. В зале становится холоднее, краски меркнут, голоса звучат всё тише и тише, а в воздухе появляется запах морозной лаванды. Ещё я чувствую, что рядом сидит уже не Раин, а кто-то другой. Рука стала более нежной, но от этого не менее сильной, к тому же ещё и прохладной. И исходящий от неё холод неприятно покалывает кожу, медленно поднимаясь по руке.

Мне хочется обернуться, посмотреть, кто же это, но что-то словно удерживает меня. Тогда голову пронзает сотня маленьких ножей и я просыпаюсь, чтобы спустя несколько минут усталость снова взяла вверх и унесла меня в мир сновидений, в котором из раза в раз повторяется этот сон.

* * *

Варьяг раздражённо выдохнул, сдержав порыв ударить по деревянной двери. Неспособность завладеть сознанием девушки уже порядком раззадорила его, при этом унижая его достоинство. Чтобы какая-то девчонка, в которой нет и грамма магии, обладала такой силой воли, что уже на протяжении стольких дней, с учётом полного физического истощения, продолжает так упорно и, главное, неосознанно сопротивляться ему… Невероятно!

– Ты начинаешь меня разочаровывать, Варьяг. – Тихий, спокойный, но от этого ещё более пугающий голос лорда Наависа заставил мага резко обернуться и поклониться лорду.

– Прошу меня простить. Я не услышал, как вы подошли. – Варьяг распрямился, но не решился поднять голову, чувствуя, что молодой лорд сейчас не в духе, и причина его недовольства кроется именно в нём.

Лорд прищурил серо-голубые глаза, холодно рассматривая стоящего в шаге от него мужчину, но при этом явно думая о чём-то другом. Немного помолчав, он бросил взгляд на дверь, после чего снова повернулся к Варьягу, холодно у него спросив:

– Напомни мне, сколько дней ты безуспешно пытаешься выполнить мою просьбу? А то я уже сбился со счёта.

– Я стараюсь, мой лорд, но что-то…

– И это мне говорит лучший ментарист?

Варьяг невольно поёжился, словно чувствуя призрачное касание холода на своей коже. Ещё ни разу он не попадал в столь дурацкое положение и это впервые, когда он вызвал недовольство лорда. До этого никаких проблем у него не возникало и он мог запросто проникнуть в сознание даже опытного мага. Более того, он мог без особого труда подчинить его своей воле, на это ему не нужно было и часа. Его прирождённый дар к ментальной магии мог пройти почти любой барьер и защиту, а упрямство и гордость заставляли терпеть боль, от такого воздействия, не позволяя бросить начатое. Но на этот раз всё по-другому. У него получается проникнуть в сознание девчонки, но в последний момент, за секунду до того, как он возьмёт контроль в свои руки, что-то словно выталкивает его из головы девчонки.

– Мой лорд, я…

– Так ослаб, что не можешь подавить лишённую магии девушку? – со злой насмешкой закончил за него Наавис, любуясь подавленностью и читающейся на лице мужчины злостью на самого себя.

– Нет, мой лорд. Я…

– А ведь ночью она ещё беззащитнее, чем днём. К тому же я хочу напомнить, что физически она полностью истощена. Так в чём же проблема?

– Я… – Варьяг чуть не позволил себе признаться, что причина ему не известна, но гордость взяла вверх и вместо «я не знаю», он ответил: – Я разберусь с этой проблемой в ближайшее время, мой лорд.

Лорд Наавис презрительно усмехнулся, сделав глубокий вдох и пытаясь удержать спровоцированную злостью магию, рвущуюся разрушать и уничтожать. Почувствовав это, Варьярг испуганно отступил назад, не желая на личном опыте ощутить, на что способен дар его лорда, которого остерегается даже король.

– А у тебя было мало времени? Я, по-моему, наоборот просил тебя сделать это как можно быстрее. Или ты забыл, что уже завтра мы отправляемся в столицу, а через семь дней предстанем ко двору?

– Уверяю вас, мой лорд, к моменту, когда девчонка должна будет сыграть свою роль, она будет в моей власти. Я вам это обещаю.

– В твоих же интересах не разочаровать меня. – Не дожидаясь ответа, лорд Наавис круто развернулся и направился к своей комнате, снова задумавшись о предстоящем деле.

Страха не было, как и волнения, и даже тот факт, что подчинить волю девушки им так и не удалось, не мог ему помешать. Всё уже было просчитано до мелочей и при любом раскладе у него получится исполнить волю отца, за которым стоит сам король. Надо лишь проявить немного терпения и не горячиться. Эмоции вообще лучше держать под контролем и не позволять им затуманить разум, иначе всё может пойти не так как надо.

Единственная преграда, которая может возникнуть у них на пути, кроется в самой девушке, если она не сможет выдать себя за его кузину или кто-то заметит подмену. В таком случае их будет ждать скандал и придётся всё бросить и отступить. А этого нельзя допустить. Он не может позволить себе разочаровать отца и вернуться домой ни с чем. Значит, надо ещё раз подстраховаться и продумать все возможные варианты развития событий. Им также на руку играет и то, что среди приближённых Намергала Лэвьера у них уже есть свой человек, на которого можно положиться.

Дождавшись, когда лорд скроется в своей комнате, Варьяг зло сжал кулаки и снова потянулся к сознанию девушки, действуя уже менее аккуратно и осторожно.

Глава 14

– Госпожа Сальер, – сквозь сон услышала я звонкий и, как обычно, радостный голос Вивьем.

И вот откуда у неё по утрам столько сил и энергии, так и осталось для меня загадкой. Ложится также поздно, как и я, встаёт ещё раньше, но неизменно бодрая и подвижная. Я, конечно, тоже приучена рано вставать, но после всех утомительных подготовок к превращению в леди, я чувствую себя совершенно разбитой и у меня нет никакого желания даже с кем-либо разговаривать.