Грязные чернила. Книга первая

Я не успеваю накрутить себя ещё больше, потому что вскоре возвращается Лиам, и это меня немного успокаивает. В руках он держит какой‑то мешочек, а за ним я вижу взволнованную Сашу.

– Я принёс лёд. – Лиам осторожно прикладывает мешочек к моей ноге.

Ух, холодно.

Подруга садится рядом с ним на корточки и берёт меня за руку.

– Прости меня, Сам, – говорит она тихо, и Лиам бросает на неё сердитый взгляд.

Кажется, он уже успел неплохо так отчитать её. Действительно, папочка.

– Всё нормально, ты не виновата, это я ходить не умею. – Я пытаюсь шутить, чтобы подбодрить нас обеих.

– Я отвезу её в больницу, ты поедешь с нами? – спрашивает Лиам, бережно держа мою ступню в своих холодных руках, будто она хрустальная.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Чикагский университет – частный исследовательский университет в городе Чикаго, штат Иллинойс, США, основанный в 1890 году.

2

Bon Jovi – американская рок‑группа из Нью‑Джерси, образованная в 1983 году.

3

Сэмюэл Джордж (Сэм) Клафлин – английский актёр, ставший известным после роли Филиппа Свифта в фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах».

4

Северо‑Западный университет – частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго – городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США.

5

Калифорнийский университет в Лос‑Анджелесе – государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос‑Анджелес в штате Калифорния, США.

6

Центральный колледж искусства и дизайна им. Святого Мартина – один из старейших англоязычных университетов по дизайну в мире, а также первый подобный вуз в Великобритании. Основан в 1854 году, расположен в городе Лондон.

7

ЛА – сокращение от Лос-Анджелеса.

8

193 сантиметра.

9

173 сантиметра.

10

Мано́ло Бла́ник (настоящее имя – Мануэль Бланик Родригес) – испанский дизайнер обуви и основатель одноимённой британской компании, известной во многих странах прежде всего по сериалу «Секс в большом городе».

11

Ив Анри́ Дона́ Матьё Сен‑Лора́н – французский модельер, работавший в мире моды с конца 1950‑х до конца 1980‑х годов, создатель модного дома Yves Saint Laurent.

12

Дрейк (настоящее имя – Обри Дрейк Грэм) – канадский рэпер, певец, автор песен, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель.

13

Джа́ред Джозеф Лето – актёр и эксцентричный музыкант, вокалист альтернативной рок‑группы Thirty Seconds to Mars.

14

«Мыслить как преступник» (англ. Criminal Minds) – американский телесериал о работе команды лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления.

15

Соц. сеть признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.

16

Памела Андерсон – американская актриса и фотомодель канадского происхождения.

17

«Харперс Базар» (англ. Harper’s Bazaar) – женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией «Harper and Brothers».

18

«Голодные игры» (англ. The Hunger Games) – трилогия и приквел американской писательницы Сьюзен Коллинз.

19

Соц. сеть признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.

20

Чоку‑цуки (прямой удар) – это базовая техника карате. Она выполняется путём сжатия кисти в кулак.

21

Aerosmith – американская хард‑рок‑группа.