Грязные чернила

Я не успеваю накрутить себя ещё больше, потому что вскоре возвращается Лиам, и это меня немного успокаивает. В руках он держит какой‑то мешочек, а за ним я вижу взволнованную Сашу.

– Я принёс лёд. – Лиам осторожно прикладывает мешочек к моей ноге.

Ух, холодно.

Подруга садится рядом с ним на корточки и берёт меня за руку.

– Прости меня, Сам, – говорит она тихо, и Лиам бросает на неё сердитый взгляд.

Кажется, он уже успел неплохо так отчитать её. Действительно, папочка.

– Всё нормально, ты не виновата, это я ходить не умею. – Я пытаюсь шутить, чтобы подбодрить нас обеих.

– Я отвезу её в больницу, ты поедешь с нами? – спрашивает Лиам, бережно держа мою ступню в своих холодных руках, будто она хрустальная.

– Конечно! – Саша активно кивает. Она и правда чувствует себя виноватой.

– Окей, тогда снимай с неё вторую чёртову туфлю, и погнали.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Чикагский университет – частный исследовательский университет в городе Чикаго, штат Иллинойс, США, основанный в 1890 году.

2

Bon Jovi – американская рок‑группа из Нью‑Джерси, образованная в 1983 году.

3

Сэмюэл Джордж (Сэм) Клафлин – английский актёр, ставший известным после роли Филиппа Свифта в фильме «Пираты Карибского моря: На странных берегах».

4

Северо‑Западный университет – частный исследовательский университет, расположенный в северном пригороде Чикаго – городе Эванстон, штат Иллинойс. Входит в список 20 лучших университетов мира и в 10 лучших университетов США.

5

Калифорнийский университет в Лос‑Анджелесе – государственный исследовательский университет, расположенный в городе Лос‑Анджелес в штате Калифорния, США.

6

Центральный колледж искусства и дизайна им. Святого Мартина – один из старейших англоязычных университетов по дизайну в мире, а также первый подобный вуз в Великобритании. Основан в 1854 году, расположен в городе Лондон.

7

ЛА – сокращение от Лос-Анджелеса.

8

193 сантиметра.

9

173 сантиметра.

10

Мано́ло Бла́ник (настоящее имя – Мануэль Бланик Родригес) – испанский дизайнер обуви и основатель одноимённой британской компании, известной во многих странах прежде всего по сериалу «Секс в большом городе».

11

Ив Анри́ Дона́ Матьё Сен‑Лора́н – французский модельер, работавший в мире моды с конца 1950‑х до конца 1980‑х годов, создатель модного дома Yves Saint Laurent.

12

Дрейк (настоящее имя – Обри Дрейк Грэм) – канадский рэпер, певец, автор песен, музыкальный продюсер, актёр и предприниматель.

13

Джа́ред Джозеф Лето – актёр и эксцентричный музыкант, вокалист альтернативной рок‑группы Thirty Seconds to Mars.

14

«Мыслить как преступник» (англ. Criminal Minds) – американский телесериал о работе команды лучших следователей ФБР, способных понять и проанализировать ход мыслей самых изощрённых преступников, предугадать их дальнейшие поступки и тем самым предотвратить ужасные преступления.

15

Соц. сеть признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.

16

Памела Андерсон – американская актриса и фотомодель канадского происхождения.

17

«Харперс Базар» (англ. Harper’s Bazaar) – женский журнал о моде, стиле и обществе, вышедший в свет в США в 1867 году, издавался еженедельно компанией «Harper and Brothers».

18

«Голодные игры» (англ. The Hunger Games) – трилогия и приквел американской писательницы Сьюзен Коллинз.

19

Соц. сеть признана экстремистской организацией и запрещена на территории РФ.

20

Чоку‑цуки (прямой удар) – это базовая техника карате. Она выполняется путём сжатия кисти в кулак.

21

Aerosmith – американская хард‑рок‑группа.