Не гневите ведьму

– Бе! – Коза подтолкнула меня в сторону призраков, как будто видела их, и я на время забыла про перья.

Все четверо собрались в дальнем углу комнаты. Видимо, это и была та самая, восьмая секция. Я подошла ближе. Призраки рассматривали ячейки и о чем-то спорили. Леди Ирви висела где-то под самым потолком, Валис смешно болтал ногами, торчащими из стены. Матэо и Селена просто наблюдали за ними.

– Ирви не помнит, в какую ячейку положила свиток. – Пояснил Матэо.

– Несколько столетий прошло! – Огрызнулась леди Ирви.

– Не злитесь на него, дорогая! – Залепетала Селена. – Как он выглядит?

– Как обычный свиток! Как он еще может выглядеть? Кто же мог знать, что в эпоху брачных соглашений понадобиться этот чертов свиток!

– Ну, хотя бы какого размера он был? – Селена не успокаивалась.

Я посмотрела сверху вниз, прикинула объем работы и достала первый документ из самой нижней ячейки. Плохая новость была в том, что им оказался бесполезный «сборник лекарственных трав для лечения домашних аяков». Хорошая новость заключалась в том, что я умела читать эти закорючки и загогулинки. Второй свиток был посвящен «строению гор Катарии». Что такое Катария, Карэна не знала, но пока эта информация мне была не нужна. Потом были пергаменты по женской анатомии, мужской анатомии, несколько древних предсказаний сути которых не понять даже после бутылки портвейна и три медицинских трактата. Один из них я даже начала читать, чтобы окончательно убедиться в том, что кровопускание «является одним из самых эффективных методов для лечения головных болей и лихорадки». Правильно, какая к черту боль, когда тебя сначала порезали, а потом сцедили пару литров крови. Побочные эффекты от такого «лечения» тоже описывались: слабость, бледность, смерть. С пометкой «что вызывает смерть пациентов, нам неизвестно». Интересно, какая у них тут продолжительность жизни? Есть шанс дожить до тридцати?

– Что вы здесь ищете?

От неожиданности коза подпрыгнула, а я смяла непривычно мягкий пергамент. Впрочем, эту бумагу нужно было сжечь, чтобы ни один местный медик не смог применить варварские методы для лечения мигрени.

– Вы меня слышите? – Повторил голос.

– Слышу. – Ответила я.

Это был высокий мужчина, с уже легко узнаваемым подбородком и крепким сложением.

– Лорд Атэй Брам. – Подтвердила мои догадки Селена, наполовину высунувшись из квадратной ячейки.

Лорд смотрел на меня сверху вниз, как будто видел впервые. Или не «как будто»? Карэна не помнила никого из братьев Брам. Из чего я могла сделать осторожный вывод, что она с ними просто не была знакома. В голове кружились какие-то эпизоды со свадьбы. Но они были смутные. Кажется, собственную свадьбу леди видела только со стороны, и сама никакого участия в празднике не принимала.

– Кто вы? И что вы делаете в семейной библиотеке? Шлюхам Наридама здесь находиться запрещено.

– Это чудесная новость. Хоть что-то им запрещено. – Ответила я, не подумав о последствиях.

Глаза мужчины заметно округлились. Кажется, очередной лорд Брам ждал, что леди с козой растеряется и бросится в ноги с извинениями. Но я только начала злиться. Во-первых, я ненавидела, когда на женщин повышали голос. Во-вторых, я устала и хотела как можно скорее найти нужный документ, чтобы понимать собственные права, а не действовать наугад. Но одно я знала точно, жена Наридама Брама имела в этом доме больше прав чем его многочисленные любовницы. Фактически она имела право даже выкинуть всех к черту из гарема. Но у моей предшественницы не хватало смелости сделать это.

– Атэй младший из сыновей лорда. – Подсказал Валис.

Интересно, сколько у этого лорда вообще детей?

– Как тебя зовут, такую смелую?

Мужчина усмехнулся кривым ртом. Зрачки его стали вертикальными, в воздухе появился специфический запах мускуса. Он раздражал слизистую носа и вызывал желание чихнуть. Пока я соображала, как представиться, мужчина, не скрывая похотливого интереса, скользил взглядом по моей фигуре. А ведь, если верить Богине, лорды Брам не так давно лишились своих пар. Вот только я не вижу, чтобы эти двое сильно убивались по умершим. Или прошло достаточно времени, чтобы отгоревать? Или драконы долго не страдают?

– Леди Карэна Бар. Супруга вашего брата.

Дракон несколько раз озадаченно моргнул. Я воспользовалась его растерянностью, чтобы выслушать краткий отчет Валиса.

– Лорд не знаком с настоящей леди Бар. На свадебном торжестве вместо Карэны находилась Ада.

Я молча сложила два плюс два и чуть не засмеялась. Мой великолепный супруг не только нашел способ отказаться от чувств к «истинной паре», он еще фактически женился на Аде. Она была в храме, на праздничном торжестве, в то время как Карэна наблюдала за этим со стороны? Зато на нее повесили обязательство родить лорду наследника. Какая, мать его, прелесть!

– Не хлопайте глазами, Атэй. Меня это раздражает.

– Врушка. Ты не Карэна Бар. Я видел жену брата.

Не долго думая, лорд схватил меня за руку, закрыл рот потной ладонью и прижал к стене. Рефлексы сработали быстрее, чем мозги. Острая коленка полетела прямо в пах к лорду. А через секунду он отлетел куда-то в сторону, и с грохотом рухнул на каменный пол под победное блеяние козы. Кажется, придется ее завести.

– Вы слишком много себе позволяете себе, лорд Брам.

Я попыталась сделать так, чтобы лицо не выражало никаких эмоций, а голос звучал максимально безразлично. Но сделать это было непросто. Меня просто переполняло желание огреть родственника подсвечником или кочергой. К счастью, ни того ни другого в помещении не было. Мужчина тем временем подскочил на ноги и сделал несколько шагов вперед. Между нами тут же появилась коза и выставила вперед рога. Настоящая Валькирия, не меньше. Теперь точно придется ее завести.

– Еще раз представьтесь! – Уже с нескрываемым раздражением приказал дракон.

– Карэна Варон – Бар.

Мужчина еще несколько минут смотрел на меня, а потом резко повернулся на каблуках и молча пошел к выходу.

– Я его нашла! – Тут же отозвалась леди Ирви.

Глава 8.

Честно говоря, я рассчитывала, что за мной вот-вот кто-нибудь придет. Начнет разыскивать, кричать, что-то требовать. Но нет. Ничего подобного не произошло. Мы спокойно взяли свиток и прошли в закрытую комнату. Это был небольшой пыльный кабинет, вход в который прятался за каменной кладкой.

– Этим помещением кроме меня никто никогда не пользовался. – Сообщил Валис, когда показывал, на какие камни нужно нажать. – Его сделал мой дед, чтобы я мог спокойно изучать документы, не выходя их из библиотеки. Но а после моей смерти о кабинете забыли.

Кабинет был небольшим, пыльным и уютным, как бы странно это ни звучало. Хороший деревянный стол, камин, большое окно. В стенах располагались такие же ячейки для хранения свитков. И все они были заполнены. То ли призрак собирал свою коллекцию документов при жизни, и ее никто не изъял после смерти Валиса, то ли он каким-то волшебным образом носил свитки из библиотеки в собственное логово.

– Ты можешь зажечь свечи. – Сказала Селена.

Время близилось к рассвету, если я правильно понимала местные сутки. Свет только начинал пробиваться в окно, но его категорически не хватало для комфортного чтения.

– Только если здесь есть спички. – Скептически посмотрела на длинные восковые столбы.

Призраки озадаченно хлопали глазами. Я поняла, что они не понимают, как это кто-то не может зажечь свечи без вспомогательных инструментов.

– Я не дракон. – Напомнила присутствующим.

– Но ты ведьма. – Резонно заметила Ирви.

– Давайте, с моими магическими способностями разберемся позже.

Меня поддержала коза. Она пару раз топнула копытом, потом демонстративно стащила плед с кресла и улеглась спать прямо на полу, словно собака.

– Какое странное животное. – Заметил Матэо.

– Янни поможет со свечами. – Сказал Валис.

– Янни? – Удивились остальные.

Я не удивлялась. Ресурса на эту эмоцию сегодня не было.

– Да, Янни. – Подтвердил Валис.

Тут же из камина появился маленький прозрачный дракончик. Точнее, призрак дракончика. Он осторожно посмотрел на присутствующих, но когда увидел Валиса, призрак расслабился и полностью вылез из каменной стены.

– Дорогая, будь добра, зажги свечи.

Призрак что-то «крякнул», взмахнул прозрачными крыльями и подлетел к первому подсвечнику. Я увидела, как в груди существа загорается маленький огонек, а потом тонкой струйкой, проходя через длинную шею, вырывается наружу. Свечи моментально вспыхнули.

– Я все правильно понимаю, это призрак дракона? Настоящего дракона? – Я не удивлялась. Просто хотела уточнить.

– Не совсем. – Матэо подлетел к призрачному ящеру и протянул в его сторону прозрачную руку. – Это призрак нерожденной драконицы. Кто-то из «истинных» лордов умер, будучи уже в положении. Но кто из женщин это был, мы не знаем.

– И много женщин умерло?

– Кажется, восемь. – Потерла подбородок Ирви. – Если считать прислугу.

– Интересно. И убийцу не нашли?

– Даже не искали. – Фыркнул Матэо. – Все смерти были по естественным причинам.

– Это как? У восьми женщин было плохое здоровье?

Впрочем, пока то, что я видела, говорило о том, что это вполне могло быть реальной причиной смертей.

– Ну, нет. – Начала рассказывать Селена. – Вот Рарику, кухонную девку, нашли утопленной прошлым летом. Говорили, что пошла на реку, стирать белье, поскользнулась и упала. Головой ударилась. Тело нашли уже ближе к вечеру, когда главный повар начал волноваться.

– Да, было дело. – Подтвердила Ирви. – А ее сестра повесилась через неделю. Сразу после похорон, прямо у себя в комнате. Но вообще странно, что мы ее духа не почувствовали.

– Так, она же к роду не принадлежала. – Пожал плечами Матэо. – Мы только рожденных Брам можем чувствовать. Пропажу ключницы тоже никто не заметил сразу.

– Она и умерла на конюшне, кажется. – Присоединился к беседе Валис. – Мы туда и не ходим.

– А с ней что случилось?

– Мэтр Симун сказал, сердце замерло. Но от чего, определить не смог. Да и не нужно это никому было. Это с леди возни было больше.

– Они тоже в замке умерли?

– Да. Жена Емса слегла с желтой лихорадкой. Все боялись, что в замке начнется эпидемия. Но повезло. Никто, кроме леди Радари не заразился. А вот леди Зарами упала ночью с лестницы. Зачем она шла на смотровую башню, никто не знает. Атэй рвал и метал, когда узнал о случившемся.

Я подумала, что в таком случае «рвать и метать» не самая естественная реакция для мужчины, но промолчала, а Ирви продолжила рассказывать.

– Леди Тимиру вообще обнаружили в своей постели. Мэтры собрали консилиум и постановили, что у нее случилась спонтанная остановка дыхания во сне.

– А жена Баяла, леди Сюрия, просто упала замертво в саду. На глазах у всех.

– Тоже остановка дыхания?

– Испуг. – Матэо поднял указательный палец вверх. – Такие диагнозы тут ставят, когда врачи не знают причины болезни или смерти.

– А потом умерла Карэна. И за какой период это все случилось?

– Год, кажется. Или два. – Задумалась Селена. – Нам сложно следить за временем. Но мы рады, что ты появилась, Ведьма. Хоть есть, с кем живым поговорить. А как тебя звали?

– Не думаю, что теперь это важно.

Почему-то эту частичку своей жизни оставить в секрете. Призрачный дракон тем временем с интересом посмотрела на козу. И я его понимаю. Не каждый день увидишь парнокопытное, спящее на шерстяном пледе.

– Не бойся, она добрая. – Зачем-то сообщила дракончику и села в пыльное кресло.

Какое-то время мысли крутились вокруг умерших женщин. Здесь, конечно, места дикие и болезни любят лечить кровопусканием, но даже в этом диком мире смерть всех жен лордов Брамов, будь они неладны, выглядела подозрительной. Ну не могут за два года все вот так вот взять и умереть в следствии «естественных причин». Еще прислугу почему списали, понимаю. Свинским лордам явно не до своих рабов. А вот жены, другое дело. Неплохо было бы разобраться в этих смертях. А то и я рискую почить от остановки дыхания. Но как это делать я пока не представляла и для сохранения остатков нервной системы перешла к чтению свитка.

К счастью для меня, леди Тамила, составившая документ, была женщиной прогрессивной и дальновидной. В целом в свитке были описаны все права и обязанности супругов. Жена должна была «жить с мужем», не отказываться от совместных детей, участвовать в управлении замком, заботиться о крестьянах и «представлять род Брам в обществе». Звучало все не страшно, даже разумно.

В то же время муж был обязан обеспечить свою жену покоями в северном крыле замка. Это, если верить призракам, было отдельное крыло для леди. Там было положено жить жене лорда и ее прислуге. При этом гарем дракон мог иметь, если жена не была против. Но в то же время, супруга дракона могла на свое усмотрение распоряжаться судьбами всех обитательниц гарема, которые решили там остаться после заключения брачного союза дракона и истинной.

Этот пункт я находила странным, но кто я такая, чтобы оспаривать древний документ? Вот я и не оспаривала, даже мысленно и продолжала читать.

Кроме всего прочего, муж должен был обеспечивать жену питанием, гардеробом, драгоценностями. В пункте с драгоценностями даже был прописан минимальный набор украшений, который дракон должен был преподнести своей супруге за год. В общем, все было не так плохо. Вот только ничего из вышеперечисленного Брам не делал. Даже стало интересно прочитать брачный договор, который он заключил с отцом Карэны.

Но больше всего меня озадачил пункт о разводе. Там говорилось, что если в течение восьми месяцев супруг не сделал все, чтобы женщина забеременела, пара автоматически вступала в процесс развода. И это было одновременно и хорошо, и плохо. Это был отличный шанс, чтобы избавиться от мужа – извращенца. Но, как быть с договором, который я так неосторожно заключила с Богиней?

Я несколько раз перечитала свиток. Потом попросила Валиса разъяснить мне каждый пункт, дабы убедиться в том, что я все поняла правильно.

– Если я правильно вас поняла, то женщина, выходящая замуж за дракона, не становится частью рода Брам?

– Не совсем так. – Начал объяснять Валис. – Если бы у тебя были крылья, как сказано в правилах древних, то род Брам был бы обязан провести ритуал принятия. Но так как ты ведьма, это сделать невозможно. Ритуал не сработает. Но вот твой ребенок от дракона попадет в родовое дерево и обязательство перед богиней будут погашены.

– Значит, мне нужно родить от кого-то из Брам?

– Получается так. – Грустно подтвердил мои выводы Матэо.

– И есть среди ваших потомков кто-нибудь нормальный?

«Нормальный» было понятием растяжимым. Но даже несмотря на это, призраки ничего не ответили. Видимо, с выбором будущего отца у меня будут большие проблемы.

Глава 9.

Выходить из кабинета не хотелось. Я бы с удовольствием осталась в уютном убежище призрака. Вот только прятаться вечно мне никто не даст. Или муж, рано или поздно обнаружит комнату, или богиня заставит выйти и исполнить свой долг.

– Валис, – повернулась лицом к призраку, – вы разрешите мне иногда прятаться у вас? Пока я не найду другого убежища.

– Буду рад оказать вам услугу, леди. – Поклонился призрак. – А теперь, вам следует вернуться к себе и поспать. Селена, ты покажешь дорогу?

Селена встрепенулась, улыбнулась и пролетела сквозь стену.

– Можете идти, леди. – Подал голос Матэо. – В библиотеке никого нет.

Все это время он просидел на спинке кресла, а леди Ирви, вместе с дракончиком дремали на камине. Никогда не думала, что призраки умеют спать. Я пошла в сторону выхода. Коза поднялась и бодро зашагала за мной. Удивительное животное.

В библиотеке действительно никого не было. Как и в каменном коридоре.

– Не волнуйся. Мы тебя одну не бросим. – Пообещала Селена. – Это так удивительно, когда есть возможность поговорить с кем-то живым!!!

– Главное, чтобы меня не приняли за сумасшедшую, болтающую сама с собой. – На всякий случай обернулась убедиться, что коридор пустой и меня никто не слышит.

«Ты можешь говорить с нами мысленно» – Раздался в голове голос Селены.

«Ты меня слышишь?!» – Удивилась я.

«Конечно! Ты же ведьма! Видящая!»

Что в этом мире означало слово «ведьма» и «видящая» я не до конца понимала, но и спрашивать у Селены не стала. За последние несколько часов в моей голове и так образовалось слишком много новых знаний, с которыми неплохо было бы смириться.

Дальше шли молча. Селена показывала дорогу, я рассматривала серые интерьеры, коза стучала копытами о пол. Интересно, как за ней ухаживать? Кормить, выгуливать. С другой стороны, она вроде не собака. Но все равно кормить нужно. По привычке полезла в карман за телефоном, чтобы задать вопрос Гуглу. Ни карманов, ни телефона у меня больше не было. Зато был жесткий корсет, который мешал дышать и жутко раздражал. Если моду на скини мне как-то удалось пережить, то у корсетов шансов точно нет.

Чтобы отвлечься от громоздкой юбки и панциря на груди, начала рассматривать замок. Сначала мне показалось, что он подозрительно безлюден. Но уже через пять минут на глаза стали попадаться местные жители в поношенной одежде. Кто-то с деревянными ведрами и грязными тряпками, кто-то с корзинами, заполненными то грязной одеждой, то хлебом, то тушками убитых животных. Надеюсь, их хорошо моют, прежде чем подать к столу.

На меня никто внимания не обращал. Мужчины и женщины быстро кланялись и спешили скрыться с глаз леди. А я не могла их не рассматривать. Такое ни в каждом кино увидишь.

Больше всего внимания привлекали прачки. Этих женщин было просто опознать по высоким корзинам, надетым на спину, словно рюкзаки. Из корзин торчали простыни, рукава рубах, панталоны. В общем все, что господа успели привести в негодность. Сами женщины были одеты довольно бедно. Или мне, выросшей в большом городе, так казалось. В любом случае, серые холщевые юбки и штопаные корсеты вызывали смешанное чувство жалости и одновременно брезгливости. Кроме того, о базовой гигиене эти женщины, скорее всего, мало задумывались. От них разило кислым потом, под ногтями чернела грязь, воспалились трещины на ладонях.

Я пыталась сохранять оптимизм. Честно пыталась, пока не увидела в одном из коридоров косматого мужчину неопределенного возраста, достающего блоху из бороды. Вот в этот момент все мое естество взмолилось о том, чтобы моя магическая сила заключалась в способности доставать нужные лекарства. Хотя бы из ветаптеки. Потому что вшей моя тонкая натура точно пережить не сможет. И коза тоже не сможет. Хотя бы ради козы вселенная должна была мне это позволить!

Вселенная молчала. Я переваривала новый стресс и шагала за Селеной. Коза шла строго рядом, как самый верный телохранитель, а вокруг мелькали все новые и новые лица. Зачастую грязные, со спутанными волосами, в рваной одежде.

Ситуация изменилась только тогда, когда мы вошли в крыло, где Брам содержал свой гарем. Нет, ничего похожего на картины, где прекрасные женщины возлегают на шелковых подушках и едят сочный виноград, здесь не было и близко. Наоборот, мы попали в еще более мрачный коридор, чем остальные. Здесь были только стены, и деревянные двери по обеим сторонам. Благодаря Карэне я знала, что за этими дверями прячутся хозяйственные помещения: бельевые комнаты, кладовые для инвентаря, небольшая комната для хранения продуктов. Сюда приносили блюда для наложниц из основной кухни.

Вспомнив о еде, я попробовала прислушаться к собственному телу. Последний раз я нормально ела в обед. К этому времени должна была проголодаться. Но перед глазами появились тушки цесарок в грязных корзинах и блохи, голод отступил.

Мы прошли дальше. Вышли во внутренний двор, который исполнял роль своеобразного сада, где наложницы могли подышать воздухом и покрасоваться друг перед другом, перешли по крытой галерее в спальную часть крыла и остановились возле безликой деревянной двери. Она вела в комнату Карэны.

– Добро пожаловать. – Робко произнесла Селена.

Я толкнула дверь, примерно представляя, как все эти полгода жила Карэна. Это была крохотная комната, куда помещалась кровать, небольшой шкаф и туалетный столик. Я бы назвала это помещение монашеской кельей. Если на каменную стену повесить крест, будет точь-в-точь как комнаты в монастыре святого Потапия. Помню, стояла я посреди похожей комнаты и думала, не дай вселенная жить в таких условиях.

Из удобств в комнате был фарфоровый таз, кувшин с холодной водой и горшок. Тоже фарфоровый. С крышкой.

– Беее! – Возмутилась коза.

И я с ней была полностью согласна. Вдвоем в этих апартаментах мы с ней просто не поместимся. Интересно, у всех женщин Брама такие скотские условия для жизни, или только жене так повезло? Вряд ли сам дракон ютится в комнатушке три на три метра.

Чем больше я видела жизнь Карэны, тем больше вопросов у меня появлялось. Моя предшественница была леди по праву рождения. Если верить ее воспоминаниям, росла она в совершенно других условиях. Так почему же, выйдя замуж Карэна, обрекла себя на это!? На этот вопрос ответа у меня не было. Сама девушка свое поведение, кажется, не осознавала. Или я не могла разобраться в клубке чужих эмоций.

Можно было предположить, что Наридам таким образом пытался спрятать леди от убийцы. У лорда должно же было быть в голове хоть немного серого вещества, чтобы связать смерти жен его братьев. Да, женщину он не любил. Но ребенок то ем нужен. Впрочем, еще несколько минут назад он свято верил в то, что разлагающееся тело вполне себе выносит младенца. Идиот.

Сама Карэна, как ни странно, тоже думала о том, что весь этот спектакль с Адой, их свадьба и жизнь в этой вонючей каморке было явлением временным. Что так муж ее защищает от невидимых врагов. Видимо, это и помогло ей так долго продержаться. Я бы уже или с депрессией слегла, или разнесла весь замок Брамов к чертям.

Села на кровать, сняла с себя верхнюю блузу, нащупала шнурки корсета. К счастью, эта модель не требовала постороннего вмешательства в процесс раздевания. Но стоило мне начать ослаблять шнуровку, как в голове, будто что-то взорвалось и я «выпала из тела».

– Что случилось?! – Испугано прокричала я.

Честно говоря, на несколько секунд я понадеялась, что сейчас очнусь у себя дома. Но нет. Не очутилась. Я стояла все в той же комнате. Только наблюдала за происходящим со стороны. Я видела, как покойная леди Карэна стояла, опираясь руками на стол, а маленькая куцая служанка затягивала ей корсет. Картина была ужасающая.

Сама Карэна морщилась от боли, но ничего не говорила. Мы с ней действительно были похожи. Я бы сказала, одно лицо. Те же темные волосы, те же глаза, та же фигура. Пожалуй, Богиня права, мы действительно были своеобразными «близнецами». Вот только в отличие от меня, она была пугливой, робкой, покорной. Не могла противостоять даже натиску грязной, неотесанной девки. В какой-то момент леди повернула голову в мою сторону и я увидела взгляд, полный горя и обиды. Она все знала, все понимала и не представляла, как с этим всем справиться.

– Я отомщу за тебя. – Само собой с губ сорвалось обещание.

Леди отвернулась и закусила губу. А я посмотрела на служанку. Я уже знала, что этот недоросток был назначен леди в помощницы, вместо фрейлины. Маленькая, щербатая девка с нечесаными волосами и грязными руками. От нее разило кислой капустой, гнилью и завистью. Я буквально позвоночником чувствовала, как в комнате смешались чужие эмоции: отчаяние Карэны и злость прислуги. Злость была такой сильной, что она специально стягивала корсет так, чтобы причинить хозяйке как можно больше боли. И злилась оттого, что леди не стонала. Не умоляла ее прекратить. Маленькая гадкая тварь уже крутила в голове заготовленные фразы о том, что талия леди «недостаточно тонка» и «дракон не любит пышных дам». Несмотря на то что саму леди неплохо было бы покормить, а не засовывать в эти кандалы.

Все закончилось так же неожиданно, как началось. Я снова сидела на постели в крошечной комнате. Рядом коза, задумчиво жевала покрывало, а под потолком висела Селена.

– Что произошло? – Призрак перевернулась вверх ногами.

– Я видела, как служанка затягивала на Карэне корсет. – Почти шепотом произнесла я.

– Ну вот! Я же говорила! Ты видящая!

Глава 10.

Что значит «видящая» я догадалась без подсказок Селены. Конечно, магическое образование у меня было так себе, зато логика работала без сбоев. Два плюс два я складывала без труда. Оставалось как-то научиться с этим знанием жить.

Я обратилась к памяти Карэны. С ужасом поняла, что мир хоть и был магическим, ничего общего с женскими романами, про фей и эльфов он не имел. Здесь не было магических академий, бытовой магии и чудесных чудес, облегчающих жизнь обывателю. Магией обладали только драконы и мады. Люди оставались просто людьми.