Города Мертвых

– Ты как там, Джон? Живой? – продолжал улыбаться я.

– Вроде да!

– Отойди теперь, моя очередь!

Джон откатился к краю и вылез из контейнера.

Когда мы оба оказались внизу, то быстро без оглядки побежали в сторону полицейского участка, а через семьсот метров перешли с бега на шаг и продолжили свой путь, поглядывая по сторонам. Нам очень повезло, что мертвецы нас не видели, когда мы прыгали с крыши, иначе сейчас пришлось бы удирать от преследования. Мы прошли мимо здания банка и свернули за угол. Неподалеку от нас располагался тот самый полицейский участок. До него было рукой подать. Но, к сожалению, возникла новая проблема: возле входа в участок разгуливали пять мертвецов в полицейской форме.

Я взглянул на Джона:

– У нас не выйдет пройти незамеченными. Нужно убить их.

– А их вообще можно убить? Нам как-то до этого не представилось шанса проверить.

– Вот и узнаем это. Только нужно найти, что использовать в качестве оружия.

Джон после моих слов сразу же осмотрелся по сторонам. Правда, под руку ничего не попалось.

– Ник, везде смотрел, нет ничего.

– Тогда будем пробиваться так.

– Как так? С голыми руками?

– Прости, Джон, но других вариантов я не вижу.

– Это же бред! С таким раскладом мы быстро сдохнем.

– Нам с тобой всего лишь нужно попасть внутрь здания, а там мы закроемся изнутри и добудем оружие.

– Ник, а ты не думал, что внутри участка эти гады тоже есть?

– Возможно! Так ты со мной или нет?

– У меня что, есть выбор?

– Выбор есть всегда, Джон.

– Ладно, я с тобой.

– Ты уверен, что хочешь идти?

– Нет, конечно. Пойдем.

Мы, пригнувшись, перебежками от машины к машине стали перемещаться в сторону полицейского участка. До входа в здание оставалось около тридцати метров. Сидя за патрульной машиной и выжидая момент для последнего рывка, мы наблюдали. Мертвые тем временем продолжали ходить назад и вперед чуть левее от входа.

Я уже готовился к старту, но Джон одернул меня:

– Смотри, Ник! Думаю, это сойдет.

В десяти метрах от нас лежали несколько стальных труб небольшого диаметра и длиной полуметр.

– Отлично. То, что надо.

Мы взяли по куску трубы и выскочили из-за машины. Джон подбежал первым и нанес сильный удар мертвецу по спине и бросился к следующему. В ту же секунду я со всего размаха размозжил голову другому мертвяку. Пока Джон удар за ударом избивал своего второго, нанося ему телесные повреждения, тот первый, которого Джон сбил с ног встал и пошел прямо на него.

Его глаза округлились.

– Ник! Все без толку! Их не убить!

– Бей по голове. Только так их можно остановить.

Джон перехватил руками стальную трубу и вонзил тупым концом точно глаз одному из гадов. Тело мертвого полицейского рухнуло на землю.

Со следующим он поступил так же, а я в тот момент уже расправился с двумя другими.

Наши руки, лица и вся одежда были забрызгана кровью. Мы осмотрелись по сторонам, чтобы лишний раз убедиться, что в данный момент нам ничего не угрожает.

Удостоверившись, что вокруг больше их нет, мы зашли внутрь здания.

В полицейском участке живых мертвецов не оказалось. Стоя в дверях, пристальными взглядами осматривая все помещение мы наблюдали полный разгром. Повсюду валялись перевернутая мебель, стреляные гильзы и около двух десятков тел людей. Нетрудно было догадаться, что они оборонялись до последнего, судя по всем этим трупам.

Я подошел ближе к одному из убитых полицейских и толкнул его в бок ногой, при этом сразу же отскочил на два шага назад. Тело мертвого копа осталось лежать неподвижно. Я медленно наклонился над ним и взял у него из рук блестящий шестизарядный пистолет модели «Smith & Wesson» калибра 44 «магнум». Откинув барабан револьвера, заметил, что он почти пуст.

– Три патрона осталось.

Джон молча глянул на меня и сразу же перевел свой взгляд в сторону убитых людей.

Сделав пару шагов в сторону трупа, он нагнулся и вытащил у него из кобуры черный пистолет модели «кольт» 45 калибра и немедля проверил обойму.

– У меня пусто, Ник.

– Смотри аккуратней, Джон, в стволе может остаться патрон.

Джон передернул затвор и осмотрел канал ствола.

– Нет, Ник, он полностью разряжен.

– Не беда. Здесь по-любому есть хранилище с боеприпасами, и мы обязательно найдем его, а пока проверь оружие у остальных. Возможно, кто-нибудь из них не успел расстрелять все патроны.

– А ты что будешь делать?

– Прикрывать твой зад. Вдруг кто-то из них оживет?

– Ладно, Ник. Если что, только не промахнись.

– Не бойся, я умею стрелять.

Джон обошел каждого мертвого копа, но у других стволы тоже были пусты.

– Ник, эти гады израсходовали все под ноль.

– Ясно. Тогда пойдем искать склад.

Мы подошли к следующей двери и тихонько приоткрыли ее. Перед нами был длинный коридор примерно около пятидесяти метров с кабинетами с обеих сторон. Шаг за шагом двигаясь вперед, мы заглядывали в каждую комнату и осматривали ее. В них ничего не было, кроме офисной мебели. Затем я услышал тихий стук и тут же остановился.

Джон тоже услышал его и посмотрел на меня.

– Ты это слышал, Ник?

– Да. Он доносится из-за той двери в конце коридора.

– Так, может, лучше не пойдем туда?

– Почему?

– Мне не хочется испытывать судьбу. Вдруг там целая комната этих тварей?

– А если ты ошибаешься, Джон? Возможно, за той металлической дверью – склад с оружием.

– Так, значит, мы все равно пойдем туда?

– Мы должны это сделать. На улицах Атланты нам не выжить без оружия и боеприпасов. Да ты и сам это прекрасно знаешь.

Джон тяжело выдохнул:

– Хорошо, Ник!

Медленно передвигая ноги, мы прошли по коридору до конца и остановились перед металлической дверью. Я тут же взялся левой рукой за ручку двери.

– Ты готов, Джон?

– Поехали!

В ту же секунду я распахнул дверь, и мы увидели большую комнату с тремя камерами. Это помещение предназначалось для временно задержанных заключенных. За решеткой в одной из камер стояла молодая девушка в синих джинсах и белой футболке. На вид ей было около двадцати семи лет. Красивая и стройная брюнетка с длинными волосами.

– А вы кто такие, мать вашу? И почему на вас кровь?

В воздухе повисла тишина.

– Что молчите? Где все эти свиньи, которые закрыли меня?

Мы с Джоном переглянулись.

Девушка испуганно отошла назад.

– Вы что, убили копов?

Я сделал пару шагов в сторону Джона.

– Нет. Мы никого не убивали.

– Тогда откуда на вас кровь?

– Не бойся нас. Мы хорошие.

– Придурки, вы хоть понимаете, что я сижу тут уже сутки без воды и еды?

Джон, улыбнувшись, решил пошутить:

– Ник, хочешь, я тебе устрою свидание с ней в центре возле фонтана?

Я удивленно взглянул на него.

Брюнетка подошла ближе к решеткам и стала кричать:

– Ты что несешь, козел? Какое нахрен свидание? Откройте эту чертову дверь!!!

Я положил руку на плечо Джону.

– Будь здесь, а я поищу ключи от камеры.

– Ник, может, оставим ее тут? От нее шума много.

Незнакомка продолжила орать:

– Только попробуйте!

Я повернул голову в сторону девушке.

– Не переживай, я тебя вытащу. Но только прошу: веди себя сдержанно.

– Тогда скажи своему другу, чтобы он чушь не нес!

– Дорогая, пока я буду искать ключи, у вас есть время подружиться.

– Да ты только посмотри на него: он на гопника похож! Кто с таким дружбу водить будет?

Джон резко развернулся к брюнетке:

– Лучше закрой свой рот, пока я тебе его сам не закрыл!

Я схватил Джона за руку:

– Ты-то хоть помолчи! Тебе обязательно ей отвечать?

– Нет.

– Вот и стой молча. У нас нет времени на выяснение отношений.

– Хорошо, Ник!

Угомонив их, я вышел за дверь и зашел в соседний кабинет справа. К сожалению, ключей и там я не нашел. Оставалось еще несколько комнат, которые мы не успели проверить. Следующая дверь была с табличкой, на которой было написано: «Дежурный участка». Повернув ручку, я вошел внутрь и окинул взглядом комнату. Слева на стене висел небольшой стенд с ключами разной формы. К каждому из них была прикреплена бирка с указанием, к какой двери он подходит. Перебрав все ключи, я нашел нужные. Один был от камер задержанных, а на другом было написано: «Комната хранения оружия».

Мне не терпелось выяснить, сколько в хранилище лежало боеприпасов. Не теряя времени, я отправился искать склад, где хранилось все это добро. На поиски нужной комнаты у меня ушло меньше пяти минут. Когда открыл дверь, увидел, что на полках почти ничего нет. В углу я приметил большую сумку и подобрал ее. Долго не колеблясь, решил забрать все, что осталось. Я взял два гладкоствольных восьмизарядных дробовика модели «ремингтон». Также на верхней полке нашел три «кольта» 45 калибра, пару ножей и боеприпасы. Быстро покидал все в сумку и сразу же вернулся к ребятам.

Несколькими минутами ранее.

В камере для временно задержанных нарушителей девушка ходила туда-сюда, а Джон сидел на корточках возле стенки.

Джона начала злить тупая ходьба брюнетки.

– Эй ты!

Девушка остановилась и повернулась лицом к парню:

– Ты это мне?

– Да, да, тебе! Может, хватит маячить перед глазами?

– Тебя это бесит?

– Очень! Так что прошу: сядь!

– Ну ладно! Только ты больше не обращайся ко мне так. У меня все-таки имя есть.

– И как мне тебя звать?

– Катерина!

– А я Джон!

– Знаю! Слышала, как ты с тем другим общался!

– С Ником!

– Да, с ним! Так, может, расскажешь, что вы тут делаете и куда подевались все копы?

Джон встал на ноги и подошел ближе к клетке.

– Ты правда не знаешь?

– Судя по тому, что вы ворвались сюда, перепачканные кровью, напрашивается только один вывод: вы убили их всех.

– Мы этого не делали!

– Как вы это докажете?

– Ты должна знать, Катерина: улицы Атланты больше не безопасны. Теперь город принадлежит мертвым.

– Что значит мертвым? Ты хоть сам веришь в этот бред, который несешь?

– Сначала все люди сдохли, а потом восстали из мертвых и теперь разгуливают по улицам.

– Прости, Джон, но это полный абсурд.

– Я тебя не виню, Катерина, за твое недоверие!

Девушка посмотрела в глаза Джону и поняла, что он совсем не шутит.

– Нет! Я не верю в это! Такого просто быть не может. Да и вообще это невозможно!

В дверях появился я с полной сумкой оружия.

– Эй, горластая!

Катерина и Джон повернулись в мою сторону.

– Если ты нам не доверяешь – не надо! Но имей в виду: за этими стенами ты умрешь в течение часа.

Катерина усмехнулась:

– Вы оба точно прикалываетесь надо мной! Это что, какое-то новое реалити-шоу?

Я положил сумку на пол, подошел к клетке и открыл дверь.

– Иди, тебя никто не держит!

Брюнетка медленно вышла из камеры, посмотрела на нас в последний раз и бросилась бежать в сторону выхода.

Джон опустил глаза и взглянул на сумку, которую я принес.

– Там что, оружие?

– Да! Я забрал все что есть. Подбери себе патроны.

Тут мы услышали пронзительный крик.

– Господи!!! Что это?! Они все мертвы!

Я аккуратно поправил свой ремень на джинсах.

– Смотри, Джон! Сейчас эта брюнетка влетит сюда как ошпаренная.

Не прошло и десяти секунд – к нам ворвалась Катерина.

– Боже мой! Там одни трупы! Отвечайте же, что за хрень происходит?

Я подошел к ней вплотную.

– Тебе же говорили, что все люди в этом городе мертвы. Все они превратились в ходячих мертвецов.

– Простите меня! Я сразу вам не поверила. Думала, это дурная шутка.

– Теперь, надеюсь, ты поняла, что мы тебя не обманывали?

– Да! Ник, только не бросайте меня здесь одну!

– Никто тебя не бросит. Но имей в виду: когда выйдем на улицу, веди себя тихо и говори вполголоса.

– Я поняла! Кстати, я Катерина.

– Будем знакомы.

Джон протянул девушке пистолет:

– Держи! Надеюсь, умеешь пользоваться?

– Нет. Откуда? Я никогда не держала в руках оружие.

Я тут же забрал у нее из рук ствол.

– Смотри! Повторять два раза не буду. Так вынуть магазин, а так вставить обратно. Тут у нас расположен предохранитель. Снимаешь его, затем передергиваешь затвор, потом целишься и стреляешь! Надеюсь, тебе ясно?

– Да!

– Справишься сама?

– Разумеется! Я не тупая!

– Вот и умница! Кстати, стреляем в крайнем случае! И еще, Катерина, убить их можно, только попав выстрелом в голову, а самое главное – не дай им себя укусить или поцарапать, иначе ты превратишься в одного из них! Тогда нам придется тебя убить.

– Я поняла тебя, Ник!

– Надеюсь на это! Джон, ты готов?

– Да! Правда, поджилки трясутся.

– Мне тоже не по себе. Ладно, выдвигаемся. Надо пройти большое расстояние до того, как начнет темнеть.

– А куда мы идем? – спросила Катерина.

– Подальше из Атланты!

– А может, останемся тут и позвоним кому-нибудь? За нами придут и спасут нас.

– Очнись, Катерина! Никто за нами не придет! Связь не работает. Теперь мы сами по себе. Все, надо идти!

На выходе из полицейского участка я подошел к убитому копу, у которого ранее забрал «Смит и Вессон», наклонился над ним и снял с его тела кобуру для своего револьвера.

На улице мы, как обычно, сперва огляделись, а после двинулись на юго-восток быстрым шагом. У меня в одной руке была стальная труба, а во второй я крепко сжимал «Смит и Вессон».

В дороге Джон немного нервничал, сжимая своей правой потной рукой «кольт» 45 калибра. Неровно дыша, он удерживал на плечо сумку с оружием.

Катерина, бросая взгляды из стороны в сторону, стараясь не отставать от нас, шла позади. Центральные улицы в городе были заставлены битыми машинами, так что проехать было совсем нереально, поэтому нам пришлось передвигаться пешком.

По пути встречались небольшие группы ходячих мертвецов. Мы умело с ними разбирались, убивая их. Я шел впереди, размахивая стальной трубой и разбивая головы мертвым в клочья. Катерина и Джон пользовались ножами, вгоняя острые лезвия в черепа ходячих.

Спустя несколько минут ходьбы ко мне подбежала Катерина.

– Ник! Было бы здорово найти что-нибудь из еды. Я очень голодная.

– Нет, дорогая, сейчас неподходящий момент. Нам надо быстрей выбраться из Атланты.

– Она права, Ник. Пока есть возможность, надо ей воспользоваться. Без воды и еды за пределами города мы долго не протянем. Вдруг дальше придется бежать и шанса пополнить запасы нам не представится?

Я остановился и посмотрел на них.

– Хорошо, будь по-вашему! Если по пути увидим магазин, то обязательно зайдем в него, а также нам нужна будет какая-нибудь тачка. Хотелось бы быстрее покинуть Атланту.

Пока мы шли в поисках магазина, я размышлял про себя: «Интересно, город Атланта населенностью более пяти миллионов человек. Если все люди стали ходячими мертвецами, куда же они все подевались?» Я задавал себе этот вопрос неоднократно. Меня беспокоил тот факт, что нам по дороге попадались небольшие группы инфицированных людей, и где-то впереди нас еще ждет большой, большой сюрприз. Но я очень сильно надеялся, что все-таки ошибаюсь, и мы сможем без труда покинуть этот город мертвых.

Через несколько домов мы нашли супермаркет. Неторопливым шагом подошли к стеклянной витрине магазина и стали смотреть сквозь пыльные стекла. На первый взгляд внутри помещения вроде было спокойно и никакого движения, и только в некоторых местах лежали окровавленные трупы людей.

Я взглянул на Катерину и Джона.

– Ладно! Мы зайдем туда. Быстро возьмем все, что нам нужно, и сразу же свалим. Вы согласны?

– Да Ник! – согласились со мной мои спутники.

Собравшись с мыслями, мы еще раз переглянулись, а после, ступая шаг за шагом, осторожно зашли в супермаркет. В помещении было немного темно. Но солнечный свет, пробиваясь сквозь стеклянную витрину, освещал большую часть магазина. Повсюду на полу валялись разбросанные продукты. Без слов было ясно, что люди в спешке хватали все подряд, что попадалось им под руки. Ведь в тот момент, когда все началось, всюду царили хаос и паника. Мы замерли на одном месте возле продуктовых рядов и еще раз огляделись вокруг.

– Вроде тут безопасно, – сказал я тихим голосом. – Так, на все про все – десять минут, не больше. Потом уходим. И старайтесь быть на виду друг у друга.

Катерина и Джон без слов разошлись в разные стороны и стали хватать продукты с полок, поедая их прямо на месте. Я нашел небольшой рюкзак и положил в него немного еды и воды. Также в отделе электроники я взял пару маленьких фонариков с батарейками.

Джон к тому времени уже перестал хомячить и стал набивать свои карманы разной всячиной. Он шел между рядов, перешагивая через трупы людей, и хватал шоколадные батончики с полок. Перешагнув очередной труп, остановился возле стеллажа с минеральной водой. Пока он выбирал, что бы ему выпить, лежащее рядом с ним на полу тело мужчины пришло в движение. Мертвец тут же схватил его за ногу и зубами вырвал из нее кусок мяса.

Джон закричал:

– Сдохни, тварь!

А следом за криком прозвучало несколько выстрелов. Шум разлетелся по всему супермаркету.

Я и Катерина сразу же подбежали к Джону. Он сидел возле стеллажа на полу с окровавленной ногой.

– Ник, сегодня не мой день. Этот урод укусил меня, представляешь?

– Твою же мать, Джон! Как же так?

– Все очень просто. Сам виноват. Надо быть осторожней.

– Джон, ты знаешь, что произойдет с тобой дальше?

– Да, прекрасно это знаю. Но я не хочу превратиться в одного из этих монстров.

– Прости, что не прикрыл твой зад, дружище.

– Ник, тебе придется меня убить?

– Я не смогу это сделать.

– Ты должен, Ник. Прошу. Ты в долгу передо мной за то, что я тебя спас.

Я молча достал из кобуры револьвер и направил его на Джона.

– Давай, Ник. Не тяни. Сделай это.

Катерина стояла рядом и тихонько плакала. Хоть она и была мало знакома с этим парнем, но ей все равно было жалко его.

Я зажмурил глаза и произвел выстрел в голову Джона.

Брюнетка вздрогнула.

– Скажи мне честно, Ник: у нас вообще есть шанс выбраться живыми из города?

Не отводя глаз от Джона, я смотрел на стеллаж с минеральной водой забрызганной кровью.

Уже собирался ответить, что да, у нас есть шанс, хоть и маленький, но есть.

Но тут услышали рычание, доносившееся с улицы. Повернувшись к стеклянной витрине супермаркета, мы увидели большую толпу мертвецов, которые пытались проникнуть к нам. Не раздумывая, я схватил сумку с оружием и дернул Катерину за руку.

– Уходим! Живо!

Мы бросились бежать в сторону служебного выхода без оглядки. За магазином разгуливали несколько ходячих мертвецов с обезображенными лицами. Я вытащил из сумки гладкоствольный дробовик и сразу же начал стрелять, укладывая их один за другим. Катерина тоже палила из своего «кольта», но в основном мазала мимо.

Расправившись с небольшой группой ходячих, мы кинулись бежать вдоль длинных зданий по переулку.

Периодически в пути натыкались на мертвых и безо всяких эмоций расстреливали их. Страх заставлял нас двигаться вперед и только вперед.

Через пару километров нам пришлось остановиться и перезарядить оружие. Тяжело дыша, жадно хватая ртом воздух, дрожащими руками мы вставляли патроны в обоймы.

Всего за пару минут восстановив дыхание, мы отправились дальше, но уже перемещались обычным шагом. Наблюдая по сторонам и часто оглядываясь назад, надеялись, что у нас все же получилось оторваться.

Чем больше отдалялись от супермаркета, тем больше старались вести себя тише. Нам приходилось перемещаться по улицам медленно, перебегая от укрытия к укрытию. Мы стремились избегать прямого контакта с зараженными людьми и поэтому старались не попадаться им на глаза.

У нас, конечно же, был выбор: расправиться с ними быстро и продолжить свой путь дальше. Но привлекать к себе лишнее внимание нам не хотелось. Поглядывая в небо на солнце, я понимал, что из Атланты нам до темноты не выбраться. Через несколько километров я обратил взгляд на одно из зданий. Это была городская пожарная станция.

Затем я посмотрел на часы. Время было почти шесть вечера.

Катерина взглянула на меня.

– Ник, сколько там уже?

– Без двадцати шесть! Скоро начнет темнеть.

– Как думаешь, успеем пройти еще несколько кварталов?

– Давай лучше остановимся и переждем ночь в том здании. Не будем лишний раз рисковать нашими жизнями.

– Ник, считаешь, там будет безопасней?

– Я в этом уверен. В таких сооружениях обычно двери крепче.

– Ну, раз ты уверен. Тогда пойдем.

К счастью, внутри мертвых не оказалось. В здании пожарной службы было тихо, как в морге. Мы за собой прочно заперли дверь на тяжелый засов, а после убедились, что все входы и выходы закрыты. Самый главный плюс был в том, что в нем не было ни одного окна. С полной уверенностью, что у зараженных людей нет не единого шанса попасть к нам, мы отправились проверять другие части пожарной станции. В одном из помещений был расположен бокс. В нем находилась всего лишь одна пожарная машина и то со спущенным колесом. Далее мы нашли комнату отдыха с двухъярусными кроватями, столовую, туалет, душевую и дверь, ведущую на крышу.

Катерина в первую очередь отправилась принимать душ, так как до этого в камере для временно задержанных нарушителей у нее такой привилегии не было. Когда она вернулась из душа в комнату отдыха, мы первые тридцать минут лежа в своих кроватях и хранили молчание, не разговаривая друг с другом, переваривая этот ужас, который сегодня произошел с нами и Джоном.

Спустя еще десять минут напряженной тишины я стал чувствовать себя дискомфортно и решил поговорить с девушкой.

– О чем думаешь, Катерина?

– О том, что я еще не успела сделать в этой жизни.

Я не знал, что ей сказать на это, и решил промолчать.

– Ник, как ты считаешь, весь этот кошмар происходит везде или только здесь, в Атланте?

– Я надеюсь, что другие города небыли подвергнуты заражению.

– Но точно ты этого не знаешь?

– Нет. Ты лучше мне вот что скажи: как ты вообще оказалась за решеткой?

Катерина улыбнулась:

– Тут все банально просто: за пьяное вождение и сопротивление при аресте.

– Какой черт тебя дернул за ногу садиться пьяной за руль?

– Моя подруга во всем виновата.

– Ну да, конечно. Легче всего свалить вину на другого человека. Но за рулем же была ты.

– Ладно, слушай. Незадолго до ареста мы с подругой тусовались в ночном клубе. Развлекались, танцевали и флиртовали с парнями. Моя подруга Сара вообще не употребляет алкоголь, а мне в тот момент показалось это хорошей идеей, вот я и накидалась коктейлями, тем более мы изначально с ней договорились, что я выпью, а она сядет за руль. Пока я отлучалась в туалет, эта овца подцепила какого-то парня и свалила по-тихому с ним. Короче, кинула меня. Представляешь? Я сначала даже не хотела садиться за руль, а потом подумала, что мне всего-то проехать пару кварталов и я в отеле. Тут меня и загребли эти свиньи.

– Ясно, а причем тут сопротивление при аресте? Ты что затеяла драку с копами?

– А вот тут самое смешное. Когда коп потребовал мои права, я достала из сумочки их и нечаянно уронила. Пару минут искала у себя на коврике в ногах, но все же нашла. И уже собиралась отдать ему, как вдруг мне показалось, что он тянет свою грязную руку к моей груди. В этот момент у меня сработал рефлекс, и я со всего размаха зарядила сумочкой ему по лицу.

Я рассмеялся.

– Боже, Катерина, ты опасная женщина!

– Три раза подряд я врезала ему. Потом подбежал его напарник, и они заковали меня в наручники.

– Ну ты даешь! Кстати, а почему ты в отель направлялась? Ты что, не местная?

– Я из России!

– Россия большая. Откуда именно?

– Москва.

– Здорово. Но по тебе так сразу не скажешь.

– Почему?

– У тебя совсем нет акцента.

– Естественно, я уже давно живу в Штатах. У меня дом в Майами.

– Твои родители сейчас там?

– Нет. Они остались в России. У папы там бизнес.

– Значит, ты избалованная папина дочка?

– С чего ты взял?

– По твоему поведению.

– А что не так с моим поведением?

– Судя по тому, как ты сегодня спустила собак на нас в полицейском участке. Исходя из этого, я сделал выводы.

– Тут ты в корне не прав, Ник! Как бы ты отреагировал, если тебе пришлось просидеть в клетке целые сутки без воды и еды?

– Прости, Катерина. Давай только без обид.

– Ник, не суди, и судим не будешь.

– Так ты не в обиде?

– Сейчас не тот момент, чтобы обижаться. Но насчет этого можешь не париться.

– Хорошо.

– Давай спать, Ник.

– Ты права: завтра тяжелый день. Спокойной ночи.

Глава 2. Встреча