
Полная версия
The Adventures of Peregrine Pickle
Alarmed at his early visit, and the gloom that overspread his countenance, she stood in silent expectation of hearing some melancholy tidings; and it was not till after a considerable pause, that he collected resolution enough to tell her he was come to take his leave. Though she strove to conceal her sorrow, nature was not to be suppressed: every feature of her countenance saddened in a moment; and it was not without the utmost difficulty that she kept her lovely eyes from overflowing. He saw the situation of her thoughts, and, in order to alleviate her concern, assured her he should find means to see her again in a very few weeks: meanwhile he communicated his reasons for departing, in which she readily acquiesced; and having mutually consoled each other, their transports of grief subsided: and before Mrs. Gauntlet came downstairs, they were in a condition to behave with great decency and resignation.
This good lady expressed her concern when she learned his resolution, saying, she hoped his occasions and inclinations would permit him to favour them with his agreeable company another time.
The lieutenant, who began to be uneasy at Peregrine’s stay, knocked at the door, and, being introduced by his friend, had the honour of breakfasting with the ladies; on which occasion his heart received such a rude shock from the charms of Emilia, that he afterwards made a merit with his friend of having constrained himself so far, as to forbear commencing his professed rival.
At length they bade adieu to their kind entertainers; and in less than an hour setting out from the inn, arrived about two o’clock in Winchester, where Mr. Jolter was overwhelmed with joy at their appearance.
The nature of this adventure being unknown to all except those who could be depended upon, everybody who inquired about the cause of Peregrine’s absence, was told that he had been with a relation in the country, and the master condescended to overlook his indiscretion; so that Hatchway, seeing everything settled to the satisfaction of his friend, returned to the garrison, and gave the commodore an account of his expedition.
The old gentleman was very much startled when he heard there was a lady in the case, and very emphatically observed, that a man had better be sucked into the gulf of Florida than once get into the indraught of a woman; because, in one case, he may with good pilotage bring out his vessel safe between the Bahamas and the Indian shore; but in the other there is no outlet at all, and it is in vain to strive against the current; so that of course he must be embayed, and run chuck upon a lee-shore. He resolved, therefore, to lay the state of the case before Gamaliel Pickle, and concert such measures with him as should be thought likeliest to detach his son from the pursuit of an idle amour, which could not fail of interfering in a dangerous manner with the plan of his education.
In the mean time, Perry’s ideas were totally engrossed by his amiable mistress, who, whether he slept or waked, was still present in his imagination, which produced the following stanzas in her praise:—
Adieu! ye streams that smoothly flow;Ye vernal airs that softly blow;Ye plains, by blooming spring arrayed;Ye birds that warble through the shade.Unhurt from you my soul could fly,Nor drop one tear, nor heave one sigh;But forced from Celia’s charms to part,All joy deserts my drooping heart.O’ fairer than the rosy morn,When flowers the dewy fields adorn;Unsallied as the genial ray,That warms the balmy breeze of May;Thy charms divinely bright appear,And add new splendour to the year;Improve the day with fresh delight,And gild with joy the dreary night.This juvenile production was enclosed in a very tender billet to Emilia, and committed to the charge of Pipes, who was ordered to set out for Mrs. Gauntlet’s habitation with a present of venison, and a compliment to the ladies; and directed to take some opportunity of delivering the letter to miss, without the knowledge of her mamma.
CHAPTER XIX
His Messenger meets with a Misfortune, to which he applies a very extraordinary Expedient that is attended with strange Consequences.
As a stage-coach passed within two miles of the village where she lived, Tom bargained with the driver for a seat on the box, and accordingly departed on this message, though he was but indifferently qualified for commissions of such a nature. Having received particular injunctions about the letter, he resolved to make that the chief object of his care, and very sagaciously conveyed it between the stocking and the sole of his foot, where he thought it would be perfectly secure from all injury or accident. Here it remained until he arrived at the inn where he had formerly lodged, when, after having refreshed himself with a draught of beer, he pulled off his stocking, and found the poor billet sullied with dust, and torn in a thousand tatters by the motion of his foot in walking the last two miles of his journey. Thunderstruck at this phenomenon, he uttered it loud whew! which was succeeded by an exclamation of “D— my old shoes! a bite by G—!” then he rested his elbows on the table, and his forehead upon his two fists, and in that attitude deliberated with himself upon the means of remedying this misfortune.
As he was not distracted by a vast number of ideas he soon concluded that his best expedient would be to employ the clerk of the parish, who he knew was a great scholar, to write another epistle according to the directions he should give him; and never dreaming that the mangled original would in the least facilitate this scheme, he very wisely committed it to the flames, that it might never rise up in judgment against him.
Having taken this wise step, he went in quest of the scribe, to whom he communicated his business, and promised a full pot by way of gratification. The clerk, who was also schoolmaster, proud of an opportunity to distinguish his talents, readily undertook the task; and repairing with his employer to the inn, in less than a quarter of an hour produced a morsel of eloquence so much to the satisfaction of Pipes, that he squeezed his hand by way of acknowledgment, and doubled his allowance of beer. This being discussed, our courier betook himself to the house of Mrs. Gauntlet with the haunch of venison and this succedaneous letter, and delivered his message to the mother, who received it with great respect, and many kind inquiries about the health and welfare of his master, attempting to tip the messenger a crown, which he absolutely refused to accept, in consequence of Mr. Pickle’s repeated caution. While the old gentlewoman turned to a servant in order to give directions about the disposal of the present, Pipes looked upon this as a favourable occasion to transact his business with Emilia, and therefore shutting one eye, with a jerk of his thumb towards his left shoulder, and a most significant twist of his countenance he beckoned the young lady into another room as if he had been fraught with something of consequence, which he wanted to impart. She understood the hint, howsoever strangely communicated, and, by stepping to one side of the room gave him an opportunity of slipping the epistle into her hand, which he gently squeezed at the same time in token of regard: then throwing a side-glance at the mother, whose back was turned, clapped his finger on the side of his nose, thereby recommending secrecy and discretion.
Emilia, conveying the letter into her bosom, could not help smiling at Tom’s politeness and dexterity; but lest her mamma should detect him in the execution of his pantomime, she broke off this intercourse of signs, by asking aloud when he proposed to set out on his return to Winchester? When he answered, “To-morrow morning.” Miss Gauntlet recommended him to the hospitality of her own footman, desiring him to make much of Mr. Pipes below, where he was kept to supper, and very cordially entertained. Our young heroine, impatient to read her lover’s billet, which made her heart throb with rapturous expectation, retired to her chamber as soon as possible, with a view of perusing the contents, which were these:—
“Divine Empress Of My Soul,—If the refulgent flames of your beauty had not evaporated the particles of my transported brain, and scorched my intellects into a cinder of stolidity, perhaps the resplendency of my passion might shine illustrious through the sable curtain of my ink, and in sublimity transcend the galaxy itself, though wafted on the pinions of a gray goose quill! But, ah! celestial enchantress! the necromancy of thy tyrannical charms hath fettered my faculties with adamantine chains, which, unless thy compassion shall melt I must eternally remain in the Tartarean gulf of dismal despair. Vouchsafe, therefore, O thou brightest luminary of this terrestrial sphere! to warm, as well as shine; and let the genial rays of thy benevolence melt the icy emanations of thy disdain, which hath frozen up the spirits of angelic pre-eminence.—Thy most egregious admirer and superlative slave,
“Peregrine Pickle.”Never was astonishment more perplexing than that of Emilia, when she read this curious composition, which she repeated verbatim three times before she would credit the evidence of her own senses. She began to fear in good earnest that love had produced a disorder in her lover’s understanding; but after a thousand conjectures by which she attempted to account for this extraordinary fustian of style, she concluded that it was the effect of mere levity, calculated to ridicule the passion he had formerly professed. Irritated by this supposition, she resolved to balk his triumph with affected indifference, and in the mean time endeavoured to expel him from that place which he possessed within her heart. And indeed such a victory over her inclinations might have been obtained without great difficulty; for she enjoyed an easiness of temper that could accommodate itself to the emergencies of her fate; and her vivacity, by amusing her imagination, preserved herself from the keener sensations of sorrow. Thus determined and disposed, she did not send any sort of answer, or the least token of remembrance by Pipes, who was suffered to depart with a general compliment from the mother, and arrived at Winchester the next day.
Peregrine’s eyes sparkled when he saw his messenger come in, and he stretched out his hand in full confidence of receiving some particular mark of his Emilia’s affection; but how was he confounded, when he found his hope so cruelly disappointed! In an instant his countenance fell. He stood for some time silent and abashed, then thrice repeated the interrogation of “What! not one word from Emilia?” and dubious of his courier’s discretion, inquired minutely into all the particulars of his reception. He asked if he had seen the young lady, if she was in good health, if he had found an opportunity of delivering his letter, and how she looked, when he put it into her hand? Pipes answered, that he had never seen her in better health or better spirits; that he had managed matters so as not only to present the billet unperceived, but also to ask her commands in private before he took his leave, when she told him that the letter required no reply. This last circumstance he considered as a manifest mark of disrespect, and gnawed his lips with resentment. Upon further reflection, however, he supposed that she could not conveniently write by the messenger, and would undoubtedly favour him by the post. This consideration consoled him for the present, and he waited impatiently for the fruits of his hope; but after he had seen eight days elapse without reaping the satisfaction with which he had flattered himself, his temper forsook him, he raved against the whole sex, and was seized with a fit of sullen chagrin; but his pride in a little time came to his assistance, and rescued him from the horrors of the melancholy fiend. He resolved to retort her own neglect upon her ungrateful mistress; his countenance gradually resumed its former serenity; and though by this time he was pretty well cured of his foppery, he appeared again at public diversions with an air of gaiety and unconcern, that Emilia might have a chance of hearing how much, in all likelihood, he disregarded her disdain.
There are never wanting certain officious persons, who take pleasure in promoting intelligence of this sort. His behaviour soon reached the ears of Miss Gauntlet, and confirmed her in the opinion she had conceived from his letter; so that she fortified herself in her former sentiments, and bore his indifference with great philosophy, Thus a correspondence, which had commenced with all the tenderness and sincerity of love, and every promise of duration, was interrupted in its infancy by a misunderstanding occasioned by the simplicity of Pipes, who never once reflected upon the consequences of his deceit.
Though their mutual passion was by these means suppressed for the present, it was not altogether extinguished, but glowed in secret, though even to themselves unknown, until an occasion, which afterwards offered, blew up the latent flame, and love resumed his empire in their breasts. While they moved, as it were, without the sphere of each other’s attraction, the commodore, hearing that Perry was in danger of involving himself in some pernicious engagement, resolved, by advice of Mr. Jolter and his friend the parish priest, to recall him from the place where he had contracted such imprudent connections, and send him to the university, where his education might be completed, and his fancy weaned from all puerile amusements.
This plan had been proposed to his own father, who, as hath been already observed, stood always neuter in everything that concerned his eldest son; and as for Mrs. Pickle, she had never heard his name mentioned since his departure with any degree of temper or tranquility, except when her husband informed her that he was in a fair way of being ruined by this indiscreet amour. It was then she began to applaud her own foresight, which had discerned the mark of reprobation in that vicious boy, and launched out in comparison between him and Gammy, who, she observed, was a child of uncommon parts and solidity, and, with the blessing of God, would be a comfort to his parents, and an ornament to the family.
Should I affirm that this favourite whom she commended so much, was in every respect the reverse of what she described; that he was a boy of mean capacity, and, though remarkably distorted in his body, much more crooked in his disposition; and that she had persuaded her husband to espouse her opinion, though it was contrary to common sense, as well as to his own perception;—I am afraid the reader will think I represent a monster that never existed in nature, and be apt to condemn the economy of my invention: nevertheless, there is nothing more true than every circumstance of what I have advanced; and I wish the picture, singular as it is, may not be thought to resemble more than one original.
CHAPTER XX
Peregrine is summoned to attend his Uncle—Is more and more hated by his own Mother—Appeals to his Father, whose Condescension is defeated by the Dominion of his Wife.
But, waiving these reflections, let us return to Peregrine, who received a summons to attend his uncle, and in a few days arrived with Mr. Jolter and Pipes at the garrison, which he filled with joy and satisfaction. The alteration, which, during his absence, had happened in his person, was very favourable to his appearance, which, from that of a comely boy, was converted into that of a most engaging youth. He was already taller than a middle-sized man, his shape ascertained, his sinews well knit, his mien greatly improved, and his whole figure as elegant and graceful as if it had been cast in the same mould with the Apollo of Belvedere.
Such an outside could not fail of prepossessing people in his favour. The commodore, notwithstanding the advantageous reports he had heard, found his expectation exceeded in the person of Peregrine, and signified his approbation in the most sanguine terms. Mrs. Trunnion was struck with his genteel address, and received him with uncommon marks of complacency and affection: he was caressed by all the people in the neighbourhood, who, while they admired his accomplishments, could not help pitying his infatuated mother, for being deprived of that unutterable delight which any other parent would have enjoyed in the contemplation of such an amiable son.
Divers efforts were made by some well-disposed people to conquer, if possible, this monstrous prejudice; but their endeavours, instead of curing, served only to inflame the distemper, and she never could be prevailed upon to indulge him with the least mark of maternal regard. On the contrary, her original disgust degenerated into such inveteracy of hatred, that she left no stone unturned to alienate the commodore’s affection for this her innocent child, and even practised the most malicious defamation to accomplish her purpose. Every day, did she abuse her husband’s ear with some forged instance of Peregrine’s ingratitude to his uncle, well knowing that it would reach the commodore’s knowledge at night.
Accordingly Mr. Pickle used to tell him at the club, that his hopeful favourite had ridiculed him in such a company, and aspersed his spouse on another occasion; and thus retail the little scandalous issue of his own wife’s invention. Luckily for Peregrine, the commodore paid no great regard to the authority of his informer, because he knew from what channel the intelligence flowed; besides, the youth had a staunch friend in Mr. Hatchway, who never failed to vindicate him when he was thus unjustly accused, and always found argument enough to confute the assertions of his enemies. But, though Trunnion had been dubious of the young gentleman’s principles, and deaf to the remonstrances of the lieutenant, Perry was provided with a bulwark strong enough to defend him from all such assaults. This was no other than his aunt, whose regard for him was perceived to increase in the same proportion as his own mother’s diminished; and, indeed, the augmentation of the one was, in all probability, owing to the decrease of the other; for the two ladies, with great civility, performed all the duties of good neighbourhood, and hated each other most piously in their hearts.
Mrs. Pickle, having been disobliged at the splendour of her sister’s new equipage, had, ever since that time, in the course of her visiting, endeavoured to make people merry with satirical jokes on the poor lady’s infirmities; and Mrs. Trunnion seized the very first opportunity of making reprisals, by inveighing against her unnatural behaviour to her own child; so that Peregrine, as on the one hand he was abhorred, so on the other was he caressed, in consequence of this contention; and I firmly believe that the most effectual method of destroying his interest at the garrison, would have been the show of countenancing him at his father’s house; but, whether this conjecture be reasonable or chimerical, certain it is the experiment was never tried, and therefore Mr. Peregrine ran no risk of being disgraced. The commodore, who assumed, and justly too, the whole merit of his education, was now as proud of the youth’s improvements as if he had actually been his own offspring; and sometimes his affection rose to such a pitch of enthusiasm, that he verily believed him to be the issue of his own loins. Notwithstanding this favourable predicament in which our hero stood with his aunt and her husband, he could not help feeling the injury he suffered from the caprice of his mother; and though the gaiety of his disposition hindered him from afflicting himself with reflections of any gloomy cast, he did not fail to foresee, that if any sudden accident should deprive him of the commodore, he would in all likelihood find himself in a very disagreeable situation. Prompted by this consideration, he one evening accompanied his uncle to the club, and was introduced to his father, before that worthy gentleman had the least inkling of his arrival.
Mr. Gamaliel was never so disconcerted as at this reencounter. His own disposition would not suffer him to do anything that might create the least disturbance, or interrupt his enjoyment; so strongly was he impressed with the terror of his wife, that he durst not yield to the tranquility of his temper: and, as I have already observed, his inclination was perfectly neutral. Thus distracted between different motives, when Perry was presented to him, he sat silent and absorbed, as if he did not or would not perceive the application; and when he was urged to declare himself by the youth, who pathetically begged to know how he had incurred his displeasure, he answered, in a peevish strain, “Why, good now, child, what would you have me to do? your mother can’t abide you.”—“If my mother is so unkind, I will not call it unnatural,” said Peregrine, the tears of indignation starting from his eyes, “as to banish me from her presence and affection, without the least cause assigned; I hope you will not be so unjust as to espouse her barbarous prejudice.”
Before Mr. Pickle had time to reply to his expostulation, for which he was not at all prepared, the commodore interposed, and enforced his favourite’s remonstrance, by telling Mr. Gamaliel that he was ashamed to see any man drive in such a miserable manner under his wife’s petticoat. “As for my own part,” said he, raising his voice, and assuming a look of importance and command, “before I would suffer myself to be steered all weathers by any woman in Christendom, d’ye see, I’d raise such a hurricane about her ears, that—” Here he was interrupted by Mr. Hatchway, who thrusting his head towards the door, in the attitude of one that listens, cried, “Ahey, there’s your spouse come to pay us a visit.” Trunnion’s features that instant adopted a new disposition; fear and confusion took possession of his countenance; his voice, from a tone of vociferation, sank into a whisper of, “Sure, you must be mistaken, Jack;” and, in great perplexity, he wiped off his sweat which had started on his forehead at this false alarm. The lieutenant, having thus punished him for the rodomontade he had uttered, told him, with an arch sneer, that he was deceived with the sound of the outward door creaking upon its hinges, which he mistook for Mrs. Trunnion’s voice, and desired him to proceed with his admonitions to Mr. Pickle. It is not to be denied that this arrogance was a little unseasonable to the commodore, who was in all respects as effectually subdued to the dominion of his wife as the person whose submission he then ventured to condemn; with this difference of disposition—, Trunnion’s subjection was like that of a bear, chequered with fits of surliness and rage; whereas Pickle bore the yoke like an ox, without repining. No wonder, then, that this indolence, this sluggishness, this stagnation of temper rendered Gamaliel incapable of withstanding the arguments and importunity of his friends, to which he at length surrendered. He acquiesced in the justice of their observations: and, taking his son by the hand, promised to favour him for the future with his love and fatherly protection.
But this laudable resolution did not last. Mrs. Pickle, still dubious of his constancy, and jealous of his communication with the commodore, never failed to interrogate him every night about the conversation that happened at the club, and to regulate her exhortations according to the intelligence she received. He was no sooner, therefore, conveyed to bed (that academy in which all notable wives communicate their lectures), when her catechism began; and she in a moment perceived something reluctant and equivocal in her husband’s answers. Aroused at this discovery, she employed her influence and skill with such success, that he disclosed every circumstance of what had happened; and after having sustained a most severe rebuke for his simplicity and indiscretion, humbled himself so far as to promise that he would next day annul the condescensions he had made, and for ever renounce the ungracious object of her disgust. This undertaking was punctually performed in a letter to the commodore, which she herself dictated in these words:—
“Sir—Whereas my good-nature being last night imposed upon, I was persuaded to countenance and promise I know not what to that vicious youth, whose parent I have the misfortune to be; I desire you will take notice that I will revoke all such countenance and promises, and shall never look upon that man as my friend who will, in such a cause, solicit,– Sir, yours, etc.
“Gam. Pickle.”