
Полная версия
The History of Rome, Book IV
122
Sallust's political genre-painting of the Jugurthine war—the only picture that has preserved its colours fresh in the otherwise utterly faded and blanched tradition of this epoch—closes with the fall of Jugurtha, faithful to its style of composition, poetical, not historical; nor does there elsewhere exist any connected account of the treatment of the Numidian kingdom. That Gauda became Jugurtha's successor is indicated by Sallust, c. 65 and Dio. Fr. 79, 4, Bekk., and confirmed by an inscription of Carthagena (Orell. 630), which calls him king and father of Hiempsal II. That on the east the frontier relations subsisting between Numidia on the one hand and Roman Africa and Cyrene on the other remained unchanged, is shown by Caesar (B. C. ii. 38; B. Afr. 43, 77) and by the later provincial constitution. On the other hand the nature of the case implied, and Sallust (c. 97, 102, 111) indicates, that the kingdom of Bocchus was considerably enlarged; with which is undoubtedly connected the fact, that Mauretania, originally restricted to the region of Tingis (Morocco), afterwards extended to the region of Caesarea (province of Algiers) and to that of Sitifis (western half of the province of Constantine). As Mauretania was twice enlarged by the Romans, first in 649 after the surrender of Jugurtha, and then in 708 after the breaking up of the Numidian kingdom, it is probable that the region of Caesarea was added on the first, and that of Sitifis on the second augmentation.
123
III. VIII. Interference of the Community with the Finances
124
If Cicero has not allowed himself to fall into an anachronism when he makes Africanus say this as early as 625 (de Rep. iii. 9), the view indicated in the text remains perhaps the only possible one. This enactment did not refer to Northern Italy and Liguria, as the cultivation of the vine by the Genuates in 637 (III. XII. Culture Of Oil and Wine, and Rearing of Cattle, note) proves; and as little to the immediate territory of Massilia (Just. xliii 4; Posidon. Fr. 25, Mull.; Strabo, iv. 179). The large export of wine and oil from Italy to the region of the Rhone in the seventh century of the city is well known.
125
In Auvergne. Their capital, Nemetum or Nemossus, lay not far from Clermont.
126
The battle at Vindalium is placed by the epitomator of Livy and by Orosius before that on the Isara; but the reverse order is supported by Floras and Strabo (iv. 191), and is confirmed partly by the circumstance that Maximus, according to the epitome of Livy and Pliny, H. N. vii. 50, conquered the Gauls when consul, partly and especially by the Capitoline Fasti, according to which Maximus not only triumphed before Ahenobarbus, but the former triumphed over the Allobroges and the king of the Arverni, the latter only over the Arverni. It is clear that the battle with the Allobroges and Arverni must have taken place earlier than that with the Arverni alone.
127
Aquae was not a colony, as Livy says (Ep. 61), but a -castellum- (Strabo, iv. 180; Velleius, i. 15; Madvig, Opusc. i. 303). The same holds true of Italica (p. 214), and of many other places—Vindonissa, for instance, never was in law anything else than a Celtic village, but was withal a fortified Roman camp, and a township of very considerable importance.
128
III. VII. Measures Adopted to Check the Immigrations of the Transalpine Gauls
129
III. III. Expedition against Scodra
130
III. III. Impression in Greece and Macedonia
131
III. X. Humiliation of the Greeks in General
132
IV. I. Province of Macedonia. the Pirustae in the valleys of the Drin belonged to the province of Macedonia, but made forays into the neighbouring Illyricum (Caesar, B. G. v. 1).
133
II. IV. the Celts Assail the Etruscans in Northern Italy
134
"The Helvetii dwelt," Tacitus says (Germ. 28), "between the Hercynian Forest (i. e. here probably the Rauhe Alp), the Rhine, and the Main; the Boii farther on." Posidonius also (ap. Strab. vii. 293) states that the Boii, at the time when they repulsed the Cimbri, inhabited the Hercynian Forest, i. e. the mountains from the Rauhe Alp to the Bohmerwald The circumstance that Caesar transplants them "beyond the Rhine" (B. G. i. 5) is by no means inconsistent with this, for, as he there speaks from the Helvetian point of view, he may very well mean the country to the north-east of the lake of Constance; which quite accords with the fact, that Strabo (vii. 292) describes the former Boian country as bordering on the lake of Constance, except that he is not quite accurate in naming along with them the Vindelici as dwelling by the lake of Constance, for the latter only established themselves there after the Boii had evacuated these districts. From these seats of theirs the Boii were dispossessed by the Marcomani and other Germanic tribes even before the time of Posidonius, consequently before 650; detached portions of them in Caesar's time roamed about in Carinthia (B. G. i. 5), and came thence to the Helvetii and into western Gaul; another swarm found new settlements on the Plattensee, where it was annihilated by the Getae; but the district—the "Boian desert," as it was called—preserved the name of this the most harassed of all the Celtic peoples (III. VII. Colonizing of The Region South of The Po, note).
135
They are called in the Triumphal Fasti -Galli Karni-; and in Victor -Ligures Taurisci- (for such should be the reading instead of the received -Ligures et Caurisci-).
136
The quaestor of Macedonia M. Annius P. f., to whom the town of Lete (Aivati four leagues to the north-west of Thessalonica) erected in the year 29 of the province and 636 of the city this memorial stone (Dittenberger, Syll. 247), is not otherwise known; the praetor Sex. Pompeius whose fall is mentioned in it can be no other than the grandfather of the Pompeius with whom Caesar fought and the brother-in- law of the poet Lucilius. The enemy are designated as —Galaton ethnos—. It is brought into prominence that Annius in order to spare the provincials omitted to call out their contingents and repelled the barbarians with the Roman troops alone. To all appearance Macedonia even at that time required a de facto standing Roman garrison.
137
If Quintus Fabius Maximus Eburnus consul in 638 went to Macedonia (C. I. Gr. 1534; Zumpt, Comm. Epigr. ii. 167), he too must have suffered a misfortune there, since Cicero, in Pison. 16, 38, says: -ex (Macedonia) aliquot praetorio imperio, consulari quidem nemo rediit, qui incolumis fuerit, quin triumpharit-; for the triumphal list, which is complete for this epoch, knows only the three Macedonian triumphs of Metellus in 643, of Drusus in 644, and of Minucius in 648.
138
As, according to Frontinus (ii. 43), Velleius and Eutropius, the tribe conquered by Minucius was the Scordisci, it can only be through an error on the part of Florus that he mentions the Hebrus (the Maritza) instead of the Margus (Morava).
139
This annihilation of the Scordisci, while the Maedi and Dardani were admitted to treaty, is reported by Appian (Illyr. 5), and in fact thence forth the Scordisci disappear from this region. If the final subjugation took place in the 32nd year —apo teis proteis es Keltous peiras—, it would seem that this must be understood of a thirty-two years' war between the Romans and the Scordisci, the commencement of which presumably falls not long after the constituting of the province of Macedonia (608) and of which the incidents in arms above recorded, 636-647, are a part. It is obvious from Appian's narrative that the conquest ensued shortly before the outbreak of the Italian civil wars, and so probably at the latest in 663. It falls between 650 and 656, if a triumph followed it, for the triumphal list before and after is complete; it is possible however that for some reason there was no triumph. The victor is not further known; perhaps it was no other than the consul of the year 671; since the latter may well have been late in attaining the consulate in consequence of the Cinnan-Marian troubles.
140
The account that large tracts on the coasts of the North Sea had been torn away by inundations, and that this had occasioned the migration of the Cimbri in a body (Strabo, vii. 293), does not indeed appear to us fabulous, as it seemed to those who recorded it; but whether it was based on tradition or on conjecture, cannot be decided.
141
III. VII. Measures Adopted to Check the Immigrations of the Transalpine Gauls
142
IV. III. Modifications of the Penal Law
143
The usual hypothesis, that the Tougeni and Tigorini had advanced at the same time with the Cimbri into Gaul, cannot be supported by Strabo (vii. 293), and is little in harmony with the separate part acted by the Helvetii. Our traditional accounts of this war are, besides, so fragmentary that, just as in the case of the Samnite wars, a connected historical narration can only lay claim to approximate accuracy.
144
To this, beyond doubt, the fragment of Diodorus (Vat. p. 122) relates.
145
IV. IV. The Proletariate and Equestrian Order under the Restoration
146
The deposition from office of the proconsul Caepio, with which was combined the confiscation of his property (Liv. Ep. 67), was probably pronounced by the assembly of the people immediately after the battle of Arausio (6th October 649). That some time elapsed between the deposition and his proper downfall, is clearly shown by the proposal made in 650, and aimed at Caepio, that deposition from office should involve the forfeiture of a seat in the senate (Asconius in Cornel, p. 78). The fragments of Licinianus (p. 10; -Cn. Manilius ob eandem causam quam et Caepio L. Saturnini rogatione e civitate est cito [?] eiectus-; which clears up the allusion in Cic. de Or. ii. 28, 125) now inform us that a law proposed by Lucius Appuleius Saturninus brought about this catastrophe. This is evidently no other than the Appuleian law as to the -minuta maiestas- of the Roman state (Cic. de Or. ii. 25, 107; 49, 201), or, as its tenor was already formerly explained (ii. p. 143 of the first edition [of the German]), the proposal of Saturninus for the appointment of an extraordinary commission to investigate the treasons that had taken place during the Cimbrian troubles. The commission of inquiry as to the gold of Tolosa (Cic. de N. D. iii. 30, 74) arose in quite a similar way out of the Appuleian law, as the special courts of inquiry—further mentioned in that passage—as to a scandalous bribery of judges out of the Mucian law of 613, as to the occurrences with the Vestals out of the Peducaean law of 641, and as to the Jugurthine war out of the Mamilian law of 644. A comparison of these cases also shows that in such special commissions—different in this respect from the ordinary ones—even punishments affecting life and limb might be and were inflicted. If elsewhere the tribune of the people, Gaius Norbanus, is named as the person who set agoing the proceedings against Caepio and was afterwards brought to trial for doing so (Cic. de Or. ii. 40, 167; 48, 199; 49, 200; Or. Part. 30, 105, et al.), this is not inconsistent with the view given above; for the proposal proceeded as usual from several tribunes of the people (ad Herenn. i. 14, 24; Cic. de Or. ii. 47, 197), and, as Saturninus was already dead when the aristocratic party was in a position to think of retaliation, they fastened on his colleague. As to the period of this second and final condemnation of Caepio, the usual very inconsiderate hypothesis, which places it in 659, ten years after the battle of Arausio, has been already rejected. It rests simply on the fact that Crassus when consul, consequently in 659, spoke in favour of Caepio (Cic. Brut. 44, 162); which, however, he manifestly did not as his advocate, but on the occasion when Norbanus was brought to account by Publius Sulpicius Rufus for his conduct toward Caepio in 659. Formerly the year 650 was assumed for this second accusation; now that we know that it originated from a proposal of Saturninus, we can only hesitate between 651, when he was tribune of the people for the first time (Plutarch, Mar. 14; Oros, v. 17; App. i. 28; Diodor. p. 608, 631), and 654, when he held that office a second time. There are not materials for deciding the point with entire certainty, but the great preponderance of probability is in favour of the former year; partly because it was nearer to the disastrous events in Gaul, partly because in the tolerably full accounts of the second tribunate of Saturninus there is no mention of Quintus Caepio the father and the acts of violence directed against him. The circumstance, that the sums paid back to the treasury in consequence of the verdicts as to the embezzlement of the Tolosan booty were claimed by Saturninus in his second tribunate for his schemes of colonization (De Viris Ill. 73, 5, and thereon Orelli, Ind. Legg. p. 137), is not in itself decisive, and may, moreover, have been easily transferred by mistake from the first African to the second general agrarian law of Saturninus.
The fact that afterwards, when Norbanus was impeached, his impeachment proceeded on the very ground of the law which he had taken part in suggesting, was an ironical incident common in the Roman political procedure of this period (Cic. Brut. 89, 305) and should not mislead us into the belief that the Appuleian law was, like the later Cornelian, a general law of high treason.
147
The view here presented rests in the main on the comparatively trustworthy account in the Epitome of Livy (where we should read -reversi in Gallium in Vellocassis se Teutonis coniunxerunt) and in Obsequens; to the disregard of authorities of lesser weight, which make the Teutones appear by the side of the Cimbri at an earlier date, some of them, such as Appian, Celt. 13, even as early as the battle of Noreia. With these we connect the notices in Caesar (B. G. i. 33; ii. 4, 29); as the invasion of the Roman province and of Italy by the Cimbri can only mean the expedition of 652.
148
It is injudicious to deviate from the traditional account and to transfer the field of battle to Verona: in so doing the fact is overlooked that a whole winter and various movements of troops intervened between the conflicts on the Adige and the decisive engagement, and that Catulus, according to express statement (Plut. Mar. 24), had retreated as far as the right bank of the Po. The statements that the Cimbri were defeated on the Po (Hier. Chron.), and that they were defeated where Stilicho afterwards defeated the Getae, i. e. at Cherasco on the Tanaro, although both inaccurate, point at least to Vercellae much rather than to Verona.
149
IV. IV. The Domain Question under the Restoration
150
I. VI. The Servian Constitution, II. III. Its Composition
151
III. XI. Reforms in the Military Service
152
III. XI. The Nobility in Possession of the Equestrian Centuries
153
IV. IV. Treaty between Rome and Numidia
154
IV. V. Warfare of Prosecutions
155
It is not possible to distinguish exactly what belongs to the first and what to the second tribunate of Saturninus; the more especially, as in both he evidently followed out the same Gracchan tendencies. The African agrarian law is definitely placed by the treatise De Viris Ill. 73, 1 in 651; and this date accords with the termination, which had taken place just shortly before, of the Jugurthine war. The second agrarian law belongs beyond doubt to 654. The treason-law and the corn- law have been only conjecturally placed, the former in 651 (p. 442 note), the latter in 654.
156
All indications point to this conclusion. The elder Quintus Caepio was consul in 648, the younger quaestor in 651 or 654, the former consequently was born about or before 605, the latter about 624 or 627. The fact that the former died without leaving sons (Strabo, iv. 188) is not inconsistent with this view, for the younger Caepio fell in 664, and the elder, who ended his life in exile at Smyrna, may very well have survived him.
157
IV. IV. Treaty between Rome and Numidia
158
IV. V. Warfare of Prosecutions
159
IV. IV. Rival Demagogism of the Senate. The Livian Laws
160
IV. V. And Reach the Danube
161
IV. IV. Administration under the Restoration
162
IV. VI. Collision between the Senate and Equites in the Administration of the Provinces
163
IV. III. Modifications of the Penal Law
164
I. VII. Relation of Rome to Latium, II. V. As to the Officering of the Army
165
II. VII. Furnishing of Contingents; III. XI. Latins
166
III. XI. Roman Franchise More Difficult of Acquisition
167
III. XI. Roman Franchise More Difficult of Acquisition
168
IV. III. Democratic Agitation under Carbo and Flaccus, IV. III. Overthrow of Gracchus
169
These figures are taken from the numbers of the census of 639 and 684; there were in the former year 394, 336 burgesses capable of bearing arms, in the latter 910,000 (according to Phlegon Fr. 12 Mull., which statement Clinton and his copyists erroneously refer to the census of 668; according to Liv. Ep. 98 the number was—by the correct reading— 900,000 persons). The only figures known between these two—those of the census of 668, which according to Hieronymus gave 463,000 persons— probably turned out so low only because the census took place amidst the crisis of the revolution. As an increase of the population of Italy is not conceivable in the period from 639 to 684, and even the Sullan assignations of land can at the most have but filled the gaps which the war had made, the surplus of fully 500,000 men capable of bearing arms may be referred with certainty to the reception of the allies which had taken place in the interval. But it is possible, and even probable, that in these fateful years the total amount of the Italian population may have retrograded rather than advanced: if we reckon the total deficit at 100,000 men capable of bearing arms, which seems not excessive, there were at the time of the Social War in Italy three non- burgesses for two burgesses.
170
The form of oath is preserved (in Diodor. Vat. p. 116); it runs thus: "I swear by the Capitoline Jupiter and by the Roman Vesta and by the hereditary Mars and by the generative Sun and by the nourishing Earth and by the divine founders and enlargers (the Penates) of the City of Rome, that he shall be my friend and he shall be my foe who is friend or foe to Drusus; also that I will spare neither mine own life nor the life of my children or of my parents, except in so far as it is for the good of Drusus and those who share this oath. But if I should become a burgess by the law of Drusus, I will esteem Rome as my home and Drusus as the greatest of my benefactors. I shall tender this oath to as many of my fellow-citizens as I can; and if I swear truly, may it fare with me well; if I swear falsely, may it fare with me ill." But we shall do well to employ this account with caution; it is derived either from the speeches delivered against Drusus by Philippus (which seems to be indicated by the absurd title "oath of Philippus" prefixed by the extractor of the formula) or at best from the documents of criminal procedure subsequently drawn up respecting this conspiracy in Rome; and even on the latter hypothesis it remains questionable, whether this form of oath was elicited from the accused or imputed to them in the inquiry.
171
II. VII. Dissolution of National Leagues
172
IV. VI. Discussions on the Livian Laws
173
IV. IV. Dissatisfaction in the Capital, IV. V. Warfare of Prosecutions
174
Even from our scanty information, the best part of which is given by Diodorus, p. 538 and Strabo, v. 4, 2, this is very distinctly apparent; for example, the latter expressly says that the burgess-body chose the magistrates. That the senate of Italia was meant to be formed in another manner and to have different powers from that of Rome, has been asserted, but has not been proved. Of course in its first composition care would be taken to have a representation in some degree uniform of the insurgent cities; but that the senators were to be regularly deputed by the communities, is nowhere stated. As little does the commission given to the senate to draw up a constitution exclude its promulgation by the magistrates and ratification by the assembly of the people.
175
The bullets found at Asculum show that the Gauls were very numerousalso in the army of Strabo.
176
We still have a decree of the Roman senate of 22 May 676, which grants honours and advantages on their discharge to three Greek ship- captains of Carystus, Clazomenae, and Miletus for faithful services renderedsince the commencement of the Italian war (664). Of the same nature is the account of Memnon, that two triremes were summoned from Heraclea on the Black Sea for the Italian war, and that they returned in the eleventh year with rich honorary gifts.
177
That this statement of Appian is not exaggerated, is shown by the bullets found at Asculum which name among others the fifteenth legion.
178
The Julian law must have been passed in the last months of 664, for during the good season of the year Caesar was in the field; the Plautian was probably passed, as was ordinarily the rule with tribunician proposals, immediately after the tribunes entered on office, consequently in Dec. 664 or Jan. 665.
179
Leaden bullets with the name of the legion which threw them, and sometimes with curses against the "runaway slaves"—and accordingly Roman—or with the inscription "hit the Picentes" or "hit Pompeius"– the former Roman, the latter Italian—are even now sometimes found, belonging to that period, in the region of Ascoli.
180
The rare -denarii- with -Safinim- and -G. Mutil- in Oscan characters must belong to this period; for, as long as the designation -Italia- was retained by the insurgents, no single canton could, as a sovereign power, coin money with its own name.
181
I. VII. Servian Wall
182
Licinianus (p. 15) under the year 667 says: -dediticiis omnibus [ci]vita[s] data; qui polliciti mult[a] milia militum vix XV… cohortes miserunt-; a statement in which Livy's account (Epit. 80): -Italicis populis a senatu civitas data est- reappears in a somewhat more precise shape. The -dediticii- were according to Roman state-law those -peregrini liberi- (Gaius i. 13-15, 25, Ulp. xx. 14, xxii. 2) who had become subject to the Romans and had not been admitted to alliance. They not merely retain life, liberty, and property, but may be formed into communities with a constitution of their own. —Apolides—, -nullius certae civitatis cives- (Ulp. xx. 14; comp. Dig. xlviii. 19, 17, i), were only the freedmen placed by legal fiction on the same footing with the -dediticii qui dediticiorum numero sunt-, only by erroneous usage and rarely by the better authors called directly -dediticii-; (Gai. i. 12, Ulp. i. 14, Paul. iv. 12, 6) as well as the kindred -liberti Latini Iuniani-. But the -dediticii-nevertheless were destitute of rights as respected the Roman state, in so far as by Roman state-law every -deditio- was necessarily unconditional (Polyb, xxi. 1; comp. xx. 9, 10, xxxvi. 2) and all the privileges expressly or tacitly conceded to them were conceded only -precario- and therefore revocable at pleasure (Appian, Hisp. 44); so that the Roman state, what ever it might immediately or afterwards decree regarding its -dediticii-, could never perpetrate as respected them a violation of rights. This destitution of rights only ceased on the conclusion of a treaty of alliance (Liv. xxxiv. 57). Accordingly -deditio- and -foedus- appear in constitutional law as contrasted terms excluding each other (Liv. iv. 30, xxviii. 34; Cod. Theod. vii. 13, 16 and Gothofr. thereon), and of precisely the same nature is the distinction current among the jurists between the -quasi- dediticii- and the -quasi Latini-, for the Latins are just the -foederati- in an eminent sense (Cic. pro Balb. 24, 54).