Tales of Old Japan

120

This is only a nominal weaning. Japanese children are not really weaned until far later than is ordinary in Europe; and it is by no means uncommon to see a mother in the poorer classes suckling a hulking child of from five to seven years old. One reason given for this practice is, that by this means the danger of having to provide for large families is lessened.

121

For a few days previous to the ceremony the child's head is not shaved.

122

From Yeboshi, a court cap, and Na, a name.

123

On the subject of burning the dead, see a note to the story of Chôbei of Bandzuin.

124

After death a person receives a new name. For instance, the famous Prince Tokugawa Iyéyasu entered salvation as Gongen Sama. This name is called okurina, or the accompanying name.