
Полная версия
The Adventures of Roderick Random
Although I was not much inclined to gaming, I felt no aversion to pass an hour or two at cards with a friend; and knowing that Strap understood as much of the matter as I, made no scruple of saying, “I wish we could find a fourth hand.” While we were in this perplexity the person whom we found in the house at our entrance, overhearing our discourse, took the pipe from his mouth very gravely, and accosted us thus: “Gentlemen, my pipe is out, you see,” shaking the ashes into the fire, “and rather than you should be balked, I don’t care if I take a hand with you for a trifle—but remember I won’t play for anything of consequence.” We accepted his proffer with pleasure. Having cut for partners, it fell to my lot to play with him against our friend and Strap, for threepence a game. We were so successful, that in a short time I was half-a-crown gainer; when the gentleman whom we had met in the street observing he had no luck to-day, proposed to leave off, or change partners. By this time I was inflamed with my good fortune and the expectation of improving it, as I perceived the two strangers played but indifferently; therefore I voted for giving him his revenge: and cutting again, Strap and I, to our mutual satisfaction, happened to be partners. My good fortune attended me still, and in less than an hour we had got thirty shillings of their money, for as they lost they grew the keener, and doubled stakes every time. At last the inconstant goddess began to veer about, and we were very soon stripped of all our gains, and about forty shillings of our own money. This loss mortified me extremely, and had a visible effect on the muscles of Strap’s face, which lengthened apace; but our antagonists perceiving our condition, kindly permitted us to retrieve our loss, and console ourselves with a new acquisition. Then my companion wisely suggested it was time to be gone; upon which the person who had joined us in the house began to curse the cards, and muttered that we were indebted to fortune only for what we had got, no part of our success being owing to our good play. This insinuation nettled me so much that I challenged him to a game at piquet for a crown: and he was with difficulty persuaded to accept the invitation. This contest ended in less than an hour to my inexpressible affliction, who lost every shilling of my own money, Strap absolutely refusing to supply me with a sixpence.
The gentleman at whose request we had come in, perceiving by my disconsolate looks the situation of my heart, which well nigh burst with grief and resentment, when the other stranger got up, and went away with my money, began in this manner:—“I am truly afflicted at your bad luck, and would willingly repair it, were it in my power. But what in the name of goodness could provoke you to tempt your fate so long? It is always a maxim with gamesters to pursue success as far us it will go, and to stop whenever fortune shifts about. You are a young man, and your passions are too impetuous; you must learn to govern them better. However, there is no experience like that which is bought; you will be the better for this the longest day you have to live. As for the fellow who has got your money, I don’t half like him. Did not you see me tip you the wink to leave off in time?” I answered, “No.” “No,” continued he; “you was too eager to mind anything but the game. But, harkee,” said he in a whisper, “are you satisfied of that young man’s honesty? His looks are a little suspicious—but I may be mistaken; he made a great many grimaces while he stood behind you, this is a very wicked town.” I told him I was very well convinced of my comrade’s integrity and, that the grimaces he mentioned were doubtless owing to his anxiety of my loss. “Oh ho! if that be the case, I ask his pardon. Landlord, see what’s to pay.” The reckoning amounted to eighteenpence, which, having discharged, the gentleman shook us both by the hand, and, saying he should be very glad to see us again, departed.
CHAPTER XV
Strap moralises—presents his purse to me—we inform our landlord of our misfortune—he unravels the mystery—I present myself to Cringer—he recommends and turns me over to Mr. Staytape—I become acquainted with a fellow dependent, who explains the character of Cringer and Staytape—and informs me of the method to be pursued at the Navy Office and Surgeons’ Hall—Strap is employed
In our way to our lodging, after a profound silence on both sides, Strap, with a hideous groan, observed that we had brought our pigs to a fine market. To this observation I made no reply, and he went on: “God send us well out of this place; we have not been in London eight and forty hours, and I believe we have met with eight and forty thousand misfortunes. We have been jeered, reproached, buffeted, and at last stript of our money; and I suppose by and bye we shall be stript of our skins. Indeed as to the money part of it, that was owing to our own folly.—Solomon says, ‘Bray a fool in a mortar, and he will never be wise.’ Ah! God help us, an ounce of prudence is worth a pound of gold.” This was no time for him to tamper with my disposition, already mad with my loss, and inflamed with resentment against him for having refused me a little money to attempt to retrieve it. I therefore turned towards him with a stern countenance, and asked, who he called fool? Being altogether unaccustomed to such looks from me, he stood still, and stared in my face for some time; then, with some confusion, uttered, “Fool! I called nobody fool but myself; I am sure I am the greatest fool of the two, for being so much concerned at other people’s misfortunes; but ‘Nemo omnibus horis sapit’—that’s all, that’s all.” Upon which a silence ensued, which brought us to our lodging, where I threw myself upon the bed in an agony of despair, resolved to perish rather than apply to my companion, or any other body, for relief; but Strap, who knew my temper, and whose heart bled within him for my distress, after some pause came to the bedside, and, putting a leathern purse into my hand, burst into tears, crying, “I know what you think, but I scorn your thought. There’s all I have in the world, take it, and I’ll perhaps get more for you before that be done. If not, I’ll beg for you, steal for you, go through the wide world with you, and stay with you; for though I be a poor cobbler’s son, I am no scout.” I was so much touched with the generous passion of this poor creature, that I could not refrain from weeping also, and we mingled our tears together for some time. Upon examining the purse, I found in it two half-guineas and half-a-crown, which I would have returned to him, saying, he knew better than I how to manage it, but he, absolutely refused my proposal and told me it was more reasonable and decent that he should depend upon me, who was a gentleman, than that I should be controlled by him.
After this friendly contest was over, and our minds more at ease, we informed our landlord of what had happened to us, taking care to conceal the extremity to which we were reduced. He no sooner heard the story, than he assured us we had been grievously imposed upon by a couple of sharpers, who were associates; and that this polite, honest, friendly, humane person, who had treated us so civilly, was no other than a rascally money-dropper, who made it his business to decoy strangers in that manner to one of his own haunts, where an accomplice or two were always waiting to assist in pillaging the prey he had run down. Here the good man recounted a great many stories of people who has been seduced, cheated, pilfered, beat—nay, even murdered by such villains. I was confounded at the artifice and wickedness of mankind; and Strap, lifting up his eyes and hands to heaven, prayed that God would deliver him from such scenes of iniquity, for surely the devil had set up his throne in London. Our landlord being curious to know what reception we had met with at Mr. Cringer’s, we acquainted him with the particulars, at which he shook his head, and told us we had not gone the right way to work; that there was nothing to be done with a member of parliament without a bribe; that the servant was commonly infected with the master’s disease, and expected to be paid for his work, as well as his betters. He therefore advised me to give the footman a shilling the next time I should desire admittance to my patron, or else I should scarce find an opportunity to deliver my letter. Accordingly, next morning, when the door was opened, I slipped a shilling into his hand, and told him I had a letter for his master. I found the good effect of my liberality; for the fellow let me in immediately, and, taking the letter out of my hand, desired me to wait in a kind of passage for an answer. In this place I continued standing for three-quarters-of-an-hour, during which time I saw a great many young fellows whom I formerly knew in Scotland pass and repass, with an air of familiarity, in their way to and from the audience-chamber; while I was fain to stand shivering in the cold, and turn my back to them that they might not perceive the lowness of my condition. At length, Mr. Cringer came out to see a young gentleman to the door, who was no other than Squire Gawky, dressed in a very gay suit of clothes; at parting Mr. Cringer shook him by the hand and told him he hoped to have the pleasure of his company at dinner. Then turning about towards me, asked what were my commands? When he understood I was the person who had brought the letter from Mr. Crab, he affected to recollect my name, which, however, he pretended he could not do till he had consulted the letter again; to save him the trouble, I told him my name was Random. Upon which he went on, “Ay, ay, Random, Random, Random—I think I remember the name:” and very well he might, for this very individual, Mr. Cringer, had many a time rode before my grandfather’s cloak-bag, in quality of a footman. “Well,” says he, “you propose to go on board a man-of-war as surgeon’s mate.” I replied by a low bow. “I believe it will be a difficult matter,” continued he, “to procure a warrant, there being already such a swarm of Scotch surgeons at the Navy Office, in expectation of the next vacancy, that the commissioners are afraid of being torn to pieces, and have actually applied for a guard to protect them. However, some ships will soon be put in commission, and then we shall see what’s to be done.” So saying, he left me, exceedingly mortified at the different reception Mr. Gawky and I had met with from this upstart, proud, mean member, who, I imagined, would have been glad of an opportunity to be grateful for the obligations he owed to my family.
At my return, I was surprised with the agreeable news of Strap’s being employed, on the recommendation of his friend, the schoolmaster, by a periwig-maker in the neighbourhood, who allowed him five shillings per week besides bed and board. I continued to dance attendance every other morning at the levee of Mr. Cringer, during a fortnight; in which time I became acquainted with a young fellow of my own country and profession, who also depended on the member’s interest, but was treated with much more respect than I, both by the servants and master, and often admitted into a parlour, where there was a fire for the convenience of the better sort of those who waited for him. Thither I was never permitted to penetrate, on account of my appearance, which was not at all fashionable; but was obliged to stand blowing my fingers in a cold lobby, and take the first opportunity of Mr. Cringer’s going to the door to speak with him.
One day, while I enjoyed this occasion a person was introduced, whom Mr. Cringer no sooner saw, than, running towards him, he saluted him with a low bow to the very ground, and afterwards shaking him by the hand with great heartiness and familiarity, called him his good friend, and asked very kindly after Mrs. Staytape and the young ladies; then, after a whisper, which continued some minutes, wherein I overheard the word ‘honour’ repeated several times with great emphasis, Mr. Cringer introduced me to this gentleman, as to a person whose advice and assistance I might depend upon; and having given me his direction, followed me to the door, where he told me I need not give myself the trouble to call at his house any more, for Mr. Staytape would do my business. At that instant my fellow-dependent, coming out after me, overheard the discourse of Mr. Cringer, and, making up to me in the street, accosted me very civilly: this address I looked upon as no small honour, considering the figure he made, for he was dressed in a blue frock with a button, a green silk waistcoat, trimmed with gold, black velvet breeches, white silk stockings, silver buckles, a gold-laced hat, a spencer-wig, and a silver-hilted hanger, with a fine clouded can in his hand. “I perceive,” says he, “you are but lately come from Scotland; pray what may your business with Mr. Cringer be? I suppose it is no secret and I may possibly give you some advice that will be serviceable, for I have been surgeon’s second mate on board of a seventy-gun ship, and consequently know a good deal of the world.”
I made no scruple to disclose my situation, which, when he had learned, he shook his head, and told me he had been pretty much, in the same circumstances about a year ago: that he had relied on Cringer’s promises, until his money (which was considerable) as well as his credit, was quite exhausted; and when he wrote to his relations for a fresh supply, instead of money he received nothing but reproaches, and the epithets of idle, debauched fellow. That after he had waited at the Navy Office many months for a warrant to no purpose, he was fain to pawn some of his clothes, which raised a small sum wherewith he bribed the secretary, who soon procured a warrant for him, notwithstanding he had affirmed the same day, that there was not one vacancy. That he had gone on board, where he remained nine months, at the end of which the ship was put out of commission, and he said the company were to be paid off in Broad Street the very next day. That relations being reconciled to him, had charged him to pay his devoirs regularly to Mr. Cringer, who had informed them by letter that his interest alone had procured the warrant; in obedience to which command he came to his levee every morning; as I saw, though he looked upon him to be a very pitiful scoundrel. In conclusion, he asked me if I had yet passed at Surgeons’ Hall? To which question I answered, I did not so much as know it was necessary. “Necessary:” cried he, “Oh then I find I must instruct you: come along with me, and I’ll give you information about that matter.” So Saying, he carried me into an ale-house, where I called for some beer, and bread and cheese, on which we breakfasted. While we sat in this place, he told me I must first go to the Navy Office, and write to the Board, desiring them to order a letter for me to Surgeon’s Hall, that I might be examined, touching my skill in surgery. That the surgeons, after having examined me, would give me my qualification sealed up in form of a letter directed to the commissioners, which qualification I must deliver to the secretary of the Board, who would open it in my presence, and read the contents; after which I must employ my interest to be provided for as soon as possible. That the expense of his qualification for second mate of a third-rate, amounted to thirteen shillings, exclusive of the warrant, which cost him half-a-guinea and half-a-crown, besides a present to the secretary, which consisted of a three-pound twelve piece. This calculation was like a thunderbolt to me, whose whole fortune did not amount to twelve shillings. I accordingly made him acquainted with this part of my distress, after having thanked him for his information and advice. He condoled me on this occasion; but bade me be of good cheer, for he had conceived a friendship for me, and would make all things easy. He was ran out at present, but to-morrow or next day, he was certain of receiving a considerable sum; of which he would lend me what would be sufficient to answer my exigencies. This frank declaration pleased me so much, that I pulled out my purse, and emptied it before him, begging him to take what he pleased for pocket-expense, until he should receive his own money. With a good deal of pressing, he was prevailed upon to take five shillings telling me that he might have what money he wanted at any time for the trouble of going into the city; but as he had met with me, he would defer his going thither till tomorrow, when I should go along with him, and he would put me in the way of acting for myself, without a servile dependence on that rascal Cringer, much less on the tailor to whom he heard him turn me over. “How!” cried I, “is Mr. Staytape a tailor.” “No less, I assure you,” answered he, “and, I confess, more likely to serve you than the member; for, provided you can entertain him with politics and conundrums, you may have credit with him for as many and as rich clothes as you please.” I told him, I was utterly ignorant of both, and so incensed at Cringer’s usage, that I would never set foot within his door again.
After a good deal more conversation, my new acquaintance and I parted, having made an appointment to meet next day at the same place; in order to set out for the city. I went immediately to Strap and related everything which had happened, but he did not at all approve of my being so forward to lend money to a stranger, especially as we had already been so much imposed upon by appearances. “However,” said he, “if you are sure he is a Scotchman, I believe you are safe.”
CHAPTER XVI
My new acquaintance breaks an appointment—I proceed, by myself, to the Navy Office—address me to a person there, who assists me with advice—write to the Board, they grant me a letter to the Surgeons at the Hall—am informed of the beau’s name and character—find him—he makes me his confidant in an amour—desires me to pawn my linen for his occasions—recover what I lent him—some curious observations on Strap on that occasion—his vanity.
In the morning I rose and went to the place of rendezvous, where I waited two hours in vain, and was so exasperated against him for breaking his appointment, that I set out for the city by myself, in hope of finding the villain, and being revenged on him for his breach of promise. At length I found myself at the Navy Office, which I entered, and saw crowds of young fellows walking below, many of whom made no better appearance than myself. I consulted the physiognomy of each, and at last made up to one whose countenance I liked, and asked, if he could instruct me in the form of the letter which was to be sent to the Board to obtain an order for examination? He answered me in broad Scotch, that he would show me the copy of what he had writ for himself, by direction of another who know the form, and accordingly pulled it out of his pocket for my perusal; and told me that, if I was expeditious, I might send it into the Board before dinner, for they did no business in the afternoon. He then went with me to coffee-house hard by, where I wrote the letter, which was immediately delivered to the messenger, who told me I might expect an order to-morrow about the same time.
Having transacted this piece of business, my mind was a good deal composed; and as I had met with so much civility from the stranger, I desired further acquaintance with him, fully resolved, however, not to be deceived by him so much to my prejudice as I had been by the beau. He agreed to dine with me at the cook’s shop which I frequented; and on our way thither carried me to ‘Change, where I was in hopes of finding Mr. Jackson (for that was the name of the person who had broke his appointment), I sought him there to no purpose, and on our way towards the other end of the town imparted to my companion his behaviour towards me; upon which he gave me to understand, that he was no stranger to the name of Bean Jackson (so he was called at the Navy Office), although he did not know him personally; that he had the character of a good-natured careless fellow, who made no scruple of borrowing from any that would lend; that most people who knew him believed he had a good principle at bottom, but his extravagance was such, he would probably never have it in his power to manifest the honesty of his intention. This made me sweat for my five shillings, which I nevertheless did not altogether despair of recovering, provided I could find out the debtor.
This young man likewise added another circumstance of Squire Jackson’s history, which was, that being destitute of all means to equip himself for sea, when he received his last warrant, he had been recommended to a person who lent him a little money, after he had signed a will entitling that person to lift his wages when they should become due, as also to inherit his effects in case of his death. That he was still under the tutorage and direction of that gentleman, who advanced him small sums from time to time upon this security, at the rate of fifty per cent. But at present his credit was very low, because his funds would do little more than pay what he had already received, this moderate interest included. After the stranger (whose name was Thompson) had entertained me with this account of Jackson, he informed me that he himself had passed for third mate of a third-rate, about four months ago; since which time he had constantly attended at the Navy Office, in hope of a warrant, having been assured from the beginning, both by a Scotch member, and one of the commissioners to whom the member recommended him, that he should be put into the first vacancy; notwithstanding which promise, he had the mortification to see six or seven appointed in the same station almost every week—that now being utterly impoverished, his sole hope consisted in the promise of a friend lately come to town, to lend him a small matter, for a present to the secretary; without which he was persuaded he might wait a thousand years to no purpose. I conceived a mighty liking for this young fellow, which (I believe) proceeded from the similitude of our fortunes. We spent the whole day together; and as he lived at Wapping I desired him to take a share of my bed.
Next day we returned to the Navy Office, where, after being called before the Board, and questioned about the place of my nativity and education, they ordered a letter to be made out for me, which, upon paying half-a-crown to the clerk, I received, and delivered into the hands of the clerk at Surgeons’ Hall, together with a shilling for his trouble in registering my name. By this time my whole stock was diminished to two shillings, and I saw not the least prospect of relief, even for present subsistence, much less to enable me to pay the fees at Surgeons’ Hall for my examination, which would come on in a fortnight. In this state of perplexity, I consulted Strap, who assured me he would pawn everything he had in the world, even to his razors, before I should want: but this expedient I absolutely rejected, telling him, I would a thousand times rather list for a soldier, of which I had some thoughts, than be any longer a burden to him. At the word soldier, he grew pale as death, and begged on his knees I would think no more of that scheme. “God preserve us all in our right wits!” cried he, “would you turn soldier, and perhaps be sent abroad against the Spaniards, where you must stand and be shot at like a woodcock? Heaven keep cold lead out of my carcase, and let me die in a bed like a Christian, as all my forefathers have done. What signifies all earthly riches and honour, if one enjoys not content? and, hereafter, there is no respect of persons. Better be a poor honest barber with a good conscience, and time to repent of my sins upon my death-bed, than be cut off (God bless us!) by a musket-shot, as it were in the very flower of one’s age, in the pursuit of riches and fame. What signify riches, my dear friend? do they not make unto themselves wings and fly away? as the wise man saith. I could also mention many other sayings in contempt of riches, both from the Bible and other good books; but I know you are not very fond of those things, I shall only assure you, that if you take on to be a soldier, I will do the same; and then if we should both be slain, you will not only have your own blood to answer for, but mine also: and peradventure the lives of all those whom we shall kill in battle. Therefore I pray you, consider whether you will sit down contented with small things and share the fruits of my industry in peace, till Providence shall send better tidings; or, by your despair, plunge both our souls and bodies into everlasting perdition, which God of his infinite mercy forbid!” I could not help smiling at this harangue, which was delivered with great earnestness, the tears standing in his eyes all the time, and promised to do nothing of that sort without his consent and concurrence. He was much comforted with this declaration; and told me in a few days he should receive a week’s wages, which should be at my service, but advised me in the meantime to go in quest of Jackson, and recover, if possible, what he had borrowed of me. I accordingly trudged about from one end of the town to the other, for several days, without being able to learn anything certain concerning him: and, one day being extremely hungry, and allured by the steams that regaled my nostrils from a boiling cellar, I went down with an intention to gratify my appetite with a twopennyworth of beef; when to my no small surprise found Mr. Jackson sitting at dinner with a footman. He no sooner perceived me than he got up and shook me by the hands saying, he was glad to see me, for he intended to have called at my lodgings in the afternoon. I was so well pleased at this rencounter and the apologies he made for not keeping his appointment, that I forgot my resentment, and sat down to dinner, with the happy expectation of not only recovering my own money before we should part, but also of reaping the benefit of his promise to lend me wherewithal to pass examination; and this hope my sanguine complexion suggested, though the account Thompson gave me of him ought to have moderated my expectation.