
Полная версия
History of Julius Caesar
System of posts.
Their great utility.
After the countries which were the scene of these conquests were pretty well subdued, Caesar established on some of the great routes of travel a system of posts, that is, he stationed supplies of horses at intervals of from ten to twenty miles along the way, so that he himself, or the officers of his army, or any couriers whore he might have occasion to send with dispatches could travel with great speed by finding a fresh horse ready at every stage. By this means he sometimes traveled himself a hundred miles in a day. This system, thus adopted for military purposes in Caesar's time, has been continued in almost all countries of Europe to the present age, and is applied to traveling in carriages as well as on horseback. A family party purchase a carriage, and arranging within it all the comforts and conveniences which they will require on the journey, they set out, taking these post horses, fresh at each village, to draw them to the next. Thus they can go at any rate of speed which they desire, instead of being limited in their movements by the powers of endurance of one set of animals, as they would be compelled to be if they were to travel with their own. This plan has, for some reason, never been introduced into America, and it is now probable that it never will be, as the railway system will doubtless supersede it.
Caesar's invasion of Britain.
His pretext for it.
One of the most remarkable of the enterprises which Caesar undertook during the period of these campaigns was his excursion into Great Britain. The real motive of this expedition was probably a love of romantic adventure, and a desire to secure for himself at Rome the glory of having penetrated into remote regions which Roman armies had never reached before. The pretext, however, which he made to justify his invading the territories of the Britons was, that the people of the island were accustomed to come across the Channel and aid the Gauls in their wars.
Caesar consults the merchants.
In forming his arrangements for going into England, the first thing was, to obtain all the information which was accessible in Gaul in respect to the country. There were, in those days, great numbers of traveling merchants, who went from one nation to another to purchase and sell, taking with them such goods as were most easy of transportation. These merchants, of course, were generally possessed of a great deal of information in respect to the countries which they had visited, and Caesar called together as many of them as he could find, when he had reached the northern shores of France, to inquire about the modes of crossing the Channel, the harbors on the English side, the geographical conformation of the country, and the military resources of the people. He found, however, that the merchants could give him very little information. They knew that Britain was an island, but they did not know its extent or its boundaries; and they could tell him very little of the character or customs of the people. They said that they had only been accustomed to land upon the southern shore, and to transact all their business there, without penetrating at all into the interior of the country.
Volusenus.
Caesar then, who, though undaunted and bold in emergencies requiring prompt and decisive action, was extremely cautious and wary at all other times, fitted up a single ship, and, putting one of his officers on board with a proper crew, directed him to cross the Channel to the English coast, and then to cruise along the land for some miles in each direction, to observe where were the best harbors and places for landing, and to examine generally the appearance of the shore. This vessel was a galley, manned with numerous oarsmen, well selected and strong, so that it could retreat with great speed from any sudden appearance of danger The name of the officer who had the command of it was Volusenus. Volusenus set sail, the army watching his vessel with great interest as it moved slowly away from the shore. He was gone five days, and then returned, bringing Caesar an account of his discoveries.
Caesar collects vessels.
In the mean time, Caesar had collected a large number of sailing vessels from the whole line of the French shore, by means of which he proposed to transport his army across the Channel. He had two legions to take into Britain, the remainder of his forces having been stationed as garrisons in various parts of Gaul. It was necessary, too, to leave a considerable force at his post of debarkation, in order to secure a safe retreat in case of any disaster on the British side. The number of transport ships provided for the foot soldiers which were to be taken over was eighty. There were, besides these, eighteen more, which were appointed to convey a squadron of horse. This cavalry force was to embark at a separate port, about eighty miles distant from the one from which the infantry were to sail.
Embarkation of the troops.
At length a suitable day for the embarkation arrived; the troops were put on board the ships, and orders were given to sail. The day could not be fixed beforehand, as the time for attempting to make the passage must necessarily depend upon the state of the wind and weather. Accordingly, when the favorable opportunity arrived, and the main body of the army began to embark it took some time to send the orders to the port where the cavalry had rendezvoused; and there were, besides, other causes of delay which occurred to detain this corps, so that it turned out, as we shall presently see, that the foot soldiers had to act alone in the first attempt at landing on the British shore.
Sailing of the fleet.
Preparations of the Britons.
It was one o'clock in the morning when the fleet set sail. The Britons had, in the mean time, obtained intelligence of Caesar's threatened invasion, and they had assembled in great force, with troops, and horsemen, and carriages of war, and were all ready to guard the shore. The coast, at the point where Caesar was approaching, consists of a line of chalky cliffs, with valley-like openings here and there between them, communicating with the shore, and sometimes narrow beaches below. When the Roman fleet approached the land, Caesar found the cliffs every where lined with troops of Britons, and every accessible point below carefully guarded. It was now about ten o'clock in the morning, and Caesar, finding the prospect so unfavorable in respect to the practicability of effecting a landing here, brought his fleet to anchor near the shore, but far enough from it to be safe from the missiles of the enemy.
Caesar calls a council of officers.
Here he remained for several hours, to give time for all the vessels to join him. Some of them had been delayed in the embarkation, or had made slower progress than the rest in crossing the Channel. He called a council, too, of the superior officers of the army on board his own galley, and explained to them the plan which he now adopted for the landing. About three o'clock in the afternoon he sent these officers back to their respective ships, and gave orders to make sail along the shore. The anchors were raised and the fleet moved on, borne by the united impulse of the wind and the tide. The Britons, perceiving this movement, put themselves in motion on the land, following the motions of the fleet so as to be ready to meet their enemy wherever they might ultimately undertake to land. Their horsemen and carriages went on in advance, and the foot soldiers followed, all pressing eagerly forward to keep up with the motion of the fleet, and to prevent Caesar's army from having time to land before they should arrive at the spot and be ready to oppose them.
THE LANDING IN ENGLAND.
The landing.
The battle.
Defeat of the Britons.
The fleet moved on until, at length, after sailing about eight miles, they came to a part of the coast where there was a tract of comparatively level ground, which seemed to be easily accessible from the shore. Here Caesar determined to attempt to land; and drawing up his vessel, accordingly, as near as possible to the beach, he ordered the men to leap over into the water, with their weapons in their hands. The Britons were all here to oppose them, and a dreadful struggle ensued, the combatants dyeing the waters with their blood as they fought, half submerged in the surf which rolled in upon the sand. Some galleys rowed up at the same time near to the shore, and the men on board of them attacked the Britons from the decks, by the darts and arrows which they shot to the land. Caesar at last prevailed; the Britons were driven away, and the Roman army established themselves in quiet possession of the shore.
Caesar's popularity at Rome.
Caesar had afterward a great variety of adventures, and many narrow escapes from imminent dangers in Britain, and, though he gained considerable glory by thus penetrating into such remote and unknown regions, there was very little else to be acquired. The glory, however, was itself of great value to Caesar. During the whole period of his campaigns in Gaul, Rome and all Italy in fact, had been filled with the fame of his exploits, and the expedition into Britain added not a little to his renown. The populace of the city were greatly gratified to hear of the continued success of their former favorite. They decreed to him triumph after triumph, and were prepared to welcome him, whenever he should return, with greater honors and more extended and higher powers than he had ever enjoyed before.
Results of his campaigns.
Caesar's exploits in these campaigns were, in fact, in a military point of view, of the most magnificent character. Plutarch, in summing up the results of them, says that he took eight hundred cities, conquered three hundred nations, fought pitched battles at separate times with three millions of men, took one million of prisoners, and killed another million on the field. What a vast work of destruction was this for a man to spend eight years of his life in performing upon his fellow-creatures, merely to gratify his insane love of dominion.
CHAPTER V. POMPEY
Pompey.
While Caesar had thus been rising to so high an elevation, there was another Roman general who had been, for nearly the same period, engaged, in various other quarters of the world, in acquiring, by very similar means, an almost equal renown. This general was Pompey. He became, in the end, Caesar's great and formidable rival. In order that the reader may understand clearly the nature of the great contest which sprung up at last between these heroes, we must now go back and relate some of the particulars of Pompey's individual history down to the time of the completion of Caesar's conquests in Gaul.
His birth.
Pompey's personal appearance.
Pompey was a few years older than Caesar, having been born in 106 B.C. His father was a Roman general, and the young Pompey was brought up in camp. He was a young man of very handsome figure and countenance, and of very agreeable manners. His hair curled slightly over his forehead, and he had a dark and intelligent eye, full of vivacity and meaning. There was, besides, in the expression of his face, and in his air and address, a certain indescribable charm, which prepossessed every one strongly in his favor, and gave him, from his earliest years, a great personal ascendency over all who knew him.
Plans to assassinate him.
Notwithstanding this popularity, however, Pompey did not escape, even in very early life, incurring his share of the dangers which seemed to environ the path of every public man in those distracted times. It will be recollected that, in the contests between Marius and Sylla, Caesar had joined the Marian faction. Pompey's father, on the other hand, had connected himself with that of Sylla. At one time, in the midst of these wars, when Pompey was very young, a conspiracy was formed to assassinate his father by burning him in his tent, and Pompey's comrade, named Terentius, who slept in the same tent with him, had been bribed to kill Pompey himself at the same time, by stabbing him in his bed. Pompey contrived to discover this plan, but, instead of being at all discomposed by it, he made arrangements for a guard about his father's tent and then went to supper as usual with Terentius, conversing with him all the time in even a more free and friendly manner than usual. That night he arranged his bed so as to make it appear as if he was in it, and then stole away. When the appointed hour arrived, Terentius came into the tent, and, approaching the couch where he supposed Pompey was lying asleep, stabbed it again and again, piercing the coverlets in many places, but doing no harm, of course, to his intended victim.
Pompey's adventures and escapes.
Death of his father.
Pompey appears in his father's defense.
In the course of the wars between Marius and Sylla, Pompey passed through a great variety of scenes, and met with many extraordinary adventures and narrow escapes, which, however, can not be here particularly detailed. His father, who was as much hated by his soldiers as the son was beloved, was at last, one day, struck by lightning in his tent. The soldiers were inspired with such a hatred for his memory, in consequence, probably, of the cruelties and oppressions which they had suffered from him, that they would not allow his body to be honored with the ordinary funeral obsequies. They pulled it off from the bier on which it was to have been borne to the funeral pile, and dragged it ignominiously away. Pompey's father was accused, too, after his death, of having converted some public moneys which had been committed to his charge to his own use, and Pompey appeared in the Roman Forum as an advocate to defend him from the charge and to vindicate his memory. He was very successful in this defense. All who heard it were, in the first instance, very deeply interested in favor of the speaker, on account of his extreme youth and his personal beauty; and, as he proceeded with his plea, he argued with so much eloquence and power as to win universal applause. One of the chief officers of the government in the city was so much pleased with his appearance, and with the promise of future greatness which the circumstances indicated, that he offered him his daughter in marriage. Pompey accepted the offer, and married the lady. Her name was Antistia.
His success as a general.
Pompey defeats the armies.
Pompey rose rapidly to higher and higher degrees of distinction, until he obtained the command of an army, which he had, in fact, in a great measure raised and organized himself, and he fought at the head of it with great energy and success against the enemies of Sylla. At length he was hemmed in on the eastern coast of Italy by three separate armies, which were gradually advancing against him, with a certainty, as they thought, of effecting his destruction. Sylla, hearing of Pompey's danger, made great efforts to march to his rescue. Before he reached the place, however, Pompey had met and defeated one after another of the armies of his enemies, so that, when Sylla approached, Pompey marched out to meet him with his army drawn up in magnificent array, trumpets sounding and banners flying, and with large bodies of disarmed troops, the prisoners that he had taken, in the rear. Sylla was struck with surprise and admiration; and when Pompey saluted him with the title of Imperator, which was the highest title known to the Roman constitution, and the one which Sylla's lofty rank and unbounded power might properly claim, Sylla returned the compliment by conferring this great mark of distinction on him.
His rising fame.
Pompey's modesty.
Pompey proceeded to Rome, and the fame of his exploits, the singular fascination of his person and manners, and the great favor with Sylla that he enjoyed, raised him to a high degree of distinction. He was not, however, elated with the pride and vanity which so young a man would be naturally expected to exhibit under such circumstances. He was, on the contrary, modest and unassuming, and he acted in all respects in such a manner as to gain the approbation and the kind regard of all who knew him, as well as to excite their applause. There was an old general at this time in Gaul–for all these events took place long before the time of Caesar's campaigns in that country, and, in fact, before the commencement of his successful career in Rome–whose name was Metellus, and who, either on account of his advancing age, or for some other reason, was very inefficient and unsuccessful in his government. Sylla proposed to supersede him by sending Pompey to take his place. Pompey replied that it was not right to take the command from a man who was so much his superior in age and character, but that, if Metellus wished for his assistance in the management of his command, he would proceed to Gaul and render him every service in his power. When this answer was reported to Metellus, he wrote to Pompey to come. Pompey accordingly went to Gaul, where he obtained new victories, and gained new and higher honors than before.
An example.
Pompey divorces his wife.
He marries Sylla's daughter-in-law.
These, and various anecdotes which the ancient historians relate, would lead us to form very favorable ideas of Pompey's character. Some other circumstances, however, which occurred, seem to furnish different indications. For example, on his return to Rome, some time after the events above related, Sylla, whose estimation of Pompey's character and of the importance of his services seemed continually to increase, wished to connect him with his own family by marriage. He accordingly proposed that Pompey should divorce his wife Antistia, and marry Aemilia, the daughter-in-law of Sylla. Aemilia was already the wife of another man, from whom she would have to be taken away to make her the wife of Pompey. This, however, does not seem to have been thought a very serious difficulty in the way of the arrangement. Pompey's wife was put away, and the wife of another man taken in her place. Such a deed was a gross violation not merely of revealed and written law, but of those universal instincts of right and wrong which are implanted indelibly in all human hearts. It ended, as might have been expected, most disastrously. Antistia was plunged, of course, into the deepest distress. Her father had recently lost his life on account of his supposed attachment to Pompey. Her mother killed herself in the anguish and despair produced by the misfortunes of her family; and Aemilia the new wife, died suddenly, on the occasion of the birth of a child, a very short time after her marriage with Pompey.
Pompey's success in Africa.
Attachment of his soldiers.
Pompey's title as "Great."
These domestic troubles did not, however, interpose any serious obstacle to Pompey's progress in his career of greatness and glory. Sylla sent him on one great enterprise after another, in all of which Pompey acquitted himself in an admirable manner. Among his other campaigns, he served for some time in Africa with great success. He returned in due time from this expedition, loaded with military honors. His soldiers had become so much attached to him that there was almost a mutiny in the army when he was ordered home. They were determined to submit to no authority but that of Pompey. Pompey at length succeeded, by great efforts, in subduing this spirit, and bringing back the army to their duty. A false account of the affair, however, went to Rome. It was reported to Sylla that there was a revolt in the army of Africa, headed by Pompey himself, who was determined not to resign his command. Sylla was at first very indignant that his authority should be despised and his power braved, as he expressed it, by "such a boy;" for Pompey was still, at this time, very young. When, however, he learned the truth, he conceived a higher admiration for the young general than ever. He went out to meet him as he approached the city, and, in accosting him, he called him Pompey the Great. Pompey has continued to bear the title thus given him to the present day.
He demands a triumph.
Pompey began, it seems, now to experience, in some degree, the usual effects produced upon the human heart by celebrity and praise. He demanded a triumph. A triumph was a great and splendid ceremony, by which victorious generals, who were of advanced age and high civil or military rank, were received into the city when returning from any specially glorious campaign. There was a grand procession formed on these occasions, in which various emblems and insignia, and trophies of victory, and captives taken by the conqueror, were displayed. This great procession entered the city with bands of music accompanying it, and flags and banners flying, passing under triumphal arches erected along the way. Triumphs were usually decreed by a vote of the Senate, in cases where they were deserved; but, in this case, Sylla's power as dictator was supreme, and Pompey's demand for a triumph seems to have been addressed accordingly to him.
Sylla refuses Pompey a triumph.
Sylla refused it. Pompey's performances in the African campaign had been, he admitted, very creditable to him, but he had neither the Age nor the rank to justify the granting him a triumph. To bestow such an honor upon one so young and in such a station, would only bring the honor itself, he said, into disrepute, and degrade, also, his dictatorship for suffering it.
But at last consents.
To this Pompey replied, speaking, however, in an under tone to those around him in the assembly, that Sylla need not fear that the triumph would be unpopular, for people were much more disposed to worship a rising than a setting sun. Sylla did not hear this remark, but, perceiving by the countenances of the by-standers that Pompey had said something which seemed to please them, he asked what it was. When the remark was repeated to him, he seemed pleased himself with its justness or with its wit, and said, "Let him have his triumph."
Pompey's triumph.
The arrangements were accordingly made Pompey ordering every thing necessary to be prepared for a most magnificent procession. He learned that some persons in the city, envious at his early renown, were displeased with his triumph; this only awakened in him a determination to make it still more splendid and imposing. He had brought some elephants with him from Africa, and he formed a plan for having the car in which he was to ride in the procession drawn by four of these huge beasts as it entered the city; but, on measuring the gate, it was found not wide enough to admit such a team, and the plan was accordingly abandoned. The conqueror's car was drawn by horses in the usual manner, and the elephants followed singly, with the other trophies, to grace the train.
His course of conduct at Rome.
Pompey remained some time after this in Rome, sustaining from time to time various offices of dignity and honor. His services were often called for to plead causes in the Forum, and he performed this duty, whenever he undertook it, with great success. He, however, seemed generally inclined to retire somewhat from intimate intercourse with the mass of the community, knowing very well that if he was engaged often in the discussion of common questions with ordinary men, he should soon descend in public estimation from the high position to which his military renown had raised him. He accordingly accustomed himself to appear but little in public, and, when he did so appear, he was generally accompanied by a large retinue of armed attendants, at the head of which he moved about the city in great state, more like a victorious general in a conquered province than like a peaceful citizen exercising ordinary official functions in a community governed by law. This was a very sagacious course, so far as concerned the attainment of the great objects of future ambition. Pompey knew very well that occasions would probably arise in which he could act far more effectually for the promotion of his own greatness and fame than by mingling in the ordinary municipal contests of the city.
The Cilician pirates.
Their increasing depredations.
Ships and fortresses of the Cilicians.
Their conquests.
At length, in fact, an occasion came. In the year B.C. 67, which was about the time that Caesar commenced his successful career in rising to public office in Rome, as is described in the third chapter of this volume, the Cilician pirates, of whose desperate character and bold exploits something has already been said, had become so powerful, and were increasing so rapidly in the extent of their depredations, that the Roman people felt compelled to adopt some very vigorous measures for suppressing them. The pirates had increased in numbers during the wars between Marius and Sylla in a very alarming degree. They had built, equipped, and organized whole fleets. They had various fortresses, arsenals, ports, and watch-towers all along the coasts of the Mediterranean. They had also extensive warehouses, built in secure and secluded places, where they stored their plunder. Their fleets were well manned, and provided with skillful pilots, and with ample supplies of every kind; and they were so well constructed, both for speed and safety, that no other ships could be made to surpass them. Many of them, too, were adorned and decorated in the most sumptuous manner, with gilded sterns, purple awnings, and silver-mounted oars. The number of their galleys was said to be a thousand. With this force they made themselves almost complete masters of the sea. They attacked not only separate ships, but whole fleets of merchantmen sailing under convoy; and they increased the difficulty and expense of bringing grain to Rome so much, by intercepting the supplies, as very materially to enhance the price and to threaten a scarcity. They made themselves masters of many islands and of various maritime towns along the coast, until they had four hundred ports and cities in their possession. In fact, they had gone so far toward forming themselves into a regular maritime power, under a systematic and legitimate government, that very respectable young men from other countries began to enter their service, as one opening honorable avenues to wealth and fame.