Письма. Том первый

* * *

Сергей 11.12.08–23:38

Ах, если бы такой была вся жизнь как предновогодние вечеринки…

Ты заслужила отдых по праву! Танцевальные туфли можешь взять с собой, но ни в коем случае… тренера по танцам.

* * *

Елена 12.12.08–23:26

Не знаю, как справлюсь без тренера с такой нелегкой задачей, как отдых в Германии, но раз ты так хочешь… будь по-твоему!

Куда только не получила приглашение на празднование! Уже начала их фильтровать. В средствах массовой информации все про кризис говорят, но такое впечатление, что народ не работает, а уже вовсю Новый год отмечает. Хотя во многих компаниях уже начали сокращать сотрудников и ситуация на рынке труда резко отличается от той, которая была еще три месяца назад. В компании, где я работаю, реализуются в основном товары класса премиум. Снижения по основным позициям пока нет. Наши клиенты, что покупали черную икру, вино от 50 евро за бутылку и т. д. привычкам своим изменять не намерены, поэтому будем праздновать с надеждой на экономическую стабильность в будущем году.

* * *

Сергей 14.12.08–23:34

Итак, ты нарасхват! Значит, в тебе что-то есть, чего в других нет. Насколько я понял, ты преподаешь в академии и еще где-то работаешь?

* * *

Елена 15.12.08–19:34

Да, обучаю персонал компании, сфера деятельности которой – комплексное оснащение магазинов и ресторанов. Свои возможности компания показывает, в том числе и с помощью собственной сети супермаркетов класса премиум. Один из них в центре города в районе Владимирского собора, другой в Лахте, то есть, в сторону Сестрорецкого курорта, третий еще в одном модном торговом центре Миллер и т. д. Это главный источник моего дохода. В академии мой заработок чуть превышает 100 евро в месяц /это 0,25 ставки/. Но считаю это место работы основным.

Выходные прошли весело. Поздравила родителей с 45-летней годовщиной их брака, отметили 15-летие компании, о которой уже тебе успела рассказать. Но на тренировку все равно успела сбегать!

Как настроение? Чувствуешь приближение праздников?

* * *

Сергей 18.12.08–00:29

У меня тоже есть хорошая новость: наконец-то, художник представил последний рисунок к книге. Я его одобрил с небольшой оговоркой. Но есть и другая новость, чуть похуже: две недели назад катался на коньках с дочерью после 10 летнего перерыва, 2,5 часа, а это уже перебор и, что могло произойти – произошло: повредил мышцу. Пришлось на неделю забыть о теннисе. Сегодня провел легкую тренировку, вроде бы все в порядке. Настроение у меня всегда хорошее – некому портить, поэтому почти каждый день не просто день, а праздник.

* * *

Елена 18.12.08–23:53

Здравствуй, Сережа! Если я правильно понимаю, ты во всем стремишься к совершенству. Интересно, какие рисунки будут в твоей книге. Думаю, что она будет оформлена с большим вкусом.

У нас катание на коньках сейчас в большой моде. В прошлом году каток соорудили даже на Дворцовой площади.

Согласна с тобой: надо стараться делать праздником каждый прожитый день. И все-таки у Новогодних праздников свой неповторимый колорит.

Желаю поскорее вернуться к полноценным тренировкам! До встречи!

* * *

Сергей 20.12.08–20:08

Стремление к познанию, ведущее к мудрости – вот моя цель в жизни, Леночка.

Как ты считаешь, когда мне можно будет появиться у тебя в отеле?

* * *

Елена 20.12.08–21:46

Здравствуй, Сережа! До моего отпуска, который начинается 25.12.2008 г. уже остались считанные дни. Это радует.

Прилетаю, как уже писала, 28.12.2008. в 10.30 утра /это уже ты прояснил мне/. Затем размещение в отеле. На этот день не предусмотрена никакая культурная программа. Если удобно, после обеда буду рада наконец-то тебя увидеть.

Мое имя и фамилию ты, как я думаю, знаешь, но на всякий случай повторю: Елена Пятковская.

С наилучшими пожеланиями.

* * *

Сергей 22.12.08–00:15

Время между 17 и 18 часами устроит?

* * *

Елена 22.12.08–19:18

Думаю, что устроит. А как мы найдем друг друга?

* * *

Сергей 24.12.08–21:49

В петлице красная гвоздика, в правой руке газета «Правда», по Интернационалу, который я буду напевать тайком, ты меня и вычислишь. (Как ты понимаешь, я не лишен чувства юмора). Есть другой вариант, более приземленный: мой телефон мобильный … или позвони мне по домашнему… и сообщи свой номер комнаты.

* * *

Сергей 25.12.08–20:18

В принципе все очень просто, я на рецепции попрошу, чтобы тебе позвонили в номер и сообщили о моем прибытии.

* * *

Елена 25.12.08–22:09

Хорошо. Давай так и сделаем.

Мне следует сообщить тебе по телефону о прибытии?

* * *

Сергей 27.12.08–14:03

Леночка, как только прилетишь и устроишься в отеле – позвони мне, пожалуйста. Я полагаю, что где-то в районе 12 часов получу твой звонок. Договорились?

2009 г

Елена Пятковская 4.01.09 23:07:41

Здравствуй, Сережа! наконец-то добралась до дома, поужинала, приняла душ и пишу. Рейс мой задержали на 2,5 часа, что несколько ухудшило мое настроение. Анкету с сайта удалю завтра, еще раз хочу прочитать нашу переписку! Посылаю фото. Попытаюсь тебе перезвонить, не знаю получиться ли.

* * *

Сергей 5.01.09 23:55:26

Леночка, привет! Это письмо для меня дорого тем, что в нем отражается часть твоей души, с которой мне по пути. Ты, действительно, не одинока!!! По-моему, у нас есть будущее. Два слова скажу насчет пьес: желательно их поставить в театрах. Что касается частного репетиторства, то, на мой взгляд, лучше сначала язык учить в группе, а уже затем для его углубления можно и индивидуально попробовать.

Обнимаю (а ты знаешь как), целую нежно. Сергей (один на миллион).

* * *

Сергей 5.01.09 00:06:53

Леночка, мне было приятно еще раз посмотреть на твои фотографии, твое присутствие я ощутил сразу. Незнакомкой тебя уже не назову и, слава богу. Твоя открытость и твоя вера в… меня может только радовать. Ты помнишь, как я сказал: Я живу не для того, чтобы приносить разочарования. Искренне тебя целую, Сергей

* * *

Елена Пятковская 5.01.09 23:06:23

Еще раз здравствуй! Удалила анкету с сайта и скопировала переписку. Сейчас ее перечитала, вспомнила свое пребывание в Дюссельдорфе и подумала, а не приснилось ли мне все это? А вдруг я проснусь, и все исчезнет?

* * *

Елена Пятковская 5.01.09 19:45:28

Здравствуй, мой дорогой Сереженька! Сегодня делала покупки и продумала, а что бы я приготовила на обед для нас двоих? Я с удовольствием бы это сделала! Улыбнулась, потому что поняла, что я уже не одинока.

За прошедшую неделю на меня свалилось много впечатлений и переживаний (причем приятных!!!) и некоторые вещи по-настоящему я оценила уже здесь. Пройдя через разочарования, поверить в хорошее бывает очень трудно. Думаю, что ты меня понял правильно.

При удобном случае напиши мне список театров (ты мне их называл, но я могла что-то упустить) и кратко (реферативно) содержание этих пьес, чтобы я могла предметно разговаривать с чиновниками. Быстрого результата не обещаю, но разведку начну при первом удобном случае.

Насчет языка планирую найти толкового репетитора, чтобы заниматься индивидуально. Тогда результат будет быстрее, такой вывод я сделала из разговоров со своими знакомыми. Целую тебя! Твоя Елена.

* * *

Елена Пятковская 6.01.09 18:57:50

Здравствуй, Сережа!

Грусть и хандра, связанные с расставанием, постепенно уступили место оптимизму, который присущ моей личности. У меня продолжаются каникулы как у большинства русских, тебя вспоминаю с нежностью и улыбкой. Жаль, что не удалось этой нежности дать тебе при встрече, сейчас я тебя просто готова в ней утопить. Интересно, что многие шутки твои я поняла уже здесь. Как не вспомнить поговорку про жирафа…

На завтра планировала пригласить в гости родственников, но извинившись, отменила встречу. Впервые за столько времени захотелось побыть одной, хотя это уже совсем другое состояние, которое ничего общего не имеет с одиночеством. Захотелось побыть наедине с собой, подумать, сделать мелкую домашнюю работу, почитать, отдохнуть.

Сижу одна, но стены не давят на сознание, за это тебе спасибо, мой дорогой!

Целую тебя! Твоя Лена.

* * *

Сергей 6.01.09 20:58:57

Да, Леночка, оказывается, чудеса бывают и одно из них принадлежит нам. Мне очень приятно сознавать то, что ты нашла свой «причал». Скитания (душевные) подобны мукам, которым не видно конца. Их больше нет! Скажу честно: я полюбил твои слезы… первый шаг сделан. Обнимаю, нежно целую, Сергей

* * *

Елена Пятковская 7.01.09 22:39:41

Добрый вечер! Высылаю тебе свое фото на предмет оценки моего гардероба. Это пальто – одна из моих любимых вещей! На снимке я с племянницей возле Михайловского театра /бывший Малый оперный/.

В новостях увидела, как люди стоят в очереди по 5 часов, чтобы попасть в Эрмитаж! Это здорово! Значит потребность в культурной «пище» в нашем человеке не уничтожена, и мы с тобой дождемся момента, когда на твои пьесы будут стоять в очередях!!!

Мое предложение согреть и накормить остается в силе!!! Целую! Лена.

* * *

Елена Пятковская 7.01.09 16:58:16

Здравствуй, Сереженька! По телевизору говорят, что вся Европа замерзает. Хочу сохранить гения для будущих благодарных читателей! Готова отогреть его в своей теплой квартире, а заодно и накормить /не пишу чем, это немилосердно!!!/, холить и лелеять…

Твои фото у меня на рабочем столе. Пришли мне, пожалуйста, твое фото с сайта. На нем ты мне очень нравишься. Я тебе отправляю фото, сделанные при посещении военных кораблей в Кронштадте. Это было 1,5 года назад. Два фото на набережной, одно на палубе, одно в корабельном стоматологическом кабинете. Возможно, ты увидишь меня несколько с другой стороны – среди коллег и единомышленников, людей, которые мне помогли добиться своей цели и вернувших мне веру в справедливость. Поездка была замечательная!

Как ты? Чем занимался эти дни? Целую тебя, Лена.

* * *

Сергей 7.01.09 22:12:28

Ленуля, здравствуй! У нас морозы такие, которых уже давно не было. Я слегка приболел (переохлаждение). Как ты? Поправилась, надеюсь? Судя по твоей нежности ко мне, у меня появятся завистники. Замечательно!!! Так хочу тебя обнять… со всеми вытекающими последствиями. В окружении солидных мужей ты выглядишь совсем девочкой. На днях сниму себя с сайта, фотографию вышлю, которую ты просишь, непременно. Целую, Сергей

* * *

Елена Пятковская 8.01.09 20:36:05

Здравствуй, Сереженька!

Как твое самочувствие и настроение? Я еще полностью не поправилась. Слава богу, что дома очень тепло. На работу мне только 11 января, как и большинству, поэтому на улицу выхожу ненадолго, работаю дома. Целую тебя с нежностью. Лена.

* * *

Сергей 8.01.09 21:45:54

Лена, к твоей просьбе (в смысле оценки вещи, которая тебе так дорога) я отнесусь с дипломатической вежливостью, иначе в данной ситуации просто нельзя поступить. Пальто подходит для официальных выходов в свет, но, в принципе, оно тебя не молодит. Мне бы хотелось, чтобы одежда подчеркивала твои достоинства и уж ни в коем случае не умаляла их. И потом, к твоим чертам лица оно явно не подходит. Не обижайся, пожалуйста, на меня за мое искреннее и обоснованное мнение. Ты замечательно написала насчет очередей, которые, возможно, появятся для того, чтобы посмотреть и мои пьесы. Может быть, ты смотришь как в воду…

Придется долго не есть мне, чтобы оценить твое предложение по части приготовления пищи (шучу).

Нежно целую, Сергей

* * *

Елена Пятковская 9.01.09 17:24:25

Здравствуй, Сереженька! О каких обидах может идти речь, меня очень интересует объективное мнение мужчины, который уже стал мне близким. Наоборот, большое спасибо!

В последние годы меня окружало много достойных и умных людей, грех жаловаться, но более яркой личности, я не встречала. Твой интеллектуальный потенциал на порядок выше, чем у всех моих докторов, профессоров, у тебя твердые нравственные позиции и при этом искрящаяся энергия молодости! Последнее качество, кстати, было для меня приятным открытием. Рядом с тобой понимаешь, что молодость – не возраст, а состояние души! По переписке и фото я этого не разглядела. Может, и повторяюсь, но весь груз разочарований после встречи с тобой я сбросила, зачем его тащить с собой?

Кстати, можешь не писать в скобках, что та или иная фраза является шуткой. Думаю, что твой юмор уже могу понять.

Завтра у меня последний день каникул. С простудой справилась. Начало года будет ударным: переезд в другой офис, оформление документов в ВАК, написание монографии, продолжение разработки учебных программ для компании, начало изучения языка, и решение вопросов, связанных с благоустройством жилья. А пока наслаждаюсь неторопливой и размеренной жизнью. Чувствую, что успела соскучиться по тебе. Мне очень нравиться, когда ты улыбаешься – в глазах удивительная доброта и искорки; плохой человек так улыбаться не может.

Из новостей узнала, как один из миллионеров, узнав про то, что разорился, бросился под поезд. Как хорошо, что у нас с тобой совсем другие нравственные ценности и приоритеты. Целую, Лена.

* * *

Сергей 10.01.09 02:12:39

Леночка, добрый день! Кажется, ты нашла то, к чему стремилась в жизни, то, о чем втайне мечтала. Ты остановила на мне свой выбор, за что я тебе искренне признателен. Наконец-то появился свет в конце тоннеля. Слово «счастье» обретает, похоже, реальные очертания в твоем образе. Два моих неудачных брака сделали из меня скептика, который не верит уже в то, что Добро победит Зло. Теперь твоя очередь. Ты способна вселить в меня веру в человека? Дать точку опоры (не для того, чтобы перевернуть земной шар) а для того, чтобы из правила сделать исключение, по которому жизнь превращается в рай, где нет лжи, а есть Доверие, Взаимопонимание и Любовь?

Милая моя, обнимаю, целую нежно в губы (долго, долго), твой Сергей

* * *

Сергей 10.01.09 23:58:30

Ленуля, Бог любит троицу – эта поговорка может быть и ко мне применима? Я начинаю верить в провидение, кажется. Третий брак – последний да к тому же еще и счастливый? Я – сумасшедший?! Во мне уживается несовместимое по природе: реализм и огромные фантазии, которые мне нужны как воздух. Странно, тебя уговаривали не ехать в Дюссельдорф на Новый год, а ты, тем не менее, поехала. Мне нравится твоя решительность в действиях, твоя уверенность в том, что ты делаешь. Я чертовски рад, что смог невольно повлиять на твое душевное состояние. Целую тебя снизу доверху, твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 10.01.09 18:16:00

Здравствуй, мой дорогой! Способна ли я вернуть тебе веру в хорошее? На этот вопрос предпочитаю ответить не словами, а конкретными поступками. Это покажет только время.

Меня же вера в вечные человеческие ценности не покидала никогда, она и привела к тебе. Еще в сентябре я была уверена, что Новый год встречаю в Дюссельдорфе! И никакие уговоры и обоснованные доводы не заставили изменить маршрут. В твою неординарность, в том числе и нравственную, я поверила, даже не видя тебя ни разу. Впрочем, и твой скептицизм я очень хорошо понимаю.

Сегодня последний день каникул. Его посвятила уходу за своей внешностью (маска для волос, маникюр и пр.), почитала твои стихи, подготовила гардероб, сделала мелкую домашнюю работу. Завтра уже совсем другой режим, но я теперь знаю, куда и к какому результату стремлюсь. Приоритеты изменились. Постараюсь завтра отсканировать свои дипломы и посетить Русско-немецкий центр встреч на Невском 22, а также созвониться со школой Гете.

Жаль, что не удалось попробовать знаменитый Вестфальский окорок, о котором я рассказываю на занятиях и посетить немецкий гастрономический бутик. Впрочем, это поправимо. Как у тебя прошли эти дни? Все в порядке?

Целую, твоя Лена.

* * *

Елена Пятковская 11.01.09 18:19:34

Здравствуй, Сереженька! Поговорка "бог любит троицу", наверное, не вполне подходит для нашей ситуации. У тебя третий, у меня второй… Получилось так.

Провиденье, случай играют определенную роль, но от самих людей тоже кое-что зависит. Ведь ты нашел меня сам, наверное, не сразу, тщательно всматривался в лицо, общался по переписке, ждал.

Многие мои знакомые женщины, кстати, весьма достойные в личностном плане, не выдерживали той пошлости и откровенного хамства, которые отличают большой процент находящихся на данном сайте мужчин. Я же, перешагнув через эту грязь, упорно продолжала поиски. Что было дальше ты знаешь. Два нормальных, духовно близких человека нашли друг друга и это наш с тобой результат! Так почему нельзя достичь большего? Я хочу посвятить остаток жизни тебе. Но говорить о своих чувствах и мечтах не люблю, буду стараться на деле.

Повторяю снова – личность ты неординарная, поэтому и уживается несовместимое, причем гармонично!

Что же касается решения ехать в Дюссельдорф, несмотря на большую долю вероятности отказа в визе, то я считаю, что успех приходит только к тем, кто не боится принимать решения и действовать. В конце концов, потерю некоторой суммы денег я вполне способна пережить! Зато это был старт в другую жизнь, где есть Взаимопонимание, Любовь и Вера в БЛИЗКОГО ЧЕЛОВЕКА.

Копии дипломов сделала. Сегодня заехала на Невский 22, но там еще продолжаются выходные. Но набор на курсы есть, судя по объявлениям. Завтра постараюсь дозвониться, в офисе еще не подключили телефон.

Сегодня первый день работы в новом офисе, день прошел в уборке и расстановке оборудования и литературы. Строчу письмо, еще находясь на работе. В Академии опять проблемы с отправлением документов в ВАК, начальник поставил условие – изданный учебник, поэтому проводила определенную работу с целью ускорения его издания. Договорилась уже по поводу ремонта в ванной на февраль. Чтобы успеть к твоему приезду. Копии дипломов отошлю отдельным письмом.

Целую тебя! И, наверное, уже не так как в первый раз…Твоя Лена.

* * *

Елена Пятковская 11.01.09 21:21:13

Еще раз здравствуй! Это копии моих документов об образовании. Извини, первое письмо отправила, не проверив текст. Прочитала сейчас и увидела, что там есть ошибки. Мне стыдно, в следующий раз буду повнимательнее.

До завтра!

* * *

Сергей 12.01.09 02:08:54

Леночка, здравствуй! Душевные пустоты я заполнял раньше оптимистичными мыслями, но все это было до нашего знакомства – теперь они заполнены тобой! Ошибки в тексте – дело поправимое; главное, чтобы мы в нашей жизни не совершали ошибок по отношению друг к другу. Я умею ценить замечательный характер у человека. Часто смотрю на твои фотографии. Интересно, найду ли я что-либо по твоей специальности? Как «пойдет» немецкий? Я уже представляю тебя за партой, моя милая ученица.

Целую, твой Сергей

* * *

Сергей 12.01.09 23:04:31

Радость моя, чем меньше я пишу тебе о себе, тем больше смогу рассказать при встрече. Ты же не захочешь со мной скучать? У тебя, действительно, дел по горло. Я просмотрел несколько страниц в интернете по части твоей профессии и могу сказать, что в настоящее время в Дюссельдорфе такие специалисты требуются. Не беспокойся, у меня все в порядке: "пролетаю пятый этаж". Конечно, вышли мне свои фотографии. Мне твоя традиция льстит (если она такова): чтение моих стихов перед сном, в этом есть что-то особенное, что-то романтичное. Если ты не возражаешь, в следующих письмах я хотел бы обратить твое внимание на то, как следует отличать посредственное от достойного; достойное от талантливого и талантливое от гениального. Целую нежно теперь уже сверху донизу. Твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 12.01.09 16:03:40

Здравствуй, Сереженька!

Как не вспомнить комментарий одного профессора, прочитавшего первый вариант моей диссертационной работы: "Перевести на русский…". Перевожу свои корявые фразы. Ученое звание доцента дадут только после того, как учебник "Технология пищевых продуктов" будет в библиотеке академии. Сам процесс печати и получения инвентарного номера /учебник ведь с грифом!!! ха-ха-ха/ много времени не занимает. Сложность в том, что рукопись обязательно должна пройти проверку у редактора. Эта работа может продолжаться от недели до 3–4 месяцев, поэтому я постаралась убедить сотрудников типографии сократить срок проверки. Думаю, что получилось.

Сегодня дозвонилась в Центр русско-немецких встреч на Невском. Персонал, занятый обучением немецкому языку, начнет работу только в среду. На этот день я уже спланировала свои дела так, чтобы обязательно попасть туда. К сожалению, с переездом офиса торговой компании с улицы Ленской на Комендантский проспект времени у меня поубавилось. Возвращаюсь домой намного позже. С возобновлением процесса обучения на новом месте необходимость так долго находиться в офисе, скорее всего, отпадет.

Как ты? О себе ты почти не пишешь. Надеюсь, что все в порядке. Я тоже смотрю на твои фотографии несколько раз в день, а перед тем как заснуть, читаю твои стихи, хотя бы одно-два. Если хочешь, постараюсь сделать еще фотографии и прислать тебе.

Знаешь, мне очень понравился твой поцелуй снизу доверху…

Я долго скромничать не намерена, хочу ответить тем же! Твоя Лена.

* * *

Елена Пятковская 13.01.09 15:22:17

Здравствуй, Сережа!

Возможная востребованность на рынке труда в Германии меня очень радует, тем более ассортимент и некоторые проблемные вопросы имеют очень много общего с российскими. Впрочем, я очень хорошо понимаю, что конкурировать с немцами будет очень непросто. Придется потрудиться!

Еще раз убеждаюсь, что внутренний мир человека всегда отражается на внешнем облике. Мои коллеги в академии отметили, что после отпуска я излучаю мягкость и спокойствие.

Экономическая ситуация в стране не самая лучшая. Продажи резко упали, многие компании отправляют сотрудников о неоплачиваемые отпуска. Уже около 5 млн. безработных. Сокращения коснулись в основном менеджеров среднего звена. По словам генерального директора, кризис нашу компанию не задел. Наоборот, нашли возможность переехать в более дорогой офис. Надеюсь, что так и будет в дальнейшем.

Читать твои стихи перед сном действительно решила сделать традицией. Я знакома с твоим творчеством не так хорошо, как хотелось, из-за отсутствия времени, но это не оправдание. Регулярное чтение хотя бы двух-трех стихотворений перед сном позволит исправить ситуацию.

С удовольствием узнаю от тебя как следует отличать посредственное от достойного; достойное от талантливого и талантливое от гениального. Спасибо, что ты пишешь мне каждый день. Твои письма очень позитивно влияют на мое настроение и самочувствие.

Целую тебя. Твоя Лена.

* * *

Сергей 14.01.09 01:00:19

Лена, на мой взгляд, "лучше ничего чем о плохом"; здесь я имею в виду финансовый кризис, который коснулся и еще коснется многих стран; более того, коль его механизм мне известен, зачем себя напрасно мучить? Головные боли приходят без приглашения и этого уже достаточно, чтобы усиленно не думать о будущих потрясениях, на которые мы не в силах повлиять. Я часто задавал себе вопрос: Почему так много разводов? Ответ прост: Очень мало Добропорядочности в человеке, он слишком завистлив, а это ужасно! Заметь, как мало надо тебе для того, чтобы излучать мягкость и спокойствие? А ведь и мне нужно не больше. А вот и посредственное в стихах.

ПАМЯТИ СЕРГЕЯ ЕСЕНИНАТак просто можно жизнь покинуть эту,Бездумно и безбольно догореть.Но не дано Российскому поэтуТакою светлой смертью умереть.Всего верней свинец душе крылатойНебесные откроет рубежи,Иль хриплый ужас лапою косматойИз сердца, как из губки, выжмет жизнь.

Приступим к разбору: «бездумно и безбольно…» умереть – звучит не по-русски.

Четвертая строка говорит о «светлой» смерти: весьма сомнительное определение. Пятая строка говорит о том, что выстрелом можно вернее уйти из жизни (допустим). А как быть с небесными рубежами? Как раз небеса не имеют границ – здесь явный нонсенс! Третья и четвертая строки не требуют комментария. Есть хриплый крик, но никак не ужас; а что это за лапа косматая? Метафора (сердце-губка) далеко не поэтическое. И, наконец, где рифма? Рубежи – жизнь?! Замечу, что этот опус принадлежит руке А. Ахматовой. Такому стихотворению нечего делать в разделе «Классика». Нежно обнимаю тебя, твой Сергей

* * *

Елена Пятковская 14.01.09 17:55:46

Здравствуй, мой ненаглядный!

Сегодня посетила Русско-немецкий Центр встреч на Невском пр. д. 22. Заниматься на курсах можно два раза в неделю по три академических часа или три раза по два часа. Продолжительность одной ступени 2,5 месяца. Но обучение проводят русские преподаватели, а носители языка будут работать только после окончания четвертой ступени или через 10 месяцев. Есть и альтернативный вариант: индивидуальные занятия с носителем языка сотрудницей Центра Катей Бернхардт. Цена за один час обучения у нее ниже, чем среднем по городу. Она готова работать в любое удобное для меня время и учить профессиональной лексике. Продолжительность занятий тоже можно варьировать. Раз не получается идеального варианта занятий в группе, где преподает носитель языка, думаю, что лучше заниматься индивидуально по два часа (120 минут) три раза в неделю. Такое расписание считается наиболее оптимальным для изучения языка с точки зрения методики преподавания. Начать обучение с ней я готова хоть завтра, но хочу узнать твое мнение.