В оковах осени

– Да. Я могу пока пожить у подруги.

Проведут они экспертизу, конечно… Я тоже не буду сидеть на месте. Вечером мы продолжили поиски во всемирной паутине уже дома, за компьютером Наташи. Однако они не увенчались особым успехом.

На следующий день Максим случайно столкнулся с Наташей в продуктовом магазине. Помог донести пакеты и навязался нам помогать. У меня, естественно, было абсолютно убитое настроение, поэтому я послала его куда подальше, а вот Наташа поворчала на меня и пригласила парня в квартиру. Мне ничего не оставалось, как еще раз зайти в библиотеку за информацией. Под вечер подруга сказала, что времени зря не теряла и что совершила набег на интернет, однако нашла то же, что и я.

То есть ничего.

Два дня прошли в безрезультатных поисках. Под конец третьего дня я просто уже сходила с ума. От букв на экране попросту рябило в глазах. Как человек, лишенный всяческих информационных благ, я не могла долго проводить время за умной машиной. Да, и к тому же он был не мой, а принадлежал Наташе, и я бессовестно отняла его. Мне хотелось устроить истерику. Мои нервы были безжалостно расшатаны, и мне хотелось перевести дух.

Я сидела в гостях у подруги, которая куда-то сбежала со своим новым парнем, появившимся очень некстати, и смотрела тупо в экран. Наташа должна скоро подойти, а я уже не могла сидеть. Взяла пару сотен и телефон и направилась прямиком в ближайший магазин.

Открытым оказался продуктовый, совмещенный с косметическим. Я пошла сразу же в отдел со всякой вкуснятиной и начала усиленно думать, чтобы такое взять, чтобы заесть горе. Но тут же услышала знакомые голоса. Наташи и Максима. Черт возьми, я не хочу, чтобы они меня видели! Поэтому я спряталась за прилавком и невольно подслушала разговор.

– Мне надо кое-что купить, а ты пока сходи за печеньем, – скомандовала подруга, а ее новый парень кивнул и пошел в мою сторону. Мне не хотелось ни с кем разговаривать, поэтому пришлось отойти за другой прилавок. Но тут случилось кое-что странное.

Не успел Максим выбрать печенье, как к нему подошел какой-то странный тип в толстовке с капюшоном, из-под которого проглядывала маска, изображающая грусть, и налетел на него с гневным шепотом:

– Ну, что ты творишь, Макс? Только взял и довел Хозяина до белого каления.

Парень Наташи обомлел весь и начал оправдываться в ответ:

– Ривьер?!

– У тебя со слухом проблемы? К твоему счастью, я – не он, а то от тебя бы уже остались ошметки. Не умеешь ты играть, Макс, ой, не умеешь. Вот скажи, что ты делаешь, а?

– Я… пытаюсь войти в доверие Эмильеры… через ее подругу…

– А мне показалось, что ты просто решил развлечься с кучеряшкой. Но нам нужна блондинка с короткой стрижкой, понимаешь? Чтобы ты ее уговорил невзначай посетить Кристалье. Из-за тебя, паршивец, мне придется придумывать другой план, пока Ривьер еще добр и разрешает носить его маски. Ты – паршивец. Только весь спектакль испортил.

– Подожди… – прикрикнул лживый парень Наташи.

– Все. Твоя роль сыграна. Ты навсегда останешься в этом дурацком мирке, Макс, – и неизвестный скрылся вглубь магазина.

Наташа, естественно, эту сценку не наблюдала, а лишь позвала Максима, и они вдвоем, о чем-то споря, двинулись к кассе.

Мое дыхание участилось и сделалось тяжелым. На трясущихся ногах направилась к выходу, так ничего и не купив.

В квартире я оказалась раньше подруги, и когда она со словами:

– Макс такой придурок! – вошла за порог, я добавила отстраненно:

– Ему нельзя доверять.

– Конечно, нельзя! Даже печенье выбрать нормальное не в состоянии!

– Нет. Ты не поняла. Он связан с похитителями моей мамы.

Наташа удивилась:

– Что?! Откуда ты это взяла?

Я рассказала о происходящем в магазине, а в ответ Наташа нахмурилась и до конца вечера не разговаривала со мной. Мне ничего не оставалось, как лечь спать с опухшими от компьютера глазами и тяжелыми думами. Но ночью я долго не могла уснуть. Смотрела на ярко-кирпичное небо, усыпанное звездами. В городе оно такого цвета. От фонарей, и есть в нем что-то загадочное… Только под утро заснула. Приснился опять тот же сон. Про короля, светловолосого и силуэт из тьмы.

Треньк-треньк-треньк. Опять прервали на самом интересном. Ну кто там звонит-то? Я сонно потянулась к телефончику.

– Алло.

– Мария Нордова? – ненавижу, когда коверкают мою фамилию. Я Мария Нордова. – Это следователь Грибов, мы обнаружили странные символы в вашей квартире, думаю вам будет это интересно.

Сон сразу же улетучился. Я оставила записку Наташе и помчалась на остановку.

Приехала очень быстро, взлетела по лестнице и оказалась около своей квартиры. Меня встретил молодой служитель закона, любезно поприветствовал, и проводил в квартиру.

– Мой коллега немного заболел, и дело поручили мне… Тут есть одна странная надпись на неизвестном языке, пойдемте за мной.

Мы зашли в мамину комнату. Были убраны осколки, остатки мебели, а на полу были начертаны странные символы.

Я подошла к ним, присела и вопросительно посмотрела на следователя.

– Странно не правда ли? Символы чем-то похожи, которые были в записке. Вы раньше замечали их?

– Нет, – из-за беспорядка я попросту не могла бы их заметить. Но чтобы они могли значить? Я погрузилась в размышления, а полицай стоял и молчал.

И тут я услышала странный шум, обернулась, а служитель закон валялся на полу без сознания, а меня схватил тот тип из магазина в маске! Но уже в веселой. И он прошептал мне в ухо:

– Эта надпись означает: «Ты в ловушке, Эмильера.»

Меня всю бросило в пот и парализовало.

А тот тип продолжал:

– Что-то ты не торопишься спасать свою мамочку. Может… тебе стоит помочь, а, Эмильера? Как ты думаешь?

Но я лишь плотно закрыла глаза, и вся зажалась.

– Хорошо. Добро пожаловать в Кристалье. И я бы советовал тебе поскорее найти Ортег-Шип, иначе твоей мамочке придется очень плохо.

Стоило мне раскрыть глаза, как я поняла, что я уже не дома, в своей теплой квартирке.

Глава 2. Кристалье

Подул холодный ветер, пронизывающий до костей.

По коже пробежались мурашки, мне стало очень холодно, начали стучать зубы. Я стояла на холодной на земле! И не в квартире, это точно…Но…куда я попала? Повсюду возвышались золотые и рубиновые кроны деревьев, у ног лежали мокрые от дождя листья… Было очень холодно. А я стою в легкой футболке и шортиках, когда повсюду хозяйничает осень.

Стоп! Какая осень в разгар лета?! Это, явно, не мой город…Это, это… Что это? Лес! Понятно, что лес, но что я тут делаю?! Как очутилась здесь?!

Может… может, весь этот ужасный день просто снится? Может быть…. Или я попала под действие наркотиков? Где тот тип? Что вообще происходит?!

Как так произошло?! Мы же были в квартире, меня схватили, я закрыла глаза и … вот я в этом странном месте! Меня, похоже, переместили… Но как?!

Надо найти выход из леса, тогда все прояснится…

Возможно.

Было очень холодно и … в легкие влетел абсолютно чистый воздух, я даже по началу чуть бы не задохнулась, но потом ноздри с радостью вдыхали эту необычайную чистоту, безо всяких химических примесей. Даже закружилась голова… Я осторожно присела на мокрую траву… Мне стало нехорошо от того, что вдохнула чистого воздуха.

Но разве есть такие места, где воздух идеально чистый? Может и есть… Но не городской лес….Там все раскопано теперь, карьер построили… Нет. Это…какое-то другое место.

Так. Надо встать и выйти из леса, дойти до ближайшего поселения и расспросить местных жителей. А то можно и цистит заработать, сидя на мокрой траве.

Что бы как-то разогреться, я побежала, это хоть как-то помогло.

Через, примерно, полчаса мне удалось найти выход, оперлась об невысокое дерево, выдохлась…

Передо мной предстала такая картина: виднелась деревенька (ура, цивилизация!) довольно таки большая, укрепленная высокой каменной стеной. Я стояла на холме и могла разглядеть что находится за воротами. Дома были здесь сплошь деревянные, кроме большого каменного здания…Тут не было машин и не виднелось телевизионных антенн на крышах домов… Я не припомню такой деревни.

Все так странно…

А… где мой город?

– Стой!

Я остановилась. Голос принадлежал темноволосому мужчине, довольно молодому. Он стоял в нескольких метрах от меня, нацелив на меня лук, натянув тетиву… Лук? Тут устроили что-то вроде средневекового театрализованного представления? Молодой мужчина опустил свое, слегка устаревшее, оружие и удивленно спросил:

– Ты кто вообще такая?

Я собиралась обрушить град вопросов на немного странноватого незнакомца, одетого кстати явно не по современной моде, но меня опередил другой приятный мужской голос, обладатель которого подкрался ко мне сзади незаметно:

– Она может быть опасным магом.

Неожиданно все померкло.

* * *

В мои закрытые глаза бил неяркий свет, но я не хотела размыкать очи. Не было других желаний кроме как немного поваляться. Лето все-таки. Каникулы.

Было почему-то жестковато, но я вспомнила, что сегодня утром приключилось…Все-таки это был, наверное, сон, и сейчас я очнусь в Наташкиной квартире…

Я открыла глаза, в них проникал неяркий дневной свет, сочившийся из небольшого окошка в комнате. Повсюду была темнота, я лежала на каком-то тряпье. Села. Глаза немного привыкли к темноте. В конце комнаты я заметила решетку… Черт возьми!

Так то, что было вчера, было правдой! О! Во что я влипла!

Так, рассуждаем логично… Я абсолютно здоровый человек, так что происходящее со мной… правда… может быть, я, наверное, помутилась рассудком… Нет, не может быть…

Мои рассуждения прервал вошедший в коридор тощий человечек, старый как труха, одетый в доспехи, которые явно сваливались с него.

– Ну что очухалась? У капитана разговор к тебе. Ребята, свяжите ее.

Я не стала сопротивляться, потому что, во-первых, все равно ничего не смогла бы противопоставить этим парням, а, во-вторых, мне нужны были ответы. И, возможно, сейчас происходящее хоть немного прояснится. А что если… этот капитан и есть тот загадочный «хозяин», который все хотел меня в ловушку заманить?

Хотя, что-то подсказывало, что нет.

Слишком все просто…

Поднимаясь по лестнице, я со злорадством смотрела, как старичок по пути наверх пытался удержать на своем теле сваливающиеся части брони. Так ему и надо.

Мы по коридору попали в большую комнату, выполненную в каком-то старомодном стиле. Даже не в старомодном, а в каком-то средневековом…что ли. На потолке нет люстры, или даже лампочки. Как они тут без света сидят?! Розеток тоже не увидела. Как и проводов. Неужели нет денег на электричество? Не поверю. На столе горит свеча, а везде темно. Уже, похоже вечер…М-да…Да и стены голые: не зашпаклеванные, обоев нет, видна кирпичная кладка. Ужас! Куда я попала?!

Около окна располагался громоздкий письменный стол, за которым сидел пожилой мужчина в капюшоне, раскуривающий трубку. Рядом с ним стоял другой высокий мужчина со светлыми длинными волосами и бородой, оба были одеты в кольчугу… Рядом с письменным столом стоял стул, меня усадили за него. Я повнимательнее осмотрелась, из мебели здесь были еще шкафы, заполненные книгами, бумагами и всякой ерундой, но на дальней стенке висели коллекционные ножи.

– Капитан, парни ее нашли в лесу, – начал длинноволосый.

Пожилой мужчина нагнулся:

– Та-а-а-к…И кто же это? Почему на ней такая странная одежда?

– Она явно не из местных… Может, маг или шпионка?

– Возможно, возможно, Сэт. Посмотрим, что она скажет. Кто ты?

Я прищурила глаза. Мне хоть и было страшно, но мне удалось немного оклематься:

– А кто вы такие? Почему меня заперли?

– Мы не знаем, кто ты. И что делала у границ нашего города. Кто тебя послал?

– Послал? – мое дыхание участилось. – не знаю… Я не знаю, как оказалась здесь. Я была в своей квартире, меня схватили, и я очутилась в этом месте…

– Не знаешь или притворяешься? Тебе лучше говорить правду, а иначе, – хмыкнул старичок, – мы вытащим из тебя ее сами.

И тут мои глаза остановились на большой карте, висящей за спиной этих двоих. Там было изображено четыре крупных острова, и огромная надпись: «Кристалье».

– Кристалье… – с придыханием пробормотала я. – Кристалье… что это? Это… это… другой мир?

Тут старичок, устроивший мне допрос, впал в ступор. Он посмотрел на длинноволосого:

– Сэт, она что… того?

– Капитан, скорей всего она из… другого места, – Сэт нелепо указал на потолок, а капитан расхохотался:

– Серьезно? Из самого Астрала? – потом внимательно посмотрел на меня, – Не думаю. Приход астральца в этот мир, это нечто необычное. И такое в нашей глуши не происходит. И я поверю, что она.… – потом он только стал переводить взгляд то на меня то на того Сэта. – Низины ее погреби! – схватился он за голову. – Астралка! И правда…Только этого нам не хватало тут. Уведите ее, поселите где-нибудь, но уведите! Только астральцев, свалившихся на голову не хватает, и так все идет наперекосяк. Завтра решу, что делать.

Тут в комнату вошел тот темноволосый молодой человек, который целился в меня из лука:

– Капитан… – не успел он ничего сказать, как старичок прервал его:

– Зайшарри, отведи девчонку подальше от меня. Пусть на глаза не попадается. И ты тоже. О, Всетворец, за что мне это все!

– Конечно, – ответил темноволосый и показал следовать за ним.

Он не был одет в доспехи, в отличии от остальных, на нем была потрепанная туника непонятного цвета, перевязанная порвавшимся ремнем, темно-бурые штаны с заплатками, и опять же непонятного цвета сапоги. За спиной висел какой-то старый лук: весь в трещинах, да, и тетива, явно, скоро лопнет. Старый колчан с такими же старыми стрелами. Их было всего около десяти штук. Похоже мой новый знакомый – нищий.

Темноволосый, когда мы вышли из комнаты, поинтересовался:

– Ты и вправду астралка?

Я разозлилась:

– А я откуда знаю?! Меня стукнули, заперли, и, не извинившись ни фига, послали подальше! Это нормально тут, да?! Что тут за средневековый балаган? Где я хоть нахожусь? И почему вы называете меня «астралкой»? Я, что какое-то наваждение?!

– Да…нет, – темноволосый потупился. – Я не хотел тебя разозлить, просто…человека с Астрала я вижу в первый раз… – его уши слегка порозовели.

Я успокоилась. Видимо, он не намерен был издеваться надо мной. Хоть можно нормально расспросить.

– Так, куда я попала?

– Ну….если, ты с Астрала, то получается, что ты попала в другой мир. Кристалье.

Я наклонила голову набок.

– Это не смешно, – потом опять разозлилась. – Да что вы издеваетесь надо мной?! Что за чушь? Другой мир, ага. Так я и поверила!

– Подожди… – темноволосый перебил меня, – Ты одета… слишком легко. Почему?

– Потому что лето на дворе!

– Не хочу тебя расстраивать, но на дворе осень. Круглый год, – он виновато посмотрел на меня, словно что-то сделал не то…

Неожиданно мне стало стыдно за то, что я накричала на него. Просто…все эти события…нервы расшатали здорово. Сначала похищают маму, затем меня отправляют неизвестно куда… в другой, черт побери, его мир!

– Действительно… – проговорила я вслух. Вспомнить же тот лес: холодно, листья разноцветные и опадают – осень. – Я, кажется, ничего не понимаю… Я похожа на сумасшедшую?

– Ну….нет, конечно, просто ты растеряна, – он улыбнулся, я вслед за ним тоже. Не знаю почему. – Ты, наверное, замерзла. Сейчас вернусь.

Нет, ну куда он делся?

Я стояла одна несколько минут и размышляла… Ничего не укладывалось в голове… совсем, сначала разгромленная квартира мамы, потом нападение, и сейчас выяснилось – я в другом мире! Стала нервно теребить браслет, может это все сон? Неожиданно я вспомнила мамину записку. Может, и поэтому мама просила не ввязываться, потому что не знаю другого мира?

И тут ко мне пришла неожиданная мысль. А может… может этот Ортег-Шип находится здесь? Да! Надо его найти, как-нибудь вызволить маму и расспросить…

Довольно-таки легкий план, но есть одно совс-е-е-е-е-м маленькое «но»….

Я не то что бы знаю где находиться Ортег, я даже не знаю где нахожусь сама!

А вот и он…как же имя…Зай….тьфу забыла дальше что там, что за имена! Хрен запомнишь.

Кстати, я тут заметила одну странную особенность. Когда обитатели этого мира говорили, то делали они это без малейшего намека на акцент или какой-нибудь говор. Они произносили слова четко, выговаривая все буквы, и не проглатывая окончания. Если говорили «что», то это звучало действительно как «что», а не «шо», «што» или «чо». Это… так странно. На этом необычном фоне я чувствовала себя малообразованной…

В руках темноволосого был плащ, и он отдал мне его, старый и потрепанный, но я была просто благодарна. Замерзла, как никак! Потом поинтересовалась:

– Почему твое имя такое странное?

Молодой человек улыбнулся и, немного помолчав, произнес:

– Давай дойдем до постоялого двора, а я тебе по дороге все и расскажу.

Я согласилась. Мы медленно стали выходить из здания. Все-таки оно странное и древнее: обоев и лампочек нигде не было. Одни голые кирпичные стены. Даже пол и то каменный. Хотя бы разодранный линолеум лежал бы!

– Просто…это не имя.

– А что это такое? – удивилась я.

– Ну…что-то вроде прозвища… Просто…в общем… – он явно не хотел говорить. – Я год назад потерял память, что даже ни имени не помню своего, ни фамилии.

– Но все равно…почему прозвище такое необычное? – Честно говоря, было странно…общаться с человеком, потерявшим память. Или не с человеком? Надо это выяснить… Другой мир, как никак. Но все равно, это, наверное, тяжело даже своего имени не помнить. А ходить с дурацкой кличкой. Ужас!

– У меня есть и другие прозвища. Темный. Беспамятный. Кличка «Зайшарри» прикрепилась ко мне, потому что, когда меня нашли, то спросили как меня звать. Ну, я и ответил на аэйровийском «Зай ша рри», что переводится как «я не знаю».

– Во как….Слушай, твое имя.… – темноволосый посмотрел на меня, – кличка, я…не смогу выговорить…Можно называть тебя просто Зайшем?

Он усмехнулся:

– Можно. А теперь, как тебя зовут?

– А я Мария. Можно просто – Маша.

Мы вышли из здания по корявым и обломанным ступенькам, упав с которых, можно запросто свернуть шею.

И вот началась та самая деревушка, которую я видела из леса. Бедная, а дома все сплошь деревянные. Если пожар начнется? То, что делать? И жители все в лохмотьях, обычно такие изображают на страничках учебниках по истории, в разделе Средневековой Европы. Мне стало не по себе.

– А вы все на русском что ли говорите? – поинтересовалась я. Темноволосый…Зайш ответил:

– Ну…не совсем. Мы говорим на языке королевств, и все ваши астральные языки кажутся нам одинаковыми. Словно в голове у каждого есть переводчик. Мы говорим на одном языке. Это даже скучно.

– Нечего себе скучно! Как я же я вот другой язык все никак выучить не могу, – неожиданно я им позавидовала. Один язык на весь мир. Но меня кое-что зацепило. – Ты же упоминал, что знаешь какой-то другой…аэ…

– Аэйровийский?

– Точно. – Стоп!

Меня бросило в пот.

Аэйровийский! Где-то я слышала это слово. Сон! Неужели он как-то связан с реальностью?!

Вдруг я обратила внимания, как на нас с Зайшем странно смотрят люди. Я поежилась:

– Они всегда такие…странные?

– Не всегда… Почему они так смотрят на нас? – пробормотал Зайш, прищурившись, ему это не особо нравилось. – Извини отвлекся, на чем остановился? Ах, да, вспомнил. Хоть что-то помню, – он грустно улыбнулся:

– Аэйровийский язык. Он отличается от языка королевств. Можно сказать, что в Кристалье два языка. Обычный…и необычный. Аэйровийский язык – или как его по-другому называют «языком шипящих», является очень сложным, потому что есть много трудностей и надо учитывать много фактов. Например, слово «человек» можно по-аэйровийски произнести по-разному: если человек счастливый, то он «гор», если несчастливый, то он «нер». И надо уметь это различать. А что еще самое сложное, это произнести с особой интонацией, чтобы все звуки стали шипящими, даже гласные. Записывается с помощью странных значков, напоминающие обычные буквы, но зачастую упрощенные или попросту перевернутые.

– Странные значки, говоришь? – прищурилась я.

– Ну…да.

Так. А что… если все странные символы, которые я видела в письме к «Эмильере», у себя в квартире на полу – это аэйровийские символы? И что Зайш может их перевести?! Ну… то, что было на полу уже перевели, и я тем более не помню тех значков. А вот то, что в письме…

Нет. Надо сначала тут освоиться, все разузнать и разнюхать. И к тому же я почему-то не до конца доверяю Зайшу. Вообще никому не стоить вот так сразу доверять.

– Давай по порядку. Где я вообще нахожусь.

– В Западном королевстве, в провинции Эрвуа, город Ареот.

– Вот это да… – пробормотала я….

Западное королевство, Эрвуа! Конечно, и эти названия были во сне! Только Ареота не было. Неужели действительно с реальностью связано?!

– Могу показать карту Западного королевства. Правда, она старая, и там только провинции показаны.

– Провинции? Это у вас что-то вроде административных кругов?

– Возможно. В составе Западного королевства 27 провинций. Королевство в Кристалье – это целые материки, объединение областей, у которых есть собственная столица. Ага, а вот и карта, – он что-то достал из кармана. – Не знаю, как она ко мне попала. Она уже немного постарела, и…кажется, промокла.

Я с любопытством поглядела на карту.

…И увидела знакомые названия – Воротер, Заурут, Шакратэлль. Они были все во сне!

– А где Эрвуа?

– Вот она, – он показал пальцем, – самая первая. Столица – Шерту.

– Такая маленькая! – вырвалось у меня.

– Да. Самая маленькая провинция… Состоит буквально из трех городов: Ареот, Шерту и порт Нурт.

– На карте ваше королевство называется Западжинель, а не Западное.

– Правильное название Западного королевства – Западжинель. Также в Кристалье есть Севэрон, Южне и Вострэйл. Но в народе их называют Северное, Южное, Западное и Восточное королевства.

– А я думала, что так назвали, потому что находятся все эти королевства на юге, севере и так далее… – призналась я. Мне почему-то стало стыдно, но с другой стороны, а как еще объяснить было такие названия?

– Не-а. На западе только Западное королевство находится, Севэрон – на дальнем юге, Южне – выше Северного, располагается в центре практически. А Вострэйл на юго-западе. Когда-то самым большим королевством был Западжинель, когда еще материк не был расколот. Случилось это после Западно-Южной войны. Так до сих пор идут споры о том, кто расколол материк: южане или сами народы Запада, неправильно применив аэйровийские штукенции. С айэровийскими приборами вообще надо аккуратно обращаться.

Кстати, говорят, что на севере располагалось Аэйровийское королевство. Но это не доказано. Как, впрочем, и многое другое. Об Аэйровии мало что известно. Ни то, когда она возникла, ни то, когда погибла и сколько существовала. Она оставила лишь огромное наследие. Даже имя изобретателя никому не известно. Говорят, его звали Арилэнке. Но это лишь предположение.

– А почему ты говоришь «изобретателя» королевства, а не «правителя»?

– Потому что Аэйровийское королевство было поднято из воды. Туда же оно и ушло с гибелью своего изобретателя.

– М-да. Интересно, однако. Это мне напоминает миф об Атлантиде. О высокоразвитой цивилизации, которая ушла под воду, и которую никто не может найти.

– Не думаю, что ваша Атлантида оставила столь же глубокий след, что и Аэйровия. Хоть это королевство и погибло несколько веков назад, но оно по-прежнему влияет на нас. По всему миру разбросано множество аэйровийских приборов. И одно ты наблюдаешь воочию, – он расправил руки, – это «защита.»

– Защита?! – и это слово было во сне! Ужас… – Что это такое?

– Аэйровийское изобретение. Не знаю, почему названо «защитой», но из-за этой штукенции на Западе вечная осень. Она меняет погоду. На Севере, Юге и Востоке давно снята, но не у нас. Король боится ее трогать, наверное, из-за того, что в Южном королевстве произошло следующее. Вдоль всего материка появилась белая полоса с черными аэйровийскими символами: «Нельзя шутить с законами природы. По одну сторону лед, по другую – пламя.» Там на севере вечное лето, а на юге – вечная зима. У них даже есть понятие – «летние» и «зимние» народы.

Чувствую, что мне нехорошо. Я это уже слышала. Почти слово в слово… Надеюсь, Зайш не заметил моего замешательства….

– Кстати…Еще пару вопросов по нашим мирам. Какой здесь вообще год?

– 899 после последнего Прихода Создателя. У вас я не знаю, какой. Но наши миры существуют одинаковое количество лет. Просто летосчисление разное. Но самое обидное, что Кристалье далеко отстал от Астрала. Наверное, это расплата за Аэйровийское королевство.