SEÑOR LOCO

Я доедаю бананы, запивая их вкусным молоком. Впрочем, из-за постоянных самоограничений мне почти любая еда кажется вкусной.

Упав на кровать, быстро засыпаю и сразу же просыпаюсь от громкого стука. Смотрю на часы: "02-30". Промаявшись часа два, снова засыпаю, но в шесть утра меня опять вбрасывает в отвратительную действительность. Черножопая гнида опять стучит дверью.

Терпению моему приходит конец. Но что конкретно можно сделать? Пожаловаться мужу? Бесполезно.

Так я начинаю искать новое жилье почти сразу после заселения к Фрико. И когда только это кончится.

11

Иду по главной улице Кабарете. Торгаши из бесконечного ряда лавок уже привыкли ко мне и перестали приставать с просьбами посмотреть товар. Только один, на правах старого амиго, хлопает по плечу и называет "дьябло". Мягко говоря, я в недоумении, но молча иду дальше.

Проезжающий мимо мотоконча оглядывается, складывает губы трубочкой и дует в мою сторону. Это что, у них такой способ защиты?

Все время чувствую, как мне смотрят в спину. Быстро оборачиваюсь и вдалеке вижу маленькую черную фигуру, скрывшуюся за углом. Наверняка это шизанутая жена Фрико. Угу, так она шпионит за мной. Может трахнуть ее все-таки вдали от дома? Однако уже ясно, что возникшего отвращения мне не перебороть.

Дует сильный ветер, на пляже дикие волны выбрасывают на берег водоросли и куски гниющего дерева. Много и разного рукотворного мусора, в основном пластика.

Тем не менее, раздеваюсь и лезу в воду. Подныривая под водяные валы, заплываю далеко в море. Разбросав в стороны руки и ноги, наслаждаюсь, качаясь на волнах.

Накупавшись до посинения, плыву к берегу и попадаю в засаду. Прибой настолько сильный, что я не могу выбраться на сушу. Обратным потоком воды меня относит назад, и я со страхом чувствую, что силы мои на исходе. Однако все кончается хорошо. В конце концов выбираюсь на кажущийся таким добрым и благополучным берег. Не показывая усталости, иду к своей одежде и падаю на песок.

Оказывается, я потерял свой православный крестик. Вспоминаю, что сегодня тринадцатое число. Крестик алюминиевый, стоил копейки, но сам факт потери и то, что это случилось тринадцатого, портят мне настроение. Полоса неудач не прерывается.

Одевшись, направляюсь в лавку напротив пляжа за едой. Впрочем, здесь все магазины или напротив, или рядом с пляжем.

Из толпы гаитян, идущих с работы и скалящих зубы на усталых лицах, доносятся крики в мою сторону: "Эй, амиго!" Мне кажется, что это не просто проявление пресловутой дружелюбности. Такое ощущение, что они знают что-то про меня.

Это ощущение подтверждается, когда группа местных товарищей, стоящих у входа в магазин, прекращает разговор при моем появлении. Хотя, ясный пень, "я ж на ихнем ни бельмеса, ни гу-гу…" Выхожу из лавки, и в спину мне несется: "Дьябло!"

Дома подремать мне не удается из-за страшного гвалта, поднимаемого соседями и шума стиральной машины. Тварь-хозяйка окончательно портит настроение, тоже крича, как мне кажется, нехорошее в мой адрес.

В расстройстве незаметно для себя съедаю много мороженого, запивая молоком с печеньем. Желудок мой начинает бунтовать.

12

В Кабарете ночная жизнь сосредоточена на пляже, где работают несколько баров, играет музыка и собирается довольно много народа. Несколько раз добираюсь туда через абсолютно темный ночной порой "Кабарете Дрим", однако все мне не нравится. Гуляет в основном молодежь, все притворяются сильно опьяневшими и плохо изображают веселье.

Много белых, но при моих попытках познакомиться девушки почему-то сразу ретируются. Медленные танцы играют очень редко, за ночь два-три раза, и пригласить женщину целая проблема.

Все мне кажется чрезмерно дорогим, да и что здесь можно купить? Алкоголь только мешает делу, а тратить деньги на плохой кофе нет смысла.

Проституток не видно, не понятно почему. Может быть, они и есть, но искусно притворяются "честными". Возможно, их гоняют охранники, не знаю.

Короче, несколько ночей, проведенных на пляже, показали, что мне там делать нечего.

13

Всюду – на пляже, в магазинах, на улицах Кабарете и Сосуа меня преследуют косые взгляды и перешептывания за спиной. Но в глаза никто ничего не говорит, только проститутки, которых я посылаю подальше, кричат вслед что-то непонятное.

Если скажу, что внимание общественности меня мало волнует, то это будет неправдой. Однако уезжать отсюда я пока не собираюсь.

Сегодня маленькая черная гнида опять довела меня до белого каления, возясь всю ночь в прачечной, пока Фрико не пришел за ней.

Вонь, недосып и балаган соседей-доминиканцев тоже затрахали до последней степени. Почему, спрашивается, я должен платить деньги за это дерьмо?

Хайнлайн писал где-то: "Проблемы тают как дым, когда встречаешь их лицом к лицу". Дым – не дым, но что-то делать надо. Само ничего не рассосется.

А с проблемами подобного свойства я борюсь с помощью упражнений, которые называю, правильно или нет, медитациями.

Делать мне сейчас нечего, и в медитации я сижу, случается, по полдня. Ничего особо сложного или хитрого нет. Представляю свои проблемы и стараюсь остановить поток мыслей. Потом жду, пока придет понимание, как можно их, проблемы, решить. Или же я вдруг осознаю, что все пройдет само, без всяких моих усилий в физическом мире.

Главное и самое труднодостижимое – это установление внутреннего безмолвия. Кто в теме, тот меня поймет.

Стараюсь отвлечься, оторвать внимание от дебильной музыки, доносящейся из соседнего дома. Это дается мне очень нелегко.

Вспоминаю толпу гаитян, идущих с работы, проносящихся мимо и что-то кричащих мотокончо, испуг и откровенную неприязнь аборигенов. Смотрю на эти картинки и стараюсь их отпустить, рассеять.

Через какое-то время осознаю, что все это сейчас не главное, мои мысли постоянно возвращаются к проблемам с женщинами. Со стороны, наверное, может показаться, что у меня в этом смысле полный порядок. Но я-то знаю, что это не так.

Окружающие бабы, как обычно, поголовно влюблены. Как так получается, я и сам не очень понимаю. Но, как ни странно, это совсем ничего не значит. Толку для меня от этого никакого, черт возьми, нету. Наоборот, одни неприятности.

Отодвигаю в сторону претензии к женскому полу, несправедливости и обиды можно перемалывать до бесконечности. Хотя это совсем не просто. Представьте на минуту – вы только посмотрели, причем случайно, на другую женщину, а та, которая вас любит, и которую вы желаете, из-за этого бежит трахаться с другим.

В конце концов мне удается достичь подобия внутреннего безмолвия, вернее, взять под контроль свои мысли. Все, что появляется в голове, я стараюсь отпустить, отодвинуть за пределы внимания.

Выходящий, в буквальном смысле, из тела негатив заставляет меня несколько раз встать со стула с поднятыми вверх руками.

Отвлекаюсь на какую-то чепуху, но вновь возвращаюсь в реальность. Вот тут, кажется, ко мне и приходит новое знание.

Похоже, что бабы, причем все, почему-то считают, что я тоже влюбляюсь в них. Вот в чем, видимо, по их мнению, криминал – демонстрируешь "чуйства" к одной – а сам… Да если и не демонстрируешь. Самые страшные чудовища почему-то считают меня своей собственностью. Это на самом деле так.

Кажется, они чувствуют, как из меня выходит какая-то энергия или внимание, сам не знаю, что именно. И женщины принимают это "что-то" за симпатию или даже любовь.

Способ справится с такой напастью есть. Прежде чем чуть ли не буквально выходить из себя, подумай немного! Прекрасно же знаешь, что, если баба тебе безразлична, все, как правило, прокатывает нормально. Другое дело, что тогда и лезть к ней смысла никакого нет.

Возвращай внимание, желательно постоянно, и все будет окей. Полностью, может быть, прекратить "выходы" и не сможешь, зато привыкнешь контролировать свое поведение. Что иногда бывает просто необходимо, например, при общении с женщинами, которые действительно нравятся.

Рекомендация сугубо индивидуальная, но кто сталкивался с подобными проблемами, тот меня поймет.

Делай чего они хотят! Не гоняйся за фантомами, трахай тех баб, которые этого желают и сами лезут, и все будет в порядке. Как говорится, женщин понимать не надо, их надо танцевать.

"Если женщина называет тебя козлом, значит, ты все сделал правильно", – вспоминаю я старую шутку и смеюсь в голос.

И еще, может быть, самое главное. Только сейчас я понял, что дело не обходится без моего астрального приятеля. Если он гадит врагам, за что, конечно же, большое спасибо, то и с бабами тоже может мешаться и портачить. Кажется, этому деятелю достаточно того, что женщины привлекают мое внимание. А знак не важен, плюс или минус – ему по барабану.

14

переписка по смс:

No sayonara

Sorry, english? (Извините, английский?)

You speak English (Вы говорите по-английски)

Little (Немного)

Oh where are you from (Ох откуда вы)

Russia (Россия)

Ok and you have my phone (Ок и у вас мой телефон)

))You called me (Вы звонили мне)

When? (Когда?)

04-10, 21-28

I dont now (Я не знаю)

I too:) (Я тоже.)

No problem, who are you? (Без проблем, кто вы?)

?? Nice? (Красивая?)

Fine (Прекрасная)

Were are you? (Где вы?)

In my house (У себя дома)

15

Мне удалось выспаться днем, вечером делать решительно нечего, поэтому ближе к полуночи я снова отправляюсь на пляж. Обойдя все подряд кафе и бары, но так и не высмотрев никого, как обычно ругаю сам себя.

У аборигенов очередной праздник. На пляже собрали эстраду, сейчас там готовится к выступлению какой-то туземный коллектив. Я не большой любитель местной музыки, поэтому собираюсь уходить.

В этот момент на глаза попадается смешливая физиономия, вид которой заставляет мое сердце биться сильнее. Наверняка я вижу, вот уж действительно, если не первую красавицу Кабарете, то и не вторую. И, кажется, мы уже встречались. Это девчонка из автобуса, она тоже узнала меня. Настроение поднимается, теперь есть кем заняться.

Однако соплюха не одна, рядом галдят несколько чик, с ними пара парней постарше. Молодые люди ведут себя очень, я бы сказал, свободно, не обращая внимания на окружающих. Подумав, разворачиваюсь и иду к выходу с пляжа. Знакомиться с девчонкой у всех на виду, да еще в компании сверстников, я не буду. Вид у этой братии совсем детский.

Дойдя до прохода между заведениями, ведущему к петляющей задами тропинке на выход, оборачиваюсь и вижу красавицу как ни в чем не бывало идущую сзади. Девушка не отрываясь смотрит на меня и глухо произносит: "Алекс…" Если это не откровенное признание, то я ничего не понимаю в отношениях между мужчиной и женщиной.

Вести девчонку через весь "Кабарете Дрим" в кромешной темноте по расплывшейся грунтовой дороге я не решаюсь и сворачиваю в непритязательные апартаменты на главной улице.

В том, что амига знает мое имя и, как оказалось, номер телефона, нет ничего удивительного. Только человек я скромный и совсем не рад популярности.

ВТОРОЙ КРУГ РАЯ

1

В нашем кондо поселилась замечательная соседка. Это подруга, попавшая в аварию на мотороллере. Брюнетка снова появилась в Бока Чике и каждый день ходит вверх-вниз по нашей улочке. Живет она на третьем этаже с братом, на которого очень похожа. Как ни странно, девушка очень красива. Чего нельзя сказать про самого итальянца, ну да и х-х-хорошо, хрен с ним.

Думаю, италиану мои взгляды не оставляют равнодушной. Впрочем, чтобы понять это, много ума не надо. Несколько раз она оглядывалась на мое окно, и теперь, проходя мимо, начинает усиленно вилять попой и загадочно улыбаться.

Пару раз мы сталкивались в холле и здоровались, но это и все, дальше продвинуться мне пока не удалось.

Отвлекшись от компьютера, замечаю эту особу, идущую вверх мимо моего окна. Лихорадочно привожу себя в порядок. Но пока я набрасываю футболку и споласкиваю лицо, женщина, разумеется, успевает подняться к себе.

Поняв это, продолжаю, однако, маячить в холле. Тут, о чудо, слышу легкие шаги, и на лестничной площадке появляется женская фигура.

– Hi… (Привет…)

– Hi. (Привет.)

– I heard you opened the door… Can you help me? (Я слышала, как у вас открылась дверь… Вы можете мне помочь?)

– Oh yes, sure, how? (О да, конечно, чем именно?)

– I need to open the door, I can't… (Мне надо открыть дверь, я сама не могу…)

Поднимаемся на третий этаж. Такой замок у нас когда-то называли "английским". Открыть его, как Остап Бендер, ногтем я не смогу. Спускаюсь вниз и, за неимением другого инструмента, беру старую банковскую карточку. Поднявшись наверх, пытаюсь отжать картой язычок замка.

Во время работы девушка становится совсем рядом и щекочет дыханием мою шею. Странным образом я чувствую ее насмешливое спокойствие. Впрочем, ничего странного тут нет. Это вполне в порядке вещей, женщина переложила свои проблемы на мужские плечи.

Случается второе чудо, мне удается открыть дверь. Девушка смеется и хлопает в ладоши. Она явно преувеличивает свою радость, но кокетничает очень мило. Жестами итальянка предлагает мне зайти.

– Please, please… (Пожалуйста, пожалуйста…)

Подруга начинает тараторить по-итальянски. Я ничего не понимаю, но захожу в апартаменты.

Плохой английский, как ни странно, помогает нам общаться. Я выгадываю время, подбирая слова, и понемногу осваиваюсь. Пока девушка занимается напитками, разглядываю квартиру. Ничего нового или интересного не вижу. Комната, где я сижу, называется здесь "ливин рум", то есть "жилой", в нашем понимании гостиной. Здесь же, на диване, видимо, и спит брат подруги. Ее спальня, похоже, в дальней комнате.

Итальянка садится за столик напротив меня, протягивает бокал с вином и представляется: "Катрина". А я не могу отвести глаз от ее лица. Косые лучи заходящего солнца подсвечивают зеленые глаза женщины. Я никогда в жизни не видел изумрудов, но они наверняка мерцают в полумраке точно так же. Загорелые ушки приобрели темно-рубиновый оттенок, и кажется, что они светятся изнутри.

Прихожу в себя и беру бокал. Наши пальцы соприкасаются. Тут у меня окончательно съезжает крыша, я ставлю бокал на столик и пересаживаюсь на диван рядом с девушкой. Та отстраняется, но совсем недалеко. Только для того, чтобы лучше показать полуоткрытый рот и выставить вперед грудь.

2

Катрин оказалась совершенно бесстыжей и ненасытной любовницей. Даже Саре было очень далеко до нее, хотя раньше мне казалось, что ничего нового в этом деле я узнать уже не смогу.

Когда я лежал уже полностью выжатый, едва успевший прийти в себя, она начала показывать такие фокусы, которые подняли бы мертвого. И все началось сначала.

Теперь я восстанавливаю душевное равновесие у себя в апарте и думаю, как жить дальше. Я уже знаю, что от этой женщины добровольно не откажусь. Также для меня совершенно ясно, что у нее есть или наверняка будет кто-нибудь еще, кроме меня. Ладно, поживем – увидим. Как говорил один мой однокашник: "Лучше жрать пирог всем скопом, чем дерьмо в одиночку".

Закавыка только в том, что подруга, кажется, сумела завладеть не только моими мыслями. Успокаивая себя, прикидываю, что, возможно, я перегибаю палку и слишком плохо думаю о ней. К тому же Катрина тоже запала на меня, это очевидно.

Остается добавить, что все это случилось еще до моего отъезда из Бока Чики. Больше мы не виделись, девушка опять исчезла, а спрашивать про нее у брата я не стал.

3

Искупавшись, гуляю по пляжу Кабарете. На душе у меня не весело. С девчонкой из автобуса все получилось прекрасно, лучше и быть не могло. Да только длились наши встречи недолго. Темнокожая Лолита пропала. У меня подозрение, что это родители узнали о нашей связи. А в "порядочных", приличных доминиканских семьях такое очень не приветствуется. Мезальянс, внебрачные связи, да и возраст, семнадцать лет всего девочке – нехорошо это все. Повезло еще, что обошлось без неприятностей.

Вижу компанию белых, трех мужчин и с ними женщину. Все одеты в мятую белую одежду, модную в этом сезоне. Компания сидит под отдельным навесом, обсуждая свои дела и не обращая ни на кого внимания, только женщина лениво оглядывается по сторонам. В ее облике и в наружности мужчин нет ничего особенного, однако ясно, что это люди состоятельные. Непонятно, правда, каким ветром занесло их в Доминикану.

Женщина равнодушно скользит по мне взглядом, но я знаю, что она увидела и оценила все. Все, что у меня есть за душой, сумму на банковском счете, все мои беспонтовые надежды и планы, не говоря уж о трехпесовых футболке и шортах. И не надо говорить, что у богатых людей считается дурным тоном демонстрировать свое богатство. Увы, птицу видно по полету.

4

Лежу на песке, размышляя о своих комплексах и месте в этом жестоком мире. Заодно, из-под полотенца, накинутого на лицо, разглядываю гуляющих по пляжу женщин. Мое внимание привлекает красотка в белоснежном балахоне, напоминающем мужскую рубашку. Лицо ее почти полностью закрывают огромные очки, а гладкие черные волосы собраны сзади в узел. Одеяние не скрывает замечательную попу, упругую и крутую. Наверное, именно такие попы сравнивают с лошадиным крупом. А ноги… Кажется, что их обладательница вот-вот взлетит вверх. Девушка что-то говорит спутнику и как бы ненароком оглядывается, явно недовольная бесцеремонным разглядыванием своих статей. Твою мать, да это же Катрина!

У меня сильное желание бежать вслед за девушкой, однако я лежу смирно до тех пор, пока меня не пинают босой ногой в бок. Выглядываю из-под полотенца – конечно, это она. Она! "В свой час она пришла…"

Женщина проводит ступней по моему лицу, потом опускается на песок рядом и сует голову под полотенце. Кажется, я уже говорил, что чувство стыда у данной особы отсутствует напрочь…

Похоже, в моем повествовании избыток многоточий.

5

Вам когда-нибудь на пляже… Я имею в виду многолюдный пляж. Ладно, оставим глупые вопросы. Мы с Катрин идем, взявшись за руки. На меня нападает восторг, и я ору во всю глотку: "Под железный звон кольчуги…"

Катрина удивленно смотрит на меня, потом начинает прыгать на одной ноге, выставив другую вперед. Наоравшись, я восстанавливаю дыхание, но тут уже девушка заводит что-то из Маккартни: "Хоп, эй хоп, хоп, эй хоп!" Я слов не знаю, но старательно повторяю припев: "Оп, хрен в лоб, оп…"

Так мы идем через весь пляж. Вдруг Катрин сворачивает к столикам, за которым, как и вчера, сидит нагнавшая на меня тоску компания. Какого дьявола? Мне там делать нечего, мы так не договаривались. Впрочем, мы не договаривались никак.

Знакомлюсь с богатенькими буратинами. Все жмут мне руку и называются. Даму зовут Мадлен, она тоже подает вовсе не узкую ладонь. Замечаю в глазах женщины огонек интереса и сразу ощущаю прилив вдохновения. Шаркаю ножкой и целую Мадлен руку, низко склонив голову.

Кажется, мне удалось взять верный тон, я чувствую одобрительную реакцию окружающих. Катрин заказывает какой-то заковыристый коктейль, а я прошу воды. Нам приносят стулья и напитки.

Катька сразу завладевает общим вниманием. Впрочем, ей можно было бы и не стараться так сильно. Мужики, по-моему, и так успели всей кучей запасть на нее. Но не хватало еще нервничать по этому поводу.

Меня, слава Богу, никто ни о чем не спрашивает, и я исподтишка разглядываю соседей.

Мадлен сидит рядом, положив ногу на ногу. На ней такой же балахон, как у Катрин, но только льняной, слегка желтоватого цвета, почему-то мятый. Одежда задралась, полностью обнажая ноги, кажущиеся слегка полноватыми. Мне не дает покоя длинная продольная ложбинка на массивном бедре дамы. Я старательно отвожу взгляд от этих ног, а женщина, кажется, специально выставляет их на мое обозрение. Пуговицы на ее одежде расстегнуты до пупка, балахон не скрывает внушительных полусфер и мощных складок в районе талии, которые совсем не кажутся некрасивыми.

Безобразие, конечно. Хотя здесь же пляж, все в рамках приличия.

На продолговатом, южного типа лице Мадлен выделяются крупный нос и широкий рот, а в глазах спрятана печаль. Она совсем не красится, даже в волосах видны седые пряди, которые только придают даме привлекательности.

Мужчины ведут себя очень уверенно. Верховодит в компании мэтр, которого зовут Никола. У мужика густые блестящие черные волосы до плеч, без единой сединки. Если это краска, то очень хорошая, цвет совершенно натуральный. Как пишут в романах, дышащее благородством, квадратное лицо Никола прорезано вертикальными складками по сторонам рта, и только вблизи можно различить множество мелких морщин.

На двух других собеседников, пузатых перцев, у меня не хватает внимания. Я так и не запомнил, как их зовут.

Разговор идет на итальянском, и я ничего не понимаю. Однако спустя некоторое время до меня доходит, что Никола слишком равнодушно смотрит на Катрин. Мой же взгляд все время возвращается в сторону Мадлен.

Наболтавшись, Катрина встает, посылает всем воздушный поцелуй и прощается: "Чао!" Я тоже поднимаюсь, обозначаю поклон и следую за девушкой.

По дороге подруга, выведав, где я живу, говорит, что заедет завтра в пять часов в "Кабарете Дрим", мы поедем в гости к Никола с Мадлен.

Честно говоря, я в ауте.

6

Весь вечер и почти всю ночь я перебираю в уме происшедшее в этот безумный день. Как и ожидалось, срабатывает правило, которое гласит, что с новой информацией надо переспать ночь, и тогда она станет твоей. Утром шарики в башке начинают крутиться с ускорением, и я, наконец, понимаю, что Катрин неспроста появилась на пляже и познакомила меня с компанией. Загадочная ты попа.

Однако, что толку зря ломать голову. К пяти одеваю вечерний костюм. "Кустюм" состоит из длинных белых брюк, в которых я валялся на постели целый день, разглаживая чемоданные складки, белой же рубашки навыпуск и потертых светлой замши туфель-сандалий с дырочками фирмы "Саламандра". Записав себя на видео в компьютере, понимаю, что на миллионера я не тяну. Впрочем, это ясно и так, по этому поводу можно не париться. Жаль только, что у туфель стерты каблуки.

Катерина прибывает после шести в скромном автомобильчике. Сигналит, я прохожу через поместье Фрико. Наверняка черная потаскуха шпионит через жалюзи, ну да и х-х-хорошо.

Едем мы недолго, но уже стемнело, и дорогу я запомнить не могу. К тому же меня отвлекают обнаженные ноги Катрин. Итальянка одета в зеленое платье, перетянутое в талии, гармонирующее с цветом ее глаз. Платье, вернее туника, постоянно сползает с одного плеча. Мой взгляд скользит вниз. Ступни у нее бесподобны, кажется, что каждый пальчик живет своей собственной, независимой жизнью, но все они покорно слушаются свою хозяйку. Так и сожрал бы эти ноги, вместе с босоножками на шпильках.

Намекаю, что торопиться нам некуда, но девушка оставляет мои слова без внимания. Похоже, что ее нимфомания проявляется как-то избирательно. Хотя, может быть, мы просто опаздываем.

Останавливаемся у ворот, Катрин сигналит, и створки раздвигаются, автоматически или с чьей-то помощью. Мы еще едем среди высокого кустарника. Длинные листья, похожие на пальмовые, шелестят по крыше салона и лезут в открытые окна. Я вспоминаю про местных насекомых и радуюсь, что ехать совсем недалеко.

Звоним в высокую, с ажурным орнаментом из стальных прутьев, но весьма добротно сделанную дверь. Думаю, ее и крылатой ракетой не возьмешь.

Открывает сам Никола. Обмен любезностями, хозяин проводит нас в гостиную. Там встречаем Мадлен, которая касается щекой Катрин и протягивает мне висящую кисть с поднятым мизинцем, теперь точно для поцелуя. Я низко склоняю голову и целую даме руку, надо сказать, не без удовольствия.

Мадлен вся в золоте, кольца и перстни на пальцах, браслет на запястье, цепочка на шее и сережки в ушах. Одета матрона в простое серое платье. Не знаю почему, но думается, что платье очень дорогое. Опускаю взгляд вниз. На серых туфлях у нее желтые застежки, наверняка тоже девятьсот девяносто девятой пробы. Обилие драгоценного металла на женщине совсем не создает впечатления безвкусицы.

Хозяева уже нетрезвы, и нам с Катрин тоже предлагают выпить. Увидев знакомую этикетку, наливаю себе мартини. Напиток качественный, ни в России, ни здесь я такого не пробовал, поэтому перестаю изображать трезвенника-язвенника и наливаю "исчо". Кажется, в этом слове из трех букв делают четыре ошибки.