Полная версия
We Were the Mulvaneys
The doe was staring toward me across the pond. Forelegs bent, head lowered.
Then I heard what she must have been hearing—something trotting, trampling through the meadow. I heard the dogs’ panting before I saw them. A pack of dogs! In an instant the doe turned, leapt, and was running, her tail, white beneath, lifted like a flag of distress. Why do deer lift their tails, running for their lives? A signal to predators, glimmering white in the dark? The dogs rushed into the pond, splashing through it, growling deep inside their throats, not yet barking. If they were aware of me they gave no sign, they had no interest in me but only in the doe, five or six of them, ferocious in the chase, ears laid back and hackles raised. I thought I recognized one or two of our neighbor’s dogs. I shouted after them, sick with horror, but they were already gone. There was the sound of panicked flight and pursuit, growing fainter with distance. I’d stumbled into the pond and something stabbed into my foot. I was panting, half sobbing. I could not believe what had happened—it had happened so quickly.
If only I’d had a gun.
The does, fawns, their carcasses we found sometimes in the woods, in our cornfields and sometimes as close as the orchard. Once, a part-devoured doe, near Mom’s antique sleigh. Throats and bellies ripped out where they’d fallen. Usually they were only partly devoured.
If only I had a gun. One of Dad’s guns, locked in a closet, or a cabinet, in a back room somewhere. The Browning shotgun, the two rifles. There was Mike’s rifle, too. Mike had lost interest in target shooting pretty quickly and Patrick hated guns and Dad hadn’t taught me to use either the shotgun or the rifles, hadn’t allowed me even to touch them. (Though I’m not sure, maybe I never asked.) Still, I believed I would know how to use the guns.
How to aim, pull the trigger, and kill.
Instead, I ran back to the house crying.
Helpless little kid! eleven years old! Babyface, Dimple!
Ranger, roaming the night. Wiping tears, snot from his face.
In the downstairs bathroom, trembling, I ran hot water in the sink. I was trying not to think what had happened to the doe—what the dogs might be doing to her—what I couldn’t see happening, and couldn’t hear. Back in the woods it would be happening if she had not escaped (but I did not think she had escaped) but maybe I would never know. Don’t think about it Mom would say. Sometimes even with a smile, a caress. Don’t think about it, Mom will take care of it. And if Mom can’t, Dad will. Promise!
I was terrified the hot-water pipe would make its high-shrieking noise and wake my parents. What the hell are you doing downstairs, Judd?—I could hear Dad’s voice, not angry so much as baffled. Going on four in the morning?
My damned foot, my right foot, was bleeding from a short, deep gash. Both my feet were covered in scratches. For Christ’s sake, why didn’t you put on shoes? I had no answer, there was no answer. I sat on the lowered toilet seat staring at the underside of my feet, the smeary blood, the dirt. I lathered soap in my hands and tried to wash my feet and there was this uh-uh-uh sound in my throat like choking. It came over me, I’d trailed blood into the house! For sure. Into the back hall. Oh God I’d have to clean it up before somebody saw.
Before Mom saw, coming downstairs at 6 A.M. Whistling, singing to herself.
There were some Band-Aids in the medicine cabinet, I tried to put on my feet. Tetanus! What if I got tetanus? Mom was always warning us not to go barefoot. It would serve me right, I thought. If my last tetanus shot was worn out, if I died a slow terrible death by blood poisoning.
Don’t think about it: back in the woods, what’s happening. Or not happening. Or has happened already. Or a thousand thousand times before even you were born, to know of it.
Outside, Mike pulled up, parked. Quiet as he could manage. He’d driven up our driveway with only his parking lights on, slowly. Getting out of his car, he hadn’t slammed the door shut.
I couldn’t get away in time, there was my older brother in the doorway, blinking at me. Face flushed and eyes mildly bloodshot and I smelled beer on his breath. Blackberry-color smeared around his mouth, down onto his neck—a girl’s lipstick. And a sweet smell of sweat, and perfume. Good-looking guy girls stared after in the street, Mule Mulvaney himself, the one of us who most resembled our father, and with Dad’s grin, slightly lopsided, teasing-reproachful-affectionate. Mike hadn’t shaved since morning so his beard was pushing out, his jaws shadowy. His new suede jacket was open and his velvety-velour gold shirt was partly unbuttoned, showing matted-frizzed red-brown hair at the V. A zipper glinted coppery in the crotch of my brother’s snug-fitting jeans and my eye dropped there, I couldn’t help it.
Mike said quizzically, “Hey kid what the hell: what’s going on? You cut yourself?” There were splotches of blood on the floor, blood-soaked wadded tissues, I couldn’t hide.
I had to tell Mike I’d been outside, just looking around—“For the hell of it.”
Mike shook his head, disapproving. “You’ve been outside, this time of night? Cutting up your feet? Are you crazy?”
My big brother, who loved me. Mikey-Junior who was the oldest of the Mulvaney kids, Ranger who was the youngest. Always there’d been a kind of alliance between us—hadn’t there?
Mike, who was slightly drunk, like Dad good-natured, funny and warm when he’d been drinking in an essentially good mood, and nobody was crossing him, and he was in a position to be generous, crouched down and examined my feet. “If they know you’re running around outside, barefoot, like some kind of weird, asshole Indian, there’ll be hell to pay. You know how Mom worries about damn ol’ tetanus.” He gave the word “tetanus” a female trill, so already he was treating this as some kind of joke. Weird, but some kind of joke. Nothing for him to get involved in, anyway.
Of course, Mike wouldn’t tell on me, that went without saying. Any more than I was likely to tell on him, mentioning to Mom what time he’d come home tonight.
Lifting me beneath the arms like a bundle of laundry, Mike removed me from the toilet seat, suppressing a belch. Lifted the seat, unzipped and urinated into the bowl with no more self-consciousness than one of our Holsteins pissing into the very pond out of which she and the other cows are drinking. Mike laughed, “Christ am I wasted,” blowing out his cheeks, rolling his eyes, “—gotta go crash.”
Too sleepy to wash his hands, his fly unzipped and penis dangling he stumbled across the hall to his room. The little bathroom, closetsized, was rank with the hot fizzing smell of my brother’s urine and quickly I flushed the toilet, wincing at the noise of the plumbing, the shuddering of pipes through the sleeping house.
I was shaky, felt sick to my stomach. Don’t think! Don’t. I wetted some paper towels and tried to clean the hall, blood-smears on the linoleum which wasn’t too clean, stained with years of dirt, as for the braided rug—it was so dirty, maybe nobody would notice. I heard a quizzical mewing sound and it was Snowball pushing against my leg, curious about what I was doing, wanting to be fed, but I only petted her and sent her away and limped back upstairs myself and to my room where the door was half-open!—and in my room where the dark was familiar, the smells familiar, I crawled back into bed beside E.T. who made a sleepy gurgling cat-noise in his throat and Little Boots who didn’t stir at all, wheezing contentedly in his sleep. So much for the vigilance of animals. Nobody knew I’d been gone except my brother who not only would not tell but would probably not remember.
The wind had picked up. Leaves were being blown against my window. It was 4:05 A.M. The moon had shifted in the sky, glaring through a clotted mass of clouds like a candled egg.
ST. VALENTINE’S 1976
No one would be able to name what had happened, not even Marianne Mulvaney to whom it had happened. Corinne Mulvaney, the mother, should have detected. Or suspected. She who boasted she was capable of reading her husband’s and children’s faces with the patience, shrewdness and devotion of a Sanskrit scholar pondering ancient texts.
Yet, somehow, she had not. Not initially. She’d been confused (never would she believe: deceived) by her daughter’s behavior. Marianne’s sweetness, innocence. Sincerity.
The call came unexpectedly Sunday midafternoon. Fortunately Corinne was home to answer, in the antique barn, trying to restore to some semblance of its original sporty glamor a hickory armchair of “natural” tree limbs (Delaware Valley, ca. 1890–1900) she’d bought for thirty-five dollars at an estate auction—the chair was so battered, she could have cried. How people misuse beautiful things! was Corinne’s frequent lament. The antique barn was crowded with such things, most of them awaiting restoration, or some measure of simple attention. Corinne felt she’d rescued them but hadn’t a clear sense of what to do with them—it seemed wrong, just to put a price tag on them and sell them again. But she wasn’t a practical businesswoman, she hadn’t any method (so Michael Sr. chided her, relentlessly) and it was easy to let things slide. In the winter months, the barn was terribly cold: she couldn’t expect customers, when she could barely work out here, herself. Her breath steamed thinly from her nostrils, like slow-expelled thoughts. Her fingers stiffened and grew clumsy. The three space heaters Michael had installed for her quivered and hummed with effort, brightly red-coiled, determined to warm space that could not, perhaps, be warmed. On a bright winter day, cold sun glaring through the cobwebbed, uninsulated windows, the interior of the antique barn was like the vast universe stretching on, on and on where you didn’t want to follow, nor even think of; except God was at the center, somehow, a great undying sun—wasn’t He?
These were Corinne’s alone-thoughts. Thoughts she was only susceptible to when alone.
So the phone rang, and there was Marianne at the other end, sounding perfectly—normal. How many years, how many errands run for children, how many trips to town, to school or their friends’ houses, wherever, when you had four children, when you lived seven miles out in the country. Marianne was saying, “Mom? I’m sorry, but could someone come pick me up?” and Corinne, awkwardly cradling the receiver between chin and shoulder, interrupted in the midst of trying to glue a strip of decayed bark to a leg of the chair, failed to hear anything in the child’s voice that might have indicated distress, or worry. Or controlled hysteria.
It’s true: Corinne had more or less forgotten that Marianne’s date for last night’s prom (you would not want to call Austin Weidman Marianne Mulvaney’s “boyfriend”) had been supposed to drive her back home, after a visit at Trisha LaPorte’s—or was it perhaps the boy’s father, Dr. Weidman the dentist?—no, Corinne had forgotten, even whether Austin had his own car. (He did not.) Corinne prided herself on never having been a mother who fussed over her children; it wasn’t just that the Mulvaney children were so famously self-reliant and capable of caring for themselves (Corinne’s women friends who were mothers themselves envied her), Corinne had a hard time fussing over herself. She’d been brought up to consider herself last, and that seemed about right to her. She didn’t so much rush about as fly about, always breathless, not what you’d call perfectly groomed. Her women friends liked her, even loved her—but shook their heads over her. Corinne Mulvaney was an attractive woman, almost pretty—if you troubled to look closely. If you weren’t put off by first impressions. (Those who were invariably asked, with almost an air of hurt, how handsome Michael Mulvaney Sr. could have married that woman?) Corinne was tall, lanky, loose-jointed and freckled, somewhere beyond forty, yet noisily girlish, with a lean horsey face often flushed, carrot-colored hair so frizzed, she laughingly complained, she could hardly draw a curry comb through it. On errands in town she wore her at-home clothes—overalls, rubberized L.L. Bean boots, an oversized parka (her husband’s? one of her sons’?). She was a nervous cheerful woman whose neighing laugh, in the A & P or in the bank, turned people’s heads. Her eerily bright-blue lashless eyes with their tendency to open too wide, to stare, were her most distinguishing feature, an embarrassment to her children. Her fluttery talk in public, her whistling. Her occasional, always so-embarrassing talk of God. (“God-gush,” Patrick called it. But Corinne protested isn’t God all around us, isn’t God in us? Didn’t Jesus Christ come to earth to be our Savior? Plain as the noses on our faces.)
At least, Corinne didn’t embarrass her daughter Marianne. Sweet good-natured Marianne who was Button, who was Chickadee, who was—everybody’s darling. Never judged her mother, or anyone, with that harsh adolescent scorn that so wounds the parents who adore them.
Marianne’s voice was low, liquidy-sweet and apologetic. She was calling from Trisha LaPorte’s house, where she’d spent the night. The St. Valentine’s prom at Mt. Ephraim High had been the previous night, and Marianne Mulvaney had been the only junior elected to the King and Queen’s “court”; it was an honor, but Marianne had taken it in stride. She’d stayed over in town as she usually did for such occasions—dances, parties, football or basketball games; she had numerous girlfriends, and was welcome anywhere. Less frequently, Marianne’s friends came out to High Point Farm to spend a night or a weekend. Corinne basked in her daughter’s popularity as in the warmth of sunshine reflected in a mirror. She’d been a gawky farm-girl lucky to have one or two friends in high school, self-conscious and homely; it was a continual amazement to her, her daughter had turned out as she had.
Michael Sr. objected: you were damned good-looking, and you know it. And you got better-looking as you got older. How’d I fall in love with you, for God’s sake?
Well, that was a wonder. That was a puzzle Corinne never quite solved. Thought of it every day for the past twenty-three years.
Marianne was apologizing—that was a habit Corinne should try to break in her: apologizing more than was necessary—for being a nuisance. “Trisha’s father says he’ll be happy to drive me home, but you know how icy the roads are, and it’s so far—I really don’t want to trouble him.” Corinne said, “Button, honey, I’ll send one of your brothers.” “Is it O.K.? I mean—” “No problem,” Corinne said, in a country drawl, “—no problem.” (This phrase had become part of Mulvaney family code, picked up from some TV program by one of the boys and now everyone said it.) Corinne asked Marianne to say hello and give her warm regards to Lillian LaPorte, Trisha’s mother: a friendly acquaintance of Corinne’s from years ago, both women longtime P.T.A. members, active in the League of Women Voters, the Mt. Ephraim General Hospital Women’s Auxiliary. She was about to hang up when it occurred to her to ask, belatedly, “Oh, how was the prom, sweetie? Did you have a good time with—what’s-his-name? And how was the dress—honey?”
Marianne had already hung up.
Later, Corinne would recall in bewilderment this conversation, so matter-of-fact and—well, familiar. So normal.
Of course, Marianne had not lied. Concealing a truth, however ugly a truth, is not the same as lying. Marianne was incapable of deliberate deception. If now and then there’d been the slightest trace of what you might call subterfuge in her it was a sign she was protecting someone: usually, of course, as they were all growing up, her older brothers. Mikey-Junior who’d been quite a handful in his teens (“First ‘Mule’ was our bundle of joy,” Corinne used to joke, sighing, “now he’s our boy-oh-boy!”), Patrick, poor sweet-shy short-tempered Pinch, who’d had a tendency since kindergarten to blurt out things he didn’t mean, truly didn’t mean, not just to his family, which was bad enough, but to his classmates—even to his teachers! Even, one memorably embarrassing time, when he’d been no more than ten, a cutting, shrewd remark (“How do you know, did God tell you?”) put to a Sunday school teacher at the Kilburn Evangelical Church. (Corinne was a passionate “nondenominational Protestant” as she called herself, with a weakness for remote country churches; she dragged the children in her wake, and they seemed happy enough. Michael Sr. was never involved in these infatuations, of course: he described himself as a “permanently lapsed Catholic,” which was religion enough to suit him.)
Of the children, Marianne had always been the most natural Christian. In her flamboyant way that embarrassed her children, Corinne was fond of saying, “Jesus Christ came to dwell in my heart when I was a young girl, but He’s been dwelling in Button’s heart, I swear, since birth.”
At this, Marianne would blush and flutter her fingers in an unconscious imitation of her mother. She sighed, “Oh, Mom! The things you say.”
Corinne drew herself up to her full height. Mother of the household, keeper of High Point Farm. “Yes! The things I say are truth.”
Corinne Mulvaney’s terrible vanity: her pride in such truth.
She marveled at it: how even as a child of two or three, Marianne simply could not lie. It distinguished her from her brothers—oh, yes! But from other children, too, who, telling fibs, instinctively imitate their elders, feigning “innocence,” “ignorance.” But never Marianne.
And she was so pretty! So radiant. No other word: radiant. The kitchen bulletin board, Corinne’s province, was festooned with snapshots of Marianne: receiving a red ribbon for her juicy plum-sized strawberries a few years ago at the state fair in Albany, and, last year, two blue ribbons—again for strawberries, and for a sewing project; being inducted as an officer in the Chautauqua Christian Youth Conference; at the National 4-H Conference in Chicago where she’d won an award, in 1972. Most of the snapshots of Marianne were of her cheerleading, in her Mt. Ephraim cheerleader’s jumper, maroon wool with a white cotton long-sleeved blouse. The previous night Michael had taken a half dozen Polaroids of Marianne in her new dress, which she’d sewed herself from a Butterick pattern—satin and chiffon, strawberries-and-cream, with a pleated bodice and a scalloped hem that fell to her slender ankles. But these lay on a windowsill, not yet selected and tacked up on the bulletin board.
She, Corinne, had never learned to sew. Not really. Her mother had been impatient trying to teach her—she’d mistaken Corinne’s eagerness for carelessness. Or was eagerness a kind of carelessness? All Corinne was good for with a needle was mending, which she quite enjoyed. You weren’t expected to be perfect mending torn jeans or socks worn thin at the heel.
How beautiful Marianne was! Alone with no one to observe, Corinne could stare and stare at these pictures of her daughter. At seventeen Marianne was still very young, and young-looking; with a fair, easily marred skin, no freckles like her mom; deep-set and intelligent pebbly-blue eyes; dark curly hair that snapped and shone when briskly brushed—which Corinne was still allowed to do, now and then. It was Corinne’s secret belief that her daughter was a far finer person than she was herself, a riddle put to her by God. I must become the mother deserving of such a daughter—is that it?
Of course, Corinne loved her sons, too. As much—well, almost as much as she loved Marianne. Loving boys was just more of a challenge, somehow. Like keeping an even course in a canoe on a wild rushing river. Boys didn’t let you rest!
A long time ago when they were young married lovers with only the one baby, Mikey-Junior they’d adored, Corinne and Michael made a pact. If they had more babies—which they dearly wanted—they must vow never to favor one over the others; never to love one of their children the most, or another the least. Michael said, reasonably, “We’ve got more than enough love for all of them, whoever they are. Right?”
Corinne hugged and kissed him in silence, of course he was right.
What a feverish, devoted, you might say obsessed young mother she’d been! Her blue eyes shone like neon. Her heart beat steady and determined. She knew she could love inexhaustibly because she was herself nourished by God’s inexhaustible love.
But Michael had more to say. In fact, Michael was argumentative, impassioned as Corinne rarely saw him. He’d come from a large Irish Catholic family of six boys and three girls in Pittsburgh; his father, a steelworker and a heavy drinker, had bullied his mother into submission young and slyly cultivated a game of pitting Michael and his brothers against one another. All the while Michael was growing up he’d had to compete with his brothers for their father’s approval—his “love.” At the age of eighteen he’d had enough. He quarreled with the old man, told him off, left home. So his father retaliated by cutting Michael out of his life permanently: he never spoke to him again, not even on the phone; nor did he allow anyone else in the family to see Michael, speak with him, answer any of his letters.
“Of all of them, only two of my brothers kept in contact with me,” Michael said bitterly. “My mother, my sisters—even my sister Marian I was always so close with—acted as if I’d died.”
“Oh, Michael.” He shrugged, screwed up his face in an expression of brave boyish indifference, but Corinne saw the deep indelible hurt. “You must miss them …” Her voice trailing off weakly, for it was so weak a remark.
Of course she’d understood that relations were cool between Michael and his family—not one Mulvaney had come to their wedding! But she’d never heard the full story. She’d never heard so sad a story.
Michael said quietly, “No more, and no less, than the old bastard misses me.”
RINGING THE COWBELL
There was Patrick, shrewd-suspicious Pinch, falling for one of Mom’s tricks!
Ringing the cowbell on the back veranda, the gourd-shaped coppery “antique”—as Mom called it—to summon him back to the house and inveigle him into volunteering—“volunteering”—to drive into town to fetch Marianne home.
Like a fool, Patrick had come running. The sound of the cowbell at High Point Farm was understood to be code for Who’s in the mood for an outing? a nice surprise? Years ago when the family had been younger, Dad or Mom frequently rang the cowbell on summer evenings to announce an impromptu trip for all within earshot—to the Dairy Queen on Route 119, to Wolf’s Head Lake for a swim and picnic supper. When the drive-in on Route 119 had still been operating, the clanging cowbell might even mean a movie—a double feature. In any case, it was supposed to signal an outing! a nice surprise! Not an errand.
Patrick should have known better. Eighteen years old, no longer a kid dependent upon his parents’ whims and moods, he, not one of his parents, was likely to be the one driving somewhere on a Sunday afternoon. In mid-February, it wouldn’t be to any Dairy Queen or to Wolf’s Head Lake. But the sound of the cowbell in the distance, as he was walking along the frozen creek, one of the dogs, Silky, trotting and sniffing at his side, had quickened his pulse with the promise of childhood adventure.
Of the family, Patrick was the one to wander off by himself. He was content to be alone. At least, with only an animal companion or two. He’d done his barn chores for the day, cleaning out the horses’ stalls, grooming, feeding, watering—seven pails of water a day per horse, minimum! Then he’d gone hiking along Alder Creek for miles up into the hills above High Point Farm. He might have been entranced by the snow-swept windswept distances but in fact his mind was tormented with ideas. Ideas buzzing and blazing like miniature comets. In one of his science magazines he’d read an essay, “Why Are the Laws of Nature Mathematical?” that had upset him. How could the laws of nature be mathematical?—only mathematical? He’d read, too, about certain recent evolutionary discoveries and new theories of the origin of Homo sapiens in northern Africa—what had these to do with mathematics? He said aloud, aggrieved, “I don’t get it.”