
Полная версия
Caleb Williams; Or, Things as They Are
"Alas! Williams," said he, "it would have been fortunate for me if these views had been presented to me, previously to my embracing my present profession. It is now too late. Those very laws which, by a perception of their iniquity, drove me to what I am, preclude my return. God, we are told, judges of men by what they are at the period of arraignment, and whatever be their crimes, if they have seen and abjured the folly of those crimes, receives them to favour. But the institutions of countries that profess to worship this God admit no such distinctions. They leave no room for amendment, and seem to have a brutal delight in confounding the demerits of offenders. It signifies not what is the character of the individual at the hour of trial. How changed, how spotless, and how useful, avails him nothing. If they discover at the distance of fourteen7 or of forty years8 an action for which the law ordains that his life shall be the forfeit, though the interval should have been spent with the purity of a saint and the devotedness of a patriot, they disdain to enquire into it. What then can I do? Am I not compelled to go on in folly, having once begun?"
CHAPTER IV
I Was extremely affected by this plea. I could only answer, that Mr. Raymond must himself be the best judge of the course it became him to hold; I trusted the case was not so desperate as he imagined.
This subject was pursued no further, and was in some degree driven from my thoughts by an incident of a very extraordinary nature.
I have already mentioned the animosity that was entertained against me by the infernal portress of this solitary mansion. Gines, the expelled member of the gang, had been her particular favourite. She submitted to his exile indeed, because her genius felt subdued by the energy and inherent superiority of Mr. Raymond; but she submitted with murmuring and discontent. Not daring to resent the conduct of the principal in this affair, she collected all the bitterness of her spirit against me.
To the unpardonable offence I had thus committed in the first instance, were added the reasonings I had lately offered against the profession of robbery. Robbery was a fundamental article in the creed of this hoary veteran, and she listened to my objections with the same unaffected astonishment and horror that an old woman of other habits would listen to one who objected to the agonies and dissolution of the Creator of the world, or to the garment of imputed righteousness prepared to envelope the souls of the elect. Like the religious bigot, she was sufficiently disposed to avenge a hostility against her opinions with the weapons of sublunary warfare.
Meanwhile I had smiled at the impotence of her malice, as an object of contempt rather than alarm. She perceived, as I imagine, the slight estimation in which I held her, and this did not a little increase the perturbation of her thoughts.
One day I was left alone, with no other person in the house than this swarthy sybil. The thieves had set out upon an expedition about two hours after sunset on the preceding evening, and had not returned, as they were accustomed to do, before day-break the next morning. This was a circumstance that sometimes occurred, and therefore did not produce any extraordinary alarm. At one time the scent of prey would lead them beyond the bounds they had prescribed themselves, and at another the fear of pursuit: the life of a thief is always uncertain. The old woman had been preparing during the night for the meal to which they would expect to sit down as soon as might be after their return.
For myself, I had learned from their habits to be indifferent to the regular return of the different parts of the day, and in some degree to turn day into night, and night into day. I had been now several weeks in this residence, and the season was considerably advanced. I had passed some hours during the night in ruminating on my situation. The character and manners of the men among whom I lived were disgusting to me. Their brutal ignorance, their ferocious habits, and their coarse behaviour, instead of becoming more tolerable by custom, hourly added force to my original aversion. The uncommon vigour of their minds, and acuteness of their invention in the business they pursued, compared with the odiousness of that business and their habitual depravity, awakened in me sensations too painful to be endured. Moral disapprobation, at least in a mind unsubdued by philosophy, I found to be one of the most fertile sources of disquiet and uneasiness. From this pain the society of Mr. Raymond by no means relieved me. He was indeed eminently superior to the vices of the rest; but I did not less exquisitely feel how much he was out of his place, how disproportionably associated, or how contemptibly employed. I had attempted to counteract the errors under which he and his companions laboured; but I had found the obstacles that presented themselves greater than I had imagined.
What was I to do? Was I to wait the issue of this my missionary undertaking, or was I to withdraw myself immediately? When I withdrew, ought that to be done privately, or with an open avowal of my design, and an endeavour to supply by the force of example what was deficient in my arguments? It was certainly improper, as I declined all participation in the pursuits of these men, did not pay my contribution of hazard to the means by which they subsisted, and had no congeniality with their habits, that I should continue to reside with them longer than was absolutely necessary. There was one circumstance that rendered this deliberation particularly pressing. They intended in a few days removing from their present habitation, to a haunt to which they were accustomed, in a distant county. If I did not propose to continue with them, it would perhaps be wrong to accompany them in this removal. The state of calamity to which my inexorable prosecutor had reduced me, had made the encounter even of a den of robbers a fortunate adventure. But the time that had since elapsed, had probably been sufficient to relax the keenness of the quest that was made after me. I sighed for that solitude and obscurity, that retreat from the vexations of the world and the voice even of common fame, which I had proposed to myself when I broke my prison.
Such were the meditations which now occupied my mind. At length I grew fatigued with continual contemplation, and to relieve myself pulled out a pocket Horace, the legacy of my beloved Brightwel! I read with avidity the epistle in which he so beautifully describes to Fuscus, the grammarian, the pleasures of rural tranquillity and independence. By this time the sun rose from behind the eastern hills, and I opened my casement to contemplate it. The day commenced with peculiar brilliancy, and was accompanied with all those charms which the poets of nature, as they have been styled, have so much delighted to describe. There was something in this scene, particularly as succeeding to the active exertions of intellect, that soothed the mind to composure. Insensibly a confused reverie invaded my faculties; I withdrew from the window, threw myself upon the bed, and fell asleep.
I do not recollect the precise images which in this situation passed through my thoughts, but I know that they concluded with the idea of some person, the agent of Mr. Falkland, approaching to assassinate me. This thought had probably been suggested by the project I meditated of entering once again into the world, and throwing myself within the sphere of his possible vengeance. I imagined that the design of the murderer was to come upon me by surprise, that I was aware of his design, and yet, by some fascination, had no thought of evading it. I heard the steps of the murderer as he cautiously approached. I seemed to listen to his constrained yet audible breathings. He came up to the corner where I was placed, and then stopped.
The idea became too terrible; I started, opened my eyes, and beheld the execrable hag before mentioned standing over me with a butcher's cleaver. I shifted my situation with a speed that seemed too swift for volition, and the blow already aimed at my skull sunk impotent upon the bed. Before she could wholly recover her posture, I sprung upon her, seized hold of the weapon, and had nearly wrested it from her. But in a moment she resumed her strength and her desperate purpose, and we had a furious struggle—she impelled by inveterate malice, and I resisting for my life. Her vigour was truly Amazonian, and at no time had I ever occasion to contend with a more formidable opponent. Her glance was rapid and exact, and the shock with which from time to time she impelled her whole frame inconceivably vehement. At length I was victorious, took from her the instrument of death, and threw her upon the ground. Till now the earnestness of her exertions had curbed her rage; but now she gnashed with her teeth, her eyes seemed as if starting from their sockets, and her body heaved with uncontrollable insanity.
"Rascal! devil!" she exclaimed, "what do you mean to do to me?"
Till now the scene had passed uninterrupted by a single word.
"Nothing," I replied: "begone, infernal witch! and leave me to myself."
"Leave you! No: I will thrust my fingers through your ribs, and drink your blood!–You conquer me?—Ha, ha!–Yes, yes; you shall!–I will sit upon you, and press you to hell! I will roast you with brimstone, and dash your entrails into your eyes! Ha, ha!–ha!"
Saying this, she sprung up, and prepared to attack me with redoubled fury. I seized her hands, and compelled her to sit upon the bed. Thus restrained, she continued to express the tumult of her thoughts by grinning, by certain furious motions of her head, and by occasional vehement efforts to disengage herself from my grasp. These contortions and starts were of the nature of those fits in which the patients are commonly supposed to need three or four persons to hold them. But I found by experience that, under the circumstances in which I was placed, my single strength was sufficient. The spectacle of her emotions was inconceivably frightful. Her violence at length however began to abate, and she became convinced of the hopelessness of the contest.
"Let me go!" said she. "Why do you hold me? I will not be held."
"I wanted you gone from the first," replied I.
"Are you contented to go now?"
"Yes, I tell you, misbegotten villain! Yes, rascal!"
I immediately loosed my hold. She flew to the door, and, holding it in her hand, said, "I will be the death of you yet: you shall not be your own man twenty-four hours longer!" With these words she shut the door, and locked it upon me. An action so totally unexpected startled me. Whither was she gone? What was it she intended? To perish by the machinations of such a hag as this was a thought not to be endured. Death in any form brought upon us by surprise, and for which the mind has had no time to prepare, is inexpressibly terrible. My thoughts wandered in breathless horror and confusion, and all within was uproar. I endeavoured to break the door, but in vain. I went round the room in search of some tool to assist me. At length I rushed against it with a desperate effort, to which it yielded, and had nearly thrown me from the top of the stairs to the bottom.
I descended with all possible caution and vigilance, I entered the room which served us for a kitchen, but it was deserted. I searched every other apartment in vain. I went out among the ruins; still I discovered nothing of my late assailant. It was extraordinaiy: what could be become of her? what was I to conclude from her disappearance! I reflected on her parting menace,—"I should not be my own man twenty-four hours longer." It was mysterious! it did not seem to be the menace of assassination. Suddenly the recollection of the hand-bill brought to us by Larkins rushed upon my memory. Was it possible that she alluded to that in her parting words? Would she set out upon such an expedition by herself? Was it not dangerous to the whole fraternity if, without the smallest precaution, she should bring the officers of justice in the midst of them? It was perhaps improbable she would engage in an undertaking thus desperate. It was not however easy to answer for the conduct of a person in her state of mind. Should I wait, and risk the preservation of my liberty upon the issue?
To this question I returned an immediate negative. I had resolved in a short time to quit my present situation, and the difference of a little sooner or a little later could not be very material. It promised to be neither agreeable nor prudent for me to remain under the same roof with a person who had manifested such a fierce and inexpiable hostility. But the consideration which had inexpressibly the most weight with me, belonged to the ideas of imprisonment, trial, and death. The longer they had formed the subject of my contemplation, the more forcibly was I impelled to avoid them. I had entered upon a system of action for that purpose; I had already made many sacrifices; and I believed that I would never miscarry in this project through any neglect of mine. The thought of what was reserved for me by my persecutors sickened my very soul; and the more intimately I was acquainted with oppression and injustice, the more deeply was I penetrated with the abhorrence to which they are entitled.
Such were the reasons that determined me instantly, abruptly, without leave-taking, or acknowledgment for the peculiar and repeated favours I had received, to quit a habitation to which, for six weeks, I had apparently been indebted for protection from trial, conviction, and an ignominious death. I had come hither pennyless; I quitted my abode with the sum of a few guineas in my possession, Mr. Raymond having insisted upon my taking a share at the time that each man received his dividend from the common stock. Though I had reason to suppose that the heat of the pursuit against me would be somewhat remitted by the time that had elapsed, the magnitude of the mischief that, in an unfavourable event, might fall on me, determined me to neglect no imaginable precaution. I recollected the hand-bill which was the source of my present alarm, and conceived that one of the principal dangers which threatened me was the recognition of my person, either by such as had previously known me, or even by strangers. It seemed prudent therefore to disguise it as effectually as I could. For this purpose I had recourse to a parcel of tattered garments, that lay in a neglected corner of our habitation. The disguise I chose was that of a beggar. Upon this plan, I threw off my shirt; I tied a handkerchief about my head, with which I took care to cover one of my eyes; over this I drew a piece of an old woollen nightcap. I selected the worst apparel I could find; and this I reduced to a still more deplorable condition, by rents that I purposely made in various places. Thus equipped, I surveyed myself in a looking-glass. I had rendered my appearance complete; nor would any one have suspected that I was not one of the fraternity to which I assumed to belong. I said, "This is the form in which tyranny and injustice oblige me to seek for refuge: but better, a thousand times better is it, thus to incur contempt with the dregs of mankind, than trust to the tender mercies of our superiors!"
CHAPTER V
The only rule that I laid down to myself in traversing the forest, was to take a direction as opposite as possible to that which led to the scene of my late imprisonment. After about two hours walking I arrived at the termination of this ruder scene, and reached that part of the country which is inclosed and cultivated. Here I sat down by the side of a brook, and, pulling out a crust of bread which I had brought away with me, rested and refreshed myself. While I continued in this place, I began to ruminate upon the plan I should lay down for my future proceedings; and my propensity now led me, as it had done in a former instance, to fix upon the capital, which I believed, besides its other recommendations, would prove the safest place for concealment. During these thoughts I saw a couple of peasants passing at a small distance, and enquired of them respecting the London road. By their description I understood that the most immediate way would be to repass a part of the forest, and that it would be necessary to approach considerably nearer to the county-town than I was at the spot which I had at present reached. I did not imagine that this could be a circumstance of considerable importance. My disguise appeared to be a sufficient security against momentary danger; and I therefore took a path, though not the most direct one, which led towards the point they suggested.
Some of the occurrences of the day are deserving to be mentioned. As I passed along a road which lay in my way for a few miles, I saw a carriage advancing in the opposite direction. I debated with myself for a moment, whether I should pass it without notice, or should take this occasion, by voice or gesture, of making an essay of my trade. This idle disquisition was however speedily driven from my mind when I perceived that the carriage was Mr. Falkland's. The suddenness of the encounter struck me with terror, though perhaps it would have been difficult for calm reflection to have discovered any considerable danger. I withdrew from the road, and skulked behind a hedge till it should have completely gone by. I was too much occupied with my own feelings, to venture to examine whether or no the terrible adversary of my peace were in the carriage. I persuaded myself that he was. I looked after the equipage, and exclaimed, "There you may see the luxurious accommodations and appendages of guilt, and here the forlornness that awaits upon innocence!"—I was to blame to imagine that my case was singular in that respect. I only mention it to show how tile most trivial circumstance contributes to embitter the cup to the man of adversity. The thought however was a transient one. I had learned this lesson from my sufferings, not to indulge in the luxury of discontent. As my mind recovered its tranquillity, I began to enquire whether the phenomenon I had just seen could have any relation to myself. But though my mind was extremely inquisitive and versatile in this respect, I could discover no sufficient ground upon which to build a judgment.
At night I entered a little public-house at the extremity of a village, and, seating myself in a corner of the kitchen, asked for some bread and cheese. While I was sitting at my repast, three or four labourers came in for a little refreshment after their work. Ideas respecting the inequality of rank pervade every order in society; and, as my appearance was meaner and more contemptible than theirs, I found it expedient to give way to these gentry of a village alehouse, and remove to an obscurer station. I was surprised, and not a little startled, to find them fall almost immediately into conversation about my history, whom, with a slight variation of circumstances, they styled the notorious housebreaker, Kit Williams.
"Damn the fellow," said one of them, "one never hears of any thing else. O' my life, I think he makes talk for the whole country."
"That is very true," replied another. "I was at the market-town to-day to sell some oats for my master, and there was a hue and cry, some of them thought they had got him, but it was a false alarm."
"That hundred guineas is a fine thing," rejoined the first. "I should be glad if so be as how it fell in my way."
"For the matter of that," said his companion, "I should like a hundred guineas as well as another. But I cannot be of your mind for all that. I should never think money would do me any good that had been the means of bringing a Christian creature to the gallows."
"Poh, that is all my granny! Some folks must be hanged, to keep the wheels of our state-folks a-going. Besides, I could forgive the fellow all his other robberies, but that he should have been so hardened as to break the house of his own master at last, that is too bad."
"Lord! lord!" replied the other, "I see you know nothing of the matter! I will tell you how it was, as I learned it at the town. I question whether he ever robbed his master at all. But, hark you! you must know as how that squire Falkland was once tried for murder"—
"Yes, yes, we know that."
"Well, he was as innocent as the child unborn. But I supposes as how he is a little soft or so. And so Kit Williams—Kit is a devilish cunning fellow, you may judge that from his breaking prison no less than five times,—so, I say, he threatened to bring his master to trial at 'size all over again, and so frightened him, and got money from him at divers times. Till at last one squire Forester, a relation of t'other, found it all out. And he made the hell of a rumpus, and sent away Kit to prison in a twinky; and I believe he would have been hanged: for when two squires lay their heads together, they do not much matter law, you know; or else they twist the law to their own ends, I cannot exactly say which; but it is much at one when the poor fellow's breath is out of his body."
Though this story was very circumstantially told, and with a sufficient detail of particulars, it did not pass unquestioned. Each man maintained the justness of his own statement, and the dispute was long and obstinately pursued. Historians and commentators at length withdrew together. The terrors with which I was seized when this conversation began, were extreme. I stole a sidelong glance to one quarter and another, to observe if any man's attention was turned upon me. I trembled as if in an ague-fit; and, at first, felt continual impulses to quit the house, and take to my heels. I drew closer to my corner, held aside my head, and seemed from time to time to undergo a total revolution of the animal economy.
At length the tide of ideas turned. Perceiving they paid no attention to me, the recollection of the full security my disguise afforded recurred strongly to my thoughts; and I began inwardly to exult, though I did not venture to obtrude myself to examination. By degrees I began to be amused at the absurdity of their tales, and the variety of the falsehoods I heard asserted around me. My soul seemed to expand; I felt a pride in the self-possession and lightness of heart with which I could listen to the scene; and I determined to prolong and heighten the enjoyment. Accordingly, when they were withdrawn, I addressed myself to our hostess, a buxom, bluff, good-humoured widow, and asked what sort of a man this Kit Williams might be? She replied that, as she was informed, he was as handsome, likely a lad, as any in four counties round; and that she loved him for his cleverness, by which he outwitted all the keepers they could set over him, and made his way through stone walls as if they were so many cobwebs. I observed, that the country was so thoroughly alarmed, that I did not think it possible he should escape the pursuit that was set up after him. This idea excited her immediate indignation: she said, she hoped he was far enough away by this time; but if not, she wished the curse of God might light on them that betrayed so noble a fellow to an ignominious end!–Though she little thought that the person of whom she spoke was so near her, yet the sincere and generous warmth with which She interested herself in my behalf gave me considerable pleasure. With this sensation to sweeten the fatigues of the day and the calamities of my situation, I retired from the kitchen to a neighbouring barn, laid myself down upon some straw, and fell into a profound sleep.
The next day about noon, as I was pursuing my journey, I was overtaken by two men on horseback, who stopped me, to enquire respecting a person that they supposed might have passed along that road. As they proceeded in their description, I perceived, with astonishment and terror, that I was myself the person to whom their questions related. They entered into a tolerably accurate detail of the various characteristics by which my person might best be distinguished. They said, they had good reason to believe that I had been seen at a place in that county the very day before. While they were speaking a third person, who had fallen behind, came up; and my alarm was greatly increased upon seeing that this person was the servant of Mr. Forester, who had visited me in prison about a fortnight before my escape. My best resource in this crisis was composure and apparent indifference. It was fortunate for me that my disguise was so complete, that the eye of Mr. Falkland itself could scarcely have penetrated it. I had been aware for some time before that this was a refuge which events might make necessary, and had endeavoured to arrange and methodise my ideas upon the subject. From my youth I had possessed a considerable facility in the art of imitation; and when I quitted my retreat in the habitation of Mr. Raymond, I adopted, along with my beggar's attire, a peculiar slouching and clownish gait, to be used whenever there should appear the least chance of my being observed, together with an Irish brogue which I had had an opportunity of studying in my prison. Such are the miserable expedients, and so great the studied artifice, which man, who never deserves the name of manhood but in proportion as he is erect and independent, may find it necessary to employ, for the purpose of eluding the inexorable animosity and unfeeling tyranny of his fellow man! I had made use of this brogue, though I have not thought it necessary to write it down in my narrative, in the conversation of the village alehouse. Mr. Forester's servant, as he came up, observed that his companions were engaged in conversation with me; and, guessing at the subject, asked whether they had gained any intelligence. He added to the information at which they had already hinted, that a resolution was taken to spare neither diligence nor expense for my discovery and apprehension, and that they were satisfied, if I were above ground and in the kingdom, it would be impossible for me to escape them.