Спасти драконов

– Белла, а как такое может быть! Ты довольно смуглая, да и глаза карие, а вот волосы…

У девушки были длинные волосы, но если когда я ее нашел, на них обратить внимания было сложно, там был просто непонятен их цвет, то сейчас цвет волос был очень странный. Складывалось впечатление, что каждая волосинка меняла свой цвет множество раз. Они были как бы мелированные, я хоть и не так много общался со слабым полом, но мне почему-то показалось, что это ее натуральный цвет. Вернее я был в этом убежден.

– Так может я крашенная? – изогнув бровь посмотрела она на меня.

– Нет, нет ты не крашенная, – отрицательно покачал я головой. – Я это точно знаю! Вот только не пойму, почему в этом убежден.

– Такая я родилась. Но согласись – красиво! – девушка мотнула головой и волосы, взлетев вверх, упали на ее плечи.

Пока они падали мне казалось, что пошел мощный снегопад, и даже повеяло холодом.

– Завораживает… Красиво! – согласился я с ней.

– Крис, а ты не предложишь чайку гостье? – немного смущенно оторвала она меня от разглядывания ее волос.

– Ты же, наверное, голодна! Спохватился я! Пошли на кухню, там ты мне заодно все и расскажешь!

Покормив гостью и перекусив сам, я налил нам чаю и уж было собрался приступить к расспросам, но Белла меня опередила.

– Здорово вы тут устроились!

– Неплохо, – согласился я и открыл рот, чтобы задать первый вопрос, но она меня опять опередила.

Вопросы следовали один за другим, я только и успевал отвечать. Белле было интересно все, но складывалось такое ощущение, что задавая вопросы она решала какую-то очень сложную для себя задачу. Видимо придя к какому-то решению, она вдруг резко сменила разговор.

– Крис, я не могу тебе ничего рассказать. Извини. Дело в том, что твой наставник не захотел тебя посвящать в некоторые нюансы, – Белла подбирала слова медленно, стараясь не сказать лишнего. – Если он решит, то тогда ты все поймешь.

– Что пойму-то?! – чуть ни взвыл я. – Я же сам понимаю, что тут что-то происходит! Бергам мне ничего не говорит, ты тоже. Что мне теперь делать-то?!

– Ждать, – тихонько сказала девушка, которая вдруг вся как-то съежилась.

– Что ждать-то?! У меня и так голова кругом идет от всех этих непоняток! Ты одна посреди леса голая валялась без сознания, да еще и в засохшей крови вся. Но следов-то рядом не было! Как ты там появилась?! По воздуху что ли прилетела? Домой тебя притащил, так вместо твоей головы мне волчья морда померещилась! Да и лет тебе в лесу на вид больше было, – по мере своего диалога я все больше распалялся и, все накопившиеся вопросы из меня просто выплеснулись: – А этот дом, да и вообще наше с Бергамом затворничество, у меня только одни вопросы! Наставник мне ничего говорить не хочет. Тут появляешься ты и принимаешь все как должное! Почему?! Что ты знаешь?!

– Я…

– Волчья морда говоришь? – вдруг раздался за моей спиной вопрос Бергама.

– Да, – немного смущенно ответил я.

Мне стало стыдно за мое несдержанность, но в глубине души я был рад, что появился наставник и прервал мой спич. Я много бы мог еще чего наговорить.

– Это хорошо, – сказал Берг, так я его называл.

Сказал он это с таким траурным видом, что мне было ясно – ничего хорошего он в этом не видит. Берг, не отрывая взгляда, прищурившись, и как-то напряженно смотрел на Беллу. Девушка же отвечала ему прямым взглядом, вот только я заметил, что ее начало потряхивать.

– И что же в наших краях забыла… – Берг как-то стушевался и бросив на меня быстрый взгляд закончил явно не так как хотел: – э-э-э, маленькая девочка.

– Я не маленькая! – гордо вскинув голову, ответила Белла. – Мне двадцать девять уже!

– Как двадцать девять? – совсем растерянно спросил я.

Сидящей на стуле девушке можно было дать самое большее – семнадцать, но никак не двадцать девять лет.

– Так получилось, – ответила Белла моему наставнику, проигнорировав мой вопрос.

– Крис, давай сначала выслушаем нашу гостью, а потом я отвечу на твои вопросы, – сказал мне наставник и, не дожидаясь ответа, кивнул девушке, приглашая начать ее рассказывать свою историю.

Белла немного помедлила, бросила на меня изучающий взгляд, пожала плечами и начала рассказывать:

– Наш клан был атакован кланом Вортов. Дело в том, что мы являемся хранителями перехода…

– Какого перехода? – влез я.

– Не перебивай! Потом все поймешь, – строго оборвал меня Бергам, а потом ласково похлопал по плечу и извиняюще попросил: – Потерпи.

Наставник к этому времени немного расслабился и уже не походил на сжатую боевую пружину. Как я догадался уже, он первоначально решил, что от девушки может исходит угроза.

– Продолжай, – кивнул Бергам Белле и присел на краешек стула.

Такой посадке он меня обучал, так можно намного быстрее перейти как к наступательным, так и к оборонительным действиям во время драки в закрытом помещении. Значит, нашу гостью он все еще опасался.

– Напали они на нас неожиданно, и хоть наш клан считался более сильным, но схватку мы проиграли. Нас просто вырезали почти всех. Кто сумел унести лапы я не знаю, но я вместе с боевой пятеркой пыталась уйти. На наши поиски пошли не менее двух десятков Вортов. Часть мы перебили, но вот в ваших угодьях завязалась последняя драка. На тот момент нас оставалось трое, вместе со мной. Там где меня нашел Крис нас настигли и завязалась круговерть. В какой-то миг мою шкуру здорово продырявили клыками, и я стала заваливаться на снег. Последнее, что я помню, так это то, что мой брат хромая уводил от меня троих наших врагов. Я же чувствуя, что в той своей личине мне не выжить стала переходить в другое свое тело. Только так была надежда выжить, но вероятно я потеряла много сил и лишилась сознания. Я бы там так и замерзла, если бы меня не нашел Крис.

– Но как ты смогла преодолеть периметр? Ведь я его сам ставил! – Бергам заметно расслабился, а рассказ Беллы он воспринял как само собой разумеющее.

У меня же голова шла кругом, и вопросов на языке было больше чем ответов.

– Где ты ее нашел? – обратился ко мне Бергам. Когда я ему объяснил, в каком месте мне попалась девушка, он облегченно вздохнул, и сказал: – Отлично, значит волноваться не стоит.

– У вас поставлено заклинание непроходимости чужого? – поинтересовалась Белла.

– Да, ни одна чужая личность к нам попасть не в состоянии, – подтвердил наставник.

– Может быть вы соблаговолите мне все объяснить? – с издевкой спросил я.

– У как заговорил! – улыбнулся Бергам, и успокаивающе развел руками. – Еще пару вопросов гостье и я все тебе расскажу, тем более что ты уже начал прозревать.

– Прозревать? – удивился я.

– Ну, что-то то ты ведь видел, – ответила мне Белла, которая явно о чем-то догадалась и понимающе кивнула Бергаму.

– Зачем им переход? Ведь они из-за этого все затеяли? – обратился Бергам к Белле.

– Мне кажется, что не только из-за перехода. – Задумчиво ответила девушка. – Наш клан был обеспеченным финансово. Много веков мы живем здесь, и денег у клана было много. Клан же Вортов образовался в последние сто лет. В основном в него вошли высланные, им хотелось всего не отдавая ничего. Да и за переходом следить тоже дорогого стоит, вдруг мы поймем почему нас не пускает назад. Ведь согласись – механизм перемещения до конца точно не изучен. Почему я, которая никогда не была на своей родине, не могу попасть туда. Ведь проклятие на меня не должно же было распространиться! Может ты знаешь больше? Объясни!

– Дело в крови. Когда накладывается заклятье, то оно оказывается в крови. А кровь переходит по наследству. Соответственно ты ничего не можешь сделать, это просто сильнее тебя, ведь передалось тебе через отца или мать, – пояснил Бергам.

– И что? Ничего нельзя сделать? – убитым голосом спросила девушка.

– Зависит от того кто и как накладывал заклинание, какие ограничения вписывались в ауру, но обнадеживать тебя не буду. Тут ведь еще и то, что мы с вами, как бы помягче выразиться? – Бергам прищелкнул пальцами. – Не совсем друзья.

– Да враги мы с вами! Чего уж тут! Хотя и не понятно, чего нам делить-то? – Белла тяжело вздохнула.

– Да нет, ты не совсем права, – покачал головой Бергам. – Это здесь мы с вами враги. А там, – он поднял палец вверх, – последнее время существовать мы стали вполне терпимо.

– Откуда ты знаешь? – Белла подалась вперед и буквально стала прожигать взглядом моего наставника.

– Я оттуда пришел не так давно, – усмехнулся Бергам. – Всего-то каких-то семнадцать лет назад, за это время могло что-то и измениться, но не думаю что уж так сильно.

– И что? Неужели там все так переменилось? У нас хоть и был последний высланный пять лет назад, но он ничего не сказал.

– Политика, – пожал плечами Бергам. – Тут ведь предстоит жить, следовательно и принято подчиняться местным законам и правилам. Возврата-то назад нет! А там, после столетней войны триста лет назад все постепенно пришло к миру. Может быть напряженному, но миру. Чтобы путешествовать друг к другу в гости надо заручиться согласием высоких чинов, раздать кучу денег, но путешественники могут не опасаться за свои жизни, по крайне мере в больших городах. В глухих местах все возможно, да и личности всякие встречаются. Бывали моменты, что даже преступников выдавали другой стороне. С этим многие не согласны и хотели бы вернуть вражду, но не всем это выгодно, а простые личности относятся друг к другу более-менее лояльно.

– Может все же объясните о чем идет речь? – тихим голосом попросил я.

– Извини. Что-то я слишком потрясен этими событиями оказался. У тебя дар просыпаться стал, да и гостья у нас вон какая! – опустил голову Бергам, а потом усмехнувшись, спросил у Беллы. – Ты свой возраст-то как считала? На два умножала, как у вас принято?

– Да, но не совсем, одной моей личности шестнадцать, а другой тринадцать, – подтвердила догадку Бергама Белла.

– Как это? Ведь вы рождаетесь такими какими есть, – удивился Бергам.

– Только не здесь и если второй родитель имеет только одну личность. Я свою вторую личность обрела в три года!

– Да, дела, а я и не знал, что такое возможно! – удивленно покачал головой Бергам, а потом спохватился. – Крис, прости. Слушай, рассказ будет долгим и совершенно для тебя неожиданным, он многое перевернет и поставит с ног на голову.

– Может кофейку? – мне почему-то стало вдруг не по себе.

– Давай! – согласилась Белла, которая заметно расслабилась и больше не выглядела испуганной. Она хоть и бросала время от времени косые взгляды на Бергама, но ее хоть трясти перестало.

– Я пожалуй чего-нибудь покрепче выпью, – неожиданно для меня произнес наставник.

– За тобой я не замечал тяги к алкоголю! – удивился я, наблюдая как Бергам наливает себе почти целый бокал коньяка.

Бывало, что Бергам с кофе баловался коньячком, поэтому он у нас и водился, но чтобы целый бокал?! Это было впервые!

– Повод есть! – ответил наставник и одним махом опрокинул бокал в рот, тут же налил снова. Пить не стал, отставил его и несколько секунд молча посидев, заговорил: – Эта старая история, но пришло время тебе все узнать. Моя семья всю жизнь служила у твоего семейства, мои предки занимали разные должности, я же первый стал доверенным лицом твоего отца.

– А кто был мой отец? – непослушными губами спросил я.

– Он был ученый, как и твоя мать. К сожалению, как все люди науки твои родители смотрели на жизнь через розовые очки. Они в глаза говорили все о чем думали, их не останавливали ни ранги, ни деньги, ни угрозы. Вместе со всеми этими «недостатками» твои родители были очень влиятельными, к их словам прислушивались, ведь денег у них было больше чем у всего совета магов вместе взятых.

– У кого? – я обалдело уставился на наставника.

– Дослушай! – поморщился Бергам. – Твоего отца звали – Грост, а мать – Милана. К сожалению, в последней войне погибли все твои ближайшие родственники, дальние, может быть, и живут где-нибудь, но мне о них ничего не известно. Я на той войне был рядом с твоим дедом, в одной из самых тяжелых битв он был тяжело ранен. К несчастью, прожил он не долго, если бы он был жив, ничего бы не случилось.

– Но ведь война закончилась очень давно, – немного робко возразила Белла.

– И что? Если бы был жив Свур, так звали твоего деда, – Бергам кивнул мне. – он бы такого не допустил. Свур был одним из сильнейших боевых магов и войска его просто боготворили. Что точно произошло на совете магов семнадцать лет назад мне не известно, но в тот день все было как обычно. В замке царило спокойствие и ничего не предвещало беды. Твои родители отправились на заседание, а я остался в замке. Замок был небольшой, по здешним меркам коттедж двухэтажный, правда во дворе была построена лаборатория по площади не уступающая самому дому, да одна из самых высоких башен в городе. Располагался замок на окраине города, можно сказать на отшибе. Рядом протекала небольшая речка, которая уходила за городскую стену, до которой было всего-то метров триста. Охраны у твоего отца практически не было, всего пяток человек под моим командованием, еще у нас был садовник, кухарка, няня твоя и пару человек прислуги. В полночь все и завертелось, – Бергам тяжело вздохнул и взял бокал с коньяком, немного помолчал и так и не пригубив отставил бокал и продолжил: – Грост буквально ввалился в дом. На нем были многочисленные раны, но он первым делом стал давать мне инструкции ни капли не заботясь о собственном состоянии. Вот как все было:

– Берг, все очень плохо. И у нас мало времени мы попали в засаду. Милане уже помочь мы не в состоянии, да и моей жизни остались считанные часы или минуты. Если я и выживу, то меня сошлют, мы наступили на мозоль очень могущественным силам. Спрячь Криса, а то я думаю, что и его не пощадят.

– Но он же младенец! Да и ты дома, а тут на нас напасть не решатся! – попытался успокоить я его.

– Ты не понял! – горько усмехнулся он. – На нас устроили засаду люди совета. Оказалось, что власть в нашей стране захватывает Моргус и не просто хочет, он уже добился своего. Семь из двенадцати магов совета за него.

– Но зачем ему это надо?

– Если в двух словах – мы узнали, что он проводит грязные опыты, это-то мы и озвучили на совете. Но нас объявили клеветниками и предоставили сфабрикованные доказательства того, что мы убивали мирных жителей в пограничье и присваивали себе их имущество.

– Но это же смешно! – воскликнул я.

– И тем не менее. Поспеши – бери Криса и спрячь его. Мне уходить нельзя, меня поисковик везде отыщет!

– Вот такой был у нас разговор, – Бергам замолчал.

– А дальше, что было? – спросил я.

– Дальше? Я поднялся к тебе в комнату, схватил люльку с тобой и бегом спустился вниз. Твой отец сунул мне сумку с вещами и буквально вытолкнул меня за дверь. Я устроился в дешевую гостиницу и стал решать, где бы тебя спрятать. Доверять я никому не мог, слишком все запутанно было.

– Здесь-то мы как оказались? – к этому времени мне стало ясно, что мы сюда пришли очень издалека, и я даже подозревал, что из другого мира, вот только не хотел себе в этом до конца признаваться.

– В туже ночь твоего отца выслали в ссылку. Утром я взял тебя и отправился по его следам. Я нашел его недалеко от портала. Оказалось, что его боялись больше, чем он мог догадываться. При выселке ему вдогонку послали заклинание яда. У меня не было противоядия, да и нашел я его слишком поздно. Он умер у меня на руках. Тогда я подкинул тебя в детский дом, а сам вернулся на Маргон – так называется наша планета, и отомстил убийце твоей семьи.

– Что ты сделал? – спросила я.

– Я не очень-то слабый боевой маг, ведь моим учителем был твой дед. Правда, когда я убил Моргуса, меня скрутили, и после скоротечного суда, на котором никто не разбирался, отправили в ссылку. Только для меня это было не наказание, ведь здесь был ты! Первое время я не мог забрать тебя, нужно было хоть немного встать на ноги.

– Так значит моя родина на другой планете? – спросил я.

– Да, но это еще не все. Сегодня у тебя пробудился магический дар, и я смог тебе все это рассказать. Дело в том, что магический дар нельзя подстегивать, он должен сам выйти наружу, а то последствия будут непредсказуемы.

– А ты? – задал я вопрос Белле.

– Я местная, – усмехнулась девушка. – Родилась на Земле от союза оборотня и человеческой женщины. Родители мои погибли, больше родственников у меня нет, вернее я думаю, что из нашего клана я выжила только одна.

– Так получается, что я маг? – мысли в моей голове путались и перепрыгивали с одной на другую.

– Магом тебя назвать нельзя. Чтобы получить это звание необходимо учиться, – ответил мне Бергам.

– Но как и где? Или ты меня обучишь? Ведь обучал же ты меня фехтованию и различным приемам, которые в этом мире явно не нужны!

– Я обучил тебя всему чему мог. Магии же научить тебя я не в состоянии. Извини, но в этом я тебе не помогу.

– И?

– Ты должен отправиться на родину и получить образование достойное своих предков. Моих же способностей хватит только на то, чтобы заблокировать в тебе магию.

– Зачем же их блокировать? – удивился я.

– Дар может служить, но может и убить, его необходимо контролировать.

– Значит, ты хочешь, чтобы я отправился на другую планету?

– Это тебе решать. Ты или идешь учиться, или… блокировка.

– А блокировку можно снять?

– Я не смогу, а без дара пройти портал нельзя, – ответил наставник.

– Если я соглашусь на обучение, ты пойдешь со мной? – спросил я, глядя ему в глаза.

– Я не могу, когда высылают, то накладывают заклинание «не возврата».

– Но я же ничего не знаю. Как я смогу жить на другой планете? – растерянно спросил я. Моя жизнь мне нравилась, и менять ее на неизвестно что не хотелось, но вот только какие перспективы будут тут и там?

– У нас есть время. Но за месяц ты должен решить. Я расскажу тебе все, что знаю. Тебе будет трудно, но другого пути у тебя просто нет! Да тебе будет очень тяжело, в другом мире, без денег, поддержки, но ты должен!

– Я не знаю… – растерянно сказал, боясь посмотреть на наставника.

– У тебя великий шанс! – неожиданно горячо стала убеждать меня Белла. – Я бы очень хотела оказаться в мире, где живут мои сородичи! Да и что ты будешь делать здесь, зная о том, мог бы стать магом, приносить пользу людям и другим разумным существам! Да и об учителе своем мог бы подумать! Узнал бы как снять заклинание «не возврата» и помог бы ему бежать отсюда!

– Что ж ты не ушла сама-то? Ведь ты же родилась здесь! Значит на тебе нет этого заклинания! – огрызнулся я.

– Ты не прав, – грустно ответила мне девушка. – В крови моего отца такое заклинание было, оно и мне передалось. Мы делали попытку меня отправить на Вулку, так наша планета называется, но ничего не вышло.

Бергам, пристально посмотрел на девушку, нахмурился и что-то забубнил себе под нос. Потом встал и, неожиданно сделав шаг к девушке, схватил один ее волосок и резко дернул. Белла успела лишь вскрикнуть, а наставник что-то прошептал над волоском и тот полыхнул огнем. Бергам хмыкнул и почесал макушку.

– Что ты делаешь?! – воскликнула девушка.

– Проверяю, – отмахнулся от нее мой наставник.

– И что, проверил? – ехидно спросила Белла.

– Угу, и могу тебя обрадовать. Ты можешь попасть на свою планету! Дело в том, что заклинание довольно слабое, оно ведь не тебе предназначалось.

– Но ведь мы пробовали? – удивилась девушка.

– На Земле есть четыре портала. Любые три перенесут тебя, один только не примет твою сущность – это тот, который принадлежит оборотням. Другие же порталы тебя примут, вот только перейти по ним ты сможешь с представителем их сущностей, у которого нет ограничений на переход.

– Не может быть! – воскликнула девушка.

– Всего четыре портала? – поразился я. – А кому они принадлежат?

– Всего существует пять планет. На одной обитают маги, на другой оборотни, на третьей гномы, ну а на четвертой эльфы. Пятая планета была когда-то не заселена вообще и ее, давным-давно в древности выбрали в качестве тюрьмы. Все сущности построили сюда свои порталы и высылают преступников, как ты понимаешь это на Землю. Вначале на Землю было выслано очень много преступивших закон, как со стороны эльфов, так и гномов, магов, оборотней. Но постепенно гномы и вовсе отказались от этой практики, они просто казнят за преступления. У эльфов преступников практически нет, если и высылается кто-нибудь, то это бывает не чаще чем раз в столетие. А вот маги и оборотни – используют свои порталы частенько, – объяснил мне наставник и добавил специально для Беллы. – Оказавшись на любой из планет ты сможешь и на свою перейти, там заклинание уже будет недействительно! Все предусмотреть никогда нельзя, вот и заклинание в твоем случае можно обмануть, правда шанс на то, что отыщется кто-то из других сущностей и захочет тебя отсюда забрать мизерный.

– Крис?.. – умоляюще посмотрела на меня девушка.

– Если я решу уйти отсюда, то обязательно предложу тебе составить мне компанию, – задумчиво ответил я.

Голова у меня буквально готова была взорваться. Такой неожиданной и сбивающей с ног информации, что я получил за сегодняшний день, не было за всю мою не очень-то длинную жизнь. Мое мировоззрение на устройство мира полетело в тартарары! Бергам видно понял мое состояние.

– Уже поздно, а подробности можно рассказывать не один день. Давайте-ка на ночлег устраиваться. – Сказал он и обратился ко мне. – Крис, уступи даме свою комнату, переночуешь со мной. Завтра Белле обустроим свою комнату, которая сейчас под склад обустроена.

– Хорошо, – согласился я, вставая.

– Спасибо вам, – чуть всхлипнула девушка, обращаясь к нам двоим одновременно.

– Ничего девочка, прорвемся, – погладил Бергам, вдруг ставшую такой беззащитной нашу гостью.

Бокал с коньяком так и остался на столе не тронутым. Мы же отправились на боковую. Хотя я и пытался задавать вопросы наставнику, но он мне сказал, что устал и завалился спать. Я же уснуть смог только под утро, в моей голове все время крутились мысли о незнакомых мирах и сущностях, которые их населяют. Пытался я решить и вопрос о том стоит ли променять спокойную жизнь в тайге на неизведанные дали. Но решить ничего так ничего и не смог, уж слишком это тяжело и чего уж греха таить – боязно.

Глава 2. Как же велик мир!

Пробуждение было в духе моего наставника. Меня сонного он спихнул с кровати и погнал на тренировку. На мои робкие попытки протестовать, мол я почти не спал, да и вчера выдался очень напряженный денек Бергам только ухмылялся. Только я размялся и хотел было приступить к силовым упражнениям, как наставник неожиданно сказал:

– Хватит на сегодня. Пошли завтракать, а то неудобно, наша гостья уже проснулась, а хозяев нет.

– Как ты узнал, что Белла встала? – удивился я.

Протестовать против окончания тренировки я не стал. Мне было не до физических упражнений, меня больше занимали вопросы, которые буквально вертелись на языке. Все что я хотел узнать постепенно устаканилось за время обтирания снегом, а во время небольшой пробежки четко выстроилось в вереницу вопросов.

– Уж поверь – узнал! Не забывай о том, что я все же не обычный человек, – шутливо хлопнул меня по плечу наставник, а потом серьезно спросил: – Ты ничего необычного не чувствуешь?

– Что я должен почувствовать? – уточнил я.

– Когда пробуждается дар, то все что-то чувствуют. Это проявляется по разному, но на это необходимо обратить внимание, ведь от этого будет зависеть, с каким источником тебе предстоит работать.

– Каким источником? – заинтересовался я, ведь о том, как работает магия, мне было неизвестно, а знать хотелось до ужаса. Правда, в моем перечне вопросов этого пункта не было, зато он повлек за собой вереницу множества вопросов, на которые хотелось знать ответы.

– Потом узнаешь. Главное сейчас прислушайся к себе и постарайся найти ответ. Что в тебе изменилось? Что ты чувствуешь необычное? – видя, что я не очень понимаю о чем идет речь, наставник постарался помочь: – Тянет тебя к чему-нибудь?

Я задумался прислушиваясь к себе. Честно говоря, я ничего такого не чувствовал, что и незамедлительно сказал наставнику.

– Да? Впрочем, в этом ничего особенного нет. Многие не чувствуют свое предназначение в магии, – задумчиво глядя на меня, сказал Бергам.

– А ты что чувствовал? – поинтересовался я.

– Давно это было, да и я слишком мал был, чтобы запомнить. А ты не переживай, если решишь пойти по стопам магии, то в университете магии тебе все объяснят. Главное, чтобы вчерашние события не были у тебя всплеском, а это действительно дар проявился. Ну да ладно, сейчас проверим! Я свою маскировку сниму, а ты присмотрись ко мне.

Бергам что-то пробурчал себе под нос и, вытащив из-под рубашки, на веревочке какой-то кулон (я его до этого времени никогда не видел!) дотронулся до него и обратился ко мне: