Сидус. Вида своего спаситель

– Эволюционно рехегуа развивались под землей, предпочитая пещеры и глубокие норы строениям на поверхности. Следствие разрушительной войны древних рехегуа, по всей вероятности…

Ответив на мой вопрос, юный рапторианец, очень старающийся быть полезным, поделился последними новостями:

– Кстати, впервые за все время Сидус организовывает собственный военный флот! Верховный совет уже ратифицировал! Этим пока занимается небезызвестный вам Туканг Джуалан, но командовать флотом будет адмирал да'ари Ша'зер.

– Зачем Сидусу военный флот? – удивился я. – Мы с кем-то воюем?

– Дед говорит, просто бизнес, – ответил Оран'Джахат.

– Будут крышевать колонии, – с видом знатока сообщил Тиан. Он сел передо мной, а мою спину от неведомой опасности прикрыл Кема. – Я подслушал разговор Туканга с Биджаком. Да'ари давно толкали эту тему – им нужен боевой опыт и полевые испытания новых военных технологий.

– И на ком они их будут испытывать?

– На пиратах, конечно, – донесся сзади голос Кемы. – Эту опасность долго игнорировали все расы, кроме, само собой, колоний. Ведь кто такие пираты? Отребье и нищеброды, разумная плесень на отшибе галактики.

– Но времена изменились, – сказал Тиан. – Есть подтвержденные данные, что пиратская колония на Ингусе не только свою систему освоила, но и захватила еще одну.

Ингус – официальное название планеты, более известной как Базар, вспомнил я, а Кема добавил к словам напарника:

– А там нашла какие-то реликты Предтеч. Что именно, так и не удалось выяснить, всех наших агентов раскрыли, их судьба неизвестна.

– Да чего уж там… – проворчал-прошипел Тиан. – Прикончили их.

Катер приземлился, и хитамы первыми вытекли из салона, продолжая играть роль телохранителей. Учитывая неуязвимость на Сидусе – глупость, но пусть развлекаются, если угодно. Два бойца из личной гвардии у'раптоса – рапторианского императора – лишними не будут.

Здание Охотничьей гильдии снаружи выглядело скромно, как куб десять на десять метров, одним углом погруженный в землю. Но, как и со всеми строениями на Сидусе, впечатление было обманчивым.

Внутри оказался левитационный эскалатор, который плавно опустил нас метров на шестьдесят, и вот там-то я и увидел Охотничью гильдию во всей красе: галактических масштабов зоопарк, стрельбище, завод и биржа в одном безразмерном пространстве. Насчет безразмерности – без шуток, я не видел ни конца ни края помещения.

Недалеко от входа рехегуа ремонтировал нечто, напоминающее мой «Джаггернаут», только раз в пять больше – явно нечеловеческий экзоскелет. В десятке метров от него в черной луже плескались какие-то зверьки, похожие на свиней, но с длинными змееобразными туловищами. Чуть дальше что-то взорвалось, причем взрыв был синим, и возле нас приземлились фиолетовые кляксы чего-то живого.

Повсюду сновали представители всех рас Сидуса, включая каккерлаков, но больше всего было, разумеется, рехегуанцев. Я поразился их разнообразию: казалось, у них совсем нет базовой формы, потому что я не увидел даже пары рехегуа, похожих друг на друга.

Я со своим барахлом – кишками, клыками и когтями монстров Агони – не понимал, куда приткнуться или пойти, но тут-то Оран'Джахат показал себя во всей красе. Пока входили в здание, я объяснил ему, зачем мне в Охотничью гильдию, а потому он уже четко знал, куда идти, и даже выстроил оптимальный маршрут:

– Информационные пакеты о неизвестных видах планеты можно сдать в офис гильдии. – Оран указал на небольшой плоский экран. – Добычу с Агони можно продать самому, но, если нужно сберечь время, лучше сдать оптом скупщикам. – Он показал в другую от офиса сторону, где толпилось много народу. – И, наконец, краеугольный камень охотника Убамы Овевевы примут в Представительстве прайдов Са'Иха. – Считав мое непонимание, он напомнил: – Так называется родная планета рехегуа.

Подумав, что мой летописец – хороший помощник, я направился в офис. Вернее, к офису – экрану, откуда на меня недовольно посмотрел рехегуа, покрытый красными пластинами. Ничего не говоря, он соединился с моим модом «Анализатор ценности», и передо мной высветилось сообщение о том, что Охотничья гильдия Сидуса желает приобрести добытую мной информацию о неизвестных видах Агони за шестнадцать с небольшим монет. Я принял предложение не торгуясь.

Еще около четырех сотен я получил за останки убитых нами с Лексой монстров. И прибыль, и от мерзости избавился. Да, они были герметично упакованы и прятались в инвентаре, но мне хватало одного знания, что я таскаю их с собой. Слишком уж хорошо я помнил, какие они отвратительные на вид и вонючие.

Все прошло быстро и гладко, я бы даже сказал, буднично. По всей вероятности, скупщики безраздельно доверяли информации, собранной «Анализатором ценности», и цене, которую он назначил.

Настроение мое, и без того повысившееся после закрытого контракта с Тукангом, приподнялось еще – как всегда бывает после сделанного дела. Здесь, в Охотничьей гильдии, оставалось последнее: сдать останки Убамы в Представительство рехегуанских прайдов Са'Иха.

Пожалуй, это было самое… хм… представительное место во всей гильдии. Больше порядка, больше света, меньше сутолоки, и, главное, рехегуанцы тут были другими. Они имели схожую форму: что-то вроде металлической гусеницы, вставшей на дыбы, с несколькими разноразмерными конечностями в верхней половине тела, а снизу у кого-то были колеса, у кого-то – шары или множество маленьких ног, но конфигурация у всех выглядела явно не боевой, а защитные пластины отсутствовали.

На нас никто не обратил внимания, и тогда Оран'Джахат остановил ближайшего рехегуа и поинтересовался, где нам найти представителя прайда, к которому принадлежал Убама Овевева.

– Уточнение: прайд Овевева? – переспросил тот и замер, видимо изучая информацию в интерфейсе. – Ответ: этот прайд слишком мал, чтобы иметь представительство. Упомянутый рехегуа был единственным его представителем.

– Единственным – на Сидусе? – уточнил я.

– Единственным – вообще.

– Простите… – я считал с профиля имя, – старший офицер Охотничьей гильдии рехегуа Гуира Хови, что отнимаем ваше время. Рехегуа Убаба Овевева был моим боевым товарищем и погиб, спасая мне жизнь. Скажите, что я могу для него сделать? Я сберег его краеугольный камень.

– Совет: вы вольны делать с ним все, что вам заблагорассудится, – ответил Гуира Хови. – Объяснение позиции: цивилизация рехегуа не нуждается в Убаме Овевева, в противном случае Представительство прайдов Са'Иха, опознав среди вашей собственности его краеугольный камень, сразу бы сделало запрос на его выкуп. Ценность Убамы Овевевы чрезвычайно низка, его воплощение не окупится.

– То есть его все же можно воплотить? – спросил я.

– Ответ: можно, но зачем? Популяция рехегуа строго регламентируется, освободившееся место с удовольствием выкупит любой из ведущих прайдов Са'Иха. Если уже не выкупил.

– Так что же делать?

– Совет: сдайте его краеугольный камень кому-нибудь из скупщиков и забудьте о нем, – посоветовал Гуира Хови. – Личность Убамы, скорее всего, законсервируют на случай Судного дня. И даже если его когда-либо воплотят в органическом теле-клоне, то только для того, чтобы отправить на добычу опасных минералов или на войну.

Участь охотника, который вез меня с Лексой на Агони на заклание, не должна была меня волновать. Неприятное существо, как ни крути. Рапторианцы хотя бы гуманоиды… по большей части, хитамы не в счет, а в рехегуа совсем ничего человеческого. Роботы с Земли и то ближе. Но Убама спас меня как минимум дважды: когда мы падали и в пещере со спиннером. Я ставил все и мотался через всю галактику ради того же Ирвина Горовица, которому вообще ничем не обязан, а тут…

– Хочу оплатить воплощение рехегуа Убамы, – сказал я. – Как это сделать?

Если бы у Гуира Хови были плечи, он бы ими пожал. Видимо, и рехегуа способны удивляться.

– Непонимание: зачем он вам? Его путь закономерно закончен, его жизнь рехегуа – тоже. Никто не позволит вам ради забавы воплощать никчемного рехегуа, чтобы он занял место более достойного.

– Не ради забавы!

– Большее непонимание: а ради чего еще? В том, что вы намереваетесь сделать, хомо Картер Райли, нет рационального зерна. В новом органическом теле Убама будет вам бесполезен. Модификации и трансформации очень дороги, на приличные у него точно не хватит денег, да и весь его опыт и боевой рейтинг не восстановятся. Он станет обузой, а не боевым соратником, как вы, видимо, себе представляете.

– Он спас мне жизнь, – выдохнул я, сознавая, что меня не поймут. Даже хитамы и Оран'Джахат на это не способны, но они хотя бы молчат и не встревают.

– Напоминание: Убама Овевева внес вас в список неблагонадежных бойцов и реестр недружественных лиц для всей расы рехегуа, хомо. Размышление: слышал я, что расе хомо рано быть частью Коалиции, но впервые убеждаюсь в справедливости этих слов. Утверждение: вы подвержены нерациональным решениям.

– Думаю, в поступке босса есть рациональное зерно, – тихо сказал Оран'Джахат, обращаясь скорее к хитамам. – Его соратники, зная, что он их не бросит, будут драться рядом с ним эффективнее.

– Несогласие: чушь, – сказал рехегуа. – Сожаление: я бы поболтал с вами еще, но дела. Касаемо Убамы Овевевы: вы не можете воплотить его, используя пути воплощения личности Представительства прайдов Са'Иха.

– Из-за места в популяции?

– Подтверждение: верно. Последний совет: вы можете обратиться в Центр репликации Сидуса. Разум хранит генетический код каждого гражданина. Он восстановит тело Убамы Овевевы, если вы предоставите ему краеугольный камень.

Сказав это, Гуир Хови укатил по своим делам.

Делать в Охотничьей гильдии нам было больше нечего, хотя оба хитама с большим интересом заглядывались на витрины боевых модификаций. Я бы и сам на них посмотрел, но до прибытия Лексы и разборок с кур'лыком Анаком Чекби оставалось мало времени.

С торговцем, кстати, я решил начать разговор издалека. Задание спасти похищенных и расследовать, зачем юяй похищают граждан Сидуса, Разум посчитал невыполненным, а когда я возмутился, посоветовал обратиться к любому члену Верховного совета. Туканг Джуалан явно отпадал в силу возникших между нами разногласий, а вот с кур'лыком у нас пока никаких трений, кроме моих домыслов, не было.

Уже на пути к Центру репликации, понимая, что «Рапира» нравится мне все больше, я поинтересовался у Орана:

– Ты говорил, что продавец скинет монету, если я позволю сделать голограмму со мной внутри катера. Зачем это ему?

Тигр, до того особо не интересовавшийся происходящим, вдруг пропищал что-то вопросительное и уставился на Орана. Тот немного смутился и ответил:

– Так, босс, вы же будущая знаменитость! Дед в таких вещах не ошибается!

– Та-а-ак… – Я угрожающе потянулся к его шее, но передумал душить гаденыша и просто отобрал клетку с хомяком. – Что ты ему наплел?

– Да ничего особенного… – Он потупился.

– Отвечай боссу! – потребовал Кема.

Тиан тоже прошипел что-то угрожающее.

– Сказал, что хомо Картер Райли – будущий герой галактики, вот и все, и ничего такого, – проговорил Оран'Джахат. – И в чем я неправ?

– Хочешь сказать, продавец просто так тебе поверил? Кто он, кстати?

– Поверил, даже сказал, что нисколько не сомневается. И это удивительно, босс, потому что он и сам хомо, а вы, как я слышал, не очень радуетесь успехам других хомо.

– Как его зовут?

– Ханг Ли, босс. Могучий воин, в топе Арены. Вы должны знать его, босс.

Смерив его подозрительным взглядом, я счел за лучшее никак это не комментировать. И вообще, в катере лучше ни о чем серьезном не говорить. Человек Института, чей очень странный фрегат угнали юяй, какой-то там старый знакомый Лексы, а теперь еще, оказывается, и владелец «Рапиры», которую Оран'Джахат взял для меня на тест-драйв?

Очередное совпадение не могло быть просто случайностью. Одно ясно: Институт взял меня под колпак, а Ханг Ли обложил со всех сторон. Не удивлюсь, если и подарки великого буфо Биджака Джахата с подвохом, а то откуда такая щедрость? Надоело, нужно становиться умнее!

Игнорируя взгляды подчиненных, я полез в магазин интерфейса и потратил две сотни монет, скупив все виды доступного мне «Разума»: средний, большой и огромный.

Хотел выпить сразу огромный, но обломался: начинать надо было с малого, который я уже использовал, затем становился доступным средний, большой и только после – огромный.

Причем и здесь не обошлось без подвоха. Оказалось, гением быстро не стать даже на Сидусе. Между использованием следовало выдерживать паузу, иначе можно было сжечь мозг.

Средний разум

Редкая генетическая модификация.

Преобразует клетки мозга пользователя так, чтобы совокупный показатель «Разума» повысился на 5.

Оценочная стоимость: 10 монет Сидуса.

Требования: только для разумных организмов!

Внимание! Возможно только однократное применение «Среднего разума». Для последующего развития потребуются модификации лучшего качества. Полное преобразование мозга требует не менее четырех усредненных галактических недель. Следующее преобразование возможно только по истечении этого срока. При нарушении сроков есть риск перенагрузки, следствие которой – смерть мозговых клеток.

В глазах потемнело, челюсти онемели, в голову словно залили ледяной воды. Сквозь синий туман в глазах я разглядел логи:

Хомо Картер Райли, вы использовали редкую генетическую модификацию «Средний разум».

Разум: +5.

Итого: 17.

Когда боль начала ослабевать, я осмотрелся. Рапторианцы наблюдали за мной с любопытством, черные глаза хитамов поблескивали.

Оран'Джахат прокомментировал:

– Хорошо, что вы умнеете, босс. Всегда приятно служить тому, кто не забывает о саморазвитии. Ученье – свет, а неученье – тьма, босс. Так говорил великий буфо прошлого Бапак Ракият.

– Сколько «Разума» стало, босс? – спросил Кема. – Надеюсь, больше сотни?

– Вряд ли, – бесцеремонно заметил Тиан. – Думаю, босс и до двадцати не дорастил. Так что курс «Служба персоне со слабым интеллектом» мы с тобой не зря прошли.

– Мать вашу, хитамы, а у вас сколько?

– У нас своя система расчетов, босс, наши показатели тебе ничего не скажут, – ответил Кема. – Но у нашего у'раптоса почти двести. Или даже больше, он же все время развивает «Разум» созерцанием внутреннего «я».

– А у тебя? – спросил я у Оран'Джахата.

Тот отвел взгляд:

– Немного, босс.

– Ну-ну, – фыркнул я и снова мысленно выругался. И так мнение о себе ниже плинтуса… – Ладно, черти рапторианские, идемте воскрешать Убаму.

– Плохая идея, босс, – сказал Тиан.

– Но вы босс, – добавил Кема. – Если даже после «Среднего разума» не передумали, значит, вас не переубедить.

– Упертый босс попался, – сказал Тиан.

Играть в телохранителей хитамы перестали и, развалившись в креслах катера, разглагольствовали о тупых и умных боссах, виды которых им красочно описали на курсе телохранителей.

Сплюнув, я выбрался из катера и пошел первым. Оран'Джахат зашагал рядом. И только тогда, опомнившись, хитамы устремились за мной.

Глава 4. Опасная эмоция

Заходя в Центр репликации, я думал, что увижу бесконечные ряды прозрачных контейнеров с эмбрионами, причем всех представленных на Сидусе рас. Понятно, что глупо, но уж слишком сильны были стереотипы, навязанные фантастическими фильмами.

Я ошибся. Здание, снаружи небольшое, оказалось таким же внутри. Ничего особенного: ресепшн, шары-кресла наподобие тех, что в космопорту, светящиеся и слегка мерцающие стены, крутившие рекламу галактических компаний (причем упор был на страховании жизни ради последующей после страхового случая репликации), и местный распорядитель.

Распорядитель Центра репликации

Создание Разума Сидуса

В отличие от своего гигантского собрата, управляющего Ареной, этот был чуть выше меня. Впрочем, он тоже постоянно менялся, трансформируясь то в огонь, то в воду, то в матовый металл, принимающий форму представителей всех рас Коалиции Сидуса.

– Приветствую в Центре репликации, гражданин хомо Картер Райли, – сказал распорядитель. Голос его звучал как хрустальный звон в сосновом лесу под дождем. – Четыре по четыре кебаха вашему дню, граждане рапторианцы Оран'Джахат, Кема Ли-десятый, Тиан До-шестой. Чем могу быть полезен?

Бросив взгляд на профили хитамов, я увидел только имена – Кема и Тиан. Ни фамилий, если это были они, ни порядковых номеров, что бы они ни значили. Поинтересуюсь при случае.

Я вытащил краеугольный камень Убамы и протянул распорядителю.

– Рехегуа Убама Овевева погиб, спасая мне жизнь. Он единственный представитель прайда – некому защитить права на его место в популяции рехегуа. Поэтому я хочу оплатить его репликацию.

Распорядитель не потянулся за краеугольным камнем – тот просто исчез у меня из рук.

– Рехегуа Убама Овевева, опытный охотник девятого уровня… – Он, видимо, начал считывать информацию и сразу ее озвучивал. – Погиб, применив самоуничтожение. В радиусе взрыва находились хомо Картер Райли, боец первого уровня, и сверхмалый спиннер-матриарх. Самоуничтожение в попытке уничтожить врага галактики – достойное завершение пути для охотника. Зачем ты хочешь его реплицировать, хомо Картер Райли?

Э… Что?

Помня, с каким недоверием инопланетяне относятся к решениям, основанным на эмоциях, я попробовал найти рациональную причину.

– Он еще может принести пользу… – сказал я и, подумав, добавил: – Коалиции.

– У данного рехегуа ушло двадцать четыре усредненных галактических года, чтобы добиться девятого уровня. Четыре из них он получил одномоментно при обстоятельствах, шанс на повторение которых невозможен. Кроме того, не усиленный рехегуа нулевого уровня без расовых искусственных дополнений и модификаций Сидуса обречен на жалкое существование. Мой долг предупредить тебя, хомо, что вряд ли Убама Овевева будет тебе благодарен. Учитывая обстоятельства, вынужден отказать.

– У меня есть деньги. Какие-то базовые модификации я ему куплю.

– Ни один охотник не согласится на такое, – придав голосу скептических интонаций, ответил распорядитель. – Воспримет как подачку, что не только унизительно, но и переводит охотника в ранг жертвы. Решение остается прежним. Вы можете пожертвовать краеугольный камень Убамы Овевевы Верховному совету Сидуса – это поможет научной группе в изучении новых технологий, которые пойдут на пользу не только цивилизации рехегуа, но и всей Коалиции.

– Но откуда вы знаете, что он не согласится? – в отчаянии спросил я.

И дело было не в Убаме, чью окончательную смерть я как-нибудь переживу, а в ощущении ненормальности происходящего, неправильности. Как так – есть технология, которая позволит легко воскресить не последнего гражданина Сидуса, распорядитель сам же сказал, что тот чуть ли не герой, есть ресурсы на это, но никто и пальцем не пошевелит. Убаму просто списали. При этом Разум, исходя из каких-то собственных мотивов, воскресил хомяка. Я-то, конечно, рад этому, да что там – счастлив, но, блин, это же хомяк! А тут разумный рехегуа! Опять же, не бандит, не никчемный тунеядец! Даже Тукангу фиолетово, хотя, по идее, для Убамы он самый близкий… разумный.

– Я ведь не просто так собираюсь купить ему усиления, а в расчете на его помощь мне, моей семье! Убама Овевева проявил себя надежным соратником!

– Все рехегуа надежны, – равнодушно констатировал распорядитель. – Соблюдение обязательств, моральных или договорных, встроено в их генетический код. Самопожертвование, чтобы сохранить хотя бы часть группы, которая получит шанс на победу в бою, тоже. В противном случае их цивилизация не дожила бы до сегодняшних дней. В репликации отказано, хомо Картер Райли.

Сказано было все так же равнодушно, но я нутром чуял, что наш разговор развлекает распорядителя. Словно все это для него логическая игра и он готов уступить, если я найду достаточно разумный довод.

– Босс владеет рейдерским кораблем «Пустотный клинок», – вступил в разговор Оран'Джахат. – Подарок моего деда за то, что босс меня пощадил в поединке, организованном как раз рехегуа Убамой Овевевой.

– Любопытное стечение обстоятельств, – с поощряющими нотками в голосе сказал Распорядитель.

– В этой серии кораблей есть возможность подключения разума к системе управления. Уже доказано, что просто искусственный интеллект в космических сражениях показывает меньшую эффективность, чем искусственный интеллект в слиянии с живым разумом. Босс не против предложить Убаме Овевеве такую работу, ведь так, босс?

– Мы как раз это обсуждали, когда летели сюда, – добавил Тиан.

– Все признали, что это отличная идея! – воскликнул Кема. – Ведь рехегуа намного лучше справится с обработкой информации и принятием решений, чем хомо или рапторианец. Босс сразу это подметил, а он не самый тупой босс, что я видел!

– Ага, видали и потупее! – подтвердил Тиан.

Оба хитама в данный момент ползали по потолку и отпускали реплики, свесившись прямо над распорядителем.

Разум в курсе всех разговоров граждан на Сидусе в любое время, так что я поправил:

– Обсуждали, разумеется, другими словами, чтобы не подслушали недруги.

Выслушав нас, распорядитель невозмутимо сообщил:

– Репликация рехегуа Убамы Овевевы одобрена. Стоимость материалов и затрачиваемых вычислительных ресурсов: шестьдесят три целых и четыреста восемьдесят две тысячных монеты Сидуса.

Я увидел перед собой окошко интерфейса, в котором говорилось, что рехегуа Убама Овевева будет реплицирован с использованием оригинального краеугольного камня, что позволит сохранить личность и память, однако гражданский и боевой рейтинг, очки опыта и уровни будут обнулены в связи с тем, что они принадлежали оригинальному Убаме Овевеве.

Интерфейс предлагал почитать в Кодексе об этом подробнее. Ну, то есть мне даже читать не придется, просто пожелать… ага, понятно. Информация из Кодекса усвоилась, и я понял, почему реплицированному Убаме все придется начинать с нуля.

Грубый пример – если в новое тело вложить личность лучшего в мире боксера, оно не станет лучшим в мире боксером. Да даже до звания обычного бойца нужно будет провести много тренировок. Вот с боевым опытом и гражданским рейтингом на Сидусе примерно так же, кроме того, сыграли роль законы первых трех рас Коалиции: у рапторианцев, огья и вольтронов к клонам отношение сложное.

На Земле на эту тему тоже сломали кучу копий – и в итоге то ли так и не научились переносить сознание, то ли не разрешили его перенос. На эту тему в обществе было табу, а почему – я не копал. Мне при любом раскладе это не светило.

Приняв предложение оплатить репликацию, я думал, что нам придется подождать или вообще уйти, а Убаму воскресят позже, но очень сильно недооценил возможности Центра. Когда я, закрыв окошко, снова посмотрел на распорядителя, он уже опускал на пол нечто, похожее на улитку без раковины. Или слизняка. В общем, что-то аморфно-слизистое, желеобразное, вытянутое, около полуметра длиной. Один конец туловища был раздвоенным и заостренным, второй увенчивался тем, что издали походило на сосновую шишку размером с кочан капусты, рассеченную надвое посередине. Где-то там же скрывались глаза на стебельках.

«И где его ноги? Руки? Как он вообще передвигается? Мне что теперь, таскать его?»

Мои слегка панические мысли прервал голос самого Убамы:

– Ты все-таки выжил, хомо. – Звучал он очень тихо и несколько иначе, чем на Агони, но все же был узнаваемым. – А раз мы на Сидусе, ты выполнил миссию.

– Рад тебя снова видеть, охотник, – сказал я и понял, что допустил ошибку. Убама был никем, нулевкой без класса.

Распорядитель материализовал матово-желтый ящик, выглядящий монолитным, и поставил перед Убамой:

– Базовый набор выживания реплицированного рехегуа. Оплачен Охотничьей гильдией из Фонда взаимопомощи. Инициация Разумом произведена в момент завершения репликации. С возвращением, гражданин рехегуа Убама Овевева.

Рехегуа переполз на ящик, открыл его и через несколько секунд стал выглядеть поприличнее: его слизистое туловище покрылось подобием легких доспехов, под ним появились гусеницы, как у древнего трактора, а на голове то ли шлем, то ли очки, то ли какой-то зрительный прибор с радужными линзами и полноценный речевой модуль.

– Благодарю, распорядитель, – сказал Убама и, резво подкатив к нам, представился рапторианцам: – Рехегуа Убама Овевева.

Оран'Джахат и хитамы назвали свои имена, после чего с церемониями было покончено, и, тоже поблагодарив распорядителя, мы покинули Центр репликации.

Когда мы взлетели, я передал управление катером Оран'Джахату, велев лететь на Арену, а сам занял место позади: хотелось поговорить с Убамой. Ну, не только поговорить, но и экипировать его, но для этого нужно было долететь до места – в салоне выгружать налутанные доспехи опрометчиво… Хотя…