
Полная версия
Impressions and Comments
So it is that we live for ever on hostility. Our friends may be the undoing of us; in the end it is our enemies who save us. The views we hate become ridiculous because they adopt them. Their very thoroughness leads to an overwhelming reaction on whose waves we ride to victory. Even their skill calls out our greater skill and our finer achievement. At their best, at their worst, alike they help us. They are the very life-blood in our veins.
It is a strange world in which, as Paulhan says (and I chance to alight on his concordant words even as I write this note), "things are not employed according to their essence, but, as a rule, for ends which are directly opposed to that essence." We are more unsuccessful than we know. And if we could all realise more keenly that we are fighting not so much in our own cause as in the cause of our enemies, how greatly it would make for the Visible Harmony of the World.
April 12.—All literary art lies in the arrangement of life. The literature most adequate to the needs of life is that most capable of transforming the facts of life into expressive and beautiful words. French literary art has always had that power. English literary art had it once and has lost it now. When I read, for instance, Goncourt's Journal—one of the few permanently interesting memoirs the nineteenth century has left us—my heart sinks at the comparison of its adequacy to life with the inadequacy of all contemporary English literature which seeks to grapple with life. It is all pathetically mirrored in the typical English comic paper, Punch, this inability to go below the surface of life, or even to touch life at all, save in narrowly prescribed regions. But Goncourt is always able to say what there is to say, simply and vividly; whatever aspect of life presents itself, of that he is able to speak. I can understand, surprising as at first it may be, how Verlaine, who seems at every point so remote from Goncourt, yet counted him as the first prose-writer of his time; Verlaine had penetrated to the simplicité cachée (to use Poincaré's phrase) behind the seemingly tortured expressions of Goncourt's art. Goncourt makes us feel that whatever is fit to occur in the world is fit to be spoken of by him who knows how to speak of it. If we wish to face the manifold interest of the world, in its poignancy and its beauty, as well as in its triviality, there is no other way.
English literary art was strong and brave and expressive for several centuries, even, one may say, on the whole, up to the end of the eighteenth century, though I suppose that Dr. Johnson had helped to crush the life out of it. When Queen Victoria came to the throne the finishing stroke seems to have been dealt at it. One might fancy that the whole literary world had become conscious of the youthful and innocent monarch's eye on every book issued from the press, and that every writer feared he might write a word to bring a blush on her virginal countenance. When young Queen Elizabeth came to the throne, they seem to have felt, it was another matter. There was a monarch who feared nothing and nobody, who once spat at a courtier whose costume misliked her, who as a girl had experienced no resentment when the Lord High Admiral, who was courting her, sent a messenger to "ax hir whether hir great buttocks were grown any less or no," a monarch who was not afraid of any word in the English language, and loved the most expressive words best. Under such a monarch, the Victorian writers felt they would no longer have modestly refrained from becoming Shakespeares.
But the excuses for feebleness are apt to be more ingenious than convincing. There is no connection between coarseness and art. Goncourt was a refined aristocrat who associated with the most highly civilised men and women of his day, and possessed the rarest secrets of aesthetic beauty. Indeed we may say that it is precisely the consciousness of coarseness which leads to a cowardly flight from the brave expression of life. Most of these excuses are impotent. Most impotent of all is the excuse that their books reach the Nursery and the Young Ladies' School. Do they suppose by any chance that their books grapple with the real life of Nurseries and Young Ladies' Schools? If they grappled with that they might grapple with anything. It is a subterfuge, a sham, and with fatty degeneration eating away the muscular fibre of their hearts, they snatch at it.
The road is long, and a high discipline is needed, and a great courage, if our English literature is to regain its old power and exert once more its proper influence in the world.
April 16.—I have often noticed—and I find that others also have noticed—that when an artist in design, whether line or colour or clay, takes up a pen and writes, he generally writes well, sometimes even superbly well. Again and again it has happened that a man who has spent his life with a brush in his hand has beaten the best penmen at their own weapon.
Leonardo, who was indeed great in everything, is among the few great writers of Italian prose. Blake was first and above all an artist in design, but at the best he had so magnificent a mastery of words that besides it all but the rare best of his work in design looks thin and artificial. Rossetti was drawing and painting all his life, and yet, as has now become clear, it is only in language, verse and prose alike, that he is a supreme master. Fromentin was a painter for his contemporaries, yet his paintings are now quite uninteresting, while the few books he wrote belong to great literature, to linger over with perpetual delight. Poetry seemed to play but a small part in the life of Michelangelo, yet his sonnets stand to-day by the side of his drawings and his marbles. Rodin has all his life been passionately immersed in plastic art; he has never written and seldom talks; yet whenever his more intimate disciples, a Judith Cladel or a Paul Gsell, have set down the things he utters, they are found to be among the most vital, fascinating, and profound sayings in the world. Even a bad artist with the brush may be on the road to become a good artist with the pen. Euripides was not only a soldier, he had tried to be a painter before he became a supreme tragic dramatist, and, to come down to modern times, Hazlitt and Thackeray, both fine artists with the pen, had first been poor artists with the brush. It is hard, indeed, to think of any artist in design who has been a bad writer. The painter may never write, he may never feel an impulse to write, but when he writes, it would almost seem without an effort, he writes well. The list of good artists and bad artists who have been masters of words, from Vasari and earlier onwards, is long. One sets down at random the names of Reynolds, Northcote, Delacroix, Woolner, Carrière, Leighton, Gauguin, Beardsley, Du Maurier, Besnard, to which doubtless it might be easy to add a host of others. And then, for contrast, think of that other art, which yet seems to be so much nearer to words; think of musicians!
The clue seems to be, not only in the nature of the arts of design, but also in the nature of writing. For, unlike all the arts, writing is not necessarily an art at all. It is just anything. It fails to carry inevitably within it the discipline of art. And if the writer is not an artist, if the discipline of art has left no acquired skill in his muscles and no instinctive habit in his nerves, he may never so much as discover that he is not an artist. The facility of writing is its fate.
Gourmont has well said that whatever is deeply thought is well written. And one might add that whatever is deeply observed is well said. The artist in design is by the very nature of his work compelled to observe deeply, precisely, beautifully. He is never able to revolve in a vacuum, or flounder in a morass, or run after a mirage. When there is nothing there he is still. He is held by his art to Nature. So, when he takes up his pen, by training, by acquired instinct, he still follows with the new instrument, deeply, precisely, beautifully, the same mystery of Nature.
It was by a somewhat similar transference of skilled experience that the great writers of Spain, who in so many cases were first soldiers and men of the sword, when they took up the pen, wrote, carelessly it may seem, but so poignantly, so vividly, so fundamentally well.
April 22.—There is a certain type of mind which constitutionally ignores and overlooks little things, and habitually moves among large generalisations. Of such minds we may well find a type in Bacon, who so often gave James I. occasion to remark jocularly in the Council Chamber of his Lord Chancellor, De minimis non curât lex.
There is another type of mind which is constitutionally sensitive to the infinite significance of minimal things. Of such, very typical in our day are Freud and the Freudians grouped around him. There is nothing so small that for Freud it is not packed with endless meaning. Every slightest twitch of the muscles, every fleeting fancy of the brain, is unconsciously designed to reveal the deepest impulse of the soul. Every detail of the wildest dream of the night is merely a hieroglyph which may be interpreted. Every symptom of disease is a symbol of the heart's desire. In every seeming meaningless lapse of his tongue or his memory a man is unconsciously revealing his most guarded and shameful secret. It is the daring and fantastic attempt, astonishing in the unexpected amount of its success, to work out this Philosophy of the Unconscious which makes the work of the Freudians so fascinating.
They have their defects, both these methods, the far-sighted and the near-sighted. Bacon fell into the ditch, and Freud is obsessed by the vision of a world only seen through the delicate anastomosis of the nerves of sex. Yet also they both have their rightness, they both help us to realise the Divine Mystery of the Soul, towards which no telescope can carry us too far, and no microscope too near.
April 23.—I see to-day that Justice Darling—perhaps going a little out of his way—informed the jury in the course of a summing-up that he "could not read a chapter of Rabelais without being bored to death." The assumption in this obiter dictum seemed to be that Rabelais is an obscene writer. And the implication seemed to be that to a healthily virtuous and superior mind like the Judge's the obscene is merely wearisome.
I note the remark by no means as a foolish eccentricity, but because it is really typical. I seem to remember that, as a boy, I met with a very similar assumption, though scarcely a similar implication, in Macaulay's Essays, which at that time I very carefully read. I thereupon purchased Rabelais in order to investigate for myself, and thus made the discovery that Rabelais is a great philosopher, a discovery which Macaulay had scarcely prepared me for, so that I imagined it to be original, until a few years later I chanced to light upon the observations of Coleridge concerning Rabelais' wonderful philosophic genius and his refined and exalted morality, and I realised for the first time—with an unforgettable thrill of joy—that I was not alone.
It seems clearly to be true that on the appearance in literature of the obscene,—I use the word in a colourless and technical sense to indicate the usually unseen or obverse side of life, the side behind the scenes, the postscenia vitae of Lucretius, and not implying anything necessarily objectionable,—it at once for most readers covers the whole field of vision. The reader may like it or dislike, but his reaction, especially if he is English, seems to be so intense that it absorbs his whole psychic activity. (I say "especially if he is English," because, though this tendency seems universal, it is strongly emphasised in the Anglo-Saxon mind. Gaby Deslys has remarked that she has sometimes felt embarrassed on the London stage by finding that an attempt to arouse mere amusement has been received with intense seriousness: "When I appear en pantalons the whole audience seems to hold its breath!") Henceforth the book is either to be cherished secretly and silently, or else to be spoken of loudly with protest and vituperation. And this reaction is by no means limited to ignorant and unintelligent readers; it affects ordinary people, it affects highly intelligent and super-refined people, it may even affect eminent literary personages. The book may be by a great philosopher and contain his deepest philosophy, but let an obscene word appear in it, and that word will draw every reader's attention. Thus Shakespeare used to be considered an obscene writer, in need of expurgation, and may be so considered still, though his obscene passages even to our prudish modern ears are so few that they could surely be collected on a single page. Thus also it is that even the Bible, the God-inspired book of Christendom, has been judicially declared to be obscene. It may have been a reasonable decision, for judicial decision ought, no doubt, to reflect popular opinion; a judge must be judicial, whether or not he is just.
One wonders how far this is merely due to defective education and therefore modifiable, and how far it is based on an eradicable tendency of the human mind. Of course the forms of obscenity vary in every age, they are varying every day. Much which for the old Roman was obscene is not so for us; much which for us is obscene would have made a Roman smile at our simplicity. But even savages sometimes have obscene words not fit to utter in good aboriginal society, and a very strict code of propriety which to violate would be obscene. Rabelais in his immortal work wore a fantastic and extravagant robe, undoubtedly of very obscene texture, and it concealed from stupid eyes, as he doubtless desired that it should, one of the greatest and wisest spirits that ever lived. It would be pleasant to think that in the presence of such men who in their gay and daring and profound way present life in its wholeness and find it sweet, it may some day be the instinct of the ordinary person to enjoy the vision reverently, if not on his knees, thanking his God for the privilege vouchsafed to him. But one has no sort of confidence that it will be so.
April 27.—Every garden tended by love is a new revelation, and to see it for the first time gives one a new thrill of joy, above all at this moment of the year when flowers are still young and virginal, yet already profuse and beautiful. It is the moment, doubtless, when Linnaeus, according to the legend, saw a gorse-covered English common for the first time and fell on his knees to thank God for the sight. (I say "legend," for I find on consulting Fries that the story must be a praiseworthy English invention, since it was in August that Linnaeus visited England.)
Linnaeus, it may be said, was a naturalist. But it is not merely the naturalist who experiences this emotion; it is common to the larger part of humanity. Savages deck their bodies with flowers just as craftsmen and poets weave them into their work; the cottager cultivates his little garden, and the town artisan cherishes his flower-pots. However alien one's field of interest may be, flowers still make their appeal. I recall the revealing thrill of joy with which, on a certain day, a quite ordinary day nearly forty years ago, my eye caught the flash of the red roses amid the greenery of my verandah in the Australian bush. And this bowl of wall-flowers before me now—these old-fashioned, homely, shapeless, intimately fascinating flowers, with their faint ancient fragrance, their antique faded beauty, their symbolisation of the delicate and contented beauty of old age—seem to me fit for the altar of whatever might be my dearest god.
Why should flowers possess this emotional force? It is a force which is largely independent of association and quite abstracted from direct vital use. Flowers are purely impersonal, they subserve neither of the great primary ends of life. They concern us even less than the sunset. And yet we are irresistibly impelled to "consider the lilies."
Surely it is as symbols, manifoldly complex symbols, that flowers appeal to us so deeply. They are, after all, the organs of sex, and for some creatures they are also the sources of food. So that if we only look at life largely enough flowers are in the main stream of vital necessity. They are useless to man, but man cannot cut himself off from the common trunk of life. He is related to the insects and even in the end to the trees. So that it may not be so surprising that while flowers are vitally useless to man they are yet the very loveliest symbols to him of all the things that are vitally useful. There is nothing so vitally intimate to himself that man has not seen it, and rightly seen it, symbolically embodied in flowers. Study the folk-nomenclature of plants in any country, or glance through Aigremont's Volkserotik und Pflanzenwelt. And the symbolisation is not the less fascinating because it is so obscure, so elusive, usually so unconscious, developed by sudden happy inspirations of peasant genius, and because I am altogether ignorant why the morbid and nameless tones of these curved and wrinkled wall-flowers delight me as they once delighted my mother, and so, it may be, backwards, through ancient generations who dwelt in parsonages whence their gaze caught the flowers which the seventeenth-century herbalist said in his Paradisus Terrestris are "often found growing on the old walls of Churches."
May 8.—It is curious how there seems to be an instinctive disgust in Man for his own nearest ancestors and relations. If only Darwin could conscientiously have traced Man back to the Elephant or the Lion or the Antelope, how much ridicule and prejudice would have been spared to the doctrine of Evolution! "Monkey" and "Worm" have been the bywords of reproach among the more supercilious of human beings, whether schoolboys or theologians. And it was precisely through the Anthropoid Apes, and more remotely the Annelids, that Darwin sought to trace the ancestry of Man. The Annelids have been rejected, but the Arachnids have taken their place.
Really the proud and the haughty have no luck in this world. They can scarcely perform their most elementary natural necessities with dignity, and they have had the misfortune to teach their flesh to creep before spiders and scorpions whom, it may be, they have to recognise as their own forefathers. Well for them that their high place is reserved in another world, and that Milton recognised "obdurate pride" as the chief mark of Satan.
May 9.—The words of Keats concerning the ocean's "priestlike task of pure ablution" often come to my mind in this deserted Cornish bay. For it is on such a margin between sea and land over which the tide rolls from afar that alone—save in some degree on remote Australian hills–I have ever found the Earth still virginal and unstained by Man. Everywhere else we realise that the Earth has felt the embrace of Man, and been beautified thereby, it may be, or polluted. But here, as the tide recedes, all is ever new and fresh. Nature is untouched, and we see the gleam of her, smell the scent of her, hear the voice of her, as she was before ever life appeared on the Earth, or Venus had risen from the sea. This moment, for all that I perceive, the first Adam may not have been born or the caravel of the Columbus who discovered this new world never yet ground into the fresh-laid sand.
So when I come unto these yellow sands I come to kiss a pure and new-born Earth.
May 12.—The name of Philip Thicknesse, at one time Governor of Landguard Fort, is not unknown to posterity. The echo of his bitter quarrel with his son by his second wife, Baron Audley, has come down to us. He wrote also the first biography of Gainsborough, whom he claimed to have discovered. Moreover (herein stealing a march on Wilhelm von Humboldt) he was the first to set on record a detailed enthusiastic description of Montserrat from the modern standpoint. It was this last achievement which led me to him.
Philip Thicknesse, I find, is well worth study for his own sake. He is the accomplished representative of a certain type of Englishman, a type, indeed, once regarded by the world at large outside England as that of the essential Englishman. The men of this type have, in fact, a passion for exploring the physical world, they are often found outside England, and for some strange reason they seem more themselves, more quintessentially English, when they are out of England. They are gentlemen and they are patriots. But they have a natural aptitude for disgust and indignation, and they cannot fail to find ample exercise for that aptitude in the affairs of their own country. So in a moment of passion they shake the dust of England off their feet to rush abroad, where, also, however,—though they are far too intelligent to be inappreciative of what they find,—they meet even more to arouse their disgust and indignation, and in the end they usually come back to England.
So it was with Philip Thicknesse. A lawsuit, with final appeal to the House of Lords, definitely deprived him of all hope of a large sum of money he considered himself entitled to. He at once resolved to abandon his own impossible country and settle in Spain. Accompanied by his wife and his two young daughters, he set out from Calais with his carriage, his horse, his man-servant, and his monkey. A discursive, disorderly, delightful book is the record of his journey through France into Catalonia, of his visit to Montserrat, which takes up the larger part of it, of the abandonment of his proposed settlement in Spain, and of his safe return with his whole retinue to Calais.
Thicknesse was an intelligent man and may be considered a good writer, for, however careless and disorderly, he is often vivid and usually amusing. He was of course something of a dilettante and antiquarian. He had a sound sense for natural beauty. He was an enthusiastic friend as well as a venomous enemy. He was infinitely tender to animals. His insolence could be unmeasured, and as he had no defect of courage it was just as likely to be bestowed on his superiors as on his subordinates. When I read him I am reminded of the advice given in my early (1847) copy of Murray's Guide to France: "Our countrymen have a reputation for pugnacity in France; let them therefore be especially cautious not to make use of their fists." Note Thicknesse's adventure with the dish of spinach. It was on the return journey. He had seen that spinach before it came to table. He gives several reasons why he objected to it, and they are excellent reasons. But notwithstanding his injunction the spinach was served, and thereupon the irate Englishman took up the dish and, dexterously reversing it, spinach and all, made therewith a hat for the serving-maid's head. From the ensuing hubbub and the aubergiste's wrath Thicknesse was delivered by the advent of a French gentleman who chivalrously declared (we are told) that he himself would have acted similarly. But one realises the picture of the typical Englishman which Thicknesse left behind him. It is to his influence and that of our fellow-countrymen who resembled him that we must attribute the evolution of the type of Englishman, arrogant, fantastic, original, who stalks through Continental traditions, down even till to-day, for we find him in Mr. Thomas Tobyson of Tottenwood in Henri de Régnier's La Double Maîtresse. For the most part the manners and customs of this type of man are only known to us by hearsay which we may refuse to credit. But about Thicknesse there is no manner of doubt; he has written himself down; he is the veridic and positive embodiment of the type. That is his supreme distinction.
The type is scarcely that of the essential Englishman, yet it is one type, and a notably interesting type, really racy of the soil. Borrow—less of a fine gentleman than Thicknesse, but more of a genius—belonged to the type. Landor, a man cast in a much grander mould, was yet of the same sort, and the story which tells how he threw his Italian cook out of the window, and then exclaimed with sudden compunction, "Good God! I forgot the violets," is altogether in the spirit of Thicknesse. Trelawney was a man of this kind, and so was Sir Richard Burton. In later years the men of this type have tended, not so much to smooth their angularities as to attenuate and subtilise them, and we have Samuel Butler and Goldwin Smith, but in a rougher and more downright form there was much of the same temper in William Stead. They are an uncomfortable race of men, but in many ways admirable; we should be proud rather than ashamed of them. Their unreasonableness, their inconsiderateness, their irritability, their singular gleams of insight, their exuberant energy of righteous vituperation, the curious irregularities of their minds,—however personally alien one may happen to find such qualities,—can never fail to interest and delight.