С той стороны. Цикл «Тень», книги 4-6

– Нормально, – пробурчал детектив себе под нос, – и что, никаких идей, никаких предположений нет? Вы же, сеньор алхимик, как бы создали этот мир и должны знать о нём больше всех.

– Могу высказать два предположения, – Саломон почесал свой довольно длинный нос. – Вы можете попробовать снова пройти через зеркало, может быть, Ваша бабочка опять укажет Вам путь.

– Ага, – прыснула от смеха Лукреция, – или заведёт его ещё дальше в Туманные отражения.

– А второе предположение? – Андрей решил игнорировать Люсину реплику.

– Когда-то я изучал труды китайского философа Чжуан-цзы, они в значительной мере послужили толчком к созданию мной Мира Отражений. Так вот, в его книге была притча о мудреце, которому приснилось, что он бабочка. Но проснувшись, мудрец не мог понять, приснилась ли бабочка ему, или, наоборот, он приснился бабочке. Так что, может быть, Вам стоит уснуть здесь, чтобы проснуться там. Сны порой бывают реальнее реальности.

– О, точно, Андрюша, я знаю, куда мы сейчас пойдём, – Лукреция подошла к мужчине и мягко взяла его под локоть, – там такая большая удобная кровать, на ней так замечательно можно… поспать.

– Сначала я попробую пройти через зеркало, – сказал Андрей, увлекая женщину к выходу из кабинета, – спасибо, мессир, было приятно познакомиться.

– Ну, если не получится вернуться к себе, приходите, – напутствовал Саломон Трисмозин гостя, – помозгуем, что ещё можно сделать.

– Скучно старику одному, – спускаясь по лестнице, Лукреция буквально повисла на руке Андрея, – редко появляются хорошие собеседники. Пятьсот лет живёт тут в отражении, а поговорить-то и не с кем.

Войдя в отражённую Лёхину квартиру, Андрей сразу бросился к зеркалу.

– Ну куда ты так спешишь? – Лукреция упала на большую, мягкую кровать. – Никуда твой Лёха не денется.

– Меня жена дома ждёт, – Андрей немного лукавил, Татьяна уже привыкла к тому, что муж частенько не ночует дома, даже не предупредив её, такова была его работа.

Мужчина приложил ладони к зеркалу и приблизил лицо близко к поверхности. Вместо двух глаз стал один, радужка переливалась узором, но никакого трёхмерного изображения не появлялось. Бабочка на плече мужчины сидела смирно и совершенно не собиралась лететь в зеркало.

– Мне нравится твоя поза, – промурлыкала Люся, стягивая с себя футболку, – у тебя такая аппетитная попа. Хватит пялиться в зеркало, ты ведь уже понял, что так ничего не выйдет, придётся тебе лечь ко мне в постель.

– Люся, ты, конечно, красивая женщина, – Андрей отвернулся от зеркала и с сарказмом посмотрел на Лукрецию, – но тебе пятьсот лет, я со старухами не сплю.

– Если ты сейчас хотел меня оскорбить, – усмехнулась женщина, – то у тебя ничего не вышло, я отлично знаю, сколько мне лет, и могу тебя заверить, милый мой, что настоящая женщина, как хорошее вино, с возрастом становится только лучше и приятнее.

– Ну-ну, смотри, как бы в уксус не превратиться, – Андрей подошёл к кровати и, стараясь не смотреть на полуобнажённое тело, сел рядом с Лукрецией. – Подвинься, я намерен проверить второй способ мессира, и ты мне для этого совершенно не нужна.

– Фу, какой ты чёрствый, – женщина перекатилась на другую половину кровати, – но спасибо, что хотя бы не выгоняешь меня совсем из собственной постели.

– А ты что, тоже собираешься спать днём? – удивился Андрей.

– Нет, конечно, – непоседливая хозяйка кровати внезапно вскочила, подбежала к туалетному столику и стала рыться в ящичках.

– Что ты там ищешь? – мужчина никак не мог сосредоточиться, Люся своей неуёмной энергией мешала ему погрузиться в сонное состояние.

– У меня родилась гениальная идея, – женщина наконец нашла в ящиках то, что хотела, и вернулась к кровати.

– Вот, держи, – Лукреция протянула Андрею жёлтую монету, скорее всего, золотую и явно очень древнюю.

– Зачем это? – Андрей взял монету и закрыл глаза, чтобы не видеть перед собой молодое пятисотлетней выдержки обнажённое тело.

– Это, пожалуй, единственный предмет здесь, которого нет там, в настоящем мире, куда ты сейчас собрался, я эту монету сама привезла из Венеции, у Оли такой нет, – женщина села рядом с Андреем и зажала своей ладонью его ладонь с находящейся в ней монетой. – Хочу проверить, сможешь ли ты её с собой унести туда… Ну, если, конечно, сам туда сумеешь переместиться.

– Хорошо, можно проверить, – Андрей крепче зажал монету в руке и повернулся набок, – спой мне песенку, у вас там в Средние века тоже должны были быть колыбельные.

– Хм, я только одну колыбельную знаю, – Люся нежно погладила Андрея по голове, – но она на итальянском языке.

– Очень хорошо, – улыбнулся мужчина с закрытыми глазами, – я не пойму, о чём ты поёшь, и легче засну. Начинай.

– Ninna nanna, ninna oh, questo bimbo a chi lo do…

5

Итальянская колыбельная подействовала на Андрея так, как и надо было. Мужчина очень быстро уснул, а когда проснулся, Лукреции рядом не было. Андрей разжал ладонь, и на одеяло упала золотая монетка.

Машинально засунув монету в карман, Андрей встал с постели и огляделся. По виду комнаты нельзя было определить, где он находится, так как и реальная и отражённая спальни были совершенно одинаковы. Но вот шестикрылой бабочки, сопровождавшей его повсюду в зазеркалье, сейчас рядом Андрей не видел.

Мужчина подошёл к окну и выглянул наружу. Из окна был виден только край тротуара у дома на противоположной стороне улицы. Окно было зарешечено, но форточку Андрею удалось распахнуть. Многоголосый гул центра Санкт-Петербурга ворвался в комнату. Город жил своей обычной жизнью, люди спешили по тротуару по своим делам, шум автомобильных двигателей заполнял узкий переулок.

– Итак, я узнал что хотел, – задумчиво проговорил Андрей, отходя от окна, – и чудесным образом вернулся назад, но вот как об этом доложить Лёхе? Он же ни за что не поверит в этот бред про Мир Отражений.

Пока детектив размышлял о том, как отчитаться перед работодателем, раздался звук открываемого замка. Андрей понял, что Ольга пришла с дневного шопинга, но решил не прятаться, а просто подошёл к зеркалу в углу и остался стоять около него, ожидая, когда жена Алексея доберётся до спальни.

Это произошло далеко не сразу, но в конце концов жена Лёхи появилась на пороге комнаты. Женщина сразу заметила незнакомого мужчину у зеркала и замерла, испуганно глядя на него. Андрею, правда, показалось, что испугалась Ольга незнакомого мужчину в своей спальне не очень-то сильно.

– Не бойся, я не вор и не разбойник, – Андрей поднял руку ладонью вперёд, как бы успокаивая хозяйку дома, – я всего лишь частный детектив. Вот, изучаю старинный предмет роскоши.

Андрей повернулся к зеркалу и внимательно вгляделся в своё отражение.

– Можешь взглянуть, кстати, меня в зеркале хорошо видно, – детектив улыбнулся и жестом пригласил девушку подойти посмотреть на отражение. – а ты при муже совсем в зеркало не смотришься, что ли?

– У тебя неверная информация, – Ольга вошла в комнату, к зеркалу она близко подходить не стала, но мельком взглянула через него на Андрея, – в зеркале только я сама себя не вижу, остальные меня отлично видят, поэтому то, что я тебя в зеркале вижу, не говорит ни о чём.

– Что ж, значит, я не совсем верно понял Лукрецию, – кивнул детектив.

– Лукрецию? – теперь Ольга удивилась. – Откуда ты её знаешь? Значит, ты там был?

– Да, я только что оттуда, – Андрей показал рукой на зеркало, – твой муж поручил мне выяснить, что кроется за твоими постоянными сменами характера и потерей памяти. Вот я и выяснил кое-что.

– И что ты намерен делать с этой информацией, детектив… как там тебя зовут?

– Меня зовут Андрей, а вот что делать с информацией, я пока не знаю, – Андрей пожал плечами. – В принципе, я поэтому тебя здесь и ждал, чтобы мы смогли прояснить кое-какие вопросы.

Ольга прошла к большой кровати, села и похлопала ладошкой рядом с собой.

– Присядь, детектив Андрей. Я думаю, ты понимаешь, что добытая тобой информация не стоит и ломаного гроша. Лёша – очень прагматичный человек, он просто тебя не поймёт, если ты начнёшь рассказывать ему сказки про зазеркалье.

– Да, этот Мир Отражений занятная штука, – Андрей пристроился на кровати рядом с Олей, – и я знаю, что мне никто не поверит, если я не предоставлю каких-либо существенных доказательств существования этого мира. Ну… или, если ты не подтвердишь мои слова.

– А зачем мне подтверждать твои слова? – Ольга пожала плечами. – Да и мои слова точно так же ничего не докажут. Алексей решит, что мы с тобой сговорились, чтобы свести его с ума потусторонней чушью, и ещё, чего доброго, выгонит меня из дома. Меня такой расклад совсем не устраивает.

– Мда… Что-то же я должен ему доложить, – Андрей покачал головой и поднялся с кровати. – Слушай, Оля, а ты не могла бы какое-то время, ну хотя бы пару недель, не обмениваться с Лукрецией телами, пусть она потерпит немного без мужчин.

– А ты здорово просёк причину наших частых обменов, – усмехнулась девушка, – она очень много лет не заходила в наш мир, изголодалась там совсем.

– По ней сразу видно, что крыша у неё на этой почве серьёзно поехала, но первый-то голод с твоим мужем она уже утолила, пусть переждёт чуток, пока у нас тут всё успокоится.

– Я попробую с ней поговорить, – Ольга тоже поднялась и подошла к зеркалу.

– А ты не боишься, что Алексея ей скоро будет мало, и она ударится тут в загул? – Андрей тоже подошёл к зеркалу, отражения его и Оли, были на месте. – Не думаю, что твой муж будет в восторге от твоих измен.

– Да, этого я серьёзно опасаюсь, – Оля дотронулась до зеркала рукой, – но если она вздумает заняться такими делами, думаю, я смогу обуздать её пыл. В конце концов, я ведь могу просто не подходить к зеркалу и оставить её там одну в пустом городе.

– Что ж, договорились, детектив Андрей, – жена Алексея посмотрела мужчине в глаза, – я уговорю Лукрецию сделать небольшой перерыв, если будет возражать, пригрожу совсем убрать зеркало в кладовку. В конце концов, они там за зеркалом очень сильно зависят от нас.

– Вот и отлично, – Андрей улыбнулся, – а я тогда скажу твоему мужу, что проблема решена, и ты теперь будешь сама собой. И, Оля, совет на будущее, не пускай Люсеньку сюда так часто и надолго, так будет лучше для тебя же. Очень уж эта ненасытная старушка ненадёжна.

– Я тебя поняла, Андрей, – Оля тоже улыбнулась, – постараюсь сделать так, чтобы проблем у нас с тобой больше не было.

Чёрный «Мерседес» стоял у входа, и шофер был на месте. Через несколько минут Андрей уже был в богатом офисе своего старого приятеля.

– Ну что, всё, что хотел, выяснил? – спросил Алексей, не вставая с кресла за большим столом.

– Да, я думаю, что дело можно закрывать, – кивнул детектив, садясь на один из стульев у стола, – я совершенно уверен, что твоя жена полностью психически здорова, и больше никаких перемен в её характере и провалов памяти ты не увидишь.

– Ты совершенно уверен? – хозяин кабинета недоверчиво посмотрел на Андрея.

– Да, всё будет в порядке, если ты кое-что сделаешь, – детектив кивнул.

– И что же я должен сделать? – Алексей покрутил толстой шеей под тугим воротником.

– Это зеркало, которое ты привёз из Венеции, – Андрей поморщился, – ты бы его спрятал куда подальше, от него исходят какие-то нездоровые флюиды. Ты видел, что оно сделано не из стекла?

– Да, я обратил на это внимание, я потому его и купил, что оно не такое, как все остальные зеркала, – согласился хозяин кабинета.

– Я почти уверен, что при изготовлении этого зеркала использовали ртуть. В Средние века не знали, что пары ртути ядовиты, – ничего подобного Андрей, конечно же, не думал, но ему казалось, что это очень удобная причина соскочить с мистической темы зазеркалья, на вполне реальную медицинскую тему.

– Мда… – Алексей поморщился, – отравление парами ртути… не очень приятная вещь. Но почему на меня это не подействовало?

– Я думаю, ртути там не очень много, но, по-видимому, средневековые мастера использовали ещё какие-то не очень полезные для здоровья вещества, влияющие в том числе и на психику, – продолжал сочинять Андрей. – Что касается тебя, то ты сравни себя и жену. Насколько ты больше её, на полцентнера? Пока до тебя яд дойдёт, она помрёт.

– Возможно, что ты прав, – хозяин кабинета покачал головой, – надо же, кто бы мог подумать… А я его в спальню поставил. Не знаешь, ртуть на потенцию влияет?

– Не знаю, – Андрей машинально полез в карман и достал оттуда монету, подаренную Люсей, – ты на всякий случай к врачу сходи, анализы сдай.

– Да, это правильно, – Алексей кивнул. – Спасибо Андрюха, ты честно заработал свой гонорар.

Хозяин кабинета полез в ящик стола, а Андрей, довольный тем, что всё так удачно завершилось, подбросил вверх монетку и ловко поймал её.

– Что это у тебя? – поинтересовался Лёха, бросая на стол две пачки зелёных купюр в банковской упаковке.

– Да вот, монетку случайно на улице нашёл, – Андрей положил монету на стол и взял в руки бумажные деньги.

– Что за монета, можно взглянуть? – Алексей протянул руку. – Я нумизматикой ещё с советских времён интересуюсь. Знаешь, как говорят, деньги идут к деньгам. Вот и ко мне они пришли в самый подходящий момент, когда казалось, что всё вокруг рушится.

Засовывая одной рукой банкноты в карманы, второй рукой Андрей подтолкнул по столу монету бывшему другу.

– Интересная денежка, – Алексей повертел монету в руке, – десять дукатов, похоже, что золотые. Не пойму только, чья чеканка. А ты точно её на улице нашёл?

Андрей улыбнулся, пожал плечами и протянул руку. Ещё раз с подозрением глянув на монету, хозяин кабинета вложил её в протянутую ладонь.

– Ладно, Андрюха, спасибо тебе ещё раз. Если что, заходи… – Алексей снова опустился в кресло, показывая, что аудиенция закончена.

6

Две недели прошли спокойно. Всё шло у Андрея своим чередом: семья, работа, работа, семья. Сначала его немного беспокоило то, что он случайно показал Лёхе золотую монету, но потом и это событие ушло на дальний план. В первые дни Андрей подумывал сходить к какому-нибудь специалисту, оценить подарок Лукреции, но потом решил, что лучше пока не светить этот раритет и не привлекать к себе лишнего внимания.

Работы в агентстве было много, и происшествие с зеркалом начало постепенно стираться и уходить на задний план. Поэтому появление посреди дня в дверях кабинета знакомых мордоворотов несколько удивило Андрея. Ещё больше его удивило, когда следом за охранниками в кабинет зашёл и сам их хозяин. Впустив своего господина, амбалы тут же вышли и закрыли за собой дверь.

– Ну, здравствуй, Андрюша, – Алексей Ващенко грузно опустился на стул для посетителей и осмотрел кабинет детектива, – вот, решил лично посмотреть, как ты тут работаешь.

– Случилось что? – подозрительно спросил Андрей, ему очень не понравился этот визит старого приятеля.

– Да как тебе сказать, – Алексей перестал осматриваться и в упор посмотрел на детектива, сидящего напротив за рабочим столом, – Оля мне всё рассказала.

– Да? – Андрей усмехнулся. – Ну и как тебе история? Ты ей поверил?

– Я тебя понимаю, – Алексей задумчиво кивнул. – Если бы ты мне тогда рассказал всё то, что я услышал от Оли, я бы тебе точно не поверил. Поэтому я не виню тебя за этот небольшой обман. Дело своё ты сделал, выяснил, что виной всему это старое зеркало, и в этом вопросе у меня к тебе претензий нет.

– Так в чём же проблема? – Андрей не понимал, куда клонит его старый знакомый.

– Я бы наверняка и Оле не поверил, – гость прищурился, – уж очень невероятна вся эта история, да и в зеркале я, сколько ни вглядываюсь, не могу обнаружить ничего, кроме своего обычного отражения. Никаких объёмных мужских фигур я там не вижу, как ни стараюсь.

– И почему же ты ей всё-таки поверил? – спросил детектив.

– Монета, – Алексей навёл толстый указательный палец на своего бывшего друга, – золотая монета, которую ты якобы нашёл на улице. Я навёл справки, таких монет не существует, сейчас уже не существует. Здесь, в этом мире ты её нигде взять не мог, а вот там, где почти нет людей, как рассказывает моя жена, там вполне могли сохраниться некоторые старые вещи, в нашем мире давно утерянные.

– Что ж, возможно, этот сказочный мир действительно существует, – Андрей развёл руками, – а не приснился мне, но я так и не понял, в чём причина твоего визита в мой скромный офис.

– Причина очевидна, – усмехнулся Алексей. – У меня к тебе деловое предложение.

– И какое же это предложение? – Андрею всё больше не нравился этот разговор.

– Из разговоров с женой… и даже не совсем с женой, а скорее с этой неведомой Лукрецией, которую мне Оля продемонстрировала в качестве доказательства истинности своего рассказа… – гость плотоядно облизнулся, – так вот, из её рассказа выходит, что только ты можешь каким-то никому не известным способом проносить предметы из одного мира в другой.

– Ну, то, что я случайно пронёс одну монетку, ничего не доказывает, – возразил детектив.

– Спокойно, – Алексей поднял ладонь вверх. – Там, где одна монетка, там может быть и сотня, а ещё там наверняка есть вещи значительно более дорогие, например, какая-нибудь картина Тициана, которая тут у нас сгорела сотни лет назад. Улавливаешь мою мысль?

– Я понял, – Андрей кивнул, – ты хочешь, чтобы я ограбил там Эрмитаж и притащил тебе оттуда что-нибудь ценное.

– Андрюша, зачем так грубо? – широкое лицо «бизнесмена» расплылось в широченной улыбке. – Тоже мне, сказал. Ха, ограбить. Да ничего подобного. Как там поётся в «Электронике»?

– Давайте будем нести искусство людям, берут они охотно старинные полотна, – Алексей вполне похоже изобразил героя Владимира Басова из детского фильма.

– Лёша, это не мой профиль, – Андрей покачал головой, – я ловлю преступников, а не помогаю им.

– Да брось ты, дружище, – бизнесмен махнул рукой, – нет здесь никакого преступления. Даже наоборот, возвращение человечеству утерянных шедевров – я бы назвал это благородной миссией.

Андрей задумался. В том, что говорил его старинный приятель, была доля истины и здравого смысла. То, что находилось там, за зеркалом, было когда-то создано людьми, живущими в этом настоящем мире, там оставались всего лишь отражения истинных вещей, утраченных по разным причинам здесь. И перемещение отражений в реальный мир совсем не выглядело воровством. Во всяком случае закон об этом ничего не говорил. Ну просто потому, что закон ничего не знал о такой возможности. А то, что касалось морали, этики, заповедей…

Андрей склонялся к мнению, что и с этой точки зрения, воровством это тоже нельзя было назвать, он был уверен, что после переноса в реальный мир, предмет в зазеркалье тоже сохранится, ведь там должно остаться его отражение.

– Ты не сомневайся, я тебя не обману, – Алексей по-своему понял затянувшиеся раздумья бывшего друга, – двадцать процентов с каждой сделки твои. Поверь, это на несколько порядков больше того, что ты тут в этом офисе сможешь за всю жизнь заработать. Хочешь, даже договор подпишем.

– А что конкретно ты хочешь, чтобы я оттуда притащил? – спросил Андрей, не обращая внимания на предложенную сумму.

– Да всё, что найдёшь, – бизнесмен пожал плечами, – я ведь не знаю, что там конкретно сохранилось из того, чего здесь нет. Люська сказала, что Эрмитаж там весь увешан картинами, и никому они там не нужны. И это только Эрмитаж… Знаешь, сколько в мире всего музеев?

– А как я узнаю, есть та или иная картина в нашем мире, или нет? – детектив продолжал сомневаться. – Я же в искусстве ничего не понимаю.

– Ну, я так понял из разговоров с обитательницей зазеркалья, что вещь, уже имеющаяся здесь, сто процентов сюда не пролезет. Ты её никак не сможешь пронести. А то, что пронесёшь – наша законная добыча. Впрочем, никто не знает твоих реальных способностей. Надо пробовать.

Как-то так, в конце концов, получилось, что Андрей не нашёл серьёзных контраргументов и согласился для начала попробовать найти что-нибудь ценное в Мире Отражений и попробовать пронести эту ценность в настоящий мир.

Когда детектив на следующий день приехал в огромную квартиру Лёхи, зеркало, как и прежде, стояло в его большой спальне. Сам бизнесмен, как обычно, сославшись на ужасную занятость, в квартире отсутствовал. Встречала будущего контрабандиста одна Ольга.

– Привет, – Андрей внимательно оглядел хозяйку, одетую в лёгкий халатик, напоминающий японское кимоно, – ты сегодня кто, Оля или Люся?

– Я Оля, а Люся ждёт тебя за зеркалом, – усмехнулась встречающая.

– Андрей, ты меня извини, – сказала женщина, когда они вдвоём подошли к зеркалу, – я реально не хотела ничего Алексею рассказывать, но понимаешь, какое дело…

– В общем, я очень устала от мужа, – Оля закусила губу и отвернулась, – секс с ним мне даётся с большим трудом, но отказывать ему я боюсь. А Лукреции всё равно с кем спать. Вот я и решила меняться с ней местами только на ночь. А что, всем удобно, все получают то, что хотят. Я была уверена, что Алексей не заметит подмены, тем более что он уже довольно давно спит в основном только с ней.

– Но тут он вечером неожиданно раньше времени пришёл, – Оля грустно посмотрела на детектива, – и застукал меня, когда я в кладовку забралась, в которую он зеркало убрал. Ну, слово за слово, пришлось рассказать ему всё как есть. Он заставил меня Лукрецию сюда вытащить, с ней долго разговаривал и поверил наконец, что всё это не выдумки.

– А я теперь к зеркалу даже подходить боюсь, – женщина отошла от гостя и села на кровать, – мне кажется, что муж без меня с Лукрецией о чём-то договорился. Не только насчёт этих махинаций с антиквариатом. Я боюсь, как бы не остаться мне там навсегда… ну или до старости, пока Лукреция тут не наиграется.

– А это что, возможно? – удивился Андрей. – Я думал, эти мёртвые души долго тут в реальном мире находиться не могут.

– Да я толком ничего не знаю, – пожала плечами Ольга. – Пока у нас с Лукрецией было всё по договорённости. Она ни разу меня не обманывала. Договорились на два дня – через два дня она меня вызывает, договорились на ночь – утром она уже у зеркала. Но я теперь боюсь, а вдруг обманет.

– Ясно, – Андрей заглянул в зеркало, – ну так, не ходи больше туда.

– Я стараюсь, – Ольга отвернулась, – но мне противно на ночь оставаться здесь в этой постели.

– А зачем ты вообще за Лёху замуж выходила, если он тебе неприятен? – спросил Андрей, вставая в позицию для ловли бабочки.

– А ты не догадываешься? – горько усмехнулась женщина.

– Догадываюсь, как обычно, из-за денег, – Андрей стал приближать лицо к зеркальной поверхности, пока отражение не превратилось в циклопа. – Я попробую там узнать что-нибудь о том, сколько эти тени могут существовать в реальном мире.

– Я тебе буду очень благодарна, – Ольга улыбнулась. – Удачи.

7

Шестикрылую бабочку на этот раз Андрей поймал очень легко.

– О, наконец-то, я уже соскучилась, – приветствовала зазеркального путешественника Лукреция.

Женщина сидела на кровати, поджав под себя голые ноги. Несмотря на то что был день, на Люсе опять была надета ночная сорочка. Андрей усмехнулся, оценивающе осмотрел женщину, а потом проследил за бабочкой, вновь усевшейся на угол зеркала.

– Я вижу, ничего не изменилось, – покачал он головой, – ты, старушка, всё так же не оставляешь попыток соблазнить меня.

– А что мне остаётся делать, я так чувствую, Ольга скоро перестанет пускать меня в своё тело, – Лукреция развела руки в стороны, – мне кажется, что она стала меня бояться.

– Ну а ты бы поменьше её пугала, – Андрей подошёл поближе к кровати, – пореже общайся с её мужем на посторонние темы. Тебе ведь что нужно: ночь, постель, мужчина. Зачем тебе ещё впутываться в эту контрабанду?

– Да ни во что я не впутываюсь! – Лукреция всплеснула руками. – Я просто пообещала Алексею свести тебя тут с нужным человеком, вот и всё.

– Ясно, – Андрей сел на кровать рядом с женщиной, – а вообще, сколько времени ты можешь пробыть там, в теле живого человека?

– Да сколько угодно могу, – женщина пожала плечами, – на сколько договорюсь с хозяйкой, столько и пробуду.

– А обмануть можешь? – продолжал допытываться детектив. – Ведь, насколько я понимаю, это ты должна там в реальном мире сама подойти к зеркалу. А если не подойдёшь?

– Ничего хорошего из этого не выйдет, – усмехнулась Люся, – я всего лишь тень, дух, не имеющий никаких прав на ваш мир. Я могу задержаться в мире живых на какое-то время, но это сильно повлияет на моё будущее. Чем дольше сверх договора я задерживаюсь там, тем сильнее будет штраф здесь после того, как я всё-таки вернусь сюда. А вернусь я обязательно, через какое-то время меня просто выбросит оттуда. Живой человек вернётся в своё тело, а я лишусь способности проходить через зеркало, возможно, что навсегда.