Unspoken Sermons, Series I., II., and III

And now comes the passage whose import I desire to make more clear:

'But we all,' having this presence and this liberty, 'with open face beholding as in a glass the glory of the Lord, are changed into the same image,' that of the Lord, 'from glory to glory, even as of the Lord, the spirit.'

'We need no Moses, no earthly mediator, to come between us and the light, and bring out for us a little of the glory. We go into the presence of the Son revealing the Father—into the presence of the Light of men. Our mediator is the Lord himself, the spirit of light, a mediator not sent by us to God to bring back his will, but come from God to bring us himself. We enter, like Moses, into the presence of the visible, radiant God—only how much more visible, more radiant! As Moses stood with uncovered face receiving the glory of God full upon it, so with open, with uncovered face, full in the light of the glory of God, in the place of his presence, stand we—you and I, Corinthians. It is no reflected light we see, but the glory of God shining in, shining out of, shining in and from the face of Christ, the glory of the Father, one with the Son. Israel saw but the fading reflection of the glory of God on the face of Moses; we see the glory itself in the face of Jesus.'

But in what follows, it seems to me that the revised version misses the meaning almost as much as the authorized, when, instead of 'beholding as in a glass,' it gives 'reflecting as a mirror.' The former is wrong; the latter is far from right. The idea, with the figure, is that of a poet, not a man of science. The poet deals with the outer show of things, which outer show is infinitely deeper in its relation to truth, as well as more practically useful, than the analysis of the man of science. Paul never thought of the mirror as reflecting, as throwing back the rays of light from its surface; he thought of it as receiving, taking into itself, the things presented to it—here, as filling its bosom with the glory it looks upon. When I see the face of my friend in a mirror, the mirror seems to hold it in itself, to surround the visage with its liquid embrace. The countenance is there—down there in the depth of the mirror. True, it shines radiant out of it, but it is not the shining out of it that Paul has in his thought; it is the fact—the visual fact, which, according to Wordsworth, the poet always seizes—of the mirror holding in it the face.

That this is the way poet or prophet—Paul was both—would think of the thing, especially in the age of the apostle, I shall be able to make appear even more probable by directing your notice to the following passage from Dante—whose time, though so much farther from that of the apostle than our time from Dante's, was in many respects much liker Paul's than ours.

The passage is this:—Dell' Inferno: Canto xxiii. 25-27:

E quei: 'S'io fossi d'impiombato vetro,L'immagine di fuor tua non trarreiPiu tosto a me, che quella dentro impetro.'

Here Virgil, with reference to the power he had of reading the thoughts of his companion, says to Dante:

'If I were of leaded glass,'—meaning, 'If I were glass covered at the back with lead, so that I was a mirror,'—'I should not draw thy outward image to me more readily than I gain thy inner one;'—meaning, 'than now I know your thoughts.'

It seems, then, to me, that the true simple word to represent the Greek, and the most literal as well by which to translate it, is the verb mirror—when the sentence, so far, would run thus: 'But we all, with unveiled face, mirroring the glory of the Lord,—.'

I must now go on to unfold the idea at work in the heart of the apostle. For the mere correctness of a translation is nothing, except it bring us something deeper, or at least some fresher insight: with him who cares for the words apart from what the writer meant them to convey, I have nothing to do: he must cease to 'pass for a man' and begin to be a man indeed, on the way to be a live soul, before I can desire his intercourse. The prophet-apostle seems to me, then, to say, 'We all, with clear vision of the Lord, mirroring in our hearts his glory, even as a mirror would take into itself his face, are thereby changed into his likeness, his glory working our glory, by the present power, in our inmost being, of the Lord, the spirit.' Our mirroring of Christ, then, is one with the presence of his spirit in us. The idea, you see, is not the reflection, the radiating of the light of Christ on others, though that were a figure lawful enough; but the taking into, and having in us, him working to the changing of us.

That the thing signified transcends the sign, outreaches the figure, is no discovery; the thing figured always belongs to a higher stratum, to which the simile serves but as a ladder; when the climber has reached it, 'he then unto the ladder turns his back.' It is but according to the law of symbol, that the thing symbolized by the mirror should have properties far beyond those of leaded glass or polished metal, seeing it is a live soul understanding that which it takes into its deeps—holding it, and conscious of what it holds. It mirrors by its will to hold in its mirror. Unlike its symbol, it can hold not merely the outward visual resemblance, but the inward likeness of the person revealed by it; it is open to the influences of that which it embraces, and is capable of active co-operation with them: the mirror and the thing mirrored are of one origin and nature, and in closest relation to each other. Paul's idea is, that when we take into our understanding, our heart, our conscience, our being, the glory of God, namely Jesus Christ as he shows himself to our eyes, our hearts, our consciences, he works upon us, and will keep working, till we are changed to the very likeness we have thus mirrored in us; for with his likeness he comes himself, and dwells in us. He will work until the same likeness is wrought out and perfected in us, the image, namely, of the humanity of God, in which image we were made at first, but which could never be developed in us except by the indwelling of the perfect likeness. By the power of Christ thus received and at home in us, we are changed—the glory in him becoming glory in us, his glory changing us to glory.

But we must beware of receiving this or any symbol after the flesh, beware of interpreting it in any fashion that partakes of the character of the mere physical, psychical, or spirituo-mechanical. The symbol deals with things far beyond the deepest region whence symbols can be drawn. The indwelling of Jesus in the soul of man, who shall declare! But let us note this, that the dwelling of Jesus in us is the power of the spirit of God upon us; for 'the Lord is that spirit,' and that Lord dwelling in us, we are changed 'even as from the Lord the spirit.' When we think Christ, Christ comes; when we receive his image into our spiritual mirror, he enters with it. Our thought is not cut off from his. Our open receiving thought is his door to come in. When our hearts turn to him, that is opening the door to him, that is holding up our mirror to him; then he comes in, not by our thought only, not in our idea only, but he comes himself, and of his own will—comes in as we could not take him, but as he can come and we receive him—enabled to receive by his very coming the one welcome guest of the whole universe. Thus the Lord, the spirit, becomes the soul of our souls, becomes spiritually what he always was creatively; and as our spirit informs, gives shape to our bodies, in like manner his soul informs, gives shape to our souls. In this there is nothing unnatural, nothing at conflict with our being. It is but that the deeper soul that willed and wills our souls, rises up, the infinite Life, into the Self we call I and me, but which lives immediately from him, and is his very own property and nature—unspeakably more his than ours: this deeper creative soul, working on and with his creation upon higher levels, makes the I and me more and more his, and himself more and more ours; until at length the glory of our existence flashes upon us, we face full to the sun that enlightens what it sent forth, and know ourselves alive with an infinite life, even the life of the Father; know that our existence is not the moonlight of a mere consciousness of being, but the sun-glory of a life justified by having become one with its origin, thinking and feeling with the primal Sun of life, from whom it was dropped away that it might know and bethink itself, and return to circle for ever in exultant harmony around him. Then indeed we are; then indeed we have life; the life of Jesus has, through light, become life in us; the glory of God in the face of Jesus, mirrored in our hearts, has made us alive; we are one with God for ever and ever.

What less than such a splendour of hope would be worthy the revelation of Jesus? Filled with the soul of their Father, men shall inherit the glory of their Father; filled with themselves, they cast him out, and rot. The company of the Lord, soul to soul, is that which saves with life, his life of God-devotion, the souls of his brethren. No other saving can save them. They must receive the Son, and through the Son the Father. What it cost the Son to get so near to us that we could say Come in, is the story of his life. He stands at the door and knocks, and when we open to him he comes in, and dwells with us, and we are transformed to the same image of truth and purity and heavenly childhood. Where power dwells, there is no force; where the spirit-Lord is, there is liberty. The Lord Jesus, by free, potent communion with their inmost being, will change his obedient brethren till in every thought and impulse they are good like him, unselfish, neighbourly, brotherly like him, loving the Father perfectly like him, ready to die for the truth like him, caring like him for nothing in the universe but the will of God, which is love, harmony, liberty, beauty, and joy.

I do not know if we may call this having life in ourselves; but it is the waking up, the perfecting in us of the divine life inherited from our Father in heaven, who made us in his own image, whose nature remains in us, and makes it the deepest reproach to a man that he has neither heard his voice at any time, nor seen his shape. He who would thus live must, as a mirror draws into its bosom an outward glory, receive into his 'heart of heart' the inward glory of Jesus Christ, the Truth.

THE TRUTH

I am the truth.—John xiv. 6

When the man of the five senses talks of truth, he regards it but as a predicate of something historical or scientific proved a fact; or, if he allows that, for aught he knows, there may be higher truth, yet, as he cannot obtain proof of it from without, he acts as if under no conceivable obligation to seek any other satisfaction concerning it. Whatever appeal be made to the highest region of his nature, such a one behaves as if it were the part of a wise man to pay it no heed, because it does not come within the scope of the lower powers of that nature. According to the word of the man, however, truth means more than fact, more than relation of facts or persons, more than loftiest abstraction of metaphysical entity—means being and life, will and action; for he says, 'I am the truth.'

I desire to help those whom I may to understand more of what is meant by the truth, not for the sake of definition, or logical discrimination, but that, when they hear the word from the mouth of the Lord, the right idea may rise in their minds; that the word may neither be to them a void sound, nor call up either a vague or false notion of what he meant by it. If he says, 'I am the truth,' it must, to say the least, be well to know what he means by the word with whose idea he identifies himself. And at once we may premise that he can mean nothing merely intellectual, such as may be set forth and left there; he means something vital, so vital that the whole of its necessary relations are subject to it, so vital that it includes everything else which, in any lower plane, may go or have gone by the same name. Let us endeavour to arrive at his meaning by a gently ascending stair.

A thing being so, the word that says it is so, is the truth. But the fact may be of no value in itself, and our knowledge of it of no value either. Of most facts it may be said that the truth concerning them is of no consequence. For instance, it cannot be in itself important whether on a certain morning I took one side of the street or the other. It may be of importance to some one to know which I took, but in itself it is of none. It would therefore be felt unfit if I said, 'It is a truth that I walked on the sunny side.' The correct word would be a fact, not a truth. If the question arose whether a statement concerning the thing were correct, we should still be in the region of fact or no fact; but when we come to ask whether the statement was true or false, then we are concerned with the matter as the assertion of a human being, and ascend to another plane of things. It may be of no consequence which side I was upon, or it may be of consequence to some one to know which, but it is of vital importance to the witness and to any who love him, whether or not he believes the statement he makes—whether the man himself is true or false. Concerning the thing it can be but a question of fact; it remains a question of fact even whether the man has or has not spoken the truth; but concerning the man it is a question of truth: he is either a pure soul, so far as this thing witnesses, or a false soul, capable and guilty of a lie. In this relation it is of no consequence whether the man spoke the fact or not; if he meant to speak the fact, he remains a true man.

Here I would anticipate so far as to say that there are truths as well as facts, and lies against truths as well as against facts. When the Pharisees said Corban, they lied against the truth that a man must honour his father and mother.

Let us go up now from the region of facts that seem casual, to those facts that are invariable, by us unchangeable, which therefore involve what we call law. It will be seen at once that the fact here is of more dignity, and the truth or falsehood of a statement in this region of more consequence in itself. It is a small matter whether the water in my jug was frozen on such a morning; but it is a fact of great importance that at thirty-two degrees of Fahrenheit water always freezes. We rise a step here in the nature of the facts concerned: are we come therefore into the region of truths? Is it a truth that water freezes at thirty-two degrees? I think not. There is no principle, open to us, involved in the changeless fact. The principle that lies at the root of it in the mind of God must be a truth, but to the human mind the fact is as yet only a fact. The word truth ought to be kept for higher things. There are those that think such facts the highest that can be known; they put therefore the highest word they know to the highest thing they know, and call the facts of nature truths; but to me it seems that, however high you come in your generalization, however wide you make your law–including, for instance, all solidity under the law of freezing—you have not risen higher than the statement that such and such is an invariable fact. Call it a law if you will—a law of nature if you choose—that it always is so, but not a truth. It cannot be to us a truth until we descry the reason of its existence, its relation to mind and intent, yea to self-existence. Tell us why it must be so, and you state a truth. When we come to see that a law is such, because it is the embodiment of a certain eternal thought, beheld by us in it, a fact of the being of God, the facts of which alone are truths, then indeed it will be to us, not a law merely, but an embodied truth. A law of God's nature is a way he would have us think of him; it is a necessary truth of all being. When a law of Nature makes us see this; when we say, I understand that law; I see why it ought to be; it is just like God; then it rises, not to the dignity of a truth in itself, but to the truth of its own nature—namely, a revelation of character, nature, and will in God. It is a picture of something in God, a word that tells a fact about God, and is therefore far nearer being called a truth than anything below it. As a simple illustration: What notion should we have of the unchanging and unchangeable, without the solidity of matter? If, such as we are, we had nothing solid about us, where would be our thinking about God and truth and law?

But there is a region perhaps not so high as this from the scientific point of view, where yet the word truth may begin to be rightly applied. I believe that every fact in nature is a revelation of God, is there such as it is because God is such as he is; and I suspect that all its facts impress us so that we learn God unconsciously. True, we cannot think of any one fact thus, except as we find the soul of it—its fact of God; but from the moment when first we come into contact with the world, it is to us a revelation of God, his things seen, by which we come to know the things unseen. How should we imagine what we may of God, without the firmament over our heads, a visible sphere, yet a formless infinitude! What idea could we have of God without the sky? The truth of the sky is what it makes us feel of the God that sent it out to our eyes. If you say the sky could not but be so and such, I grant it—with God at the root of it. There is nothing for us to conceive in its stead—therefore indeed it must be so. In its discovered laws, light seems to me to be such because God is such. Its so-called laws are the waving of his garments, waving so because he is thinking and loving and walking inside them.

We are here in a region far above that commonly claimed for science, open only to the heart of the child and the childlike man and woman—a region in which the poet is among his own things, and to which he has often to go to fetch them. For things as they are, not as science deals with them, are the revelation of God to his children. I would not be misunderstood: there is no fact of science not yet incorporated in a law, no law of science that has got beyond the hypothetic and tentative, that has not in it the will of God, and therefore may not reveal God; but neither fact nor law is there for the sake of fact or law; each is but a mean to an end; in the perfected end we find the intent, and there God—not in the laws themselves, save as his means. For that same reason, human science cannot discover God; for human science is but the backward undoing of the tapestry-web of God's science, works with its back to him, and is always leaving him—his intent, that is, his perfected work—behind it, always going farther and farther away from the point where his work culminates in revelation. Doubtless it thus makes some small intellectual approach to him, but at best it can come only to his back; science will never find the face of God; while those who would reach his heart, those who, like Dante, are returning thither where they are, will find also the spring-head of his science. Analysis is well, as death is well; analysis is death, not life. It discovers a little of the way God walks to his ends, but in so doing it forgets and leaves the end itself behind. I do not say the man of science does so, but the very process of his work is such a leaving of God's ends behind. It is a following back of his footsteps, too often without appreciation of the result for which the feet took those steps. To rise from the perfected work is the swifter and loftier ascent. If the man could find out why God worked so, then he would be discovering God; but even then he would not be discovering the best and the deepest of God; for his means cannot be so great as his ends. I must make myself clearer.

Ask a man of mere science, what is the truth of a flower: he will pull it to pieces, show you its parts, explain how they operate, how they minister each to the life of the flower; he will tell you what changes are wrought in it by scientific cultivation; where it lives originally, where it can live; the effects upon it of another climate; what part the insects bear in its varieties—and doubtless many more facts about it. Ask the poet what is the truth of the flower, and he will answer: 'Why, the flower itself, the perfect flower, and what it cannot help saying to him who has ears to hear it.' The truth of the flower is, not the facts about it, be they correct as ideal science itself, but the shining, glowing, gladdening, patient thing throned on its stalk—the compeller of smile and tear from child and prophet. The man of science laughs at this, because he is only a man of science, and does not know what it means; but the poet and the child care as little for his laughter as the birds of God, as Dante calls the angels, for his treatise on aerostation. The children of God must always be mocked by the children of the world, whether in the church or out of it—children with sharp ears and eyes, but dull hearts. Those that hold love the only good in the world, understand and smile at the world's children, and can do very well without anything they have got to tell them. In the higher state to which their love is leading them, they will speedily outstrip the men of science, for they have that which is at the root of science, that for the revealing of which God's science exists. What shall it profit a man to know all things, and lose the bliss, the consciousness of well-being, which alone can give value to his knowledge?

God's science in the flower exists for the existence of the flower in its relation to his children. If we understand, if we are at one with, if we love the flower, we have that for which the science is there, that which alone can equip us for true search into the means and ways by which the divine idea of the flower was wrought out to be presented to us. The idea of God is the flower; his idea is not the botany of the flower. Its botany is but a thing of ways and means—of canvas and colour and brush in relation to the picture in the painter's brain. The mere intellect can never find out that which owes its being to the heart supreme. The relation of the intellect to that which is born of the heart is an unreal except it be a humble one. The idea of God, I repeat, is the flower. He thought it; invented its means; sent it, a gift of himself, to the eyes and hearts of his children. When we see how they are loved by the ignorant and degraded, we may well believe the flowers have a place in the history of the world, as written for the archives of heaven, which we are yet a long way from understanding, and which science could not, to all eternity, understand, or enable to understand. Watch that child! He has found one of his silent and motionless brothers, with God's clothing upon it, God's thought in its face. In what a smile breaks out the divine understanding between them! Watch his mother when he takes it home to her—no nearer understanding it than he! It is no old association that brings those tears to her eyes, powerful in that way as are flowers, and things far inferior to flowers; it is God's thought, unrecognized as such, holding communion with her. She weeps with a delight inexplicable. It is only a daisy! only a primrose! only a pheasant-eye-narcissus! only a lily of the field! only a snowdrop! only a sweet-pea! only a brave yellow crocus! But here to her is no mere fact; here is no law of nature; here is a truth of nature, the truth of a flower—a perfect thought from the heart of God—a truth of God!—not an intellectual truth, but a divine fact, a dim revelation, a movement of the creative soul! Who but a father could think the flowers for his little ones? We are nigh the region now in which the Lord's word is at home—'I am the truth.'

I will take an illustrative instance altogether to my mind and special purpose. What, I ask, is the truth of water? Is it that it is formed of hydrogen and oxygen?—That the chemist has now another mode of stating the fact of water, will not affect my illustration. His new mode will probably be one day yet more antiquated than mine is now.—Is it for the sake of the fact that hydrogen and oxygen combined form water, that the precious thing exists? Is oxygen-and-hydrogen the divine idea of water? Or has God put the two together only that man might separate and find them out? He allows his child to pull his toys to pieces; but were they made that he might pull them to pieces? He were a child not to be envied for whom his inglorious father would make toys to such an end! A school-examiner might see therein the best use of a toy, but not a father! Find for us what in the constitution of the two gases makes them fit and capable to be thus honoured in forming the lovely thing, and you will give us a revelation about more than water, namely about the God who made oxygen and hydrogen. There is no water in oxygen, no water in hydrogen: it comes bubbling fresh from the imagination of the living God, rushing from under the great white throne of the glacier. The very thought of it makes one gasp with an elemental joy no metaphysician can analyse. The water itself, that dances, and sings, and slakes the wonderful thirst—symbol and picture of that draught for which the woman of Samaria made her prayer to Jesus—this lovely thing itself, whose very wetness is a delight to every inch of the human body in its embrace—this live thing which, if I might, I would have running through my room, yea, babbling along my table—this water is its own self its own truth, and is therein a truth of God. Let him who would know the love of the maker, become sorely athirst, and drink of the brook by the way—then lift up his heart—not at that moment to the maker of oxygen and hydrogen, but to the inventor and mediator of thirst and water, that man might foresee a little of what his soul may find in God. If he become not then as a hart panting for the water-brooks, let him go back to his science and its husks: they will at last make him thirsty as the victim in the dust-tower of the Persian. As well may a man think to describe the joy of drinking by giving thirst and water for its analysis, as imagine he has revealed anything about water by resolving it into its scientific elements. Let a man go to the hillside and let the brook sing to him till he loves it, and he will find himself far nearer the fountain of truth than the triumphal car of the chemist will ever lead the shouting crew of his half-comprehending followers. He will draw from the brook the water of joyous tears, 'and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.'