
Полная версия
The Portent and Other Stories
“Then you do believe in ghosts, uncle?” said Janet, in a tone that certainly was not respectful.
“Surely I said nothing of the sort, Janet. The man most convinced that he had himself had such an interview as you hint at, would find—ought to find it impossible to convince any one else of it.”
“You are quite out of my depth, uncle,” said Harry. “Surely any honest man ought to be believed?”
“Honesty is not all, by any means, that is necessary to being believed. It is impossible to convey a conviction of anything. All you can do is to convey a conviction that you are convinced. Of course, what satisfied you might satisfy another; but, till you can present him with the sources of your conviction, you cannot present him with the conviction—and perhaps not even then.”
“You can tell him all about, it, can’t you?”
“Is telling a man about a ghost, affording him the source of your conviction? Is it the same as a ghost appearing to him? Really, Harry!—You cannot even convey the impression a dream has made upon you.”
“But isn’t that just because it is only a dream?”
“Not at all. The impression may be deeper and clearer on your mind than any fact of the next morning will make. You will forget the next day altogether, but the impression of the dream will remain through all the following whirl and storm of what you call facts. Now a conviction may be likened to a deep impression on the judgment or the reason, or both. No one can feel it but the person who is convinced. It cannot be conveyed.”
“I fancy that is just what those who believe in spirit-rapping would say.”
“There are the true and false of convictions, as of everything else. I mean that a man may take that for a conviction in his own mind which is not a conviction, but only resembles one. But those to whom you refer profess to appeal to facts. It is on the ground of those facts, and with the more earnestness the more reason they can give for receiving them as facts, that I refuse all their deductions with abhorrence. I mean that, if what they say is true, the thinker must reject with contempt the claim to anything like revelation therein.”
“Then you do not believe in ghosts, after all?” said Kate, in a tone of surprise.
“I did not say so, my dear. Will you be reasonable, or will you not?”
“Dear uncle, do tell us what you really think.”
“I have been telling you what I think ever since I came, Katey; and you won’t take in a word I say.”
“I have been taking in every word, uncle, and trying hard to understand it as well.—Did you ever see a ghost, uncle?”
Cornelius Heywood was silent. He shut his lips and opened his jaws till his cheeks almost met in the vacuum. A strange expression crossed the strange countenance, and the great eyes of his spectacles looked as if, at the very moment, they were seeing something no other spectacles could see. Then his jaws closed with a snap, his countenance brightened, a flash of humour came through the goggle eyes of pebble, and, at length, he actually smiled as he said—“Really, Katey, you must take me for a simpleton!”
“How, uncle?”
“To think, if I had ever seen a ghost, I would confess the fact before a set of creatures like you—all spinning your webs like so many spiders to catch and devour old Daddy Longlegs.”
By this time Harry had grown quite grave. “Indeed, I am very sorry, uncle,” he said, “if I have deserved such a rebuke.”
“No, no, my boy,” said Cornelius; “I did not mean it more than half. If I had meant it, I would not have said it. If you really would like—” Here he paused.
“Indeed we should, uncle,” said Kate, earnestly. “You should have heard what we were saying just before you came in.”
“All you were saying, Katey?”
“Yes,” answered Kate, thoughtfully. “The worst we said was that you could not tell a story without—well, we did say tacking a moral to it.”
“Well, well! I mustn’t push it. A man has no right to know what people say about him. It unfits him for occupying his real position amongst them. He, least of all, has anything to do with it. If his friends won’t defend him, he can’t defend himself. Besides, what people say is so often untrue!—I don’t mean to others, but to themselves. Their hearts are more honest than their mouths. But Janet doesn’t want a strange story, I am sure.”
Janet certainly was not one to have chosen for a listener to such a tale. Her eyes were so small that no satisfaction could possibly come of it. “Oh! I don’t mind, uncle,” she said, with half-affected indifference, as she searched in her box for silk to mend her gloves.
“You are not very encouraging, I must say,” returned her uncle, making another cow-face.
“I will go away, if you like,” said Janet, pretending to rise.
“No, never mind,” said her uncle hastily. “If you don’t want me to tell it, I want you to hear it; and, before I have done, that may have come to the same thing perhaps.”
“Then you really are going to tell us a ghost story!” said Kate, drawing her chair nearer to her uncle’s; and then, finding this did not satisfy her sense of propinquity to the source of the expected pleasure, drawing a stool from the corner, and seating herself almost on the hearth-rug at his knee.
“I did not say so,” returned Cornelius, once more. “I said I would tell you a strange story. You may call it a ghost story if you like; I do not pretend to determine what it is. I confess it will look like one, though.”
After so many delays, Uncle Cornelius now plunged almost hurriedly into his narration.
“In the year 1820,” he said, “in the month of August, I fell in love.” Here the girls glanced at each other. The idea of Uncle Cornie in love, and in the very same century in which they were now listening to the confession, was too astonishing to pass without ocular remark; but, if he observed it, he took no notice of it; he did not even pause. “In the month of September, I was refused. Consequently, in the month of October, I was ready to fall in love again. Take particular care of yourself, Harry, for a whole month, at least, after your first disappointment; for you will never be more likely to do a foolish thing. Please yourself after the second. If you are silly then, you may take what you get, for you will deserve it—except it be good fortune.”
“Did you do a foolish thing then, uncle?” asked Harry, demurely.
“I did, as you will see; for I fell in love again.”
“I don’t see anything so very foolish in that.”
“I have repented it since, though. Don’t interrupt me again, please. In the middle of October, then, in the year 1820, in the evening, I was walking across Russell Square, on my way home from the British Museum, where I had been reading all day. You see I have a full intention of being precise, Janet.”
“I’m sure I don’t know why you make the remark to me, uncle,” said Janet, with an involuntary toss of her head. Her uncle only went on with his narrative.
“I begin at the very beginning of my story,” he said; “for I want to be particular as to everything that can appear to have had anything to do with what came afterwards. I had been reading, I say, all the morning in the British Museum; and, as I walked, I took off my spectacles to ease my eyes. I need not tell you that I am short-sighted now, for that you know well enough. But I must tell you that I was short-sighted then, and helpless enough without my spectacles, although I was not quite so much so as I am now;—for I find it all nonsense about short-sighted eyes improving with age. Well, I was walking along the south side of Russell Square, with my spectacles in my hand, and feeling a little bewildered in consequence—for it was quite the dusk of the evening, and short-sighted people require more light than others. I was feeling, in fact, almost blind. I had got more than half-way to the other side, when, from the crossing that cuts off the corner in the direction of Montagu Place, just as I was about to turn towards it, an old lady stepped upon the kerbstone of the pavement, looked at me for a moment, and passed—an occurrence not very remarkable, certainly. But the lady was remarkable, and so was her dress. I am not good at observing, and I am still worse at describing dress, therefore I can only say that hers reminded me of an old picture—that is, I had never seen anything like it, except in old pictures. She had no bonnet, and looked as if she had walked straight out of an ancient drawing-room in her evening attire. Of her face I shall say nothing now. The next instant I met a man on the crossing, who stopped and addressed me. So short-sighted was I that, although I recognised his voice as one I ought to know, I could not identify him until I had put on my spectacles, which I did instinctively in the act of returning his greeting. At the same moment I glanced over my shoulder after the old lady. She was nowhere to be seen.
“‘What are you looking at?’ asked James Hetheridge.
“‘I was looking after that old lady,’ I answered, ‘but I can’t see her.’
“‘What old lady?’ said Hetheridge, with just a touch of impatience.
“‘You must have seen her,’ I returned. ‘You were not more than three yards behind her.’
“‘Where is she then?’
“‘She must have gone down one of the areas, I think. But she looked a lady, though an old-fashioned one.’
“‘Have you been dining?’ asked James, in a tone of doubtful inquiry.
“‘No,’ I replied, not suspecting the insinuation; ‘I have only just come from the Museum.’
“‘Then I advise you to call on your medical man before you go home.’
“‘Medical man!’ I returned; ‘I have no medical man. What do you mean? I never was better in my life.’
“‘I mean that there was no old lady. It was an illusion, and that indicates something wrong. Besides, you did not know me when I spoke to you.’
“‘That is nothing,” I returned. ‘I had just taken off my spectacles, and without them I shouldn’t know my own father.’
“‘How was it you saw the old lady, then?’
“The affair was growing serious under my friend’s cross-questioning. I did not at all like the idea of his supposing me subject to hallucinations. So I answered, with a laugh, ‘Ah! to be sure, that explains it. I am so blind without my spectacles, that I shouldn’t know an old lady from a big dog.’
“‘There was no big dog,’ said Hetheridge, shaking his head, as the fact for the first time dawned upon me that, although I had seen the old lady clearly enough to make a sketch of her, even to the features of her care-worn, eager old face, I had not been able to recognise the well-known countenance of James Hetheridge.
“‘That’s what comes of reading till the optic nerve is weakened,” he went on. ‘You will cause yourself serious injury if you do not pull up in time. I’ll tell you what; I’m going home next week—will you go with me?’
“‘You are very kind,’ I answered, not altogether rejecting the proposal, for I felt that a little change to the country would be pleasant, and I was quite my own master. For I had unfortunately means equal to my wants, and had no occasion to follow any profession—not a very desirable thing for a young man, I can tell you, Master Harry. I need not keep you over the commonplaces of pressing and yielding. It is enough to say that he pressed and that I yielded. The day was fixed for our departure together; but something or other, I forget what, occurred, to make him advance the date, and it was resolved that I should follow later in the month.
“It was a drizzly afternoon in the beginning of the last week of October when I left the town of Bradford in a post-chaise to drive to Lewton Grange, the property of my friend’s father. I had hardly left the town, and the twilight had only begun to deepen, when, glancing from one of the windows of the chaise, I fancied I saw, between me and the hedge, the dim figure of a horse keeping pace with us. I thought, in the first interval of unreason, that it was a shadow from my own horse, but reminded myself the next moment that there could be no shadow where there was no light. When I looked again, I was at the first glance convinced that my eyes had deceived me. At the second, I believed once more that a shadowy something, with the movements of a horse in harness, was keeping pace with us. I turned away again with some discomfort, and not till we had reached an open moorland road, whence a little watery light was visible on the horizon, could I summon up courage enough to look out once more. Certainly then there was nothing to be seen, and I persuaded myself that it had been all a fancy, and lighted a cigar. With my feet on the cushions before me, I had soon lifted myself on the clouds of tobacco far above all the terrors of the night, and believed them banished for ever. But, my cigar coming to an end just as we turned into the avenue that led up to the Grange, I found myself once more glancing nervously out of the window. The moment the trees were about me, there was, if not a shadowy horse out there by the side of the chaise, yet certainly more than half that conviction in here in my consciousness. When I saw my friend, however, standing on the doorstep, dark against the glow of the hall fire, I forgot all about it; and I need not add that I did not make it a subject of conversation when I entered, for I was well aware that it was essential to a man’s reputation that his senses should be accurate, though his heart might without prejudice swarm with shadows, and his judgment be a very stable of hobbies.
“I was kindly received. Mrs. Hetheridge had been dead for some years, and Laetitia, the eldest of the family, was at the head of the household. She had two sisters, little more than girls. The father was a burly, yet gentlemanlike Yorkshire squire, who ate well, drank well, looked radiant, and hunted twice a week. In this pastime his son joined him when in the humour, which happened scarcely so often. I, who had never crossed a horse in my life, took his apology for not being able to mount me very coolly, assuring him that I would rather loiter about with a book than be in at the death of the best-hunted fox in Yorkshire.
“I very soon found myself at home with the Hetheridges; and very soon again I began to find myself not so much at home; for Miss Hetheridge—Laetitia as I soon ventured to call her—was fascinating. I have told you, Katey, that there was an empty place in my heart. Look to the door then, Katey. That was what made me so ready to fall in love with Laetitia. Her figure was graceful, and I think, even now, her face would have been beautiful but for a certain contraction of the skin over the nostrils, suggesting an invisible thumb and forefinger pinching them, which repelled me, although I did not then know what it indicated. I had not been with her one evening before the impression it made on me had vanished, and that so entirely that I could hardly recall the perception of the peculiarity which had occasioned it. Her observation was remarkably keen, and her judgment generally correct. She had great confidence in it herself; nor was she devoid of sympathy with some of the forms of human imagination, only they never seemed to possess for her any relation to practical life. That was to be ordered by the judgment alone. I do not mean she ever said so. I am only giving the conclusions I came to afterwards. It is not necessary that you should have any more thorough acquaintance with her mental character. One point in her moral nature, of special consequence to my narrative, will show itself by and by.
“I did all I could to make myself agreeable to her, and the more I succeeded the more delightful she became in my eyes. We walked in the garden and grounds together; we read, or rather I read and she listened;—read poetry, Katey—sometimes till we could not read any more for certain haziness and huskiness which look now, I am afraid, considerably more absurd than they really were, or even ought to look. In short, I considered myself thoroughly in love with her.”
“And wasn’t she in love with you, uncle?”
“Don’t interrupt me, child. I don’t know. I hoped so then. I hope the contrary now. She liked me I am sure. That is not much to say. Liking is very pleasant and very cheap. Love is as rare as a star.”
“I thought the stars were anything but rare, uncle.”
“That’s because you never went out to find one for yourself, Katey. They would prove a few miles apart then.”
“But it would be big enough when I did find it.”
“Right, my dear. That is the way with love.—Laetitia was a good housekeeper. Everything was punctual as clockwork. I use the word advisedly. If her father, who was punctual to one date,—the dinner-hour,—made any remark to the contrary as he took up the carving-knife, Laetitia would instantly send one of her sisters to question the old clock in the hall, and report the time to half a minute. It was sure to be found that, if there was a mistake, the mistake was in the clock. But although it was certainly a virtue to have her household in such perfect order, it was not a virtue to be impatient with every infringement of its rules on the part of others. She was very severe, for instance, upon her two younger sisters if, the moment after the second bell had rung, they were not seated at the dinner-table, washed and aproned. Order was a very idol with her. Hence the house was too tidy for any sense of comfort. If you left an open book on the table, you would, on returning to the room a moment after, find it put aside. What the furniture of the drawing-room was like, I never saw; for not even on Christmas Day, which was the last day I spent there, was it uncovered. Everything in it was kept in bibs and pinafores. Even the carpet was covered with a cold and slippery sheet of brown holland. Mr. Hetheridge never entered that room, and therein was wise. James remonstrated once. She answered him quite kindly, even playfully, but no change followed. What was worse, she made very wretched tea. Her father never took tea; neither did James. I was rather fond of it, but I soon gave it up. Everything her father partook of was first-rate. Everything else was somewhat poverty-stricken. My pleasure in Laetitia’s society prevented me from making practical deductions from such trifles.”
“I shouldn’t have thought you knew anything about eating, uncle,” said Janet.
“The less a man eats, the more he likes to have it good, Janet. In short,—there can be no harm in saying it now,—Laetitia was so far from being like the name of her baptism,—and most names are so good that they are worth thinking about; no children are named after bad ideas,—Laetitia was so far unlike hers as to be stingy—an abominable fault. But, I repeat, the notion of such a fact was far from me then. And now for my story.
“The first of November was a very lovely day, quite one of the ‘halcyon days’ of ‘St. Martin’s summer.’ I was sitting in a little arbour I had just discovered, with a book in my hand,—not reading, however, but day-dreaming,—when, lifting my eyes from the ground, I was startled to see, through a thin shrub in front of the arbour, what seemed the form of an old lady seated, apparently reading from a book on her knee. The sight instantly recalled the old lady of Russell Square. I started to my feet, and then, clear of the intervening bush, saw only a great stone such as abounded on the moors in the neighbourhood, with a lump of quartz set on the top of it. Some childish taste had put it there for an ornament. Smiling at my own folly, I sat down again, and reopened my book. After reading for a while, I glanced up again, and once more started to my feet, overcome by the fancy that there verily sat the old lady reading. You will say it indicated an excited condition of the brain. Possibly; but I was, as far as I can recall, quite collected and reasonable. I was almost vexed this second time, and sat down once more to my book. Still, every time I looked up, I was startled afresh. I doubt, however, if the trifle is worth mentioning, or has any significance even in relation to what followed.
“After dinner I strolled out by myself, leaving father and son over their claret. I did not drink wine; and from the lawn I could see the windows of the library, whither Laetitia commonly retired from the dinner-table. It was a very lovely soft night. There was no moon, but the stars looked wider awake than usual. Dew was falling, but the grass was not yet wet, and I wandered about on it for half an hour. The stillness was somehow strange. It had a wonderful feeling in it as if something were expected—as if the quietness were the mould in which some event or other was about to be cast.
“Even then I was a reader of certain sorts of recondite lore. Suddenly I remembered that this was the eve of All Souls. This was the night on which the dead came out of their graves to visit their old homes. ‘Poor dead!’ I thought with myself; ‘have you any place to call a home now? If you have, surely you will not wander back here, where all that you called home has either vanished or given itself to others, to be their home now and yours no more! What an awful doom the old fancy has allotted you! To dwell in your graves all the year, and creep out, this one night, to enter at the midnight door, left open for welcome! A poor welcome truly!—just an open door, a clean-swept floor, and a fire to warm your rain-sodden limbs! The household asleep, and the house-place swarming with the ghosts of ancient times,—the miser, the spendthrift, the profligate, the coquette,—for the good ghosts sleep, and are troubled with no waking like yours! Not one man, sleepless like yourselves, to question you, and be answered after the fashion of the old nursery rhyme—
“‘What makes your eyes so holed?’ ‘I’ve lain so long among the mould.’ ‘What makes your feet so broad?’ ‘I’ve walked more than ever I rode!’“‘Yet who can tell?’ I went on to myself. ‘It may be your hell to return thus. It may be that only on this one night of all the year you can show yourselves to him who can see you, but that the place where you were wicked is the Hades to which you are doomed for ages.’ I thought and thought till I began to feel the air alive about me, and was enveloped in the vapours that dim the eyes of those who strain them for one peep through the dull mica windows that will not open on the world of ghosts. At length I cast my fancies away, and fled from them to the library, where the bodily presence of Laetitia made the world of ghosts appear shadowy indeed.
“‘What a reality there is about a bodily presence!’ I said to myself, as I took my chamber-candle in my hand. ‘But what is there more real in a body?’ I said again, as I crossed the hall. ‘Surely nothing,’ I went on, as I ascended the broad staircase to my room. ‘The body must vanish. If there be a spirit, that will remain. A body can but vanish. A ghost can appear.’
“I woke in the morning with a sense of such discomfort as made me spring out of bed at once. My foot lighted upon my spectacles. How they came to be on the floor I could not tell, for I never took them off when I went to bed. When I lifted them I found they were in two pieces; the bridge was broken. This was awkward. I was so utterly helpless without them! Indeed, before I could lay my hand on my hair-brush I had to peer through one eye of the parted pair. When I looked at my watch after I was dressed, I found I had risen an hour earlier than usual. I groped my way downstairs to spend the hour before breakfast in the library.
“No sooner was I seated with a book than I heard the voice of Laetitia scolding the butler, in no very gentle tones, for leaving the garden door open all night. The moment I heard this, the strange occurrences I am about to relate began to dawn upon my memory. The door had been open the night long between All Saints and All Souls. In the middle of that night I awoke suddenly. I knew it was not the morning by the sensations I had, for the night feels altogether different from the morning. It was quite dark. My heart was beating violently, and I either hardly could or hardly dared breathe. A nameless terror was upon me, and my sense of hearing was, apparently by the force of its expectation, unnaturally roused and keen. There it was—a slight noise in the room!—slight, but clear, and with an unknown significance about it! It was awful to think it would come again. I do believe it was only one of those creaks in the timbers which announce the torpid, age-long, sinking flow of every house back to the dust—a motion to which the flow of the glacier is as a torrent, but which is no less inevitable and sure. Day and night it ceases not; but only in the night, when house and heart are still, do we hear it. No wonder it should sound fearful! for are we not the immortal dwellers in ever-crumbling clay? The clay is so near us, and yet not of us, that its every movement starts a fresh dismay. For what will its final ruin disclose? When it falls from about us, where shall we find that we have existed all the time?