Полная версия
Daemonologie
King James I
Daemonologie
The Preface. To The Reader
The fearefull aboundinge at this time in this countrie, of these detestable slaues of the Deuill, the Witches or enchaunters, hath moved me (beloued reader) to dispatch in post, this following treatise of mine, not in any wise (as I protest) to serue for a shew of my learning & ingine, but onely (mooued of conscience) to preasse thereby, so farre as I can, to resolue the doubting harts of many; both that such assaultes of Sathan are most certainly practized, & that the instrumentes thereof, merits most severly to be punished: against the damnable opinions of two principally in our age, wherof the one called SCOT an Englishman, is not ashamed in publike print to deny, that ther can be such a thing as Witch-craft: and so mainteines the old error of the Sadducees, in denying of spirits. The other called VVIERVS, a German Phisition, sets out a publick apologie for al these craftes-folkes, whereby, procuring for their impunitie, he plainely bewrayes himselfe to haue bene one of that profession. And for to make this treatise the more pleasaunt and facill, I haue put it in forme of a Dialogue, which I haue diuided into three bookes: The first speaking of Magie in general, and Necromancie in special. The second of Sorcerie and Witch-craft: and the thirde, conteines a discourse of all these kindes of spirits, & Spectres that appeares & trobles persones: together with a conclusion of the whol work. My intention in this labour, is only to proue two things, as I haue alreadie said: the one, that such diuelish artes haue bene and are. The other, what exact trial and seuere punishment they merite: & therefore reason I, what kinde of things are possible to be performed in these arts, & by what naturall causes they may be, not that I touch every particular thing of the Deuils power, for that were infinite: but onelie, to speak scholasticklie, (since this can not bee spoken in our language) I reason vpon genus leauing species, and differentia to be comprehended therein. As for example, speaking of the power of Magiciens, in the first book & sixt Chapter: I say, that they can suddenly cause be brought vnto them, all kindes of daintie disshes, by their familiar spirit: Since as a thiefe he delightes to steale, and as a spirite, he can subtillie & suddenlie inough transport the same. Now vnder this genus may be comprehended al particulars, depending thereupon; Such as the bringing Wine out of a Wall, (as we haue heard oft to haue bene practised] and such others; which particulars, are sufficientlie proved by the reasons of the general. And such like in the second booke of Witch-craft in speciall, and fift Chap. I say and proue by diuerse arguments, that Witches can, by the power of their Master, cure or cast on disseases: Now by these same reasones, that proues their power by the Deuil of disseases in generally is aswell proued their power in speciall: as of weakening the nature of some men, to make them vnable for women: and making it to abound in others, more then the ordinary course of nature would permit. And such like in all other particular sicknesses; But one thing I will pray thee to obserue in all these places, where I reason upon the deuils power, which is the different ends & scopes, that God as the first cause, and the Devill as his instrument and second cause shootes at in all these actiones of the Deuil, (as Gods hang-man:) For where the deuilles intention in them is euer to perish, either the soule or the body, or both of them, that he is so permitted to deale with: God by the contrarie, drawes euer out of that euill glorie to himselfe, either by the wracke of the wicked in his justice, or by the tryall of the patient, and amendment of the faithfull, being wakened vp with that rod of correction. Hauing thus declared vnto thee then, my full intention in this Treatise, thou wilt easelie excuse, I doubt not, aswel my pretermitting, to declare the whole particular rites and secretes of these vnlawfull artes: as also their infinite and wounderfull practises, as being neither of them pertinent to my purpose: the reason whereof, is giuen in the hinder ende of the first Chapter of the thirde booke: and who likes to be curious in these thinges, he may reade, if he will here of their practises, BODINVS Dæmonomanie, collected with greater diligence, then written with judgement, together with their confessions, that haue bene at this time apprehened. If he would know what hath bene the opinion of the Auncientes, concerning their power: he shall see it wel described by HYPERIVS, & HEMMINGIVS, two late Germaine writers: Besides innumerable other neoterick Theologues, that writes largelie vpon that subject: And if he woulde knowe what are the particuler rites, & curiosities of these black arts (which is both vnnecessarie and perilous,) he will finde it in the fourth book of CORNELIVS Agrippa, and in VVIERVS, whomof I spak. And so wishing my pains in this Treatise (beloued Reader} to be effectual, in arming al them that reades the same, against these aboue mentioned erroures, and recommending my good will to thy friendly acceptation, I bid thee hartely fare-well.
IAMES Rx.
First Booke
ARGVMENT.
The exord of the whole. The description of Magie in speciall.
Chap. I
ARGVMENT.
Proven by the Scripture, that these vnlawfull artes in genere, haue bene and may be put in practise.
Philomathes and Epistemon reason the matter.
Philomathes.
I am surely verie glad to haue mette with you this daye, for I am of opinion, that ye can better resolue me of some thing, wherof I stand in great doubt, nor anie other whom-with I could haue mette.
Epi. In what I can, that ye like to speir at me, I will willinglie and freelie tell my opinion, and if I proue it not sufficiently, I am heartely content that a better reason carie it away then.
Phi. What thinke yee of these strange newes, which now onelie furnishes purpose to al men at their meeting: I meane of these Witches?
Epi. Surelie they are wonderfull: And I think so cleare and plaine confessions in that purpose, haue neuer fallen out in anie age or cuntrey.
Phi. No question if they be true, but thereof the Doctours doubtes.
Epi. What part of it doubt ye of?
Phi. Even of all, for ought I can yet perceaue: and namelie, that there is such a thing as Witch-craft or Witches, and I would pray you to resolue me thereof if ye may: for I haue reasoned with sundrie in that matter, and yet could never be satisfied therein.
Epi. I shall with good will doe the best I can: But I thinke it the difficiller, since ye denie the thing it selfe in generall: for as it is said in the logick schools, Contra negantem principia non est disputandum. Alwaies for that part, that witchcraft, and Witches haue bene, and are, the former part is clearelie proved by the Scriptures, and the last by dailie experience and confessions.
Phi. I know yee will alleadge me Saules Pythonisse: but that as appeares will not make much for you.
Epi. Not onlie that place, but divers others: But I marvel why that should not make much for me?
Phi. The reasones are these, first yee may consider, that Saul being troubled in spirit,
1. Sam. 28.
and having fasted long before, as the text testifieth, and being come to a woman that was bruted to have such knowledge, and that to inquire so important news, he having so guiltie a conscience for his hainous offences, and specially, for that same vnlawful curiositie, and horrible defection: and then the woman crying out vpon the suddaine in great admiration, for the vncouth sicht that she alledged to haue sene, discovering him to be the King, thogh disguysed, & denied by him before: it was no wounder I say, that his senses being thus distracted, he could not perceaue hir faining of hir voice, hee being himselfe in an other chalmer, and seeing nothing. Next what could be, or was raised? The spirit of Samuel? Prophane and against all Theologie: the Diuell in his likenes? as vnappeirant, that either God would permit him to come in the shape of his Saintes (for then could neuer the Prophets in those daies haue bene sure, what Spirit spake to them in their visiones) or then that he could fore-tell what was to come there after; for Prophecie proceedeth onelie of GOD: and the Devill hath no knowledge of things to come.
Epi. Yet if yee will marke the wordes of the text, ye will finde clearely, that Saul saw that apparition: for giving you that Saul was in an other Chalmer, at the making of the circles & conjurationes, needeful for that purpose (as none of that craft will permit any vthers to behold at that time) yet it is evident by the text, that how sone that once that vnclean spirit was fully risen, shee called in vpon Saul. For it is saide in the text, that Saule knew him to be Samuel, which coulde not haue bene, by the hearing tell onely of an olde man with an mantil, since there was many mo old men dead in Israel nor Samuel: And the common weid of that whole Cuntrey was mantils. As to the next, that it was not the spirit of Samuel, I grant: In the proving whereof ye neede not to insist, since all Christians of whatso-ever Religion agrees vpon that: and none but either mere ignorants, or Necromanciers or Witches doubtes thereof. And that the Diuel is permitted at som-times to put himself in the liknes of the Saintes, it is plaine in the Scriptures, where it is said, that Sathan can trans-forme himselfe into an Angell of light.
2. Cor. 11.14.
Neither could that bring any inconvenient with the visiones of the Prophets, since it is most certaine, that God will not permit him so to deceiue his own: but only such, as first wilfully deceiues them-selves, by running vnto him, whome God then suffers to fall in their owne snares, and justlie permittes them to be illuded with great efficacy of deceit, because they would not beleeue the trueth (as Paul sayth). And as to the diuelles foretelling of things to come, it is true that he knowes not all things future, but yet that he knowes parte, the Tragicall event of this historie declares it, (which the wit of woman could never haue fore-spoken) not that he hath any prescience, which is only proper to God: or yet knows anie thing by loking vpon God, as in a mirrour (as the good Angels doe) he being for euer debarred from the fauorable presence & countenance of his creator, but only by one of these two meanes, either as being worldlie wise, and taught by an continuall experience, ever since the creation, judges by likelie-hood of thinges to come, according to the like that hath passed before, and the naturall causes, in respect of the vicissitude of all thinges worldly: Or else by Gods employing of him in a turne, and so foreseene thereof: as appeares to haue bin in this, whereof we finde the verie like in Micheas propheticque discourse to King Achab.
1. King. 22.
But to prooue this my first proposition, that there can be such a thing as witch-craft, & witches, there are manie mo places in the Scriptures then this (as I said before). As first in the law of God, it is plainely prohibited:
Exod. 22.
But certaine it is, that the Law of God speakes nothing in vaine, nether doth it lay curses, or injoyne punishmentes vpon shaddowes, condemning that to be il, which is not in essence or being as we call it. Secondlie it is plaine, where wicked Pharaohs wise-men imitated ane number of Moses miracles,
Exod. 7 & 8.
to harden the tyrants heart there by. Thirdly, said not Samuell to Saull,
1. Sam. 15.
that disobedience is as the sinne of Witch-craft? To compare to a thing that were not, it were too too absurd. Fourthlie, was not Simon Magus, a man of that craft?
Acts. 8.
And fiftlie, what was she that had the spirit of Python?
Acts 16.
beside innumerable other places that were irkesom to recite.
Chap. II
ARGVMENT.
What kynde of sin the practizers of these vnlawfull artes committes. The division of these artes. And what are the meanes that allures any to practize them.
Philomathes.
Bvt I thinke it very strange, that God should permit anie man-kynde (since they beare his owne Image) to fall in so grosse and filthie a defection.
Epi. Although man in his Creation was
Gen. 1.
made to the Image of the Creator, yet through his fall having once lost it, it is but restored againe in a part by grace onelie to the elect: So all the rest falling away from God, are given over in the handes of the Devill that enemie, to beare his Image: and being once so given over, the greatest and the grossest impietie, is the pleasantest, and most delytefull vnto them.
Phi. But may it not suffice him to haue indirectly the rule, and procure the perdition of so manie soules by alluring them to vices, and to the following of their own appetites, suppose he abuse not so many simple soules, in making them directlie acknowledge him for their maister.
Epi. No surelie, for hee vses everie man, whom of he hath the rule, according to their complexion and knowledge: And so whome he findes most simple, he plaineliest discovers himselfe vnto them. For hee beeing the enemie of mans Salvation, vses al the meanes he can to entrappe them so farre in his snares, as it may be vnable to them thereafter (suppose they would) to rid themselues out of the same.
Phi. Then this sinne is a sinne against the holie Ghost.
Epi. It is in some, but not in all.
Phi. How that? Are not all these that runnes directlie to the Devill in one Categorie.
Epi. God forbid, for the sin against the holie Ghost hath two branches: The one a falling backe from the whole service of GOD, and a refusall of all his preceptes. The other is the doing of the first with knowledge, knowing that they doe wrong against their own conscience, and the testimonie of
Heb. 6. 10.
the holie Spirit, having once had a tast of the sweetnes of Gods mercies. Now in the first of these two, all sortes of Necromancers, Enchanters or Witches, ar comprehended: but in the last, none but such as erres with this knowledge that I haue spoken of.
Phi. Then it appeares that there are more sortes nor one, that are directlie professors of his service: and if so be, I pray you tell me how manie, and what are they?
Epi. There are principallie two sortes, wherevnto all the partes of that vnhappie arte are redacted; whereof the one is called Magie or Necromancie, the other Sorcerie or Witch-craft.
Phi. What I pray you? and how manie are the meanes, whereby the Devill allures persones in anie of these snares?
Epi. Even by these three passiones that are within our selues: Curiositie in great ingines: thrist of revenge, for some tortes deeply apprehended: or greedie appetite of geare, caused through great pouerty. As to the first of these, Curiosity, it is onelie the inticement of Magiciens, or Necromanciers: and the other two are the allureres of the Sorcerers, or Witches, for that olde and craftie Serpent, being a spirite, hee easilie spyes our affections, and so conformes himselfe thereto, to deceaue vs to our wracke.
Chap. III
ARGVMENT.
The significations and Etymologies of the words of Magie and Necromancie. The difference betuixt Necromancie and Witch-craft: What are the entressis, and beginninges, that brings anie to the knowledge thereof.
Philomathes.
I Would gladlie first heare, what thing is it that ye call Magie or Necromancie.
Epi. This worde Magie in the Persian toung, importes as muche as to be ane contemplator or Interpretour of Divine and heavenlie sciences: which being first vsed amongs the Chaldees, through their ignorance of the true divinitie, was esteemed and reputed amongst them, as a principall vertue: And therefore, was named vnjustlie with an honorable stile, which name the Greekes imitated, generally importing all these kindes of vnlawfull artes.
And this word Necromancie is a Greek word, compounded of Νεκρων & μαντεια, which is to say, the Prophecie by the dead. This last name is given, to this black & vnlawfull science by the figure Synedoche, because it is a principal part of that art, to serue them selues with dead carcages in their diuinations.
Phi. What difference is there betwixt this arte, and Witch-craft.
Epi. Surelie, the difference vulgare put betwixt them, is verrie merrie, and in a maner true; for they say, that the Witches ar servantes onelie, and slaues to the Devil; but the Necromanciers are his maisters and commanders.
Phi. How can that be true, yt any men being specially adicted to his service, can be his commanders?
Epi. Yea, they may be: but it is onelie secundum quid: For it is not by anie power that they can haue over him, but ex pacto allanerlie: whereby he oblices himself in some trifles to them, that he may on the other part obteine the fruition of their body & soule, which is the onlie thing he huntes for.
Phi. An verie in-æquitable contract forsooth: But I pray you discourse vnto mee, what is the effect and secreets of that arte?
Epi. That is over large an fielde ye giue mee: yet I shall doe good-will, the most summarlie that I can, to runne through the principal points thereof. As there are two sorts of folkes, that may be entysed to this arte, to wit, learned or vnlearned: so is there two meanes, which are the first steerers vp & feeders of their curiositie, thereby to make them to giue themselves over to the same: Which two meanes, I call the Divels schoole, and his rudimentes. The learned haue their curiositie wakened vppe; and fedde by that which I call his schoole: this is the Astrologie judiciar. For divers men having attained to a great perfection in learning, & yet remaining overbare (alas) of the spirit of regeneration and frutes thereof: finding all naturall thinges common, aswell to the stupide pedants as vnto them, they assaie to vendicate vnto them a greater name, by not onlie knowing the course of things heavenlie, but likewise to cling to the knowledge of things to come thereby. Which, at the first face appearing lawfull vnto them, in respect the ground therof seemeth to proceed of naturall causes onelie: they are so allured thereby, that finding their practize to prooue true in sundry things, they studie to know the cause thereof: and so mounting from degree to degree, vpon the slipperie and vncertaine scale of curiositie; they are at last entised, that where lawfull artes or sciences failes, to satisfie their restles mindes, even to seeke to that black and vnlawfull science of Magie. Where, finding at the first, that such diuers formes of circles & conjurations rightlie joyned thereunto, will raise such divers formes of spirites, to resolue them of their doubts: and attributing the doing thereof, to the power inseparablie tyed, or inherent in the circles: and manie words of God, confusedlie wrapped in; they blindlie glorie of themselves, as if they had by their quicknes of ingine, made a conquest of Plutoes dominion, and were become Emperours over the Stygian habitacles. Where, in the meane time (miserable wretches) they are become in verie deede, bond-slaues to their mortall enemie: and their knowledge, for all that they presume thereof, is nothing increased, except in knowing evill, and the horrors of Hell for punishment thereof, as Adams was by the eating of the forbidden tree.
Gen. 3.
Chap. IV
ARGVMENT.
The Description of the Rudiments and Schoole, which are the entresses to the arte of Magie: And in speciall the differences betwixt Astronomie and Astrologie: Diuision of Astrologie in diuers partes.
Philomathes.
Bvt I pray you likewise forget not to tell what are the Deuilles rudimentes.
Epi. His rudimentes, I call first in generall, all that which is called vulgarly the vertue of worde, herbe, & stone: which is vsed by vnlawful charmes, without naturall causes. As likewise all kinde of practicques, freites, or other like extraordinarie actiones, which cannot abide the true toutche of naturall reason.
Phi. I would haue you to make that playner, by some particular examples; for your proposition is verie generall.
Epi. I meane either by such kinde of Charmes as commonlie dafte wiues vses, for healing of forspoken goodes, for preseruing them from euill eyes, by knitting roun-trees, or sundriest kinde of herbes, to the haire or tailes of the goodes: By curing the Worme, by stemming of blood, by healing of Horse-crookes, by turning of the riddle, or doing of such like innumerable things by wordes, without applying anie thing, meete to the part offended, as Mediciners doe; Or else by staying maried folkes, to haue naturallie adoe with other, (by knitting so manie knottes vpon a poynt at the time of their mariage). And such-like things, which men vses to practise in their merrinesse: For fra vnlearned men (being naturallie curious, and lacking the true knowledge of God) findes these practises to prooue true, as sundrie of them will doe, by the power of the Devill for deceauing men, and not by anie inherent vertue in these vaine wordes and freites; & being desirous to winne a reputation to themselues in such-like turnes, they either (if they be of the shamefaster sorte) seeke to bee learned by some that are experimented in that Arte, (not knowing it to be euill at the first) or else being of the grosser sorte, runnes directlie to the Deuill for ambition or desire of gaine, and plainelie contractes with him thereupon.
Phi. But me thinkes these meanes which yee call the Schoole and rudimentes of the Deuill, are thinges lawfull, and haue bene approoued for such in all times and ages: As in special, this science of Astrologie, which is one of the speciall members of the Mathematicques.
Epi. There are two thinges which the learned haue obserued from the beginning, in the science of the Heauenlie Creatures, the Planets, Starres, and such like: The one is their course and ordinary motiones, which for that cause is called Astronomia: Which word is a compound of νομος & αστερων that is to say, the law of the Starres: And this arte indeed is one of the members of the Mathematicques, & not onelie lawful, but most necessarie and commendable. The other is called Astrologia, being compounded of αστερων & λογος which is to say, the word, and preaching of the starres: Which is deuided in two partes: The first by knowing thereby the powers of simples, and sickenesses, the course of the seasons and the weather, being ruled by their influence; which part depending vpon the former, although it be not of it selfe a parte of Mathematicques: yet it is not vnlawful, being moderatlie vsed, suppose not so necessarie and commendable as the former. The second part is to truste so much to their influences, as thereby to fore-tell what common-weales shall florish or decay: what persones shall be fortunate or vnfortunate: what side shall winne in anie battell: What man shall obteine victorie at singular combate: What way, and of what age shall men die: What horse shall winne at matche-running; and diuerse such like incredible things, wherein Cardanus, Cornelius Agrippa, and diuerse others haue more curiouslie then profitably written at large. Of this roote last spoken of, springs innumerable branches; such as the knowledge by the natiuities; the Cheiromancie, Geomantie, Hydromantie, Arithmantie, Physiognomie: & a thousand others: which were much practised, & holden in great reuerence by the Gentles of olde. And this last part of Astrologie whereof I haue spoken, which is the root of their branches, was called by them pars fortunæ. This parte now is vtterlie vnlawful to be trusted in, or practized amongst christians, as leaning to no ground of natural reason: & it is this part which I called before the deuils schole.