
Полная версия
The Crown of Wild Olive
148. "Impossible, absurd, Utopian!" exclaim nine-tenths of the few readers whom these words may find.
No, good reader, this is not Utopian: but I will tell you what would have seemed, if we had not seen it, Utopian on the side of evil instead of good; that ever men should have come to value their money so much more than their lives, that if you call upon them to become soldiers, and take chance of a bullet through their heart, and of wife and children being left desolate, for their pride's sake, they will do it gaily, without thinking twice; but if you ask them, for their country's sake, to spend a hundred pounds without security of getting back a hundred-and-five,86 they will laugh in your face.
149. Not but that also this game of life-giving and taking is, in the end, somewhat more costly than other forms of play might be. Rifle practice is, indeed, a not unhealthy pastime, and a feather on the top of the head is a pleasing appendage; but while learning the stops and fingering of the sweet instrument, does no one ever calculate the cost of an overture? What melody does Tityrus meditate on his tenderly spiral pipe? The leaden seed of it, broadcast, true conical "Dents de Lion" seed—needing less allowance for the wind than is usual with that kind of herb—what crop are you likely to have of it? Suppose, instead of this volunteer marching and countermarching, you were to do a little volunteer ploughing and counter-ploughing? It is more difficult to do it straight: the dust of the earth, so disturbed, is more grateful than for merely rhythmic footsteps. Golden cups, also, given for good ploughing, would be more suitable in colour: (ruby glass, for the wine which "giveth his colour" on the ground, might be fitter for the rifle prize in ladies' hands). Or, conceive a little volunteer exercise with the spade, other than such as is needed for moat and breastwork, or even for the burial of the fruit of the leaden avena-seed, subject to the shrill Lemures' criticism—
Wer hat das Haus so schlecht gebauet?If you were to embank Lincolnshire more stoutly against the sea? or strip the peat of Solway, or plant Plinlimmon moors with larch—then, in due season, some amateur reaping and threshing?
"Nay, we reap and thresh by steam, in these advanced days."
I know it, my wise and economical friends. The stout arms God gave you to win your bread by, you would fain shoot your neighbours, and God's sweet singers with;87 then you invoke the fiends to your farm-service; and—
When young and old come forth to playOn a sulphurous holiday,Tell how the darkling goblin sweat(His feast of cinders duly set),And, belching night, where breathed the morn,His shadowy flail hath threshed the cornThat ten day-labourers could not end.150. Going back to the matter in hand, we will press the example closer. On a green knoll above that plain of the Arve, between Cluse and Bonneville, there was, in the year 1860, a cottage, inhabited by a well-doing family—man and wife, three children, and the grandmother. I call it a cottage, but in truth, it was a large chimney on the ground, wide at the bottom, so that the family might live round the fire; lighted by one small broken window, and entered by an unclosing door. The family, I say, was "well-doing;" at least it was hopeful and cheerful; the wife healthy, the children, for Savoyards, pretty and active, but the husband threatened with decline, from exposure under the cliffs of the Mont Vergi by day, and to draughts between every plank of his chimney in the frosty nights.
"Why could he not plaster the chinks?" asks the practical reader. For the same reason that your child cannot wash its face and hands till you have washed them many a day for it, and will not wash them when it can, till you force it.
151. I passed this cottage often in my walks, had its window and door mended; sometimes mended also a little the meal of sour bread and broth, and generally got kind greeting and smile from the face of young or old; which greeting this year, narrowed itself into the half-recognizing stare of the elder child, and the old woman's tears; for the father and mother were both dead,—one of sickness, the other of sorrow. It happened that I passed not alone, but with a companion, a practised English joiner, who, while these people were dying of cold, had been employed from six in the morning to six in the evening, for two months, in fitting, without nails, the panels of a single door in a large house in London. Three days of his work taken, at the right time from fastening the oak panels with useless precision, and applied to fasten the larch timbers with decent strength, would have saved these Savoyards' lives. He would have been maintained equally; (I suppose him equally paid for his work by the owner of the greater house, only the work not consumed selfishly on his own walls;) and the two peasants, and eventually, probably their children, saved.
152. There are, therefore,—let me finally enforce, and leave with the reader, this broad conclusion,—three things to be considered in employing any poor person. It is not enough to give him employment. You must employ him first to produce useful things; secondly, of the several (suppose equally useful) things he can equally well produce, you must set him to make that which will cause him to lead the healthiest life; lastly, of the things produced, it remains a question of wisdom and conscience how much you are to take yourself, and how much to leave to others. A large quantity, remember, unless you destroy it, must always be so left at one time or another; the only questions you have to decide are, not what you will give, but when, and how, and to whom, you will give. The natural law of human life is, of course, that in youth a man shall labour and lay by store for his old age, and when age comes, shall use what he has laid by, gradually slackening his toil, and allowing himself more frank use of his store; taking care always to leave himself as much as will surely suffice for him beyond any possible length of life. What he has gained, or by tranquil and unanxious toil continues to gain, more than is enough for his own need, he ought so to administer, while he yet lives, as to see the good of it again beginning, in other hands; for thus he has himself the greatest sum of pleasure from it, and faithfully uses his sagacity in its control. Whereas most men, it appears, dislike the sight of their fortunes going out into service again, and say to themselves,—"I can indeed nowise prevent this money from falling at last into the hands of others, nor hinder the good of it from becoming theirs, not mine; but at least let a merciful death save me from being a witness of their satisfaction; and may God so far be gracious to me as to let no good come of any of this money of mine before my eyes."
153. Supposing this feeling unconquerable, the safest way of rationally indulging it would be for the capitalist at once to spend all his fortune on himself, which might actually, in many cases, be quite the rightest as well as the pleasantest thing to do, if he had just tastes and worthy passions. But, whether for himself only, or through the hands, and for the sake, of others also, the law of wise life is, that the maker of the money shall also be the spender of it, and spend it, approximately, all, before he dies; so that his true ambition as an economist should be, to die, not as rich, but as poor, as possible,88 calculating the ebb tide of possession in true and calm proportion to the ebb tide of life. Which law, checking the wing of accumulative desire in the mid-volley,89 and leading to peace of possession and fulness of fruition in old age, is also wholesome, in that by the freedom of gift, together with present help and counsel, it at once endears and dignifies age in the sight of youth, which then no longer strips the bodies of the dead, but receives the grace of the living. Its chief use would (or will be, for men are indeed capable of attaining to this much use of their reason), that some temperance and measure will be put to the acquisitiveness of commerce.90 For as things stand, a man holds it his duty to be temperate in his food, and of his body, but for no duty to be temperate in his riches, and of his mind. He sees that he ought not to waste his youth and his flesh for luxury; but he will waste his age, and his soul, for money, and think he does no wrong, nor know the delirium tremens of the intellect for disease. But the law of life is, that a man should fix the sum he desires to make annually, as the food he desires to eat daily; and stay when he has reached the limit, refusing increase of business, and leaving it to others, so obtaining due freedom of time for better thoughts.91 How the gluttony of business is punished, a bill of health for the principals of the richest city houses, issued annually, would show in a sufficiently impressive manner.
154. I know, of course, that these statements will be received by the modern merchant as an active border rider of the sixteenth century would have heard of its being proper for men of the Marches to get their living by the spade, instead of the spur. But my business is only to state veracities and necessities; I neither look for the acceptance of the one, nor hope for the nearness of the other. Near or distant, the day will assuredly come when the merchants of a state shall be its true ministers of exchange, its porters, in the double sense of carriers and gate-keepers, bringing all lands into frank and faithful communication, and knowing for their master of guild, Hermes the herald, instead of Mercury the gain-guarder.
155. And now, finally, for immediate rule to all who will accept it.
The distress of any population means that they need food, house-room, clothes, and fuel. You can never, therefore, be wrong in employing any labourer to produce food, house-room, clothes, or fuel; but you are always wrong if you employ him to produce nothing, (for then some other labourer must be worked double time to feed him); and you are generally wrong, at present, if you employ him (unless he can do nothing else) to produce works of art or luxuries; because modern art is mostly on a false basis, and modern luxury is criminally great.92
156. The way to produce more food is mainly to bring in fresh ground, and increase facilities of carriage;—to break rock, exchange earth, drain the moist, and water the dry, to mend roads, and build harbours of refuge. Taxation thus spent will annihilate taxation, but spent in war, it annihilates revenue.
157. The way to produce house-room is to apply your force first to the humblest dwellings. When your brick-layers are out of employ, do not build splendid new streets, but better the old ones; send your paviours and slaters to the poorest villages, and see that your poor are healthily lodged, before you try your hand on stately architecture. You will find its stateliness rise better under the trowel afterwards; and we do do not yet build so well that we need hasten to display our skill to future ages. Had the labour which has decorated the Houses of Parliament filled, instead, rents in walls and roofs throughout the county of Middlesex; and our deputies met to talk within massive walls that would have needed no stucco for five hundred years,—the decoration might have been afterwards, and the talk now. And touching even our highly conscientious church building, it may be well to remember that in the best days of church plans, their masons called themselves "logeurs du bon Dieu;" and that since, according to the most trusted reports, God spends a good deal of His time in cottages as well as in churches, He might perhaps like to be a little better lodged there also.
158. The way to get more clothes is—not, necessarily, to get more cotton. There were words written twenty years ago93 which would have saved many of us some shivering, had they been minded in time. Shall we read them again?
"The Continental people, it would seem, are importing our machinery, beginning to spin cotton, and manufacture for themselves; to cut us out of this market, and then out of that! Sad news, indeed; but irremediable. By no means the saddest news—the saddest news, is that we should find our national existence, as I sometimes hear it said, depend on selling manufactured cotton at a farthing an ell cheaper than any other people. A most narrow stand for a great nation to base itself on! A stand which, with all the Corn-law abrogations conceivable, I do not think will be capable of enduring.
"My friends, suppose we quitted that stand; suppose we came honestly down from it and said—'This is our minimum of cotton prices; we care not, for the present, to make cotton any cheaper. Do you, if it seem so blessed to you, make cotton cheaper. Fill your lungs with cotton fur, your heart with copperas fumes, with rage and mutiny; become ye the general gnomes of Europe, slaves of the lamp!' I admire a nation which fancies it will die if it do not undersell all other nations to the end of the world. Brothers, we will cease to undersell them; we will be content to equal-sell them; to be happy selling equally with them! I do not see the use of underselling them: cotton-cloth is already twopence a yard, or lower; and yet bare backs were never more numerous among us. Let inventive men cease to spend their existence incessantly contriving how cotton can be made cheaper; and try to invent a little how cotton at its present cheapness could be somewhat justlier divided among us.
"Let inventive men consider—whether the secret of this universe does after all consist in making money. With a hell which means—'failing to make money,' I do not think there is any heaven possible that would suit one well. In brief, all this Mammon gospel of supply-and-demand, competition laissez faire, and devil take the hindmost (foremost, is it not, rather, Mr. Carlyle?), 'begins to be one of the shabbiest gospels ever preached.'"
159. The way to produce more fuel94 is first to make your coal mines safer, by sinking more shafts; then set all your convicts to work in them, and if, as is to be hoped, you succeed in diminishing the supply of that sort of labourer, consider what means there may be, first, of growing forest where its growth will improve climate; secondly, of splintering the forests which now make continents of fruitful land pathless and poisonous, into fagots for fire;—so gaining at once dominion icewards and sunwards. Your steam power has been given (you will find eventually) for work such as that: and not for excursion trains, to give the labourer a moment's breath, at the peril of his breath for ever, from amidst the cities which it has crushed into masses of corruption. When you know how to build cities, and how to rule them, you will be able to breathe in their streets, and the "excursion" will be the afternoon's walk or game in the fields round them.
160. "But nothing of this work will pay?"
No; no more than it pays to dust your rooms, or wash your doorsteps. It will pay; not at first in currency, but in that which is the end and the source of currency,—in life; (and in currency richly afterwards). It will pay in that which is more than life,—in light, whose true price has not yet been reckoned in any currency, and yet into the image of which, all wealth, one way or other, must be cast. For your riches must either be as the lightning, which,
Begot but in a cloud,Though shining bright, and speaking loud,Whilst it begins, concludes its violent race;And, where it gilds, it wounds the place;—or else, as the lightning of the sacred sign, which shines from one part of the heaven to the other. There is no other choice; you must either take dust for deity, spectre for possession, fettered dream for life, and for epitaph, this reversed verse of the great Hebrew hymn of economy (Psalm cxii.):—"He hath gathered together, he hath stripped the poor, his iniquity remaineth for ever:"—or else, having the sun of justice to shine on you, and the sincere substance of good in your possession, and the pure law and liberty of life within you, leave men to write this better legend over your grave:—
"He hath dispersed abroad. He hath given to the poor. His righteousness remaineth for ever."
APPENDICES
I have brought together in these last pages a few notes, which were not properly to be incorporated with the text, and which, at the bottom of pages, checked the reader's attention to the main argument. They contain, however, several statements to which I wish to be able to refer, or have already referred, in other of my books, so that I think right to preserve them.
APPENDIX I.—(p. 22.)
The greatest of all economists are those most opposed to the doctrine of "laissez faire," namely, the fortifying virtues, which the wisest men of all time have arranged under the general heads of Prudence, or Discretion (the spirit which discerns and adopts rightly); Justice (the spirit which rules and divides rightly); Fortitude (the spirit which persists and endures rightly); and Temperance (the spirit which stops and refuses rightly). These cardinal and sentinel virtues are not only the means of protecting and prolonging life itself, but they are the chief guards, or sources, of the material means of life, and the governing powers and princes of economy. Thus, precisely according to the number of just men in a nation, is their power of avoiding either intestine or foreign war. All disputes may be peaceably settled, if a sufficient number of persons have been trained to submit to the principles of justice, while the necessity for war is in direct ratio to the number of unjust persons who are incapable of determining a quarrel but by violence. Whether the injustice take the form of the desire of dominion, or of refusal to submit to it, or of lust of territory, or lust of money, or of mere irregular passion and wanton will, the result is economically the same;—loss of the quantity of power and life consumed in repressing the injustice, added to the material and moral destruction caused by the fact of war. The early civil wars of England, and the existing95 war in America, are curious examples—these under monarchical, this under republican, institutions—of the results on large masses of nations of the want of education in principles of justice. But the mere dread or distrust resulting from the want of the inner virtues of Faith and Charity prove often no less costly than war itself. The fear which France and England have of each other costs each nation about fifteen millions sterling annually, besides various paralyses of commerce; that sum being spent in the manufacture of means of destruction instead of means of production. There is no more reason in the nature of things that France and England should be hostile to each other than that England and Scotland should be, or Lancashire and Yorkshire; and the reciprocal terrors of the opposite sides of the English Channel are neither more necessary, more economical, nor more virtuous, than the old riding and reiving on the opposite flanks of the Cheviots, or than England's own weaving for herself of crowns of thorn, from the stems of her Red and White roses.
APPENDIX II.—(p. 34.)
Few passages of the book which at least some part of the nations at present most advanced in civilization accept as an expression of final truth, have been more distorted than those bearing on Idolatry. For the idolatry there denounced is neither sculpture, nor veneration of sculpture. It is simply the substitution of an "Eidolon," phantasm, or imagination of Good, for that which is real and enduring; from the Highest Living Good, which gives life, to the lowest material good which ministers to it. The Creator, and the things created, which He is said to have "seen good" in creating, are in this their eternal goodness appointed always to be "worshipped,"—i. e., to have goodness and worth ascribed to them from the heart; and the sweep and range of idolatry extend to the rejection of any or all of these, "calling evil good, and good evil,—putting bitter for sweet, and sweet for bitter."96 For in that rejection and substitution we betray the first of all Loyalties, to the fixed Law of life, and with resolute opposite loyalty serve our own imagination of good, which is the law, not of the House, but of the Grave, (otherwise called the law of "mark missing," which we translate "law of Sin"); these "two masters," between whose services we have to choose, being otherwise distinguished as God and Mammon, which Mammon, though we narrowly take it as the power of money only, is in truth the great evil Spirit of false and fond desire, or "Covetousness, which is Idolatry." So that Iconoclasm—image-breaking—is easy; but an Idol cannot be broken—it must be forsaken; and this is not so easy, either to do, or persuade to doing. For men may readily be convinced of the weakness of an image; but not of the emptiness of an imagination.
APPENDIX III.—(p. 36.)
I have not attempted to support, by the authority of other writers, any of the statements made in these papers; indeed, if such authorities were rightly collected, there would be no occasion for my writing at all. Even in the scattered passages referring to this subject in three books of Carlyle's—Sartor Resartus, Past and Present, and the Latter Day Pamphlets,—all has been said that needs to be said, and far better than I shall ever say it again. But the habit of the public mind at present is to require everything to be uttered diffusely, loudly, and a hundred times over, before it will listen; and it has revolted against these papers of mine as if they contained things daring and new, when there is not one assertion in them of which the truth has not been for ages known to the wisest, and proclaimed by the most eloquent of men. It would be [I had written will be; but have now reached a time of life for which there is but one mood—the conditional,] a far greater pleasure to me hereafter, to collect their words than to add to mine; Horace's clear rendering of the substance of the passages in the text may be found room for at once,
Si quis emat citharas, emptas comportet in unumNec studio citharae, nec Musae deditus ulli;Si scalpra et formas non sutor, nautica velaAversus mercaturis, delirus et amensUndique dicatur merito. Qui discrepat istisQui nummos aurumque recondit, nescius utiCompositis; metuensque velut contingere sacrum?[Which may be roughly thus translated:—
"Were anybody to buy fiddles, and collect a number, being in no wise given to fiddling, nor fond of music: or if, being no cobbler, he collected awls and lasts, or, having no mind for sea-adventure, bought sails, every one would call him a madman, and deservedly. But what difference is there between such a man and one who lays by coins and gold, and does not know how to use, when he has got them?"]
With which it is perhaps desirable also to give Xenophon's statement, it being clearer than any English one can be, owing to the power of the general Greek term for wealth, "useable things."
[I have cut out the Greek because I can't be troubled to correct the accents, and am always nervous about them; here it is in English, as well as I can do it:—
"This being so, it follows that things are only property to the man who knows how to use them; as flutes, for instance, are property to the man who can pipe upon them respectably; but to one who knows not how to pipe, they are no property, unless he can get rid of them advantageously.... For if they are not sold, the flutes are no property (being serviceable for nothing); but, sold, they become property. To which Socrates made answer,—'and only then if he knows how to sell them, for if he sell them to another man who cannot play on them, still they are no property.'"]
APPENDIX IV.—(p. 39.)
The reader is to include here in the idea of "Government," any branch of the Executive, or even any body of private persons, entrusted with the practical management of public interests unconnected directly with their own personal ones. In theoretical discussions of legislative interference with political economy, it is usually, and of course unnecessarily, assumed that Government must be always of that form and force in which we have been accustomed to see it;—that its abuses can never be less, nor its wisdom greater, nor its powers more numerous. But, practically, the custom in most civilized countries is, for every man to deprecate the interference of Government as long as things tell for his personal advantage, and to call for it when they cease to do so. The request of the Manchester Economists to be supplied with cotton by Government (the system of supply and demand having, for the time, fallen sorrowfully short of the expectations of scientific persons from it), is an interesting case in point. It were to be wished that less wide and bitter suffering, suffering, too, of the innocent, had been needed to force the nation, or some part of it, to ask itself why a body of men, already confessedly capable of managing matters both military and divine, should not be permitted, or even requested, at need, to provide in some wise for sustenance as well as for defence; and secure, if it might be,—(and it might, I think, even the rather be),—purity of bodily, as well as of spiritual, aliment? Why, having made many roads for the passage of armies, may they not make a few for the conveyance of food; and after organizing, with applause, various schemes of theological instruction for the Public, organize, moreover, some methods of bodily nourishment for them? Or is the soul so much less trustworthy in its instincts than the stomach, that legislation is necessary for the one, but inapplicable to the other.