
Полная версия
The Czar's Spy
Who was the man who, having represented the man now before me, had been struck dead by an unerring hand? Was it possible that Armida had been called by telegram to meet her husband, and recognizing the fraud perpetrated upon her threatened to disclose it and, for that reason, shared the same fate as the masquerader?
This was the first theory that occurred to me; one which I believed to be the correct one. The motive was a mystery, yet the facts seemed to me plain enough.
As the young Italian had refused to give any satisfactory explanation, I resolved within myself to wait until the unfortunate woman's body was recovered before revealing to him the ghastly truth. Without doubt he had some reason in withholding from me the true facts, either because he feared that I might become unduly alarmed, or else he himself had been deeply implicated in the plot. Of the two suggestions, I was inclined to believe in the latter.
He walked with me as far as the end of Bishop's Road, endeavoring with all the Italian's exquisite diplomacy to obtain from me what I knew concerning the Leithcourts. But I told him nothing, nor did I reveal that I had only that morning returned from Scotland. Then at last we parted, and he retraced his steps to the little restaurant in Westbourne Grove, while I entered a hansom and drove to the well-known photographer's in New Bond Street, whose name had been upon the torn photograph of the young girl in the white piqué blouse and her hair fastened with a bow of black ribbon, the picture that I had found on board the Lola on that memorable night in the Mediterranean, and a duplicate of which I had seen in Muriel's cosy little room up at Rannoch.
I recollected that she had told me the name of the original was Elma Heath, and that she had been a schoolfellow of hers at Chichester. Therefore I inquired of the photographer's lady-clerk whether she could supply me with a print of the negative.
For a considerable time she searched in her books for the name, and at last discovered it. Then she said:
"I regret, sir, that we can't give you a print, for the customer purchased the negative at the time."
"Ah, I'm very sorry for that," I said. "To what address did you send it?"
"The customer who ordered it was apparently a foreigner," she said, at the same time turning round the ledger so that I could read. And I saw that the entry was: "Heath—Miss Elma—3 dozen cabinets and negative. Address: Baron Xavier Oberg, Vosnesenski Prospect 48, St. Petersburg, Russia."
"Did this gentleman come with the young lady when her portrait was taken?" I inquired.
"I can't tell, sir," she replied. "I've only been here a year, and you see the date—over two years ago."
"The photographer would know, perhaps?"
"He's a new man, sir. He only came a month ago. In fact, the business changed hands a year ago, and none of the previous employees have remained."
"Ah! that's unfortunate," I said, greatly disappointed; and having copied the address to which the negative and prints had been sent, I thanked her and left.
Who, I wondered, was this Baron Oberg, and what relation was he to Elma Heath?
The picture of the girl in the white blouse somehow exercised a strange attraction for me.
Have you never experienced the fascination of a photograph, inexplicable and yet forcible—a kind of magnetism from which you cannot release yourself? Perhaps it was the curious fact that some person had taken it from its frame on board the Lola and destroyed it that first aroused my interest; or it might have been the discovery of it in Muriel's room at Rannoch. Anyhow, it had for me an absorbing interest, for I often wondered whether the unknown girl who had secretly gone ashore from the yacht when I had left it was not Elma Heath herself.
Who was this Baron Oberg? The name was German undoubtedly, yet he lived in the Russian capital. From London to Petersburg is a far cry, yet I resolved that if it were necessary I would travel there and investigate.
At the German Embassy, in Carlton House Terrace, I found my friend Captain Nieberding, the second secretary, of whom I inquired whether the name of Baron Oberg was known, but having referred to a number of German books in his Excellency's library, he returned and told me that the name did not appear in the lists of the German nobility.
"He may be Russian—Polish most probably," added the captain, a tall, fair fellow in gold spectacles, whom I had known when he was third secretary of Embassy at Rome. His opinion was that it was not a German name, for there was a little place called Oberg, he said, on the railway between Lodz and Lowicz.
Then, after luncheon, I went to Albany Road, one of those dreary, old-fashioned streets that were pleasant back in the early Victorian days when Camberwell was a suburb and Walworth Common was still an open waste. I found the house where Olinto lived—a small, smoke-blackened, semi-detached place standing back in a tiny strip of weedy garden, with a wooden veranda before the first floor windows. The house, according to the woman who kept a general shop at the corner, was occupied by two families. The "Eye-talians," as she termed them, lived above, while the Gibbonses rented the ground floor.
"Oh, yes, sir. The foreigners are respectable enough. Always pays me ready money for everythink, except the milk. That they pays for weekly."
"I understand that the wife has disappeared. What have you heard about that?"
"They do say, sir, that they 'ad some words together the other day, and that the woman's took herself off in a tantrum. Only you can't believe all you 'ear, you know."
"Did they often quarrel?"
"Not to my knowledge, sir. They were really very quiet, respectable persons for foreigners."
I repassed the house of the dead woman, and then regaining the busy Camberwell Road I took an omnibus back to the Hotel Cecil in the Strand where I had put up, tired and disappointed.
Next day I ran down to Chichester, and after some difficulty found the Cheverton College for Ladies, a big old-fashioned house about half-a-mile out of the town on the Drayton Road. The seminary was evidently a first-class one, for when I entered I noticed how well everything was kept.
To the principal, an elderly lady of a somewhat severe aspect, I said:
"I regret, madam, to trouble you, but I am in search of information you can supply. It is with regard to a certain Elma Heath whom you had as pupil here, and who left, I believe, about two years ago. Her parents lived in Durham."
"I remember her perfectly," was the woman's response as she sat behind the big desk, having apparently at first expected that I had a daughter to put to school.
"Well," I said, "there has been some little friction in the family, and I am making inquiries on behalf of another branch of it—an aunt who desires to ascertain the girl's whereabouts."
"Ah, I regret, sir, that I cannot tell you that. The Baron, her uncle, came here one day and took her away suddenly—abroad, I think."
"Had she no school-friend to whom she would probably write?"
"There was a girl named Leithcourt—Muriel Leithcourt—who was her friend, but who has also left."
"And no one else?" I asked. "Girls often write to each other after leaving school, until they get married, and then the correspondence usually ceases."
The principal was silent and reflective.
"Well," she said at last, "there was another pupil who was also on friendly terms with Elma—a girl named Lydia Moreton. She may have written to her. If you really desire to know, sir, I dare say I could find her address. She left us about nine months after Elma."
"I should esteem it a great favor if you would give me that young lady's address," I said, whereupon she unlocked a drawer in her writing-table and took therefrom a thick, leather-bound book which she consulted for a few minutes, at last exclaiming:
"Yes, here it is—'Lydia Moreton, daughter of Sir Hamilton Moreton, K.C.M.G., Whiston Grange, Doncaster.'" And she scribbled it in pencil upon an envelope, and handing it to me, said:
"Elma Heath was, I fear, somewhat neglected by her parents. She remained here for five years, and had no holidays like the other girls. Her uncle, the Baron, came to see her several times, but on each occasion after he had left I found her crying in secret. He was mean and unkind to her. Now that I recollect, I remember that Lydia had said she had received a letter from her, therefore she might be able to give you some information."
And with that I took my leave, thanking her, and returned to London.
Could Lydia Moreton furnish any information? If so, I might find this girl whose photograph had aroused the irate jealousy of the mysterious unknown.
The ten o'clock Edinburgh express from King's Cross next morning took me up to Doncaster, and hiring a musty old fly at the station, I drove three miles out of the town on the Rotherham Road, finding Whiston Grange to be a fine old Elizabethan mansion in the center of a great park, with tall old twisted chimneys, and beautifully-kept gardens.
When I descended at the door and rang, the footman was not aware whether Miss Lydia was in. He looked at me somewhat suspiciously, I thought, until I gave my card and impressed upon him meaningly that I had come from London purposely to see his young mistress upon a very important matter.
"Tell her," I said, "that I wish to see her regarding her friend, Miss Elma Heath."
"Miss Elma 'Eath," repeated the man. "Very well, sir. Will you walk this way?"
And then I followed him across the big old oak-paneled hall, filled with trophies of the chase and arms of the civil wars, into a small paneled room on the left, the deep-set window with its diamond panes giving out upon the old bowling-green and the flower-garden beyond.
Presently the door opened, and a tall dark-haired girl in white entered with an enquiring expression upon her face as she halted and bowed to me.
"Miss Lydia Moreton, I believe?" I commenced, and as she replied in the affirmative I went on: "I have first to apologize for coming to you, but Miss Sotheby, the principal of the school at Chichester, referred me to you for information as to the present whereabouts of Miss Elma Heath, who, I believe, was one of your most intimate friends at school." And I added a lie, saying: "I am trying, on behalf of an aunt of hers, to discover her."
"Well," responded the girl, "I have had only one or two letters. She's in her uncle's hands, I believe, and he won't let her write, poor girl. She dreaded leaving us."
"Why?"
"Ah! she would never say. She had some deep-rooted terror of her uncle, Baron Oberg, who lived in St. Petersburg, and who came over at long intervals to see her. But possibly you know the whole story?"
"I know nothing," I cried eagerly. "You will be furthering her interests, as well as doing me a great personal favor, if you will tell me what you know."
"It is very little," she answered, leaning back against the edge of the table and regarding me seriously. "Poor Elma! Her people treated her very badly indeed. They sent her no money, and allowed her no holidays, and yet she was the sweetest-tempered and most patient girl in the whole school."
"Well—and the story regarding her?"
"It was supposed that her people at Durham did not exist," she explained. "Elma had evidently lived a greater part of her life abroad, for she could speak French and Italian better than the professor himself, and therefore always won the prizes. The class revolted, and then she did not compete any more. Yet she never told us of where she had lived when a child. She came from Durham, she said—that was all."
"You had a letter from her after the Baron came and took her away?"
"Yes, from London. She said that she had been to several plays and concerts, but did not care for life in town. There was too much bustle and noise and study of clothes."
"And what other letters did you receive from her?"
"Three or four, I think. They were all from places abroad. One was from Vienna, one was from Milan, and one from some place with an unpronounceable name in Hungary. The last–"
"Yes, the last?" I gasped eagerly, interrupting her.
"Well, the last I received only a fortnight ago. If you will wait a moment I will go and get it. It was so strange that I haven't destroyed it." And she went out, and I heard by the frou-frou of her skirts that she was ascending the stairs.
After five minutes of breathless anxiety she rejoined me, and handing me the letter to read, said:
"It is not in her handwriting—I wonder why?"
The paper was of foreign make, with blue lines ruled in squares. Written in a hand that was evidently foreign, for the mistakes in the orthography were many, was the following curious communication:
"My Dear Lydia:
"Perhaps you may never get this letter—the last I shall ever be able to send you. Indeed, I run great risks in sending it. Ah! you do not know the awful disaster that has happened to me, all the terrors and the tortures I endure. But no one can assist me, and I am now looking forward to the time when it will all be over. Do you recollect our old peaceful days in the garden at Chichester? I think of them always, always, and compare that sweet peace of the past with my own terrible sufferings of to-day. Ah, how I wish I might see you once again; how that I might feel your hand upon my brow, and hear your words of hope and encouragement! But happiness is now debarred from me, and I am only sinking to the grave under this slow torture of body and of soul.
"This will pass through many hands before it reaches the post. If, however, it ever does get despatched and you receive it, will you do me one last favor—a favor to an unfortunate girl who is friendless and helpless, and who will no longer trouble the world? It is this: Take this letter to London, and call upon Mr. Martin Woodroffe at 98 Cork Street, Piccadilly. Show him my letter, and tell him from me that through it all I have kept my promise, and that the secret is still safe. He will understand—and also know why I cannot write this with my own hand. If he is abroad, keep it until he returns.
"It is all I ask of you, Lydia, and I know that if this reaches you, you will not refuse me. You have been my only friend and confidante, but I now bid you farewell, for the unknown beckons me, and from the grave I cannot write. Again farewell, and for ever.
"Your loving and affectionate friend,
"Elma."
"A very strange letter, is it not?" remarked the girl at my side. "I can't make it out. You see there is no address, but the postmark is Russian. She is evidently in Russia."
"In Finland," I said, examining the stamp and making out the post town to be Abo. "But have you been to London and executed this strange commission?"
"No. We are going up next week. I intend to call upon this person named Woodroffe."
I made no remark. He was, I knew, abroad, but I was glad at having obtained two very important clues: first, the address of the mysterious yachtsman, Woodroffe, alias Hornby, and, secondly, ascertaining that the young girl I sought was somewhere in the vicinity of the town of Abo, the Finnish port on the Baltic.
"Poor Elma, you see, speaks in her letter of some secret, Mr. Gregg," my companion said. "She says she wishes this Mr. Woodroffe, whoever he is, to know that she has kept her promise and has not divulged it. This only bears out what I have all along suspected."
"What are your suspicions?"
"Well, from her deep, thoughtful manner, and from certain remarks she at times made to me, I believe that Elma is in possession of some great and terrible secret—a secret which her uncle, Baron Oberg, is desirous of learning. I know she holds him in deadly fear—she is in terror that she may inadvertently betray to him the truth!"
CHAPTER IX
STRANGE DISCLOSURES ARE MADE
The strange letter of Elma Heath, combined with what Lydia Moreton had told me, aroused within me a determination to investigate the mystery. From the moment I had landed from the Lola on that hot, breathless night at Leghorn, mystery had crowded upon mystery until it was all bewildering.
It was now proved that the sweet-faced girl, the original of the torn photograph, held a secret, and that, by her own words, she knew that death was approaching. The incomprehensible attempt upon my life, the strange actions of Hornby and Chater—who, by the way, seemed to have entirely disappeared—the assassination of the man who by masquerading as the Italian waiter had met his death, and the murder of Olinto's wife were all problems which required solution.
Had it not been for the mystery of it all—and mystery ever arouses the human curiosity—I should have given up trying to get at the truth. Yet as a man with some leisure, and knowing by that letter of Elma Heath's that she was in sore distress, I redoubled my efforts to ascertain the reason of it all.
The mystery of the Lola was still a mystery along the Mediterranean. At every French and Italian port the yacht's false name and general build was written in the police-books, while at Lloyd's the name Lola was marked down as among the mysterious craft at sea.
Chater was missing, while Hornby was abroad. Perhaps they were both cruising again, with their yacht repainted and bearing a fresh name. But why? What had been their motive?
Stirred by the complete mystery which now seemed to enshroud the unfortunate girl, I set before myself the task of elucidating it. Hitherto I had remained passive rather than active, but I now realized by that curious letter that at least one woman's life was at stake—that Elma Heath was in possession of some secret.
On leaving Leghorn I had given up all hope of tracing the mysterious yachtsman, and had left the matter in the hands of the Italian police. But, without any effort on my own part, I seemed to have been drawn into a veritable network of strange incidents, all of which combined to form the most complete and remarkable enigma ever presented in life. Surely no man was ever confronted by so many mysteries at one time as I was at this moment.
Fortunately I had been careful not to show my hand to anyone, and this perhaps gave me a distinct advantage. On my journey back to London, as the train swung through Peterborough and out across the rich level lands towards Hitchin, I recollected Jack Durnford's words when I had mentioned the Lola. What, I wondered, did he know?
Next month, in November, he was due back in London after his three years' service on the Mediterranean station. Then we should meet in a few weeks I hoped. Would he tell me anything when he became aware of all I knew? He held some secret knowledge. Was it possible that his secret was the same as that held by the unfortunate girl in far-off, dreary Finland?
I called at the house in Cork Street indicated by Elma, and learned from the old commissionaire who acted as lift-man and porter, that Mr. Woodroffe's chambers were closed.
"'E's nearly always away, sir—abroad, I think," was all I could get out of the old soldier, who, like his class, was no doubt well paid to keep his mouth closed.
For two days I lounged about Westbourne Grove watching Ferrari's restaurant. In such a busy, bustling thoroughfare, with so many shop windows as excuses for loitering, the task was easy. I saw that Olinto came regularly at ten o'clock in the morning, worked hard all day, and left at nine o'clock at night, taking an omnibus home from Royal Oak. His exterior was calm and unconcerned, unlike that of a man whose devoted wife had disappeared.
I would have approached him and explained the ghastly truth, had it not been for the fact that the poor woman's body was missing.
Those September days were full of anxiety for me. Alone and unaided I was trying to solve one of the greatest of problems, plunged as I was in a veritable sea of mystery. I wanted to see Muriel Leithcourt, and to question her further regarding Elma Heath. Therefore again I left Euston, and, traveling through the night, took my seat at the breakfast-table at Greenlaw next morning.
Sir George, who was sitting alone—it not being my aunt's habit to appear early—welcomed me, and then in his bluff manner sniffed and exclaimed:
"Nice goings on up at Rannoch! Have you heard of them?"
"No. What?" I cried breathlessly, staring at him.
"Well, my suspicions that those Leithcourts were utter outsiders turns out to be about correct."
"Why?"
"Well, it's a very funny story, and there are a dozen different distorted versions of it," he said. "But from what I can gather the true facts are these: About seven o'clock the night before last, as Leithcourt and his house-party were dressing for dinner, a telegram arrived. Mrs. Leithcourt opened it, and at once went off into hysterics, while her husband, in a breathless hurry, slipped off his evening clothes again and got into an old blue serge suit, tossed a few things into a bag, and then went along to Muriel's room to urge her to prepare for secret flight."
"Flight!" I gasped. "What, have they gone?"
"Listen, and I'll tell you. The servants have described the whole affair down in the village, so there's no doubt about it. Leithcourt showed Muriel the telegram and urged her to fly. At first she refused, but for her father's sake was induced to prepare to accompany him. Of course, the guests were in ignorance of all this. The brougham was ordered to be ready in the stable-yard and not to go round, while Mrs. Leithcourt's maid tried to bring the lady back to her senses. Leithcourt himself, it seemed, rushed hither and thither, seizing the jewel-cases of his wife and daughter and whatever valuables he could place his hand upon, while the mother and daughter were putting on their things. As he rushed down the main staircase to the library, where his check-book and some ready cash were locked in the safe, he met a stranger who had just been admitted and shown into the room. Leithcourt closed the door and faced him. What afterwards transpired, however, is a mystery, for two hours later, after he and the two women had escaped, leaving the house-party to their own diversions, the stranger was found locked in a large cupboard and insensible. The sensation was a tremendous one. Cowan, the doctor, was called, and declared that the stranger had been drugged and was suffering from some narcotic. The servant who admitted him declared that the man had said he had an appointment with his master, and that no card was necessary. He, however, gave the name of Chater."
"Chater!" I cried, starting up. "Are you certain of that name?"
"I only know what Cowan told me," was my uncle's reply. "But do you know him?"
"Not at all. Only I've heard that name before," I said. "I knew a man out in Italy of the same name. But where is the visitor now?"
"In the hospital at Dumfries. They took him there in preference to leaving him alone at Rannoch."
"Alone?"
"Of course. Everyone has left, now the host and hostess have slipped off without saying good-bye. Scandalous affair, isn't it? But, my boy, you'll remember that I always said I didn't like those people. There's something mysterious about them, I feel certain. That telegram gave them warning of the visit of the man Chater, depend upon it, and for some reason they're afraid of him. It would be interesting to know what transpired between the two men in the library. And these are people who've been taken up by everybody—mere adventurers, I should call them!" And old Sir George sniffed again at thought of such scandal happening in the neighborhood. "If Gilrae must let Rannoch, then why in the name of Fortune doesn't he let it to respectable folk and not to the first fellow who answers his advertisement in The Field? It's simply disgraceful!"
"Certainly, it is a most extraordinary story," I declared. "Leithcourt evidently wished to escape from his visitor, and that's why he drugged him."
"Why he poisoned him, you mean. Cowan says the fellow is poisoned, but that he'll probably recover. He is already conscious, I hear."
I resolved to call on the doctor, who happened to be well known to me, and obtain further particulars. Therefore at eleven o'clock I drove into Dumfries and entered his consulting-room.
He was a spare, short, fair man, a trifle bald, and when I was shown in he welcomed me warmly, speaking with his pronounced Galloway accent.