
Полная версия
The Czar's Spy
I advanced and peered into the thin inanimate features, scarce able to realize the actual fact. But my eyes had not deceived me. Though death distorts the facial expression of every man, I had no difficulty in identifying him.
"You recognize him, sir?" remarked the officer. "Who is he? Our people are very anxious to know, for up to the present moment they haven't succeeded in establishing his identity."
I bit my lips. I had been an arrant fool to betray myself before that man. Yet having done so, I saw that any attempt to conceal my knowledge must of necessity reflect upon me.
"I will see your inspector," I answered with as much calmness as I could muster. "Where has the poor fellow been wounded?"
"Through the heart," responded the constable, as turning the sheet further down he showed me the small knife wound which had penetrated the victim's jacket and vest full in the chest.
"This is the weapon," he added, taking from a shelf close by a long, thin poignard with an ivory handle, which he handed to me.
In an instant I recognized what it was, and how deadly. It was an old Florentine misericordia, a long thin, triangular blade, a quarter of an inch wide at its greatest width, tapering to a needle-point, with a hilt of yellow ivory, the most deadly and fatal of all the daggers and poignards of the Middle Ages. The blade being sharp on three angles produced a wound that caused internal hemorrhage and which never healed—hence the name given to it by the Florentines.
It was still blood-stained, but as I took the deadly thing in my hand I saw that its blade was beautifully damascened, a most elegant specimen of a medieval arm. Yet surely none but an Italian would use such a weapon, or would aim so truly as to penetrate the heart.
And yet the person struck down was a woman, and not a man!
A wound from a misericordia always proves fatal, because the shape of the blade cuts the flesh into little flaps which, on withdrawing the knife, close up and prevent the blood from issuing forth. At the same time, however, no power can make them heal again. A blow from such a weapon is as surely fatal as the poisoned poignard of the Borgia or the Medici.
I handed the stiletto back to the man without comment. My resolve was to say as little as possible, for I had no desire to figure publicly at the inquiry, and consequently negative all my own efforts to solve the mystery of the Leithcourts and of Martin Woodroffe.
I returned to where the figure was lying so ghastly and motionless, and looked again for the last time upon the dead face of the man who had served me so well, and yet who had enticed me so nearly to my death. In the latter incident there was a deep mystery. He had relented at the last moment, just in time to save me from my secret enemies.
Could it be that my enemies were his? Had he fallen a victim by the same hand that had attempted so ingeniously to kill me?
Why had Leithcourt gone so regularly up to Rannoch Wood? Was it in order to meet the man who was to be entrapped and killed? What was Olinto Santini doing so far from London, if he had not come expressly to meet someone in secret?
As I glanced down at the cold, inanimate countenance upon which mystery was written, I became seized by regret. He had been a faithful and honest servant, and even though he had enticed me to that fatal house in Lambeth, yet I recollected his words, how he had done so under compulsion. I remembered, too, how he had implored me not to prejudge him before I became aware of the full facts.
With my own hand I re-covered the face with the sheet, and inwardly resolved to avenge the dastardly crime.
I regretted that I was compelled to reveal the dead man's name to the police, yet I saw that to make some statement was now inevitable, and therefore I accompanied the constable to the inspector's office some distance across the town.
Having been introduced to the big, fair-haired man in a rough tweed suit, who was apparently directing the inquiries into the affair, he took me eagerly into a small back room and began to question me. I was, however, wary not to commit myself to anything further than the identification of the body.
"The fact is," I said confidentially, "you must omit me from the witnesses at the inquest."
"Why?" asked the detective suspiciously.
"Because if it were known that I have identified him, all chance of getting at the truth will at once vanish," I answered. "I have come here to tell you in strictest confidence who the poor fellow really is."
"Then you know something of the affair?" he said, with a strong Highland accent.
"I know nothing," I declared. "Nothing except his name."
"H'm. And you say he's a foreigner—an Italian—eh?"
"He was in my service in Leghorn for several years, and on leaving me he came to London and obtained an engagement as waiter in a restaurant. His father lived in Leghorn; he was doorkeeper at the Prefecture."
"But why was he here, in Scotland?"
"How can I tell?"
"You know something of the affair. I mean that you suspect somebody, or you would have no objection to giving evidence at the inquiry."
"I have no suspicions. To me the affair is just as much of an enigma as to you," I hastened at once to explain. "My only fear is that if the assassin knew that I had identified him he would take care not to betray himself."
"You therefore think he will betray himself?"
"I hope so."
"By the fact that the man was attacked with an Italian stiletto, it would seem that his assailant was a fellow-countryman," suggested the detective.
"The evidence certainly points to that," I replied.
"You don't happen to be aware of anyone—any foreigner, I mean—who was, or might be his enemy?"
I responded in the negative.
"Ah," he went on, "these foreigners are always fighting among themselves and using knives. I did ten years' service in Edinburgh and made lots of arrests for stabbing affrays. Italians, like Greeks, are a dangerous lot when their blood is up." Then he added: "Personally, it seems to me that the murdered man was enticed from London to that spot and coolly done away with—from some motive of revenge, most probably."
"Most probably," I said. "A vendetta, perhaps. I live in Italy, and therefore know the Italians well," I added.
I had given him my card, and told him with whom I was staying.
"Where were you yesterday, sir?" he inquired presently.
"I was shooting—on the other side of the Nithsdale," I answered, and then went on to explain my movements, without, however, mentioning my visit to Rannoch.
"And although you know the murdered man so intimately, you have no suspicion of anyone in this district who was acquainted with him?"
"I know no one who knew him. When he left my service he had never been in England."
"You say he was engaged in service in London?"
"Yes, at a restaurant in Oxford Street, I believe. I met him accidentally in Pall Mall one evening, and he told me so."
"You don't know the name of the restaurant?"
"He did tell me, but unfortunately I have forgotten."
The detective drew a deep breath of regret.
"Someone who waited for him on the edge of that wood stepped out and killed him—that's evident," he said.
"Without a doubt."
"And my belief is that it was an Italian. There were two foreigners who slept at a common lodging-house two nights ago and went on tramp towards Glasgow. We have telegraphed after them, and hope we shall find them. Scotsmen or Englishmen never use a knife of that pattern."
With his latter remark I entirely coincided. In my own mind that was the strongest argument in favor of Leithcourt's innocence. That the tenant of Rannoch had kept that secret tryst in daily patience I knew from my own observations, yet to me it scarcely seemed feasible that he would use a weapon so peculiarly Italian and yet so terribly deadly.
And then when I reflected further, recollecting that the body I had discovered was that of a woman and not a man, I stood staggered and bewildered by the utterly inexplicable enigma.
I promised the burly detective that in exchange for his secrecy regarding my statement that I would assist him in every manner possible in the solution of the problem.
"The real name of the murdered man must be at all costs withheld," I urged. "It must not appear in the papers, for I feel confident that only by the pretense that he is unknown can we arrive at the truth. If his name is given at the inquiry, then the assassin will certainly know that I have identified him."
"And what then?"
"Well," I said with some hesitation, "while I am believed to be in ignorance we shall have opportunity for obtaining the truth."
"Then you do really suspect?" he said, again looking at me with those cold, blue eyes.
"I know not whom to suspect," I declared. "It is a mystery why the man who was once my faithful servant should be enticed to that wood and stabbed to the heart."
"There is no one in the vicinity who knew him?"
"Not to my knowledge."
"We might obtain his address in London through his father in Leghorn," suggested the officer.
"I will write to-day if you so desire," I said readily. "Indeed, I will get my friend the British Consul to go round and see the old man and telegraph the address if he obtains it."
"Capital!" he declared. "If you will do us this favor we shall be greatly indebted to you. It is fortunate that we have established the victim's identity—otherwise we might be entirely in the dark. A murdered foreigner is always more or less of a mystery."
Therefore, then and there, I took a sheet of paper and wrote to my old friend Hutcheson at Leghorn, asking him to make immediate inquiry of Olinto's father as to his son's address in London.
I said nothing to the police of that strange adventure of mine over in Lambeth, or of how the man now dead had saved my life. That his enemies were my own he had most distinctly told me, therefore I felt some apprehension that I myself was not safe. Yet in my hip pocket I always carried my revolver—just as I did in Italy—and I rather prided myself on my ability to shoot straight.
We sat for a long time discussing the strange affair. In order to betray no eagerness to get away, I offered the big Highlander a cigar from my case, and we smoked together. The inquiry would be held on the morrow, he told me, but as far as the public was concerned the body would remain as that of some person "unknown."
"And you had better not come to my uncle's house, or send anyone," I said. "If you desire to see me, send me a line and I will meet you here in Dumfries. It will be safer."
The officer looked at me with those keen eyes of his, and said:
"Really, Mr. Gregg, I can't quite make you out, I confess. You seem to be apprehensive of your own safety. Why?"
"Italians are a very curious people," I responded quickly. "Their vendetta extends widely sometimes."
"Then you have reason to believe that the enemy of this poor fellow Santini may be your enemy also?"
"One never knows whom one offends when living in Italy," I laughed, as lightly as I could, endeavoring to allay his suspicion. "He may have fallen beneath the assassin's knife by giving quite a small and possibly innocent offense to somebody. Italian methods are not English, you know."
"By Jove, sir, and I'm jolly glad they're not!" he said. "I shouldn't think a police officer's life is a very safe one among all those secret murder societies I've read about."
"Ah! what you read about them is often very much exaggerated," I assured him. "It is the vendetta which is such a stain upon the character of the modern Italian; and depend upon it this affair in Rannoch Wood is the outcome of some revenge or other—probably over a love affair."
"But you will assist us, sir?" he urged. "You know the Italian language, which will be of great advantage; besides, the victim was your servant."
"Be discreet," I said. "And in return I will do my very utmost to assist you in hunting down the assassin."
And thus we made our compact. Half-an-hour after I was driving in the dog-cart through the pouring rain up the hill out of gray old Dumfries to my uncle's house.
As I descended from the cart and gave it over to a groom, old Davis, the butler, came forward, saying in a low voice:
"There's Miss Leithcourt waiting to see you, Mr. Gordon. She's in the morning-room, and been there an hour. She asked me not to tell anyone else she's here, sir."
"Then my aunt has not seen her?" I exclaimed, scenting mystery in this unexpected visit.
"No, sir. She wishes to see you alone, sir."
I walked across the big hall and along the corridor to the room the old man had indicated.
And as I opened the door and Muriel Leithcourt in plain black rose to meet me, I plainly saw from her white, haggard countenance that something had happened—that she had been forced by circumstances to come to me in strictest confidence.
Was she, I wondered, about to reveal to me the truth?
CHAPTER VI
THE GATHERING OF THE CLOUDS
"Mr. Gregg," exclaimed the girl with agitation, as she put forth her black-gloved hand, "I—I suppose you know—you've heard all about the discovery to-day up at the wood? I need not tell you anything about it"
"Yes, Miss Leithcourt, I only wish you would tell me about it," I said gravely, inviting her to a chair and seating myself. "I've heard some extraordinary story about a man being found dead, but I've been in Dumfries nearly all day. Who is the man?"
"Ah! that we don't know," she replied, pale-faced and anxious. Her attitude was as though she wished to confide in me and yet still hesitated to do so.
"You've been waiting for me quite a long time, Davis tells me. I regret that you should have done this. If you had left word that you wished to see me, I would have come over to you at once."
"No. I wanted to see you alone—that's the reason I am here. They must not know at home that I've been over here, so I purposely asked the man not to announce me to your aunt."
"You want to see me privately," I said in a low, earnest voice. "Why? Is there any service I can render you?"
"Yes. A very great one," she responded with quick eagerness, "I—well—the fact is, I have summoned courage to come to you and beg of you to help me. I am in great distress—and I have not a single friend whom I can trust—in whom I can confide."
"I shall esteem it the highest honor if you will trust me," I said in deep earnestness. "I can only assure you that I will remain loyal to your interests and to yourself."
"Ah! I believe you will, Mr. Gregg!" she declared with enthusiasm, her large, dark eyes turned upon me—the eyes of a woman in sheer and bitter despair. Her face was perfect, one of the most handsome I had ever gazed upon. The more I saw of her the greater was the fascination she held over me.
A silence fell between us as she sat with her gloved hands lying idly in her lap. Her lips moved nervously, but no sound came from them, so agitated was she, so eager to tell me something; and yet at the same time reluctant to take me into her confidence.
"Well?" I asked at last in a low voice. "I am quite ready to render you any service, if you will only command me."
"Ah! But I fear what I require will strike you as so unusual—you will hesitate to act when I explain what service I require of you," she said doubtfully.
"I cannot tell you until I hear your wishes," I said, smiling, and yet puzzled at her attitude.
"It concerns the terrible discovery made up in Rannoch Wood," she said in a hoarse, nervous voice at last. "That unknown man was murdered—stabbed to the heart."
"Well?"
"Well," she said, scarcely above a whisper, "I have suspicions."
"Of the murdered man's identity?"
"No. Of the assassin."
I glanced at her sharply and saw the intense look in her dark, wide-open eyes.
"You believe you know who dealt the blow?"
"I have a suspicion—that is all. Only I want you to help me, if you will."
"Most certainly," I responded. "But if you believe you know the assassin you probably know something of the victim?"
"Only that he looked like a foreigner."
"Then you have seen him?" I exclaimed, much surprised.
My remark caused her to hold her breath for an instant. Then she answered, rather lamely, it seemed to me:
"I saw him when the keepers brought the body to the castle."
Now, according to the account I had heard, the police had conveyed the dead man direct from the wood into Dumfries. Was it possible, therefore, that she had seen Olinto before he met with his sudden end?
I feared to press her for an explanation at that moment, but, nevertheless, the admission that she had seen him struck me as a very peculiar fact.
"You judge him to be a foreigner?" I remarked as casually as I could.
"From his features and complexion I guessed him to be Italian," she responded quickly, at which I pretended to express surprise. "I saw him after the keepers had found him."
"Besides," she went on, "the stiletto was evidently an Italian one, which would almost make it appear that a foreigner was the assassin."
"Is that your own suspicion?"
"No."
"Why?"
She hesitated a moment, then in a low, eager voice she said:
"Because I have already seen that three-edged knife in another person's possession."
"That's pretty strong evidence," I declared. "The person in question will have to prove that he was not in Rannoch Wood last evening at nightfall."
"How do you know it was done at nightfall?" she asked quickly with some surprise, half-rising from her chair.
"I merely surmised that it was," I responded, inwardly blaming myself for my ill-timed admission.
"Ah!" she said with a slight sigh, "there is more mystery in this affair than we have yet discovered, Mr. Gregg. What, I wonder, brought the unfortunate young man up into our wood?"
"An appointment, without a doubt. But with whom?"
She shook her head, saying:
"My father often goes to that spot to shoot pigeon in the evening. He told us so at luncheon to-day. How fortunate he was not there last night, or he might be suspected."
"Yes," I said. "It is a very fortunate circumstance, for it cannot be a pleasant experience to be under suspicion of being an assassin. He was at home last night, was he?" I added casually.
"Of course. Don't you recollect that when you called he chatted with you? I did some typewriting for him in the study, and we were together all the afternoon—or at least till nearly five o'clock, when we went out into the hall to tea."
"Then what is your theory regarding the affair?" I inquired, rather puzzled why she should so decisively prove an alibi for her father.
"It seems certain that the poor fellow went to the wood by appointment, and was killed. But have you been up to the spot since the finding of the body?"
"No. Have you?"
"Yes. The affair interested me, and as soon as I recognized the old Italian knife in the hand of the keeper, I went up there and looked about. I am glad I did so, for I found something which seems to have escaped the notice of the detectives."
"And what's that?" I asked eagerly.
"Why, about three yards from the pool of blood where the unfortunate foreigner was found is another small pool of blood where the grass and ferns around are all crushed down as though there had been a struggle there."
"There may have been a struggle at that spot, and the man may have staggered some distance before he fell dead."
"Not if he had been struck in the heart, as they say. He would fall, would he not?" she suggested. "No. The police seem very dense, and this plain fact has not yet occurred to them. Their theory is the same as what you suggest, but my own is something quite different, Mr. Gregg. I believe that a second person also fell a victim," she added in a low, distinct tone.
I gazed at her open-mouthed. Did she, I wondered, know the actual truth? Was she aware that the woman who had fallen there had disappeared?
"A second person!" I echoed, as though in surprise. "Then do you believe that a double murder was committed?"
"I draw my conclusion from the fact that the young man, on being struck in the heart, could not have gone such a distance as that which separates the one mark from the other."
"But he might have been slightly wounded—on the hand, or in the face—at first, and then at the spot where he was found struck fatally," I suggested.
She shook her head dubiously, but made no reply to my argument. Her confidence in her own surmises made it quite apparent that by some unknown means she was aware of the second victim. Indeed, a few moments later she said to me:
"It is for this reason, Mr. Gregg, that I have sought you in confidence. Nobody must know that I have come here to you, or they would suspect; and if suspicion fell upon me it would bring upon me a fate worse than death. Remember, therefore, that my future is entirely in your hands."
"I don't quite understand," I said, rising and standing before her in the fading twilight, while the rain drove upon the old diamond window panes. "But I can only assure you that whatever confidence you repose in me, I shall never abuse, Miss Leithcourt."
"I know, I know!" she said quickly. "I trust you in this matter implicitly. I have come to you for many reasons, chief of them being that if a second victim has fallen beneath the hand of the assassin, it is, I know, a woman."
"A woman! Whom?"
"At present I cannot tell you. I must first establish the true facts. If this woman were really stricken down, then her body lies concealed somewhere in the vicinity. We must find it and bring home the crime to the guilty one."
"But if we succeed in finding it, could we place our hand upon the assassin?" I asked, looking straight at her.
"If we find it, the crime would then tell its own tale—it would convict the person in whose hand I have seen that fatal weapon," was her clear, bold answer.
"Then you wish me to assist you in this search, Miss Leithcourt?" I said, wondering if her suspicions rested upon that mysterious yachtsman, Philip Hornby, the man to whom she was engaged.
"Yes, I would beg of you to do your utmost in secret to endeavor to discover the body of the second victim. It is a woman—of that I am certain. Find her, and we shall then be able to bring the crime home to the assassin."
"But my search may bring suspicion upon me," I remarked. "It will be difficult to examine the whole wood without arousing the curiosity of somebody—the keeper or the police."
"I have already thought of that," she said. "I will pretend to-morrow to lose this watch-bracelet in the wood," and she held up her slim wrist to show me the little enameled watch set in her bracelet. "Then you and I will search for it diligently, and the police will never suspect the real reason of our investigation. To-morrow I shall write to you telling you about my loss, and you will come over to Rannoch and offer to help me."
I was silent for a moment.
"Is Mr. Woodroffe back at the castle? I heard he was to return to-day."
"No. I had a letter from him from Bordeaux a week ago. He is still on the Continent. I believe, indeed, he has gone to Russia, where he sometimes has business."
"I asked you the question, Miss Muriel, because I thought if Mr. Woodroffe were here, he might object to our searching in company," I explained, smiling.
Her cheeks flushed slightly, as though confused at my reference to her engagement, and she said mischievously:
"I don't see why he should object in the least. If you are good enough to assist me to search for my bracelet, he surely ought to be much obliged to you."
It was on the tip of my tongue to explain to that dark-eyed, handsome girl the circumstances in which I had met her lover on the sunny Mediterranean shore, yet prudence forbade me to refer to the matter, and I at once gladly accepted her invitation to investigate the curious disappearance of the body of poor Olinto's fellow-victim.
What secret knowledge could be possessed by that smart, handsome girl before me? That her suspicions were in the right direction I felt confident, yet if the dead woman had been removed and hidden by the assassin it must have been after the discovery made by me. The fellow must have actually dared to return to the spot and carry off the victim. Yet if he had actually done that, why did he allow the corpse of the Italian to remain and await discovery? He might perhaps have been disturbed and compelled to make good his escape.