
Полная версия
The Writings of Thomas Jefferson, Vol. 1 (of 9)
On the 26th of September I left Paris for Havre, where I was detained by contrary winds until the 8th of October. On that day, and the 9th, I crossed over to Cowes, where I had engaged the Clermont, Capt. Colley, to touch for me. She did so; but here again we were detained by contrary winds, until the 22d, when we embarked, and landed at Norfolk on the 23d of November. On my way home, I passed some days at Eppington, in Chesterfield, the residence of my friend and connection, Mr. Eppes; and, while there, I received a letter from the President, General Washington, by express, covering an appointment to be Secretary of State.23 I received it with real regret. My wish had been to return to Paris, where I had left my household establishment, as if there myself, and to see the end of the Revolution, which I then thought would be certainly and happily closed in less than a year. I then meant to return home, to withdraw from political life, into which I had been impressed by the circumstances of the times, to sink into the bosom of my family and friends, and devote myself to studies more congenial to my mind. In my answer of December 15th, I expressed these dispositions candidly to the President, and my preference of a return to Paris; but assured him, that if it was believed I could be more useful in the administration of the government, I would sacrifice my own inclinations without hesitation, and repair to that destination; this I left to his decision. I arrived at Monticello on the 23d of December, where I received a second letter from the President, expressing his continued wish that I should take my station there, but leaving me still at liberty to continue in my former office, if I could not reconcile myself to that now proposed. This silenced my reluctance, and I accepted the new appointment.
In the interval of my stay at home, my eldest daughter had been happily married to the eldest son of the Tuckahoe branch of Randolphs, a young gentleman of genius, science, and honorable mind, who afterwards filled a dignified station in the General Government, and the most dignified in his own State. I left Monticello on the first of March, 1790, for New York. At Philadelphia I called on the venerable and beloved Franklin. He was then on the bed of sickness from which he never rose. My recent return from a country in which he had left so many friends, and the perilous convulsions to which they had been exposed, revived all his anxieties to know what part they had taken, what had been their course, and what their fate. He went over all in succession, with a rapidity and animation almost too much for his strength. When all his inquiries were satisfied, and a pause took place, I told him I had learned with much pleasure that, since his return to America, he had been occupied in preparing for the world the history of his own life. I cannot say much of that, said he; but I will give you a sample of what I shall leave; and he directed his little grandson (William Bache) who was standing by the bedside, to hand him a paper from the table, to which he pointed. He did so; and the Doctor putting it into my hands, desired me to take it and read it at my leisure. It was about a quire of folio paper, written in a large and running hand, very like his own. I looked into it slightly, then shut it, and said I would accept his permission to read it, and would carefully return it. He said, "no, keep it." Not certain of his meaning, I again looked into it, folded it for my pocket, and said again, I would certainly return it. "No," said he, "keep it." I put it into my pocket, and shortly after took leave of him. He died on the 17th of the ensuing month of April; and as I understood that he had bequeathed all his papers to his grandson, William Temple Franklin, I immediately wrote to Mr. Franklin, to inform him I possessed this paper, which I should consider as his property, and would deliver to his order. He came on immediately to New York, called on me for it, and I delivered it to him. As he put it into his pocket, he said carelessly, he had either the original, or another copy of it, I do not recollect which. This last expression struck my attention forcibly, and for the first time suggested to me the thought that Dr. Franklin had meant it as a confidential deposit in my hands, and that I had done wrong in parting from it. I have not yet seen the collection he published of Dr. Franklin's works, and, therefore, know not if this is among them. I have been told it is not. It contained a narrative of the negotiations between Dr. Franklin and the British Ministry, when he was endeavoring to prevent the contest of arms which followed. The negotiation was brought about by the intervention of Lord Howe and his sister, who, I believe, was called Lady Howe, but I may misremember her title. Lord Howe seems to have been friendly to America, and exceedingly anxious to prevent a rupture. His intimacy with Dr. Franklin, and his position with the Ministry, induced him to undertake a mediation between them; in which his sister seemed to have been associated. They carried from one to the other, backwards and forwards, the several propositions and answers which passed, and seconded with their own intercessions, the importance of mutual sacrifices, to preserve the peace and connection of the two countries. I remember that Lord North's answers were dry, unyielding, in the spirit of unconditional submission, and betrayed an absolute indifference to the occurrence of a rupture; and he said to the mediators distinctly, at last, that "a rebellion was not to be deprecated on the part of Great Britain; that the confiscations it would produce would provide for many of their friends." This expression was reported by the mediators to Dr. Franklin, and indicated so cool and calculated a purpose in the Ministry, as to render compromise hopeless, and the negotiation was discontinued. If this is not among the papers published, we ask, what has become of it? I delivered it with my own hands, into those of Temple Franklin. It certainly established views so atrocious in the British government, that its suppression would, to them, be worth a great price. But could the grandson of Dr. Franklin be, in such degree, an accomplice in the parricide of the memory of his immortal grandfather? The suspension for more than twenty years of the general publication, bequeathed and confided to him, produced, for awhile, hard suspicions against him; and if, at last, all are not published, a part of these suspicions may remain with some.
I arrived at New York on the 21st of March, where Congress was in session.
APPENDIX
[Note A.]
LETTER TO JOHN SAUNDERSON, ESQ
Monticello, August 31, 1820.Sir,
Your letter of the 19th was received in due time, and I wish it were in my power to furnish you more fully, than in the enclosed paper, with materials for the biography of George Wythe; but I possess none in writing, am very distant from the place of his birth and early life, and know not a single person in that quarter from whom inquiry could be made, with the expectation of collecting anything material. Add to this, that feeble health disables me, almost, from writing; and entirely from the labor of going into difficult research. I became acquainted with Mr. Wythe when he was about thirty-five years of age. He directed my studies in the law, led me into business, and continued, until death, my most affectionate friend. A close intimacy with him, during that period of forty odd years, the most important of his life, enables me to state its leading facts, which, being of my own knowledge, I vouch their truth. Of what precedes that period, I speak from hearsay only, in which there may be error, but of little account, as the character of the facts will themselves manifest. In the epoch of his birth, I may err a little, stating that from the recollection of a particular incident, the date of which, within a year or two, I do not distinctly remember. These scanty outlines you will be able, I hope, to fill up from other information, and they may serve you, sometimes, as landmarks to distinguish truth from error, in what you hear from others. The exalted virtue of the man will also be a polar star to guide you in all matters which may touch that element of his character. But on that you will receive imputation from no man; for, as far as I know, he never had an enemy. Little as I am able to contribute to the just reputation of this excellent man, it is the act of my life most gratifying to my heart; and leaves me only to regret that a waning memory can do no more.
Of Mr. Hancock I can say nothing, having known him only in the chair of Congress. Having myself been the youngest man but one in that body, the disparity of age prevented any particular intimacy. But of him there can be no difficulty in obtaining full information in the North.
I salute you, Sir, with sentiments of great respect,Th. Jefferson.NOTES FOR THE BIOGRAPHY OF GEORGE WYTHEGeorge Wythe was born about the year 1727, or 1728, of a respectable family in the County of Elizabeth City, on the shores of the Chesapeake. He inherited, from his father, a fortune sufficient for independence and ease. He had not the benefit of a regular education in the schools, but acquired a good one of himself, and without assistance; insomuch, as to become the best Latin and Greek scholar in the State. It is said, that while reading the Greek Testament, his mother held an English one, to aid him in rendering the Greek text conformably with that. He also acquired, by his own reading, a good knowledge of Mathematics, and of Natural and Moral Philosophy. He engaged in the study of the law under the direction of a Mr. Lewis, of that profession, and went early to the bar of the General Court, then occupied by men of great ability, learning, and dignity in their profession. He soon became eminent among them, and, in process of time, the first at the bar, taking into consideration his superior learning, correct elocution, and logical style of reasoning; for in pleading he never indulged himself with an useless or declamatory thought or word; and became as distinguished by correctness and purity of conduct in his profession, as he was by his industry and fidelity to those who employed him. He was early elected to the House of Representatives, then called the House of Burgesses, and continued in it until the Revolution. On the first dawn of that, instead of higgling on half-way principles, as others did who feared to follow their reason, he took his stand on the solid ground that the only link of political union between us and Great Britain, was the identity of our Executive; that that nation and its Parliament had no more authority over us, than we had over them, and that we were co-ordinate nations with Great Britain and Hanover.
In 1774, he was a member of a Committee of the House of Burgesses, appointed to prepare a Petition to the King, a Memorial to the House of Lords, and a Remonstrance to the House of Commons, on the subject of the proposed Stamp Act. He was made draughtsman of the last, and, following his own principles, he so far overwent the timid hesitations of his colleagues, that his draught was subjected by them to material modifications; and, when the famous Resolutions of Mr. Henry, in 1775, were proposed, it was not on any difference of principle that they were opposed by Wythe, Randolph, Pendleton, Nicholas, Bland, and other worthies, who had long been the habitual leaders of the House; but because those papers of the preceding session had already expressed the same sentiments and assertions of right, and that an answer to them was yet to be expected.
In August, 1775, he was appointed a member of Congress, and in 1776, signed the Declaration of Independence, of which he had, in debate, been an eminent supporter. And subsequently, in the same year, he was appointed, by the Legislature of Virginia, one of a Committee to revise the laws of the State, as well of British as of Colonial enactment, and to prepare bills for re-enacting them, with such alterations as the change in the form and principles of the government, and other circumstances, required, and of this work, he executed the period commencing with the revolution in England, and ending with the establishment of the new government here; excepting the Acts for regulating descents, for religious freedom, and for proportioning crimes and punishments. In 1777, he was chosen Speaker of the House of Delegates, being of distinguished learning in Parliamentary law and proceedings; and towards the end of the same year, he was appointed one of the three Chancellors, to whom that department of the Judiciary was confided, on the first organization of the new government. On a subsequent change of the form of that court, he was appointed sole Chancellor, in which office he continued to act until his death, which happened in June, 1806, about the seventy-eighth or seventy-ninth year of his age.
Mr. Wythe had been twice married: first, I believe, to a daughter of Mr. Lewis, with whom he had studied law, and afterwards to a Miss Taliaferro, of a wealthy and respectable family in the neighborhood of Williamsburg; by neither of whom did he leave issue.
No man ever left behind him a character more venerated than George Wythe. His virtue was of the purest tint; his integrity inflexible, and his justice exact; of warm patriotism, and, devoted as he was to liberty, and the natural and equal rights of man, he might truly be called the Cato of his country, without the avarice of the Roman; for a more disinterested person never lived. Temperance and regularity in all his habits, gave him general good health, and his unaffected modesty and suavity of manners endeared him to every one. He was of easy elocution, his language chaste, methodical in the arrangement of his matter, learned and logical in the use of it, and of great urbanity in debate; not quick of apprehension, but, with a little time, profound in penetration, and sound in conclusion. In his philosophy he was firm, and neither troubling, nor perhaps trusting, any one with his religious creed, he left the world to the conclusion, that that religion must be good which could produce a life of such exemplary virtue.
His stature was of the middle size, well formed and proportioned, and the features of his face were manly, comely, and engaging. Such was George Wythe, the honor of his own, and the model of future times.
[Note B.]
LETTER TO SAMUEL A. WELLS, ESQ
Monticello, May 12, 1819.Sir,
An absence of some time at an occasional and distant residence, must apologize for the delay in acknowledging the receipt of your favor of April 12; and, candor obliges me to add, that it has been somewhat extended by an aversion to writing, as well as to calls on my memory for facts so much obliterated from it by time, as to lessen my own confidence in the traces which seem to remain. One of the inquiries in your letter, however, may be answered without an appeal to the memory. It is that respecting the question, whether committees of correspondence originated in Virginia, or Massachusetts? on which you suppose me to have claimed it for Virginia; but certainly I have never made such a claim. The idea, I suppose, has been taken up from what is said in Wirt's history of Mr. Henry, page 87, and from an inexact attention to its precise terms. It is there said, "this House (of Burgesses, of Virginia) had the merit of originating that powerful engine of resistance, corresponding committees between the legislatures of the different colonies." That the fact, as here expressed, is true, your letter bears witness, when it says, that the resolutions of Virginia, for this purpose, were transmitted to the speakers of the different assemblies, and by that of Massachusetts, was laid, at the next session, before that body, who appointed a committee for the specified object: adding, "thus, in Massachusetts, there were two committees of correspondence, one chosen by the people, the other appointed by the House of Assembly; in the former, Massachusetts preceded Virginia; in the latter, Virginia preceded Massachusetts." To the origination of committees for the interior correspondence between the counties and towns of a State, I know of no claim on the part of Virginia; and certainly none was ever made by myself. I perceive, however, one error, into which memory had led me. Our committee for national correspondence, was appointed in March, '73, and I well remember, that going to Williamsburg, in the month of June following, Peyton Randolph, our Chairman, told me that messengers bearing despatches between the two States, had crossed each other by the way, that of Virginia carrying our propositions for a committee of national correspondence, and that of Massachusetts, bringing, as my memory suggested, a similar proposition. But here I must have misremembered; and the resolutions brought us from Massachusetts, were probably those you mention of the town-meeting of Boston, on the motion of Mr. Samuel Adams, appointing a committee "to state the rights of the colonists, and of that province in particular, and the infringements of them; to communicate them to the several towns, as the sense of the town of Boston, and to request, of each town, a free communication of its sentiments on the subject." I suppose, therefore, that these resolutions were not received, as you think, while the House of Burgesses was in session in March, 1773, but a few days after we rose, and were probably what was sent by the messenger, who crossed ours by the way. They may, however, have been still different. I must, therefore, have been mistaken in supposing, and stating to Mr. Wirt, that the proposition of a committee for national correspondence, was nearly simultaneous in Virginia and Massachusetts.
A similar misapprehension of another passage in Mr. Wirt's book, for which I am also quoted, has produced a similar reclamation on the part of Massachusetts, by some of her most distinguished and estimable citizens. I had been applied to by Mr. Wirt, for such facts respecting Mr. Henry, as my intimacy with him, and participation in the transactions of the day, might have placed within my knowledge. I accordingly committed them to paper; and Virginia being the theatre of his action, was the only subject within my contemplation. While speaking of him, of the resolutions and measures here, in which he had the acknowledged lead, I used the expression, that "Mr. Henry certainly gave the first impulse to the ball of revolution." [Wirt, page 41.] The expression is indeed general, and in all its extension, would comprehend all the sister States; but indulgent construction would restrain it, as was really meant, to the subject matter under contemplation, which was Virginia alone; according to the rule of the lawyers, and a fair canon of general criticism, that every expression should be construed secundum subjectam materiam. Where the first attack was made, there must have been of course, the first act of resistance, and that was in Massachusetts. Our first overt act of war, was Mr. Henry's embodying a force of militia from several counties, regularly armed and organized, marching them in military array, and making reprisal on the King's treasury at the seat of government, for the public powder taken away by his Governor. This was on the last days of April, 1775. Your formal battle of Lexington, was ten or twelve days before that, and greatly overshadowed in importance, as it preceded in time, our little affray, which merely amounted to a levying of arms against the King; and very possibly, you had had military affrays before the regular battle of Lexington.
These explanations will, I hope, assure you, Sir, that so far as either facts or opinions have been truly quoted from me, they have never been meant to intercept the just fame of Massachusetts, for the promptitude and perseverance of her early resistance. We willingly cede to her the laud of having been (although not exclusively) "the cradle of sound principles," and, if some of us believe she has deflected from them in her course, we retain full confidence in her ultimate return to them.
I will now proceed to your quotation from Mr. Galloway's statement of what passed in Congress, on their Declaration of Independence; in which statement there is not one word of truth, and where bearing some resemblance to truth, it is an entire perversion of it. I do not charge this on Mr. Galloway himself; his desertion having taken place long before these measures, he doubtless received his information from some of the loyal friends whom he left behind him. But as yourself, as well as others, appear embarrassed by inconsistent accounts of the proceedings on that memorable occasion, and as those who have endeavored to restore the truth, have themselves committed some errors, I will give you some extracts from a written document on that subject; for the truth of which I pledge myself to heaven and earth; having, while the question of Independence was under consideration before Congress, taken written notes, in my seat, of what was passing, and reduced them to form on the final conclusion. I have now before me that paper, from which the following are extracts. "Friday, June 7th, 1776. The delegates from Virginia moved, in obedience to instructions from their constituents, that the Congress should declare that these United Colonies are, and of right ought to be, free and independent States; that they are absolved from all allegiance to the British crown, and that all political connection between them and the State of Great Britain is, and ought to be totally dissolved; that measures should be immediately taken for procuring the assistance of foreign powers, and a Confederation be formed to bind the colonies more closely together. The House, being obliged to attend at that time to some other business, the proposition was referred to the next day, when the members were ordered to attend punctually at ten o'clock. Saturday, June 8th. They proceeded to take it into consideration, and referred it to a committee of the whole, into which they immediately resolved themselves, and passed that day in debating on the subject.
"It appearing in the course of these debates, that the colonies of New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland and South Carolina, were not yet matured for falling from the parent stem, but that they were fast advancing to that state, it was thought most prudent to wait a while for them, and to postpone the final decision to July 1st. But that this might occasion as little delay as possible, a Committee was appointed to prepare a Declaration of Independence. The Committee were John Adams, Dr. Franklin, Roger Sherman, Robert R. Livingston and myself. This was reported to the House on Friday, the 28th of June, when it was read and ordered to lie on the table. On Monday, the 1st of July, the House resolved itself into a Committee of the whole, and resumed the consideration of the original motion made by the delegates of Virginia, which, being again debated through the day, was carried in the affirmative by the votes of New Hampshire, Connecticut, Massachusetts, Rhode Island, New Jersey, Maryland, Virginia, North Carolina and Georgia. South Carolina and Pennsylvania voted against it. Delaware had but two members present, and they were divided. The delegates from New York declared they were for it themselves, and were assured their constituents were for it; but that their instructions having been drawn near a twelvemonth before, when reconciliation was still the general object, they were enjoined by them, to do nothing which should impede that object. They, therefore, thought themselves not justifiable in voting on either side, and asked leave to withdraw from the question, which was given them. The Committee rose, and reported their resolutions to the House. Mr. Rutledge, of South Carolina, then requested the determination might be put off to the next day, as he believed his colleagues, though they disapproved of the resolution, would then join in it for the sake of unanimity. The ultimate question, whether the House would agree to the resolution of the Committee, was accordingly postponed to the next day, when it was again moved, and South Carolina concurred in voting for it. In the meantime, a third member had come post from the Delaware counties, and turned the vote of that colony in favor of the resolution. Members of a different sentiment attending that morning from Pennsylvania also, her vote was changed; so that the whole twelve colonies, who were authorized to vote at all, gave their votes for it; and within a few days [July 9th] the convention of New York approved of it, and this supplied the void occasioned by the withdrawing of their delegates from the vote." [Be careful to observe, that this vacillation and vote were on the original motion of the 7th of June, by the Virginia delegates, that Congress should declare the colonies independent.] "Congress proceeded, the same day, to consider the Declaration of Independence, which had been reported and laid on the table the Friday preceding, and on Monday, referred to a Committee of the whole. The pusillanimous idea, that we had friends in England worth keeping terms with, still haunted the minds of many. For this reason, those passages which conveyed censures on the people of England were struck out, lest they should give them offence. The debates having taken up the greater parts of the second, third and fourth days of July, were, in the evening of the last, closed; the Declaration was reported by the Committee, agreed to by the House, and signed by every member present except Mr. Dickinson." So far my notes.