
Полная версия
The Awkward Age
Edward Brookenham made no motion. “You don’t like better to do it yourself?”
“If I liked better,” said Mrs. Brook, “I’d have already done it. The way to make it not come from me is surely not for me to give it to her. Besides, I want to be here to receive him first.”
“Then can’t she know it afterwards?”
“After Mr. Longdon has gone? The whole point is that she should know it in time to let HIM know it.”
Edward still communed with the fire. “And what’s the point of THAT?” Her impatience, which visibly increased, carried her away again, and by the time she reached the window he had launched another question. “Are you in such a hurry she should know that Van doesn’t want her?”
“What do you call a hurry when I’ve waited nearly a year? Nanda may know or not as she likes—may know whenever: if she doesn’t know pretty well by this time she’s too stupid for it to matter. My only pressure’s for Mr. Longdon. She’ll have it there for him when he arrives.”
“You mean she’ll make haste to tell him?”
Mrs. Brook raised her eyes a moment to some upper immensity. “She’ll mention it.”
Her husband on the other hand, his legs outstretched, looked straight at the toes of his boots. “Are you very sure?” Then as he remained without an answer: “Why should she if he hasn’t told HER?”
“Of the way I so long ago let you know that he had put the matter to Van? It’s not out between them in words, no doubt; but I fancy that for things to pass they’ve not to dot their i’s quite so much, my dear, as we two. Without a syllable said to her she’s yet aware in every fibre of her little being of what has taken place.”
Edward gave a still longer space to taking this in. “Poor little thing!”
“Does she strike you as so poor,” Mrs. Brook asked, “with so awfully much done for her?”
“Done by whom?”
It was as if she had not heard the question that she spoke again. “She has got what every woman, young or old, wants.”
“Really?”
Edward’s tone was of wonder, but she simply went on: “She has got a man of her own.”
“Well, but if he’s the wrong one?”
“Do you call Mr. Longdon so very wrong? I wish,” she declared with a strange sigh, “that I had had a Mr. Longdon!”
“I wish very much you had. I wouldn’t have taken it like Van.”
“Oh it took Van,” Mrs. Brook replied, “to put THEM where they are.”
“But where ARE they? That’s exactly it. In these three months, for instance,” Edward demanded, “how has their connexion profited?”
Mrs. Brook turned it over. “Profited which?”
“Well, one cares most for one’s child.”
“Then she has become for him what we’ve most hoped her to be—an object of compassion still more marked.”
“Is that what you’ve hoped her to be?” Mrs. Brook was obviously so lucid for herself that her renewed expression of impatience had plenty of point. “How can you ask after seeing what I did—”
“That night at Mrs. Grendon’s? Well, it’s the first time I HAVE asked it.”
Mrs. Brook had a silence more pregnant. “It’s for being with US that he pities her.”
Edward thought. “With me too?”
“Not so much—but still you help.”
“I thought you thought I didn’t—that night.”
“At Tishy’s? Oh you didn’t matter,” said Mrs. Brook. “Everything, every one helps. Harold distinctly”—she seemed to figure it all out—“and even the poor children, I dare say, a little. Oh but every one”—she warmed to the vision—“it’s perfect. Jane immensely, par example. Almost all the others who come to the house. Cashmore, Carrie, Tishy, Fanny—bless their hearts all!—each in their degree.”
Edward Brookenham had under the influence of this demonstration gradually risen from his seat, and as his wife approached that part of her process which might be expected to furnish the proof he placed himself before her with his back to the fire. “And Mitchy, I suppose?”
But he was out. “No. Mitchy’s different.”
He wondered. “Different?”
“Not a help. Quite a drawback.” Then as his face told how these WERE involutions, “You needn’t understand, but you can believe me,” she added. “The one who does most is of course Van himself.” It was a statement by which his failure to apprehend was not diminished, and she completed her operation. “By not liking her.”
Edward’s gloom, on this, was not quite blankness, yet it was dense. “Do you like his not liking her?”
“Dear no. No better than HE does.”
“And he doesn’t—?”
“Oh he hates it.”
“Of course I haven’t asked him,” Edward appeared to say more to himself than to his wife.
“And of course I haven’t,” she returned—not at all in this case, plainly, for herself. “But I know it. He’d like her if he could, but he can’t. That,” Mrs. Brook wound up, “is what makes it sure.”
There was at last in Edward’s gravity a positive pathos. “Sure he won’t propose?”
“Sure Mr. Longdon won’t now throw her over.”
“Of course if it IS sure—”
“Well?”
“Why, it is. But of course if it isn’t—”
“Well?”
“Why, she won’t have anything. Anything but US,” he continued to reflect. “Unless, you know, you’re working it on a certainty—!”
“That’s just what I AM working it on. I did nothing till I knew I was safe.”
“‘Safe’?” he ambiguously echoed while on this their eyes met longer.
“Safe. I knew he’d stick.”
“But how did you know Van wouldn’t?”
“No matter ‘how’—but better still. He hasn’t stuck.” She said it very simply, but she turned away from him.
His eyes for a little followed her. “We don’t KNOW, after all, the old boy’s means.”
“I don’t know what you mean by ‘we’ don’t. Nanda does.”
“But where’s the support if she doesn’t tell us?”
Mrs. Brook, who had faced about, again turned from him. “I hope you don’t forget,” she remarked with superiority, “that we don’t ask her.”
“YOU don’t?” Edward gloomed.
“Never. But I trust her.”
“Yes,” he mused afresh, “one must trust one’s child. Does Van?” he then enquired.
“Does he trust her?”
“Does he know anything of the general figure?”
She hesitated. “Everything. It’s high.”
“He has told you so?”
Mrs. Brook, supremely impatient now, seemed to demur even to the question. “We ask HIM even less.”
“Then how do we know?”
She was weary of explaining. “Because that’s just why he hates it.”
There was no end however, apparently, to what Edward could take. “But hates what?”
“Why, not liking her.”
Edward kept his back to the fire and his dead eyes on the cornice and the ceiling. “I shouldn’t think it would be so difficult.”
“Well, you see it isn’t. Mr. Longdon can manage it.”
“I don’t see what the devil’s the matter with her,” he coldly continued.
“Ah that may not prevent—! It’s fortunately the source at any rate of half Mr. Longdon’s interest.”
“But what the hell IS it?” he drearily demanded.
She faltered a little, but she brought it out. “It’s ME.”
“And what’s the matter with ‘you’?”
She made, at this, a movement that drew his eyes to her own, and for a moment she dimly smiled at him. “That’s the nicest thing you ever said to me. But ever, EVER, you know.”
“Is it?” She had her hand on his sleeve, and he looked almost awkward.
“Quite the very nicest. Consider that fact well and even if you only said it by accident don’t be funny—as you know you sometimes CAN be—and take it back. It’s all right. It’s charming, isn’t it? when our troubles bring us more together. Now go up to her.”
Edward kept a queer face, into which this succession of remarks introduced no light, but he finally moved, and it was only when he had almost reached the door that he stopped again. “Of course you know he has sent her no end of books.”
“Mr. Longdon—of late? Oh yes, a deluge, so that her room looks like a bookseller’s back shop; and all, in the loveliest bindings, the most standard English works. I not only know it, naturally, but I know—what you don’t—why.”
“‘Why’?” Edward echoed. “Why but that—unless he should send her money—it’s about the only kindness he can show her at a distance?”
Mrs. Brook hesitated; then with a little suppressed sigh: “That’s it!”
But it still held him. “And perhaps he does send her money.”
“No. Not now.”
Edward lingered. “Then is he taking it out—?”
“In books only?” It was wonderful—with its effect on him now visible—how she possessed her subject. “Yes, that’s his delicacy—for the present.”
“And you’re not afraid for the future—?”
“Of his considering that the books will have worked it off? No. They’re thrown in.”
Just perceptibly cheered he reached the door, where, however, he had another pause. “You don’t think I had better see Van?”
She stared. “What for?”
“Why, to ask what the devil he means.”
“If you should do anything so hideously vulgar,” she instantly replied, “I’d leave your house the next hour. Do you expect,” she asked, “to be able to force your child down his throat?”
He was clearly not prepared with an account of his expectations, but he had a general memory that imposed itself. “Then why in the world did he make up to us?”
“He didn’t. We made up to HIM.”
“But why in the world—?”
“Well,” said Mrs. Brook, really to finish, “we were in love with him.”
“Oh!” Edward jerked. He had by this time opened the door, and the sound was partly the effect of the disclosure of a servant preceding a visitor. His greeting of the visitor before edging past and away was, however, of the briefest; it might have implied that they had met but yesterday. “How d’ye do, Mitchy?—At home? Oh rather!”
III
Very different was Mrs. Brook’s welcome of the restored wanderer to whom, in a brief space, she addressed every expression of surprise and delight, though marking indeed at last, as a qualification of these things, her regret that he declined to partake of her tea or to allow her to make him what she called “snug for a talk” in his customary corner of her sofa. He pleaded frankly agitation and embarrassment, reminded her even that he was awfully shy and that after separations, complications, whatever might at any time happen, he was conscious of the dust that had settled on intercourse and that he couldn’t blow away in a single breath. She was only, according to her nature, to indulge him if, while he walked about and changed his place, he came to the surface but in patches and pieces. There was so much he wanted to know that—well, as they had arrived only the night before, she could judge. There was knowledge, it became clear, that Mrs. Brook almost equally craved, so that it even looked at first as if, on either side, confidence might be choked by curiosity. This disaster was finally barred by the fact that the spirit of enquiry found for Mitchy material that was comparatively plastic. That was after all apparent enough when at the end of a few vain passes he brought out sociably: “Well, has he done it?”
Still indeed there was something in Mrs. Brook’s face that seemed to reply “Oh come—don’t rush it, you know!” and something in the movement with which she turned away that described the state of their question as by no means so simple as that. On his refusal of tea she had rung for the removal of the table, and the bell was at this moment answered by the two men. Little ensued then, for some minutes, while the servants were present; she spoke only as the butler was about to close the door. “If Mr. Longdon presently comes show him into Mr. Brookenham’s room if Mr. Brookenham isn’t there. If he is show him into the dining-room and in either case let me immediately know.”
The man waited expressionless. “And in case of his asking for Miss Brookenham—?”
“He won’t!” she replied with a sharpness before which her interlocutor retired. “He will!” she then added in quite another tone to Mitchy. “That is, you know, he perfectly MAY. But oh the subtlety of servants!” she sighed.
Mitchy was now all there. “Mr. Longdon’s in town then?”
“For the first time since you went away. He’s to call this afternoon.”
“And you want to see him alone?”
Mrs. Brook thought. “I don’t think I want to see him at all.”
“Then your keeping him below—?”
“Is so that he shan’t burst in till I know. It’s YOU, my dear, I want to see.”
Mitchy glared about. “Well, don’t take it ill if, in return for that, I say I myself want to see every one. I could have done even just now with a little more of Edward.”
Mrs. Brook, in her own manner and with a slow headshake, looked lovely. “I couldn’t.” Then she puzzled it out with a pause. “It even does come over me that if you don’t mind—!”
“What, my dear woman,” said Mitchy encouragingly, “did I EVER mind? I assure you,” he laughed, “I haven’t come back to begin!”
At this, suddenly dropping everything else, she laid her hand on him. “Mitchy love, ARE you happy?”
So for a moment they stood confronted. “Not perhaps as YOU would have tried to make me.”
“Well, you’ve still GOT me, you know.”
“Oh,” said Mitchy, “I’ve got a great deal. How, if I really look at it, can a man of my peculiar nature—it IS, you know, awfully peculiar—NOT be happy? Think, if one is driven to it for instance, of the breadth of my sympathies.”
Mrs. Brook, as a result of thinking, appeared for a little to demur. “Yes—but one mustn’t be too much driven to it. It’s by one’s sympathies that one suffers. If you should do that I couldn’t bear it.”
She clearly evoked for Mitchy a definite image. “It WOULD be funny, wouldn’t it? But you wouldn’t have to. I’d go off and do it alone somewhere—in a dark room, I think, or on a desert island; at any rate where nobody should see. Where’s the harm moreover,” he went on, “of any suffering that doesn’t bore one, as I’m sure, however much its outer aspect might amuse some others, mine wouldn’t bore me? What I should do in my desert island or my dark room, I feel, would be just to dance about with the thrill of it—which is exactly the exhibition of ludicrous gambols that I would fain have arranged to spare you. I assure you, dear Mrs. Brook,” he wound up, “that I’m not in the least bored now. Everything’s so interesting.”
“You’re beautiful!” she vaguely interposed.
But he pursued without heeding: “Was perhaps what you had in your head that I should see him—?”
She came back but slowly, however, to the moment. “Mr. Longdon? Well, yes. You know he can’t bear ME—”
“Yes, yes”—Mitchy was almost eager.
It had already sent her off again. “You’re too lovely. You HAVE come back the same. It seemed to me,” she after an instant explained, “that I wanted him to be seen—”
“Without inconvenience, as it were, either to himself or to you? Then,” said Mitchy, who visibly felt that he had taken her up successfully, “it strikes me that I’m absolutely your man. It’s delicious to come back to a use.”
But she was much more dim about it. “Oh what you’ve come back to—!”
“It’s just what I’m trying to get at. Van is still then where I left him?”
She was just silent. “Did you really believe he would move?”
Mitchy took a few turns, speaking almost with his back presented. “Well, with all the reasons—!” After which, while she watched him, he was before her again with a question. “It’s utterly off?”
“When was it ever really on?”
“Oh I know your view, and that, I think,” said Mitchy, “is the most extraordinary part of it. I can tell you it would have put ME on.”
“My view?” Mrs. Brook thought. “Have you forgotten that I had for you too a view that didn’t?”
“Ah but we didn’t differ, you and I. It wasn’t a defiance and a prophecy. You wanted ME.”
“I did indeed!” Mrs. Brook said simply.
“And you didn’t want him. For HER, I mean. So you risked showing it.”
She looked surprised. “DID I?”
Again they were face to face. “Your candour’s divine!”
She wondered. “Do you mean it was even then?”
Mitchy smiled at her till he was red. “It’s exquisite now.”
“Well,” she presently returned, “I knew my Van!”
“I thought I knew ‘yours’ too,” Mitchy said. Their eyes met a minute and he added: “But I didn’t.” Then he exclaimed: “How you’ve worked it!”
She looked barely conscious. “‘Worked it’?” After which, with a slightly sharper note: “How do you know—while you’ve been amusing yourself in places that I’d give my head to see again but never shall—what I’ve been doing?”
“Well, I saw, you know, that night at Tishy’s, just before we left England, your wonderful start. I got a look at your attitude, as it were, and your system.”
Her eyes were now far away, and she spoke after an instant without moving them. “And didn’t I by the same token get a look at yours?”
“Mine?” Mitchy thought, but seemed to doubt. “My dear child, I hadn’t any then.”
“You mean that it has formed itself—your system—since?”
He shook his head with decision. “I assure you I’m quite at sea. I’ve never had, and I have as little as ever now, anything but my general philosophy, which I won’t attempt at present to go into and of which moreover I think you’ve had first and last your glimpses. What I made out in you that night was a perfect policy.”
Mrs. Brook had another of her infantine stares. “Every one that night seems to have made out something! All I can say is at any rate,” she went on, “that in that case you were all far deeper than I was.”
“It was just a blind instinct, without a programme or a scheme? Perhaps then, since it has so perfectly succeeded, the name doesn’t matter. I’m lost, as I tell you,” Mitchy declared, “in admiration of its success.”
She looked, as before, so young, yet so grave. “What do you call its success?”
“Let me ask you rather—mayn’t I?—what YOU call its failure.”
Mrs. Brook, who had been standing for some minutes, seated herself at this as if to respond to his idea. But the next moment she had fallen back into thought. “Have you often heard from him?”
“Never once.”
“And have you written?”
“Not a word either. I left it, you see,” Mitchy smiled, “all, to YOU.” After which he continued: “Has he been with you much?”
She just hesitated. “As little as possible. But as it happens he was here just now.”
Her visitor fairly flushed. “And I’ve only missed him?”
Her pause again was of the briefest. “You wouldn’t if he HAD gone up.”
“‘Gone up’?”
“To Nanda, who has now her own sitting-room, as you know; for whom he immediately asked and for whose benefit, whatever you may think, I was at the end of a quarter of an hour, I assure you, perfectly ready to release him. He changed his mind, however, and went away without seeing her.”
Mitchy showed the deepest interest. “And what made him change his mind?”
“Well, I’m thinking it out.”
He appeared to watch this labour. “But with no light yet?”
“When it comes I’ll tell you.”
He hung fire once more but an instant. “You didn’t yourself work the thing again?”
She rose at this in strange sincerity. “I think, you know, you go very far.”
“Why, didn’t we just now settle,” he promptly replied, “that it’s all instinctive and unconscious? If it was so that night at Tishy’s—!”
“Ah, voyons, voyons,” she broke in, “what did I do even then?” He laughed out at something in her tone. “You’d like it again all pictured—?”
“I’m not afraid.”
“Why, you just simply—publicly—took her back.”
“And where was the monstrosity of that?”
“In the one little right place. In your removal of every doubt—”
“Well, of what?” He had appeared not quite to know how to put it. But he saw at last. “Why, of what we may still hope to do for her. Thanks to your care there were specimens.” Then as she had the look of trying vainly to focus a few, “I can’t recover them one by one,” he pursued, “but the whole thing was quite lurid enough to do us all credit.”
She met him after a little, but at such an odd point. “Pardon me if I scarcely see how much of the credit was yours. For the first time since I’ve known you, you went in for decency.”
Mitchy’s surprise showed as real. “It struck you as decency—?”
Since he wished she thought it over. “Oh your behaviour—!”
“My behaviour was—my condition. Do you call THAT decent? No, you’re quite out.” He spoke, in his good nature, with an approach to reproof. “How can I ever—?”
But it had already brought her quite round, and to a firmer earth that she clearly preferred to tread. “Are things really bad with you, Mitch?”
“Well, I’ll tell you how they are. But not now.”
“Some other time?—on your honour?”
“You shall have it all. Don’t be afraid.”
She dimly smiled. “It will be like old times.”
He rather demurred. “For you perhaps. But not for me.”
In spite of what he said it did hold her, and her hand again almost caressed him. “But—till you do tell me—is it very very dreadful?”
“That’s just perhaps what I may have to get you to decide.”
“Then shall I help you?” she eagerly asked.
“I think it will be quite in your line.”
At the thought of her line—it sounded somehow so general—she released him a little with a sigh, yet still looking round, as it were, for possibilities. “Jane, you know, is in a state.”
“Yes, Jane’s in a state. That’s a comfort!”
She continued in a manner to cling to him. “But is it your only one?”
He was very kind and patient. “Not perhaps quite.”
“I’M a little of one?”
“My dear child, as you see.”
Yes, she saw, but was still on the wing. “And shall you have recourse—?”
“To what?” he asked as she appeared to falter.
“I don’t mean to anything violent. But shall you tell Nanda?”
Mitchy wondered. “Tell her—?”
“Well, everything. I think, you know,” Mrs. Brook musingly observed, “that it would really serve her right.”
Mitchy’s silence, which lasted a minute, seemed to take the idea, but not perhaps quite to know what to do with it. “Ah I’m afraid I shall never really serve her right!”
Just as he spoke the butler reappeared; at sight of whom Mrs. Brook immediately guessed. “Mr. Longdon?”
“In Mr. Brookenham’s room, ma’am. Mr. Brookenham has gone out.”
“And where has he gone?”
“I think, ma’am, only for some evening papers.”
She had an intense look for Mitchy; then she said to the man: “Ask him to wait three minutes—I’ll ring;” turning again to her visitor as soon as they were alone. “You don’t know how I’m trusting you!”
“Trusting me?”
“Why, if he comes up to you.”
Mitchy thought. “Hadn’t I better go down?”
“No—you may have Edward back. If you see him you must see him here. If I don’t myself it’s for a reason.”
Mitchy again just sounded her. “His not, as you a while ago hinted—?”
“Yes, caring for what I say.” She had a pause, but she brought it out. “He doesn’t believe a word—!”
“Of what you tell him?” Mitchy was splendid. “I see. And you want something said to him.”
“Yes, that he’ll take from YOU. Only it’s for you,” Mrs. Brook went on, “really and honestly, and as I trust you, to give it. But the comfort of you is that you’ll do so if you promise.”
Mitchy was infinitely struck. “But I haven’t promised, eh? Of course I can’t till I know what it is.”
“It’s to put before him—!”
“Oh I see: the situation.”
“What has happened here to-day. Van’s marked retreat and how, with the time that has passed, it makes us at last know where we are. You of course for yourself,” Mrs. Brook wound up, “see that.”
“Where we are?” Mitchy took a turn and came back. “But what then did Van come for? If you speak of a retreat there must have been an advance.”
“Oh,” said Mrs. Brook, “he simply wanted not to look too brutal. After so much absence he COULD come.”
“Well, if he established that he isn’t brutal, where was the retreat?”
“In his not going up to Nanda. He came—frankly—to do that, but made up his mind on second thoughts that he couldn’t risk even being civil to her.”
Mitchy had visibly warmed to his work. “Well, and what made the difference?”
She wondered. “What difference?”
“Why, of the effect, as you say, of his second thoughts. Thoughts of what?”
“Oh,” said Mrs. Brook suddenly and as if it were quite simple—“I know THAT! Suspicions.”
“And of whom?”
“Why, of YOU, you goose. Of your not having done—”
“Well, what?” he persisted as she paused.
“How shall I say it? The best thing for yourself. And of Nanda’s feeling that. Don’t you see?”
In the effort of seeing, or perhaps indeed in the full act of it, poor Mitchy glared as never before. “Do you mean Van’s JEALOUS of me?”