Анна Каренина

27

Chateâu des fleurs – увеселительное заведение, устроенное по типу парижского кафешантана. В Москве «Шато де флер» содержал антрепренер Беккер в Петровском парке.

28

Стыдно тому, кто это дурно истолкует! (франц.).

29

не в моей компетенции (англ.).

30

свояченице (франц.).

31

у тебя все еще тянется идеальная любовь. Тем лучше, мой милый, тем лучше (франц.).

32

точность (франц.).