«Иностранная литература» («ИЛ») – ежемесячный советский (1955—1991) и российский (с 1991) литературно-художественный журнал. Специализируется на публикации переводной литературы. Основан в июле 1955 года как орган правления Союза писателей СССР. В журнале публикуются наиболее значительные произведения современной мировой литературы в переводах лучших отечественных переводчиков.

Читайте в номере: Патрик Лафкадио Хирн. Рассказы. Перевод с английского и вступление Екатерины ЮдинойМерсе Родореда. Разбитое зеркало. Главы из романа. Перевод с каталанского и вступление Нины Авровой-РаабенЛесли Эпстайн. Лавандовая свадьба. Рассказ о портретах и свиданиях в парке. Перевод с английского Виктора ГолышеваАнтонис Самаракис. На пограничном полустанке. Перевод с греческого Юлии Ельновой-ЭпифаниуХосе Антонио Кампос. Поединок куплетистов. Перевод с испанского Ольги ЛагутенкоМайкл Ардитти. Магда. Пьеса. Перевод с английского Ольги Варшавер и Татьяны Тульчинской
и многое другое

публицистическая литература

современная зарубежная литература

журналы

публицистика

литературные журналы

книжные новинки

рецензии

книги и чтение

литературная критика

мировая литература

литературное обозрение

Журнал «Иностранная литература» №08/2023

Иностранная литература №01/2025

Иностранная литература №02/2025

Иностранная литература №03/2024

Журнал «Иностранная литература» №11/2023

Иностранная литература №01/2024

Иностранная литература №02/2024

Иностранная литература №06/2024

Сомерсет Моэм. Король Лир Лазурного Берега

любовные романы

фэнтези

учебная и научная литература

современная русская литература

современные любовные романы

детективы

об истории серьезно

приключения

книги о приключениях

ужасы / мистика

учебники и пособия для вузов

cтихи, поэзия

книги по психологии

стихи и поэзия

гуманитарные и общественные науки

русская классика

мистика

боевики, остросюжетная литература

Эта книга — личный эксперимент, открывший автору глаза на то, что долгое время было скрыто за пеленой мыслей, страхов и тревог. Без претензии на научность, без громких заявлений — только честное погружение в собственный опыт.

Здесь вы найдёте простые, но глубокие наблюдения о том, что мешает нам чувствовать жизнь: лишние мысли, маятники, страхи, зацепки ума, тревоги, важность. Автор делится личными открытиями, которые помогли вернуться к себе, научиться видеть красоту в обычном, снять напряжение и почувствовать жизнь такой, какой она есть.

Эта книга — не инструкция, не учение, не философия. Это приглашение заглянуть внутрь себя.

йога

общая психология

саморазвитие / личностный рост

Не думай

Что такое сны ? Почему они нам сняться? Как они связаны друг с другом?
Я задаюсь этими вопросами много лет. 
В моих снах вижу мир под другим углом ,со временем начинаю верить что мы не одни разумные существа в этом мире. Есть что-то ещё неизведанное ,то что мы не видим, но чувствуем всей душой. Сны не раз мне помогали ,рассказали то что скорее всего не стоило мне знать... 
Возможно я все это придумала и верю в какие-то чудеса ,которых не существует. 
Но так хочется верить что это все со мной происходит не просто так, а я вправду какой-то особенный человек ,который видит то что не видят другие.
Или моя психика пытается так справится с различными испытаниями в жизни, подготовить пережить новые эмоции,даже если они будут страшные и ужасные. 

Я маленький человек в этом огромном мире и вижу всю изнанку жизни.

книги о путешествиях

эзотерика / оккультизм

Мой сон-моя душа

Книга основана на реальной судьбе оренбургского художника Николая Дмитриевича Прохорова.  
Николай Прохоров родился в костромской деревне Шалабино. Закончил Пензенское училище, Академию художеств. Участвовал в Гражданской войне на стороне Белой и Красной Армии. После окончания Академии художеств работал в Ленинграде. в 1935 году был выслан в Оренбург как бывший белогвардеец.  Создал большое количество акварельных работ и ксилографий, начинал пробовать себя в живописи.  Пропал без вести во время Великой Отечественной войны. Основное наследие хранится в Оренбургском музее изобразительных искусств. Реальные факты и документы дополнены представлениями авторов о том, как эти события могли происходить. 

биографии и мемуары

Художник по призванию

2085 год. Память становится товаром, который можно купить, продать, удалить. Хотите счастливое детство, роман со звездой или диплом престижного вуза? Все это можно купить в качестве нейроимпланта.
Но что, если вы — не вы?
Нейрокомпилятор Марк умеет восстанавливать стертые воспоминания. Он привык разбираться в фальши. Пока не встречает Валерию — девушку, в мозге которой переплетены сотни чужих жизней… и один фрагмент его собственного детства.
Пытаясь вернуть ей личность, он сталкивается с секретом, который нельзя было раскрывать. Проект, способный разрушить саму идею человечности.
Где проходит граница между реальностью и симуляцией? И возможно ли остаться собой в мире, где правду стерли — из соображений комфорта?

"Мнемосфера" — фантастический триллер о памяти, любви и праве быть настоящим.

киберпанк

научная фантастика

Мнемосфера: за пределами истины

В самом тихом уголке леса, где тучки-Барашки наполняют умывальник, а в гости ходят к папке Месяцу и Звёздам, живет медвежонок Мишка. Однажды он понимает, что ему жизненно необходима пуховая подушка. Мишка взял пух у тучек-Барашков, а затем, по зову друзей Звезд, отправляется в гости к мудрому папке Месяцу. Эта трогательная история о том, как важно ценить простые радости жизни и наполненная  верой в то, что если идти вперёд, то обязательно придёшь к своей мечте.

детская проза

сказки

классическая проза

Мишка

«O‘tkan kunlar» («Минувшие дни» – الأيام الخوالي): горькая история любви в Туркестане.
Первый и самый любимый роман Узбекистана

Погрузитесь в сердце Туркестана XIX века с романом «Минувшие дни» Абдуллы Кадыри (1894–1938) — одного из самых влиятельных узбекских писателей XX века. Этот глубоко трогательный и насыщенный историческими реалиями роман сразу же стал сенсацией, покорив поколения узбекских читателей своим мастерским повествованием, поэтичными описаниями и социальной критикой.

الأيام الخوالي: قصة حب مريرة وقعت أحداثها في تركستان
أول وأشهر رواية في أوزبكستان

ادخل إلى قلب تركستان في القرن التاسع عشر مع أيام الماضي، الرواية الرائدة للكاتب عبد الله قدري (1894-1938)—أحد أكثر الأدباء الأوزبكيين تأثيرًا في القرن العشرين. نُشرت لأول مرة عام 1922، وسرعان ما أصبحت نجاحًا باهرًا، حيث أسرت أجيالًا من القرّاء الأوزبك بأسلوبها السردي البديع، ووصفها الشعري، وتعليقها العميق على قضايا المجتمع.



исторические любовные романы

зарубежная драматургия

любовь и отношения

الأيام الخوالي: قصة حب مريرة وقعت أحداثها في تركستان

В этом сборнике — жуткие истории от "незваного гостя". Он годами скрывался в чужих домах, становясь молчаливым свидетелем странных, а порой и пугающих событий.



ужасы

Как я жил в чужих домах

Полная версия

Журнал «Иностранная литература» №08/2023

Другие книги автора