bannerbanner
The Parisians — Complete
The Parisians — Completeполная версия

Полная версия

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
15 из 59

A few minutes later Graham joined Lemercier, who was talking with De Passy and De Breze.

“Well,” said Lemercier, when his eye rested on Graham, “I hit the right nail on the head this time, eh?”

Graham shook his head.

“What! is she not the right Louise Duval?”

“Certainly not.”

The Count de Passy overheard the name, and turned. “Louise Duval,” he said; “does Monsieur Vane know a Louise Duval?”

“No; but a friend asked me to inquire after a lady of that name whom he had met many years ago at Paris.” The Count mused a moment, and said, “Is it possible that your friend knew the family De Mauleon?”

“I really can’t say. What then?”

“The old Vicomte de Mauleon was one of my most intimate associates. In fact, our houses are connected. And he was extremely grieved, poor man, when his daughter Louise married her drawing-master, Auguste Duval.”

“Her drawing-master, Auguste Duval? Pray say on. I think the Louise Duval my friend knew must have been her daughter. She was the only child of a drawing-master or artist named Auguste Duval, and probably enough her Christian name would have been derived from her mother. A Mademoiselle de Mauleon, then, married M. Auguste Duval?”

“Yes; the old Vicomte had espoused en premieres noces Mademoiselle Camille de Chavigny, a lady of birth equal to his own; had by her one daughter, Louise. I recollect her well,—a plain girl, with a high nose and a sour expression. She was just of age when the first Vicomtesse died, and by the marriage settlement she succeeded at once to her mother’s fortune, which was not large. The Vicomte was, however, so poor that the loss of that income was no trifle to him. Though much past fifty, he was still very handsome. Men of that generation did not age soon, Monsieur,” said the Count, expanding his fine chest and laughing exultingly.

“He married, en secondes noces, a lady of still higher birth than the first, and with a much larger dot. Louise was indignant at this, hated her stepmother; and when a son was born by the second marriage she left the paternal roof, went to reside with an old female relative near the Luxembourg, and there married this drawing-master. Her father and the family did all they could to prevent it; but in these democratic days a woman who has attained her majority can, if she persist in her determination, marry to please herself and disgrace her ancestors. After that mesalliance her father never would see her again. I tried in vain to soften him. All his parental affections settled on his handsome Victor.

“Ah! you are too young to have known Victor de Mauleon during his short reign at Paris, as roi des viveurs.”

“Yes, he was before my time; but I have heard of him as a young man of great fashion; said to be very clever, a duellist, and a sort of Don Juan.”

“Exactly.”

“And then I remember vaguely to have heard that he committed, or was said to have committed, some villanous action connected with a great lady’s jewels, and to have left Paris in consequence.”

“Ah, yes; a sad scrape. At that time there was a political crisis; we were under a Republic; anything against a noble was believed. But I am sure Victor de Mauleon was not the man to commit a larceny. However, it is quite true that he left Paris, and I don’t know what has become of him since.” Here he touched De Breze, who, though still near, had not been listening to this conversation, but interchanging jest and laughter with Lemercier on the motley scene of the dance.

“De Breze, have you ever heard what became of poor dear Victor de Mauleon?—you knew him.”

“Knew him? I should think so. Who could be in the great world and not know le beau Victor? No; after he vanished I never heard more of him; doubtless long since dead. A good-hearted fellow in spite of all his sins.”

“My dear Monsieur de Breze, did you know his half-sister?” asked Graham,—“a Madame Duval?”

“No. I never heard he had a half-sister. Halt there; I recollect that I met Victor once, in the garden at Versailles, walking arm-in-arm with the most beautiful girl I ever saw; and when I complimented him afterwards at the Jockey Club on his new conquest, he replied very gravely that the young lady was his niece. ‘Niece!’ said I; ‘why, there can’t be more than five or six years between you.’ ‘About that, I suppose,’ said he; ‘my half-sister, her mother, was more than twenty years older than I at the time of my birth.’ I doubted the truth of his story at the time; but since you say he really had a sister, my doubt wronged him.”

“Have you never seen that same young lady since?”

“Never.”

“How many years ago was this?”

“Let me see, about twenty or twenty-one years ago. How time flies!”

Graham still continued to question, but could learn no further particulars. He turned to quit the gardens just as the band was striking up for a fresh dance, a wild German waltz air; and mingled with that German music his ear caught the sprightly sounds of the French laugh, one laugh distinguished from the rest by a more genuine ring of light-hearted joy, the laugh that he had heard on entering the gardens, and the sound of which had then saddened him. Looking towards the quarter from which it came, he again saw the “Ondine of Paris.” She was not now the centre of a group. She had just found Gustave Rameau, and was clinging to his arm with a look of happiness in her face, frank and innocent as a child’s; and so they passed amid the dancers down a solitary lamplit alley, till lost to the Englishman’s lingering gaze.

CHAPTER X

The next morning Graham sent again for M. Renard. “Well,” he cried, when that dignitary appeared and took a seat beside him, “chance has favoured me.”

“I always counted on chance, Monsieur. Chance has more wit in its little finger than the Paris police in its whole body.”

“I have ascertained the relations, on the mother’s side, of Louise Duval, and the only question is how to get at them.” Here Graham related what he had heard, and ended by saying, “This Victor de Mauleon is therefore my Louise Duval’s uncle. He was, no doubt, taking charge of her in the year that the persons interested in her discovery lost sight of her in Paris; and surely he must know what became of her afterwards.”

“Very probably; and chance may befriend us yet in the discovery of Victor de Mauleon. You seem not to know the particulars of that story about the jewels which brought him into some connection with the police, and resulted in his disappearance from Paris.”

“No; tell me the particulars.”

“Victor de Mauleon was heir to some 60,000 or 70,000 francs a year, chiefly on the mother’s side; for his father, though the representative of one of the most ancient houses in Normandy, was very poor, having little of his own except the emoluments of an appointment in the Court of Louis Philippe.

“But before, by the death of his parents, Victor came into that inheritance, he very largely forestalled it. His tastes were magnificent. He took to ‘sport,’ kept a famous stud, was a great favourite with the English, and spoke their language fluently. Indeed he was considered very accomplished, and of considerable intellectual powers. It was generally said that some day or other, when he had sown his wild oats, he would, if he took to politics, be an eminent man. Altogether he was a very strong creature. That was a very strong age under Louis Philippe. The viveurs of Paris were fine types for the heroes of Dumas and Sue,—full of animal life and spirits. Victor de Mauleon was a romance of Dumas, incarnated.”

“Monsieur Renard, forgive me that I did not before do justice to your taste in polite literature.”

“Monsieur, a man in my profession does not attain even to my humble eminence if he be not something else than a professional. He must study mankind wherever they are described, even in les romans. To return to Victor de Mauleon. Though he was a ‘sportman,’ a gambler, a Don Juan, a duel list, nothing was ever said against his honour. On the contrary, on matters of honour he was a received oracle; and even though he had fought several duels (that was the age of duels), and was reported without a superior, almost without an equal, in either weapon, the sword or the pistol, he is said never to have wantonly provoked an encounter, and to have so used his skill that he contrived never to slay, nor even gravely to wound, an antagonist.

“I remember one instance of his generosity in this respect; for it was much talked of at the time. One of your countrymen, who had never handled a fencing-foil nor fired a pistol, took offence at something M. de Mauleon had said in disparagement of the Duke of Wellington, and called him out. Victor de Mauleon accepted the challenge, discharged his pistol, not in the air—that might have been an affront—but so as to be wide of the mark, walked up to the lines to be shot at, and when missed, said, ‘Excuse the susceptibility of a Frenchman loath to believe that his countryman can be beaten save by accident, and accept every apology one gentleman can make to another for having forgotten the respect due to one of the most renowned of your national heroes.’ The Englishman’s name was Vane. Could it have been your father?”

“Very probably; just like my father to call out any man who insulted the honour of his country, as represented by its men. I hope the two combatants became friends?”

“That I never heard; the duel was over; there my story ends.”

“Pray go on.”

“One day—it was in the midst of political events which would have silenced most subjects of private gossip—the beau monde was startled by the news that the Vicomte (he was then, by his father’s death, Vicomte) de Mauleon had been given into the custody of the police on the charge of stealing the jewels of the Duchesse de (the wife of a distinguished foreigner). It seems that some days before this event, the Duc, wishing to make Madame his spouse an agreeable surprise, had resolved to have a diamond necklace belonging to her, and which was of setting so old-fashioned that she had not lately worn it, reset for her birthday. He therefore secretly possessed himself of the key to an iron safe in a cabinet adjoining her dressing-room (in which safe her more valuable jewels were kept), and took from it the necklace. Imagine his dismay when the jeweller in the Rue Vivienne to whom he carried it recognized the pretended diamonds as imitation paste which he himself had some days previously inserted into an empty setting brought to him by a Monsieur with whose name he was unacquainted. The Duchesse was at that time in delicate health; and as the Duc’s suspicions naturally fell on the servants, especially on the femme de chambre, who was in great favour with his wife, he did not like to alarm Madame, nor through her to put the servants on their guard. He resolved, therefore, to place the matter in the hands of the famous ————, who was then the pride and ornament of the Parisian police. And the very night afterwards the Vicomte de Mauleon was caught and apprehended in the cabinet where the jewels were kept, and to which he had got access by a false key, or at least a duplicate key, found in his possession. I should observe that M. de Mauleon occupied the entresol in the same hotel in which the upper rooms were devoted to the Duc and Duchesse and their suite. As soon as this charge against the Vicomte was made known (and it was known the next morning), the extent of his debts and the utterness of his ruin (before scarcely conjectured or wholly unheeded) became public through the medium of the journals, and furnished an obvious motive for the crime of which he was accused. We Parisians, Monsieur, are subject to the most startling reactions of feeling. The men we adore one day we execrate the next. The Vicomte passed at once from the popular admiration one bestows on a hero to the popular contempt with which one regards a petty larcener. Society wondered how it had ever condescended to receive into its bosom the gambler, the duellist, the Don Juan. However, one compensation in the way of amusement he might still afford to society for the grave injuries he had done it. Society would attend his trial, witness his demeanour at the bar, and watch the expression of his face when he was sentenced to the galleys. But, Monsieur, this wretch completed the measure of his iniquities. He was not tried at all. The Duc and Duchesse quitted Paris for Spain, and the Duc instructed his lawyer to withdraw his charge, stating his conviction of the Vicomte’s complete innocence of any other offence than that which he himself had confessed.”

“What did the Vicomte confess? You omitted to state that.”

“The Vicomte, when apprehended, confessed that, smitten by an insane passion for the Duchesse, which she had, on his presuming to declare it, met with indignant scorn, he had taken advantage of his lodgment in the same house to admit himself into the cabinet adjoining her dressing-room by means of a key which he had procured, made from an impression of the key-hole taken in wax.

“No evidence in support of any other charge against the Vicomte was forthcoming,—nothing, in short, beyond the infraction du domicile caused by the madness of youthful love, and for which there was no prosecution. The law, therefore, could have little to say against him. But society was more rigid; and exceedingly angry to find that a man who had been so conspicuous for luxury should prove to be a pauper, insisted on believing that M. de Mauleon was guilty of the meaner, though not perhaps, in the eyes of husbands and fathers, the more heinous, of the two offences. I presume that the Vicomte felt that he had got into a dilemma from which no pistol-shot or sword-thrust could free him, for he left Paris abruptly, and has not since reappeared. The sale of his stud and effects sufficed, I believe, to pay his debts, for I will do him the justice to say that they were paid.”

“But though the Vicomte de Mauleon has disappeared, he must have left relations at Paris, who would perhaps know what has become of him and of his niece.”

“I doubt it. He had no very near relations. The nearest was an old celibataire of the same name, from whom he had some expectations, but who died shortly after this esclandre, and did not name the Vicomte in his will. M. Victor had numerous connections among the highest families, the Rochebriants, Chavignys, Vandemars, Passys, Beauvilliers; but they are not likely to have retained any connection with a ruined vaurien, and still less with a niece of his who was the child of a drawing-master. But now you have given me a clew, I will try to follow it up. We must find the Vicomte, and I am not without hope of doing so. Pardon me if I decline to say more at present. I would not raise false expectations; but in a week or two I will have the honour to call again upon Monsieur.”

“Wait one instant. You have really a hope of discovering M. de Mauleon?”

“Yes. I cannot say more at present.”

M. Renard departed. Still that hope, however faint it might prove, served to reanimate Graham; and with that hope his heart, as if a load had been lifted from its mainspring, returned instinctively to the thought of Isaura. Whatever seemed to promise an early discharge of the commission connected with the discovery of Louise Duval seemed to bring Isaura nearer to him, or at least to excuse his yearning desire to see more of her, to understand her better. Faded into thin air was the vague jealousy of Gustave Rameau which he had so unreasonably conceived; he felt as if it were impossible that the man whom the “Ondine of Paris” claimed as her lover could dare to woo or hope to win an Isaura. He even forgot the friendship with the eloquent denouncer of the marriage-bond, which a little while ago had seemed to him an unpardonable offence. He remembered only the lovely face, so innocent, yet so intelligent; only the sweet voice, which had for the first time breathed music into his own soul; only the gentle hand, whose touch had for the first time sent through his veins the thrill which distinguishes from all her sex the woman whom we love. He went forth elated and joyous, and took his way to Isaura’s villa. As he went, the leaves on the trees under which he passed seemed stirred by the soft May breeze in sympathy with his own delight. Perhaps it was rather the reverse: his own silent delight sympathized with all delight in awakening Nature. The lover seeking reconciliation with the loved one from whom some trifle has unreasonably estranged him, in a cloudless day of May,—if he be not happy enough to feel a brotherhood in all things happy,—a leaf in bloom, a bird in song,—then indeed he may call himself lover, but he does not know what is love.

BOOK IV

CHAPTER I

FROM ISAURA CICOGNA TO MADAME DE GRANTMESNIL

It is many days since I wrote to you, and but for your delightful note just received, reproaching me for silence, I should still be under the spell of that awe which certain words of M. Savarin were well fitted to produce. Chancing to ask him if he had written to you lately, he said, with that laugh of his, good-humouredly ironical, “No, Mademoiselle, I am not one of the Facheux whom Moliere has immortalized. If the meeting of lovers should be sacred from the intrusion of a third person, however amiable, more sacred still should be the parting between an author and his work. Madame de Grantmesnil is in that moment so solemn to a genius earnest as hers,—she is bidding farewell to a companion with whom, once dismissed into the world, she can never converse familiarly again; it ceases to be her companion when it becomes ours. Do not let us disturb the last hours they will pass together.”

These words struck me much. I suppose there is truth in them. I can comprehend that a work which has long been all in all to its author, concentrating his thoughts, gathering round it the hopes and fears of his inmost heart, dies, as it were, to him when he has completed its life for others, and launched it into a world estranged from the solitude in which it was born and formed. I can almost conceive that, to a writer like you, the very fame which attends the work thus sent forth chills your own love for it. The characters you created in a fairyland, known but to yourself, must lose something of their mysterious charm when you hear them discussed and cavilled at, blamed or praised, as if they were really the creatures of streets and salons.

I wonder if hostile criticism pains or enrages you as it seems to do such other authors as I have known. M. Savarin, for instance, sets down in his tablets as an enemy to whom vengeance is due the smallest scribbler who wounds his self-love, and says frankly, “To me praise is food, dispraise is poison. Him who feeds me I pay; him who poisons me I break on the wheel.” M. Savarin is, indeed, a skilful and energetic administrator to his own reputation. He deals with it as if it were a kingdom,—establishes fortifications for its defence, enlists soldiers to fight for it. He is the soul and centre of a confederation in which each is bound to defend the territory of the others, and all those territories united constitute the imperial realm of M. Savarin. Don’t think me an ungracious satirist in what I am thus saying of our brilliant friend. It is not I who here speak; it is himself. He avows his policy with the naivete which makes the charm of his style as writer. “It is the greatest mistake,” he said to me yesterday, “to talk of the Republic of Letters. Every author who wins a name is a sovereign in his own domain, be it large or small. Woe to any republican who wants to dethrone me!” Somehow or other, when M. Savarin thus talks I feel as if he were betraying the cause of, genius. I cannot bring myself to regard literature as a craft,—to me it is a sacred mission; and in hearing this “sovereign” boast of the tricks by which he maintains his state, I seem to listen to a priest who treats as imposture the religion he professes to teach. M. Savarin’s favourite eleve now is a young contributor to his journal, named Gustave Rameau. M. Savarin said the other day in my hearing, “I and my set were Young France; Gustave Rameau and his set are New Paris.”

“And what is the distinction between the one and the other?” asked my American friend, Mrs. Morley.

“The set of ‘Young France,’” answered M. Savarin, “had in it the hearty consciousness of youth; it was bold and vehement, with abundant vitality and animal spirits; whatever may be said against it in other respects, the power of thews and sinews must be conceded to its chief representatives. But the set of ‘New Paris’ has very bad health, and very indifferent spirits. Still, in its way, it is very clever; it can sting and bite as keenly as if it were big and strong. Rameau is the most promising member of the set. He will be popular in his time, because he represents a good deal of the mind of his time,—namely, the mind and the time of ‘New Paris.’”

Do you know anything of this young Rameau’s writings? You do not know himself, for he told me so, expressing a desire, that was evidently very sincere, to find some occasion on which to render you his homage. He said this the first time I met him at M. Savarin’s, and before he knew how dear to me are yourself and your fame. He came and sat by me after dinner, and won my interest at once by asking me if I had heard that you were busied on a new work; and then, without waiting for my answer, he launched forth into praises of you, which made a notable contrast to the scorn with which he spoke of all your contemporaries,—except indeed M. Savarin, who, however, might not have been pleased to hear his favourite pupil style him “a great writer in small things.” I spare you his epigrams on Dumas and Victor Hugo and my beloved Lamartine. Though his talk was showy, and dazzled me at first, I soon got rather tired of it, even the first time we met. Since then I have seen him very often, not only at M. Savarin’s, but he calls here at least every other day, and we have become quite good friends. He gains on acquaintance so far that one cannot help feeling how much he is to be pitied. He is so envious! and the envious must be so unhappy. And then he is at once so near and so far from all the things that he envies. He longs for riches and luxury, and can only as yet earn a bare competence by his labours. Therefore he hates the rich and luxurious. His literary successes, instead of pleasing him, render him miserable by their contrast with the fame of the authors whom he envies and assails. He has a beautiful head, of which he is conscious, but it is joined to a body without strength or grace. He is conscious of this too,—but it is cruel to go on with this sketch. You can see at once the kind of person who, whether he inspire affection or dislike, cannot fail to create an interest, painful but compassionate.

You will be pleased to hear that Dr. C. considers my health so improved that I may next year enter fairly on the profession for which I was intended and trained. Yet I still feel hesitating and doubtful. To give myself wholly up to the art in which I am told I could excel must alienate me entirely from the ambition that yearns for fields in which, alas! it may perhaps never appropriate to itself a rood for culture,—only wander, lost in a vague fairyland, to which it has not the fairy’s birthright. O thou great Enchantress, to whom are equally subject the streets of Paris and the realm of Faerie, thou who hast sounded to the deeps that circumfluent ocean called “practical human life,” and hast taught the acutest of its navigators to consider how far its courses are guided by orbs in heaven,—canst thou solve this riddle which, if it perplexes me, must perplex so many? What is the real distinction between the rare genius and the commonalty of human souls that feel to the quick all the grandest and divinest things which the rare genius places before them, sighing within themselves, “This rare genius does but express that which was previously familiar to us, so far as thought and sentiment extend”? Nay, the genius itself, however eloquent, never does, never can, express the whole of the thought or the sentiment it interprets; on the contrary, the greater the genius is, the more it leaves a something of incomplete satisfaction on our minds,—it promises so much more than it performs; it implies so much more than it announces. I am impressed with the truth of what I thus say in proportion as I re-peruse and re-study the greatest writers that have come within my narrow range of reading; and by the greatest writers I mean those who are not exclusively reasoners (of such I cannot judge), nor mere poets (of whom, so far as concerns the union of words with music, I ought to be able to judge), but the few who unite reason and poetry, and appeal at once to the common-sense of the multitude and the imagination of the few. The highest type of this union to me is Shakspeare; and I can comprehend the justice of no criticism on him which does not allow this sense of incomplete satisfaction augmenting in proportion as the poet soars to his highest. I ask again, In what consists this distinction between the rare genius and the commonalty of minds that exclaim, “He expresses what we feel, but never the whole of what we feel”? Is it the mere power over language, a larger knowledge of dictionaries, a finer ear for period and cadence, a more artistic craft in casing our thoughts and sentiments in well-selected words? Is it true what Buffon says, “that the style is the man”? Is it true what I am told Goethe said, “Poetry is form”? I cannot believe this; and if you tell me it is true, then I no longer pine to be a writer. But if it be not true, explain to me how it is that the greatest genius is popular in proportion as it makes itself akin to us by uttering in better words than we employ that which was already within us, brings to light what in our souls was latent, and does but correct, beautify, and publish the correspondence which an ordinary reader carries on privately every day between himself and his mind or his heart. If this superiority in the genius be but style and form, I abandon my dream of being something else than a singer of words by another to the music of another. But then, what then? My knowledge of books and art is wonderfully small. What little I do know I gather from very few books and from what I hear said by the few worth listening to whom I happen to meet; and out of these, in solitude and revery, not by conscious effort, I arrive at some results which appear to my inexperience original. Perhaps, indeed, they have the same kind of originality as the musical compositions of amateurs who effect a cantata or a quartette made up of borrowed details from great masters, and constituting a whole so original that no real master would deign to own it. Oh, if I could get you to understand how unsettled, how struggling my whole nature at this moment is! I wonder what is the sensation of the chrysalis which has been a silkworm, when it first feels the new wings stirring within its shell,—wings, alas! they are but those of the humblest and shortest-lived sort of moth, scarcely born into daylight before it dies. Could it reason, it might regret its earlier life, and say, “Better be the silkworm than the moth.”

На страницу:
15 из 59