
Полная версия
The State of Society in France Before the Revolution of 1789
Freedom of Trade, Handicraft and Industrial Occupation.—The freedom of trade and industry ought to be secured; and, in consequence, freedoms and other privileges of certain companies should be suppressed, and the custom-house lines all put back to the frontiers of the country.
Freedom of Religion.—The Catholic religion is to be the only dominant religion in France; but liberty of conscience is to be left to everybody: and the non-Catholics are to be restored to their civil rights and their property.
Freedom of the Press.—Inviolability of the Secrecy of the Post.—The freedom of the press is to be secured, and a law is to establish beforehand all the restrictions which may be considered necessary in the general interest. Ecclesiastical censorship to exist only for books relative to the dogmas of the Church; and in all other cases it is considered sufficient to take the necessary precautions of knowing the authors and printers. Many of the memorials demand that offences of the press should only be tried by juries.
The memorials unanimously demand above all that the secrecy of letters entrusted to the post should be inviolably respected, so that (as they say) letters may never be made to serve as means of accusation or testimony against a man. They denounce the opening of letters, crudely enough, as the most odious espionage, inasmuch as it institutes a violation of public faith.
Instruction, Education.—The memorials of the nobility on this point require no more than that active measures should be taken to foster education, that it should be diffused throughout the country, and that it should be directed upon principles conformable to the presumed destination of the children; and, above all, that a national education should be given to the children, by teaching them their duties and their rights of citizenship. They urge the compilation of a political catechism, in which the principal points of the constitution should be made clear to them. They do not, however, point out the means to be employed for the diffusion of instruction: they do no more than demand educational establishments for the children of the indigent nobility.
Care to be taken of the People.—A great number of the memorials lay much stress upon greater regard being shown to the people. Several denounce, as a violation of the natural liberty of man, the excesses committed in the name of the police, by which, as they say, quantities of artisans and useful citizens are arbitrarily, and without any regular examination, dragged to prison, to houses of detention, &c., frequently for slight offences, or even upon simple suspicion. All the memorials demand the definitive abolition of statute labour. The greater portion of the bailiwicks desire the permission to buy off the vassalage and toll-dues; and several require that the receipt of many of the feudal dues should be rendered less onerous, and that those paid upon franc-fief should be abolished. ‘It is to the advantage of the Government,’ says one of the memorials, ‘to facilitate the purchase and sale of estates.’ This reason was precisely the one given afterwards for the abolition at one blow of all the seignorial rights, and for the sale of property in the condition of mainmorte. Many of the memorials desire that the droit de colombier (exclusive right of keeping pigeons) should be rendered less prejudicial to agriculture. Demands are made for the immediate abolition of the establishments used as royal game-preserves, and known by the name of ‘capitaineries,’ as a violation of the rights of property. The substitution of taxes less onerous to the people in the mode of levying for those then existing is also desired.
The nobility demand that efforts should be made to increase the prosperity and comfort of the country districts; that establishments for spinning and weaving coarse stuffs should be provided for the occupation of the country people during the dead season of the year; that public granaries should be established in each bailiwick, under the inspection of the provincial authorities, in order to provide against times of famine, and to maintain the price of corn at a certain rate; that means should be studied to improve the agriculture of the country, and ameliorate the condition of the country people; that an augmentation should be given to the public works; and that particular attention should be paid to the draining of marsh lands, the prevention of inundations, &c.; and finally, that the prizes of encouragement to commerce and agriculture should be distributed in all the provinces.
The memorials express the desire that the hospitals should be broken up into smaller establishments, erected in each district; that the asylums for beggars (dépôts de mendicité) should be suppressed, and replaced by charitable workhouses (ateliers de charité); that funds for the aid of the sick and needy should be established under the management of the Provincial States, and that surgeons, physicians, and midwives should be distributed among the arrondissements at the expense of the provinces, to give their gratuitous services to the poor; that the courts of justice should likewise be gratuitous to the people; finally, that care should be taken for the establishment of institutions for the blind, the deaf and dumb, foundling children, &c.
Generally speaking, in all these matters the order of nobles does no more than express its desire for reform, without entering into any minor details of execution. It may be easily seen that it mixed much less with the inferior classes than the lower order of clergy; and thus, having come less in contact with their wretchedness, had thought less of the means for mitigating it.
Admissibility to Public Functions; Hierarchy of Ranks; Honorary Privileges of the Nobility.—It is more especially, or rather it is solely, upon the points that concern the hierarchy of ranks and the difference of social classes, that the nobility separates itself from the general spirit of the reforms required, and that, though willing to concede some few important points, it still clings to the principles of the old system. It evidently is aware that it is now struggling for its very existence. Its memorials, consequently, urgently demanded the maintenance of the clergy and the nobility as distinct orders. They even require that efforts should be made to maintain the order of nobility in all its purity, and that to this intent it should be rendered impossible to acquire the title of noble by payment of money; that it should no longer be attached to certain places about Court, and that it should only be obtained by merit, after long and useful services rendered to the State. They express the desire that men assuming false titles of nobility should be found out and prosecuted. All these memorials, in fact, make urgent protestations in favour of the maintenance of the noble in all his honours. Some even desire that a distinctive mark should be given to the nobles to ensure their exterior recognition. It is impossible to imagine anything more characteristic than this demand, or more indicative of the perfect similitude that must have already existed between the noble and the plebeian in spite of the difference of their social conditions. In general, in its memorials, the nobility, although it appears easily disposed enough to concede many of its more profitable rights, clings energetically to its honorary privileges. So greatly does it feel itself already hurried on by the torrent of democracy, and fear to sink in the stream, that it not only wants to preserve all the privileges it already enjoys, but is desirous of inventing others it never possessed. It is singular to remark how it has a presentiment of the impending danger without the actual perception of it.
With regard to public employments, the nobles require that the venality of offices should be done away with in all places connected with the magistracy, and that, in appointments of this kind, the citizens in general should be presented by the nation to the king, and nominated by him without any distinction, except as regards conditions of age and capacity. The majority also opines that the Tiers-État should not be excluded from military rank, and that every military man, who had deserved well of his country, should have the right to rise to the very highest grade. ‘The order of nobility does not approve of any law that closes the portals of military rank to the order of the Tiers-État,’ is the expression used by some of the memorials. But the nobles desire that the right of coming into a regiment as officer, without having first gone through the inferior grades, should be reserved to themselves alone. Almost all the Instructions, however, require the establishment of fixed regulations, applicable alike to all, for the bestowal of rank in the army, and demand that they should not be entirely left to favour, but be conferred, with the exception of those of superior officers, by right of seniority.
As regards the clerical functions, they require the re-establishment of the elective system in the bestowal of benefices, or at least the appointment by the King of a committee that may enlighten him in the distribution of these benefices.
Lastly, they express the opinion that, for the future, pensions ought to be given away with more discernment; that they ought no longer to be exclusively lavished upon certain families; that no citizen ought to have more than one pension, or receive the salary of more than one place at a time, and that all reversions of such emoluments should be abolished.
The Church and the Clergy.—In matters which do not affect its own interests and especial constitution, the nobility is far less scrupulous. In all that regards the privileges and organisation of the Church, its eyes are opened wide enough to existing abuses.
It desires that the clergy should have no privileges in matters of taxation, and that it should pay its debts without putting the burden of them on the nation: moreover, that the monastic orders should undergo a complete reformation. The greater part of the Instructions declare that these monastic establishments have wholly departed from the original spirit of their institution.
The majority of the bailiwicks express their desire that the tithes should be made less prejudicial to agriculture; many demand their abolition altogether. ‘The greater part of the tithes,’ says one of the memorials, ‘is collected by those incumbents who do the least towards giving spiritual succour to the people.’ It is easy to perceive, that the latter order has not much forbearance for the former in its remarks. No greater respect was shown in its treatment of the Church itself. Several bailiwicks formally admit the right of the States-General to suppress certain religious orders, and apply their revenues to some other use. Seventeen bailiwicks declare the competence of the States-General to regulate their discipline. Several complain that the holidays (jours de fête) are too frequent, are prejudicial to agriculture, and are favourable to drunkenness, and suggest that, in consequence, a great number of them ought to be suppressed and kept only on the Sundays.
Political Rights.—As regards political rights, the Instructions establish the right of every Frenchman to take his part in the government, either directly or indirectly; that is to say, the right to elect or be elected, but without disturbing the gradation of social ranks; so that no one may nominate or be nominated otherwise than in his own Order. This principle once established, it is considered that the representative system ought to be established in such wise, that the power of taking a serious part in the direction of affairs may be guaranteed to each Order of the nation.
With regard to the manner of voting in the Assembly of the States-General the opinions differ. Most desire a separate vote for each Order; others think that an exception ought to be made to this rule in the votes upon taxation; whilst others again consider that it should always be so. ‘The votes ought to be counted by individuals and not by Orders,’ say the latter. ‘Such a manner of proceeding being the only sensible one, and the only one tending to remove and destroy that egotism of caste, which is the source of all our evils—to bring men together and lead them to that result, which the nation has the right to expect from an Assembly, whose patriotism and great moral qualities should be strengthened by its united intelligence.’ As an immediate adoption of this innovation, however, might prove dangerous in the existing state of general feeling, many of the Instructions provide that it should be only decided upon with caution, and that the assembly had better decide whether it were not more prudent to put off the system of individual voting to the following States-General. The nobility demands that, in any case, each Order should be allowed to preserve that dignity which is due to every Frenchman, and consequently that the humiliating ceremonies, to which the Tiers-État was subjected under the old system, should be abolished, as, for instance, that of being obliged to kneel—‘inasmuch,’ says one of these documents, ‘as the spectacle of one man kneeling before another is offensive to the dignity of man, and emblematic of an inferiority between creatures equal by nature, incompatible with their essential rights.’
The System to be established in the Form of Government, and the Principles of the Constitution.—With regard to the form of government, the nobility desired the maintenance of the monarchical constitution, the preservation of the legislative, judicial, and executive powers in the person of the King, but, at the same time, the establishment of fundamental laws for the purpose of guaranteeing the rights of the nation in the exercise of these powers.
All the Instructions, consequently, declare that the nation has the right to assemble in States-General, composed of a sufficient number of members to ensure the independence of the Assembly; and they express the desire that, for the future, these States should assemble at fixed periodical seasons, as well as upon every fresh succession to the throne, without the issue of any writs of convocation. Many of the bailiwicks even advise the permanence of this Assembly. If the convocation of the States-General were not to take place within the period prescribed by the law, they should have the right of refusing the payment of taxes. Some few of the Instructions desire that, during the intervals between the sittings of the States, an intermediary commission should be appointed to watch over the administration of the kingdom; but most of them formally oppose the appointment of any such commission, as being unconstitutional. The reason given for this objection is curious enough. They feared lest so small an Assembly, left to itself in the presence of the Government, might be seduced by it.
The nobility desires that the Ministers should not possess the right of dissolving the Assembly, and should be punished by law for disturbing it by their cabals; that no public functionary, no one dependent in any way upon the Government, should be a deputy; that the person of the deputies should be inviolable, and that they should not be able (according to the terms of the memorials) to be prosecuted for any opinions they may emit; finally, that the sittings of the Assembly should be public, and that, in order that the nation might more generally take part in them, they should be made known by printed reports.
The nobility unanimously demands that the principles destined to regulate the government of the State should be applied to the administration of the different parts of the kingdom, and that, consequently, Assemblies made up of members freely elected, and for a limited period of time, should be formed in each district and each parish.
Many of the Instructions recommend that the functions of Intendants and Receveurs-Généraux ought to be done away with; all are of opinion that, in future, the Provincial Assemblies should alone take in hand the assessment of the taxes, and see to the special interests of the province. The same ought to be the case, they consider, with the Assemblies of each arrondissement and of each parish, which ought only to be accountable for the future to the Provincial States.
Distribution of the Powers of State.—Legislative Power.—As regards the distribution of the powers of the State between the assembled nation and the King, the nobility requires that no law should be considered effective until it has been consented to by the States-General and the King and entered upon the registers of the courts empowered to maintain the execution of the laws; that the States-General should have the exclusive attribute of determining and fixing the amount of the taxes; that all subsidies agreed upon should be only for the period that may elapse between one sitting of the States and the next; that all which may be levied or ordained, without the consent of the States, should be declared illegal, and that all ministers and receivers of such subsidies, who may have ordered or levied them, should be prosecuted as public defaulters; that, in the same way, no loan should be contracted without the consent of the States-General, but that a credit alone should be opened, fixed by the States, of which the Government might make use in case of war or any great calamity, taking care, however, that measures should be taken to convoke the States-General in the shortest possible time; that all the national treasuries should be placed under the superintendence of the States; that the expenses of each department should be fixed by them; and that the surest measures should be taken to see that the funds voted were not exceeded.
The greater part of the Instructions recommend the suppression of those vexatious taxes, known under the names of insinuation, entérinement, and centième denier, coming under the denomination of ‘Administration (Régie) of the Royal domains,’ upon the subject of which one of the memorials says: ‘The denomination of Régie is alone sufficient to wound the feelings of the nation, inasmuch as it puts forward, as belonging to the King, matters which are in reality a part of the property of the citizens;’ that all the domains, not alienated, should be placed under the administration of the Provincial States, and no ordinance, no edict upon financial matters, should be given without the consent of the three Orders of the nation.
It is evidently the intention of the nobility to confer upon the nation the whole of the financial administration, as well in the regulation of loans and taxes, as in the receipt of the same by the means of the General and Provincial Assemblies.
Judicial Power.—In the same way, in the judicial organisation, it has a tendency towards rendering the power of the judges, at least in a great measure, dependent upon the nation assembled. And thus many of the memorials declare ‘that the magistrates should be responsible for the fact of their appointments to the nation assembled;’ that they should not be dismissed from their functions without the consent of the States-General; that no court of justice, under any pretext whatever, should be disturbed in the exercise of its functions without the consent of these States; that the disputed matters in the Appeal Court, as well as those before the Parliament, should be decided upon by the States-General. The majority of the Instructions add that the judges ought only to be nominated by the King, upon presentation to him by the people.
Executive Power.—The executive power is exclusively reserved to the King; but necessary limits are proposed, in order to prevent its abuse.
For instance, in the administration, the Instructions require that the state of the accounts of the different departments should be rendered public by being printed; likewise, that before employing the troops in the defence of the country from without, the King should make known his precise intention to the States-General; that, in the country itself, the troops should never be employed against the citizens, except upon the requisition of the States-General; that the number of the troops should be limited, and that two-thirds of them alone should remain, in common times, upon the second effective list; and that the Government ought to keep away all the foreign troops it may have in its pay from the centre of the kingdom, and send them to the frontiers.
In perusing the Instructions of the nobility, the reader cannot fail to be struck, more than all, with the conviction that the nobles are so essentially of their own time. They have all the feelings of the day, and employ its language with perfect fluency; they talk of ‘the inalienable rights of man’ and ‘the principles inherent to the social compact.’ In matters appertaining to the individual, they generally look to his rights—in those appertaining to society, to its duties. The principles of their political opinions appear to them as absolute as those of morality, both one and the other being based upon reason. In expressing their desire to abolish the last remnants of serfdom, they talk of effacing the last traces of the degradation of the human race. They sometimes denominate Louis XVI. the ‘Citizen-King,’ and frequently speak of that crime of lèse-nation (treason to the nation), which afterwards was so frequently imputed to themselves. In their opinion, as in that of every one else, everything was to be expected from the results of public education, which the States were to direct. ‘The States-General,’ says one of the Cahiers, ‘must take care to inspire a national character by alterations in the education of children.’ Like the rest of their contemporaries, they show a lively and constant desire for uniformity in the legislation, excepting, however, in all that affected the existence of ranks. They are as desirous as the Tiers-État of administrative uniformity—uniformity of measures, &c. They point out all kinds of reforms, and expect that these reforms should be radical. According to their suggestions, all the taxes, without exception, should be abolished or transferred, and the whole judicial system changed, except in the case of the Seignorial Courts of Justice, which they considered only to need improvement. They, as well as all the other French, looked upon France as a field for experiment—a sort of political model-farm, in which every portion was to be turned up and every experiment tried, except in one special little corner, where their own privileges blossomed. It must be said to their honour, however, that even this was but little spared by them. In short, as may be seen by reading their memorials, all the nobles wanted in order to make the Revolution was that they should be plebeians.
Note (XLV.)—Page 97, line 2SPECIMEN OF THE RELIGIOUS GOVERNMENT OF AN ECCLESIASTICAL PROVINCE IN THE MIDDLE OF THE EIGHTEENTH CENTURY1. The Archbishop.
2. Seven Vicars-General.
3. Two Ecclesiastical Courts, denominated Officialités. One, called the Metropolitan Officialité, took cognisance of the judgments of the suffragans. The other, called the Officialité of the Diocess, took cognisance (1) of personal affairs between clerical men; (2) of the validity of marriages, as regarded the performance of the ceremony.
This latter court was composed of three judges, to whom were adjoined notaries and attorneys.
4. Two Fiscal Courts. The one, called the office of the Diocess (Bureau Diocésain), took cognisance, in the first instance, of all matters having reference to the dues levied on the clergy of the diocess. (As is well known, they were fixed by the clergy themselves.) This court was presided over by the Archbishop, and made up of six other priests. The other court gave judgment in appeals on causes, which had been brought before the other Bureaux Diocésains, of the ecclesiastical province.
All these courts admitted counsel and heard pleadings.
Note (XLVI.)—Page 97, line 10GENERAL FEELING OF THE CLERGY IN THE STATES AND PROVINCIAL ASSEMBLIESWhat has been said in the text respecting the States of Languedoc is applicable just as well to the Provincial Assemblies that met in 1779 and 1787, for instance, in Haute-Guienne. The members of the clergy, in this Provincial Assembly, were among the most enlightened, the most active, and the most liberal. It was the Bishop of Rhodez who proposed to publish the minutes of the Assembly.