
Полная версия
The Meaning of Truth
I fear that the 'humanistic' developments of pragmatism may cause a certain difficulty here. We get at one truth only through the rest of truth; and the reality, everlastingly postulated as that which all our truth must keep in touch with, may never be given to us save in the form of truth other than that which we are now testing. But since Dr. Schiller has shown that all our truths, even the most elemental, are affected by race-inheritance with a human coefficient, reality per se thus may appear only as a sort of limit; it may be held to shrivel to the mere PLACE for an object, and what is known may be held to be only matter of our psyche that we fill the place with. It must be confessed that pragmatism, worked in this humanistic way, is COMPATIBLE with solipsism. It joins friendly hands with the agnostic part of kantism, with contemporary agnosticism, and with idealism generally. But worked thus, it is a metaphysical theory about the matter of reality, and flies far beyond pragmatism's own modest analysis of the nature of the knowing function, which analysis may just as harmoniously be combined with less humanistic accounts of reality. One of pragmatism's merits is that it is so purely epistemological. It must assume realities; but it prejudges nothing as to their constitution, and the most diverse metaphysics can use it as their foundation. It certainly has no special affinity with solipsism.
As I look back over what I have written, much of it gives me a queer impression, as if the obvious were set forth so condescendingly that readers might well laugh at my pomposity. It may be, however, that concreteness as radical as ours is not so obvious. The whole originality of pragmatism, the whole point in it, is its use of the concrete way of seeing. It begins with concreteness, and returns and ends with it. Dr. Schiller, with his two 'practical' aspects of truth, (1) relevancy to situation, and (2) subsequential utility, is only filling the cup of concreteness to the brim for us. Once seize that cup, and you cannot misunderstand pragmatism. It seems as if the power of imagining the world concretely MIGHT have been common enough to let our readers apprehend us better, as if they might have read between our lines, and, in spite of all our infelicities of expression, guessed a little more correctly what our thought was. But alas! this was not on fate's programme, so we can only think, with the German ditty:—
"Es waer' zu schoen gewesen, Es hat nicht sollen sein."
IX
THE MEANING OF THE WORD TRUTH [Footnote: Remarks at the meeting of the American Philosophical Association, Cornell University, December, 1907.]
My account of truth is realistic, and follows the epistemological dualism of common sense. Suppose I say to you 'The thing exists'—is that true or not? How can you tell? Not till my statement has developed its meaning farther is it determined as being true, false, or irrelevant to reality altogether. But if now you ask 'what thing?' and I reply 'a desk'; if you ask 'where?' and I point to a place; if you ask 'does it exist materially, or only in imagination?' and I say 'materially'; if moreover I say 'I mean that desk' and then grasp and shake a desk which you see just as I have described it, you are willing to call my statement true. But you and I are commutable here; we can exchange places; and, as you go bail for my desk, so I can go bail for yours.
This notion of a reality independent of either of us, taken from ordinary social experience, lies at the base of the pragmatist definition of truth. With some such reality any statement, in order to be counted true, must agree. Pragmatism defines 'agreeing' to mean certain ways of 'working,' be they actual or potential. Thus, for my statement 'the desk exists' to be true of a desk recognized as real by you, it must be able to lead me to shake your desk, to explain myself by words that suggest that desk to your mind, to make a drawing that is like the desk you see, etc. Only in such ways as this is there sense in saying it agrees with THAT reality, only thus does it gain for me the satisfaction of hearing you corroborate me. Reference then to something determinate, and some sort of adaptation to it worthy of the name of agreement, are thus constituent elements in the definition of any statement of mine as 'true'.
You cannot get at either the reference or the adaptation without using the notion of the workings. THAT the thing is, WHAT it is, and WHICH it is (of all the possible things with that what) are points determinable only by the pragmatic method. The 'which' means a possibility of pointing, or of otherwise singling out the special object; the 'what' means choice on our part of an essential aspect to conceive it by (and this is always relative to what Dewey calls our own 'situation'); and the 'that' means our assumption of the attitude of belief, the reality-recognizing attitude. Surely for understanding what the word 'true' means as applied to a statement, the mention of such workings is indispensable. Surely if we leave them out the subject and the object of the cognitive relation float-in the same universe, 'tis true—but vaguely and ignorantly and without mutual contact or mediation.
Our critics nevertheless call the workings inessential. No functional possibilities 'make' our beliefs true, they say; they are true inherently, true positively, born 'true' as the Count of Chambord was born 'Henri-Cinq.' Pragmatism insists, on the contrary, that statements and beliefs are thus inertly and statically true only by courtesy: they practically pass for true; but you CANNOT DEFINE WHAT YOU MEAN by calling them true without referring to their functional possibilities. These give its whole LOGICAL CONTENT to that relation to reality on a belief's part to which the name 'truth' is applied, a relation which otherwise remains one of mere coexistence or bare withness.
The foregoing statements reproduce the essential content of the lecture on Truth in my book PRAGMATISM. Schiller's doctrine of 'humanism,' Dewey's 'Studies in logical theory,' and my own 'radical empiricism,' all involve this general notion of truth as 'working,' either actual or conceivable. But they envelop it as only one detail in the midst of much wider theories that aim eventually at determining the notion of what 'reality' at large is in its ultimate nature and constitution.
X
THE EXISTENCE OF JULIUS CAESAR [Footnote: Originally printed under the title of 'Truth versus Truthfulness,' in the Journal of Philosophy.]
My account of truth is purely logical and relates to its definition only. I contend that you cannot tell what the WORD 'true' MEANS, as applied to a statement, without invoking the CONCEPT OF THE STATEMENTS WORKINGS.
Assume, to fix our ideas, a universe composed of two things only: imperial Caesar dead and turned to clay, and me, saying 'Caesar really existed.' Most persons would naively deem truth to be thereby uttered, and say that by a sort of actio in distans my statement had taken direct hold of the other fact.
But have my words so certainly denoted THAT Caesar?—or so certainly connoted HIS individual attributes? To fill out the complete measure of what the epithet 'true' may ideally mean, my thought ought to bear a fully determinate and unambiguous 'one-to-one-relation' to its own particular object. In the ultrasimple universe imagined the reference is uncertified. Were there two Caesars we shouldn't know which was meant. The conditions of truth thus seem incomplete in this universe of discourse so that it must be enlarged.
Transcendentalists enlarge it by invoking an absolute mind which, as it owns all the facts, can sovereignly correlate them. If it intends that my statement SHALL refer to that identical Caesar, and that the attributes I have in mind SHALL mean his attributes, that intention suffices to make the statement true.
I, in turn, enlarge the universe by admitting finite intermediaries between the two original facts. Caesar HAD, and my statement HAS, effects; and if these effects in any way run together, a concrete medium and bottom is provided for the determinate cognitive relation, which, as a pure ACTIO IN DISTANS, seemed to float too vaguely and unintelligibly.
The real Caesar, for example, wrote a manuscript of which I see a real reprint, and say 'the Caesar I mean is the author of THAT.' The workings of my thought thus determine both its denotative and its connotative significance more fully. It now defines itself as neither irrelevant to the real Caesar, nor false in what it suggests of him. The absolute mind, seeing me thus working towards Caesar through the cosmic intermediaries, might well say: 'Such workings only specify in detail what I meant myself by the statement being true. I decree the cognitive relation between the two original facts to mean that just that kind of concrete chain of intermediaries exists or can exist.'
But the chain involves facts prior to the statement the logical conditions of whose truth we are defining, and facts subsequent to it; and this circumstance, coupled with the vulgar employment of the terms truth and fact as synonyms, has laid my account open to misapprehension. 'How,' it is confusedly asked, 'can Caesar's existence, a truth already 2000 years old, depend for its truth on anything about to happen now? How can my acknowledgment of it be made true by the acknowledgment's own effects? The effects may indeed confirm my belief, but the belief was made true already by the fact that Caesar really did exist.'
Well, be it so, for if there were no Caesar, there could, of course, be no positive truth about him—but then distinguish between 'true' as being positively and completely so established, and 'true' as being so only 'practically,' elliptically, and by courtesy, in the sense of not being positively irrelevant or UNtrue. Remember also that Caesar's having existed in fact may make a present statement false or irrelevant as well as it may make it true, and that in neither case does it itself have to alter. It being given, whether truth, untruth, or irrelevancy shall be also given depends on something coming from the statement itself. What pragmatism contends for is that you cannot adequately DEFINE the something if you leave the notion of the statement's functional workings out of your account. Truth meaning agreement with reality, the mode of the agreeing is a practical problem which the subjective term of the relation alone can solve.
NOTE. This paper was originally followed by a couple of paragraphs meant to conciliate the intellectualist opposition. Since you love the word 'true' so, and since you despise so the concrete working of our ideas, I said, keep the word 'truth' for the saltatory and incomprehensible relation you care so much for, and I will say of thoughts that know their objects in an intelligible sense that they are 'truthful.'
Like most offerings, this one has been spurned, so I revoke it, repenting of my generosity. Professor Pratt, in his recent book, calls any objective state of FACTS 'a truth,' and uses the word 'trueness' in the sense of 'truth' as proposed by me. Mr. Hawtrey (see below, page 281) uses 'correctness' in the same sense. Apart from the general evil of ambiguous vocabularies, we may really forsake all hope, if the term 'truth' is officially to lose its status as a property of our beliefs and opinions, and become recognized as a technical synonym for 'fact.'
XI
THE ABSOLUTE AND THE STRENUOUS LIFE [Footnote: Reprinted from the Journal of Philosophy, etc., 1906.]
Professor W. A. Brown, in the Journal for August 15, approves my pragmatism for allowing that a belief in the absolute may give holidays to the spirit, but takes me to task for the narrowness of this concession, and shows by striking examples how great a power the same belief may have in letting loose the strenuous life.
I have no criticism whatever to make upon his excellent article, but let me explain why 'moral holidays' were the only gift of the absolute which I picked out for emphasis. I was primarily concerned in my lectures with contrasting the belief that the world is still in process of making with the belief that there is an 'eternal' edition of it ready-made and complete. The former, or 'pluralistic' belief, was the one that my pragmatism favored. Both beliefs confirm our strenuous moods. Pluralism actually demands them, since it makes the world's salvation depend upon the energizing of its several parts, among which we are. Monism permits them, for however furious they may be, we can always justify ourselves in advance for indulging them by the thought that they WILL HAVE BEEN expressions of the absolute's perfect life. By escaping from your finite perceptions to the conception of the eternal whole, you can hallow any tendency whatever. Tho the absolute DICTATES nothing, it will SANCTION anything and everything after the fact, for whatever is once there will have to be regarded as an integral member of the universe's perfection. Quietism and frenzy thus alike receive the absolute's permit to exist. Those of us who are naturally inert may abide in our resigned passivity; those whose energy is excessive may grow more reckless still. History shows how easily both quietists and fanatics have drawn inspiration from the absolutistic scheme. It suits sick souls and strenuous ones equally well.
One cannot say thus of pluralism. Its world is always vulnerable, for some part may go astray; and having no 'eternal' edition of it to draw comfort from, its partisans must always feel to some degree insecure. If, as pluralists, we grant ourselves moral holidays, they can only be provisional breathing-spells, intended to refresh us for the morrow's fight. This forms one permanent inferiority of pluralism from the pragmatic point of view. It has no saving message for incurably sick souls. Absolutism, among its other messages, has that message, and is the only scheme that has it necessarily. That constitutes its chief superiority and is the source of its religious power. That is why, desiring to do it full justice, I valued its aptitude for moral-holiday giving so highly. Its claims in that way are unique, whereas its affinities with strenuousness are less emphatic than those of the pluralistic scheme.
In the last lecture of my book I candidly admitted this inferiority of pluralism. It lacks the wide indifference that absolutism shows. It is bound to disappoint many sick souls whom absolutism can console. It seems therefore poor tactics for absolutists to make little of this advantage. The needs of sick souls are surely the most urgent; and believers in the absolute should rather hold it to be great merit in their philosophy that it can meet them so well.
The pragmatism or pluralism which I defend has to fall back on a certain ultimate hardihood, a certain willingness to live without assurances or guarantees. To minds thus willing to live on possibilities that are not certainties, quietistic religion, sure of salvation ANY HOW, has a slight flavor of fatty degeneration about it which has caused it to be looked askance on, even in the church. Which side is right here, who can say? Within religion, emotion is apt to be tyrannical; but philosophy must favor the emotion that allies itself best with the whole body and drift of all the truths in sight. I conceive this to be the more strenuous type of emotion; but I have to admit that its inability to let loose quietistic raptures is a serious deficiency in the pluralistic philosophy which I profess.
XII
PROFESSOR HEBERT ON PRAGMATISM [Footnote: Reprint from the Journal of Philosophy for December 3, 1908 (vol. v, p. 689), of a review of Le Pragmatisme et ses Diverses Formes Anglo-Americaines, by Marcel Hebert. (Paris: Librairie critique Emile Nourry. 1908. Pp. 105.)]
Professor Marcel Hebert is a singularly erudite and liberal thinker (a seceder, I believe, from the Catholic priesthood) and an uncommonly direct and clear writer. His book Le Divin is one of the ablest reviews of the general subject of religious philosophy which recent years have produced; and in the small volume the title of which is copied above he has, perhaps, taken more pains not to do injustice to pragmatism than any of its numerous critics. Yet the usual fatal misapprehension of its purposes vitiates his exposition and his critique. His pamphlet seems to me to form a worthy hook, as it were, on which to hang one more attempt to tell the reader what the pragmatist account of truth really means.
M. Hebert takes it to mean what most people take it to mean, the doctrine, namely, that whatever proves subjectively expedient in the way of our thinking is 'true' in the absolute and unrestricted sense of the word, whether it corresponds to any objective state of things outside of our thought or not. Assuming this to be the pragmatist thesis, M. Hebert opposes it at length. Thought that proves itself to be thus expedient may, indeed, have every OTHER kind of value for the thinker, he says, but cognitive value, representative value, VALEUR DE CONNAISSANCE PROPREMENT DITE, it has not; and when it does have a high degree of general utility value, this is in every case derived from its previous value in the way of correctly representing independent objects that have an important influence on our lives. Only by thus representing things truly do we reap the useful fruits. But the fruits follow on the truth, they do not constitute it; so M. Hebert accuses pragmatism of telling us everything about truth except what it essentially is. He admits, indeed, that the world is so framed that when men have true ideas of realities, consequential utilities ensue in abundance; and no one of our critics, I think, has shown as concrete a sense of the variety of these utilities as he has; but he reiterates that, whereas such utilities are secondary, we insist on treating them as primary, and that the connaissance objective from which they draw all their being is something which we neglect, exclude, and destroy. The utilitarian value and the strictly cognitive value of our ideas may perfectly well harmonize, he says—and in the main he allows that they do harmonize—but they are not logically identical for that. He admits that subjective interests, desires, impulses may even have the active 'primacy' in our intellectual life. Cognition awakens only at their spur, and follows their cues and aims; yet, when it IS awakened, it is objective cognition proper and not merely another name for the impulsive tendencies themselves in the state of satisfaction. The owner of a picture ascribed to Corot gets uneasy when its authenticity is doubted. He looks up its origin and is reassured. But his uneasiness does not make the proposition false, any more than his relief makes the proposition true, that the actual Corot was the painter. Pragmatism, which, according to M. Hebert, claims that our sentiments MAKE truth and falsehood, would oblige us to conclude that our minds exert no genuinely cognitive function whatever.
This subjectivist interpretation of our position seems to follow from my having happened to write (without supposing it necessary to explain that I was treating of cognition solely on its subjective side) that in the long run the true is the expedient in the way of our thinking, much as the good is the expedient in the way of our behavior! Having previously written that truth means 'agreement with reality,' and insisted that the chief part of the expediency of any one opinion is its agreement with the rest of acknowledged truth, I apprehended no exclusively subjectivistic reading of my meaning. My mind was so filled with the notion of objective reference that I never dreamed that my hearers would let go of it; and the very last accusation I expected was that in speaking of ideas and their satisfactions, I was denying realities outside. My only wonder now is that critics should have found so silly a personage as I must have seemed in their eyes, worthy of explicit refutation.
The object, for me, is just as much one part of reality as the idea is another part. The truth of the idea is one relation of it to the reality, just as its date and its place are other relations. All three relations CONSIST of intervening parts of the universe which can in every particular case be assigned and catalogued, and which differ in every instance of truth, just as they differ with every date and place.
The pragmatist thesis, as Dr. Schiller and I hold it,—I prefer to let Professor Dewey speak for himself,—is that the relation called 'truth' is thus concretely DEFINABLE. Ours is the only articulate attempt in the field to say positively what truth actually CONSISTS OF. Our denouncers have literally nothing to oppose to it as an alternative. For them, when an idea is true, it IS true, and there the matter terminates; the word 'true' being indefinable. The relation of the true idea to its object, being, as they think, unique, it can be expressed in terms of nothing else, and needs only to be named for any one to recognize and understand it. Moreover it is invariable and universal, the same in every single instance of truth, however diverse the ideas, the realities, and the other relations between them may be.
Our pragmatist view, on the contrary, is that the truth-relation is a definitely experienceable relation, and therefore describable as well as namable; that it is not unique in kind, and neither invariable nor universal. The relation to its object that makes an idea true in any given instance, is, we say, embodied in intermediate details of reality which lead towards the object, which vary in every instance, and which in every instance can be concretely traced. The chain of workings which an opinion sets up IS the opinion's truth, falsehood, or irrelevancy, as the case may be. Every idea that a man has works some consequences in him, in the shape either of bodily actions or of other ideas. Through these consequences the man's relations to surrounding realities are modified. He is carried nearer to some of them and farther from others, and gets now the feeling that the idea has worked satisfactorily, now that it has not. The idea has put him into touch with something that fulfils its intent, or it has not.
This something is the MAN'S OBJECT, primarily. Since the only realities we can talk about are such OBJECTS-BELIEVED-IN, the pragmatist, whenever he says 'reality,' means in the first instance what may count for the man himself as a reality, what he believes at the moment to be such. Sometimes the reality is a concrete sensible presence. The idea, for example, may be that a certain door opens into a room where a glass of beer may be bought. If opening the door leads to the actual sight and taste of the beer, the man calls the idea true. Or his idea may be that of an abstract relation, say of that between the sides and the hypothenuse of a triangle, such a relation being, of course, a reality quite as much as a glass of beer is. If the thought of such a relation leads him to draw auxiliary lines and to compare the figures they make, he may at last, perceiving one equality after another, SEE the relation thought of, by a vision quite as particular and direct as was the taste of the beer. If he does so, he calls THAT idea, also, true. His idea has, in each case, brought him into closer touch with a reality felt at the moment to verify just that idea. Each reality verifies and validates its own idea exclusively; and in each case the verification consists in the satisfactorily-ending consequences, mental or physical, which the idea was able to set up. These 'workings' differ in every single instance, they never transcend experience, they consist of particulars, mental or sensible, and they admit of concrete description in every individual case. Pragmatists are unable to see what you can possibly MEAN by calling an idea true, unless you mean that between it as a terminus a quo in some one's mind and some particular reality as a terminus ad quem, such concrete workings do or may intervene. Their direction constitutes the idea's reference to that reality, their satisfactoriness constitutes its adaptation thereto, and the two things together constitute the 'truth' of the idea for its possessor. Without such intermediating portions of concretely real experience the pragmatist sees no materials out of which the adaptive relation called truth can be built up.
The anti-pragmatist view is that the workings are but evidences of the truth's previous inherent presence in the idea, and that you can wipe the very possibility of them out of existence and still leave the truth of the idea as solid as ever. But surely this is not a counter-theory of truth to ours. It is the renunciation of all articulate theory. It is but a claim to the right to call certain ideas true anyhow; and this is what I meant above by saying that the anti-pragmatists offer us no real alternative, and that our account is literally the only positive theory extant. What meaning, indeed, can an idea's truth have save its power of adapting us either mentally or physically to a reality?