
Полная версия
The Tribes and Castes of the Central Provinces of India, Volume 1
A meeting of the Arya Samāj for investing boys with the sacred thread
2. His methods and the scientific interpretation of the Vedas
Dayānand’s attempt to found a sect which, while not going entirely outside Hinduism, should prove acceptable to educated Hindus desiring a purer faith, appears to have been distinctly successful. The leaders of the Brahmo Samāj were men of higher intelligence and ability than he, and after scrupulously fair and impartial inquiry were led to deny the infallibility of the Vedas, while they also declined to recognise caste. But by so doing they rendered it impossible for a man to become a Brahmo and remain a Hindu, and their movement has made little headway. By retaining the tenet of the divine authority of the Vedas, Dayānand made it possible for educated Hindus to join his sect without absolutely cutting themselves adrift from their old faith. But Dayānand’s contention that the Vedas should be figuratively interpreted, and are so found to foreshadow the discoveries of modern science, will naturally not bear examination. The following instances of the method are given by Professor Oman: “At one of the anniversary meetings of the society a member gravely stated that the Vedas mentioned pure fire, and as pure fire was nothing but electricity, it was evident that the Indians of the Vedic period were acquainted with electricity. A leading member of the sect, who had studied science in the Government college, discovered in two Vedic texts, made up of only eighteen words in all, that oxygen and hydrogen with their characteristic properties were known to the writers of the Rig Veda, who were also acquainted with the composition of water, the constitution of the atmosphere, and had anticipated the modern kinetic theory of gases.”243 Mr. Burn gives the following parallel versions of a verse of the Rig Veda by Professor Max Müller and the late Pandit Guru Datt, M.A., of the Arya Samaj:
Professor Max Müller.—“May Mitra, Varūna, Aryaman, Ayu, Indra, the Lord of the Ribhus, and the Marūts not rebuke us because we shall proclaim at the sacrifice the virtues of the swift horse sprung from the Gods.”
Pandit Guru Datt.—“We shall describe the power-generating virtues of the energetic horses endowed with brilliant properties (or the virtues of the vigorous force of heat) which learned or scientific men can evoke to work for purposes of appliances. Let not philanthropists, noble men, judges, learned men, rulers, wise men and practical mechanics ever disregard these properties.” In fact, the learned Pandit has interpreted horse as horse-power.
3. Tenets of the Samāj
Nevertheless the Arya Samāj does furnish a haven for educated Hindus who can no longer credit Hindu mythology, but do not wish entirely to break away from their religion; a step which, involving also the abandonment of caste, would in their case mean the cessation to a considerable extent of social and family intercourse. The present tenets and position of the Arya Samāj as given to Professor Oman by Lāla Lājpat Rai244 indicate that, while tending towards the complete removal of the over-swollen body of Hindu ritual and the obstacles to social progress involved in the narrow restrictions of the caste system, the sect at present permits a compromise and does not require of its proselytes a full abjuration. In theory members of any religion may be admitted to the Samāj, and a few Muhammadans have been initiated, but unless they renounce Islam do not usually participate in social intercourse. Sikhs are freely admitted, and converts from any religion who accept the purified Hinduism of the Samāj are welcome. Such converts go through a simple ceremony of purification, for which a Brāhman is usually engaged, though not required by rule. Those who, as Hindus, wore the sacred thread are again invested with it, and it has also been conferred on converts, but this has excited opposition. A few marriages between members of different subcastes have been carried out, and in the case of orphan girls adopted into the Samāj caste, rules have been set aside and they have been married to members of other castes. Lavish expenditure on weddings is discouraged. Vishnu and Siva are accepted as alternative names of the one God; but their reputed consorts Kāli, Durga, Devi, and so on, are not regarded as deities. Brāhmans are usually employed for ceremonies, but these may also, especially birth and funeral ceremonies, be performed by non-Brāhmans. In the Punjab members of the Samāj of different castes will take food together, but rarely in the United Provinces. Dissension has arisen on the question of the consumption of flesh, and the Samāj is split into two parties, vegetarians and meat-eaters. In the United Provinces, Mr. Burn states, the vegetarian party would not object to employ men of low caste as cooks, excepting such impure castes as Chamārs, Doms and sweepers, so long as they were also vegetarians. The Aryas still hold the doctrine of the transmigration of souls and venerate the cow, but they do not regard the cow as divine. In this respect their position has been somewhat modified from that of Dayānand, who was a vigorous supporter of the Gaoraksha or cow-protection movement.
4. Modernising tendencies
Again Dayānand enunciated a very peculiar doctrine on Niyoga or the custom of childless women, either married or widows, resorting to men other than their husbands for obtaining an heir. This is permitted under certain circumstances by the Hindu lawbooks. Dayānand laid down that a Hindu widow might resort in succession to five men until she had borne each of them two children, and a married woman might do the same with the consent of her husband, or without his consent if he had been absent from home for a certain number of years, varying according to the purpose for which he was absent.245 Dayānand held that this rule would have beneficial results. Those who could restrain their impulses would still be considered as following the best way; but for the majority who could not do so, the authorised method and degree of intimacy laid down by him would prevent such evils as prostitution, connubial unfaithfulness, and the secret liaisons of widows, resulting in practices like abortion. The prevalence of such a custom would, however, certainly do more to injure social and family life than all the evils which it was designed to prevent, and it is not surprising to find that the Samāj does not now consider Niyoga an essential doctrine; instead of this they are trying in face of much opposition to introduce the natural and proper custom of the remarriage of widows. The principal rite of the Samāj is the old Hom sacrifice of burning clarified butter, grain, and various fragrant gums and spices on the sacred fire, with the repetition of Sanskrit texts. They now explain this by saying that it is a sanitary measure, designed to purify the air.
The Samāj does not believe in any literal heaven and hell, but considers these as figurative expressions of the state of the soul, whether in this life or the life to come. The Aryas therefore do not perform the shrādhh ceremony nor offer oblations to the dead, and in abolishing these they reduce enormously the power and influence of the priesthood.
5. Aims and educational institutions
The above account indicates that the Arya Samāj is tending to become a vaguely theistic sect. Its religious observances will probably fall more and more into the background, and its members will aspire to observe in their conduct the code of social morality obtaining in Europe, and to regulate their habit of life by similar considerations of comfort and convenience. Already the principal aims of the Samāj tend mainly to the social improvement of its members and their fellow-Indians. It sets its face against child-marriage, and encourages the remarriage of widows. It busies itself with female education, with orphanages and schools, dispensaries and public libraries, and philanthropic institutions of all sorts.246 Its avowed aim is to unite and regenerate the peoples of Aryavārrta or India.
As one of its own poets has said:247
Ah! long have ye slept, Sons of India, too long!Your country degenerate, your morals all wrong.Its principal educational institutions are the Dayānand Anglo-Vedic College at Lahore and the Anglo-Vedic School at Meerut, a large orphanage at Bareilly, smaller ones at Allahabad and Cawnpore, and a number of primary schools. It employs a body of travelling teachers or Upadeshaks to make converts, and in the famine of 1900 took charge of as many famine orphans as the Local Governments would entrust to it, in order to prevent them from being handed over to Christian missionaries. All members of the Samāj are expected to contribute one per cent of their incomes to the society, and a large number of them do this. The Arya Samāj has been accused of cherishing political aims and of anti-British propaganda, but the writers quoted in this article unite in acquitting it of such a charge as an institution, though some of its members have been more or less identified with the Extremist party. From the beginning, however, and apparently up to the present time, its religious teaching has been directed to social and not to political reform, and so long as it adheres to this course its work must be considered to be useful and praiseworthy. Nevertheless some danger may perhaps exist lest the boys educated in its institutions may with youthful intemperance read into the instruction of their teachers more than it is meant to convey, and divert exhortations for social improvement and progress to political ends.
6. Prospects of the sect
The census of 1911 showed the Arya Samāj to be in a flourishing and progressive condition. There seems good reason to suppose that its success may continue, as it meets a distinct religious and social requirement of educated Hindus. Narsinghpur is the principal centre of the sect in the Central Provinces, and here an orphanage is maintained with about thirty inmates; the local members have an āta fund, to which they daily contribute a handful of flour, and this accumulates and is periodically made over to the orphanage. There is also a Vedic school at Narsinghpur, and a Sanskrit school has been started at Drūg.248
Brahmo Samāj
[Bibliography: Professor J. C. Oman’s Brāhmans, Theists and Muslims of India (1907); Cults, Customs and Superstitions of India (1908); Rev. F. Lillingston’s Brahmo Samāj and Arya Samāj (1901). The following brief account is simply compiled from the above works and makes no pretence to be critical.]
1. Ram Mohan Roy, founder of the sect
Brahmo Samāj Religion.—This monotheistic sect of Bengal numbered only thirty-two adherents in the Central Provinces in 1911, of whom all or nearly all were probably Bengalis. Nevertheless its history is of great interest as representing an attempt at the reform and purification of Hinduism under the influence of Christianity. The founder of the sect, Rām Mohan Roy, a Brāhman, was born in 1772 and died in England in 1833. He was sent to school at Patna, where under the influence of Muhammadan teachers he learnt to despise the extravagant stories of the Purānas. At the age of sixteen he composed a tract against idolatry, which stirred up such a feeling of animosity against him that he had to leave his home. He betook himself first to Benares, where he received instruction in the Vedas from the Brāhmans. From there he went to Tibet, that he might learn the tenets of Buddhism from its adherents rather than its opponents; his genuine desire to form a fair judgment of the merits of every creed being further evidenced by his learning the language in which each of these finds its expression: thus he learnt Sanskrit that he might rightly understand the Vedas, Pāli that he might read the Buddhist Tripitaka, Arabic as the key to the Korān, and Hebrew and Greek for the Old and New Testaments.249 In 1819, after a diligent study of the Bible, he published a book entitled The Precepts of Jesus, the Guide to Peace and Happiness. Although this work was eminently appreciative of the character and teaching of Christ, it gave rise to an attack from the missionaries of Serampore. Strange to say, Rām Mohan Roy so far converted his tutor Mr. Adam (himself a missionary) to his own way of thinking that that gentleman relinquished his spiritual office, became editor of the Indian Gazette, and was generally known in Calcutta as ‘The second fallen Adam.’250
2. Much esteemed by the English
Rām Mohan Roy was held in great esteem by his English contemporaries in India. He dispensed in charities the bulk of his private means, living himself with the strictest economy in order that he might have the more to give away. It was to a considerable extent due to his efforts, and more especially to his demonstration that the practice of Sati found no sanction in the Vedas, that this abominable rite was declared illegal by Lord William Bentinck in 1829. The titular emperor of Delhi conferred the title of Rāja upon him in 1830 and induced him to proceed to England on a mission to the Home Government. He was the first Brāhman who had crossed the sea, and his distinguished appearance, agreeable manners, and undoubtedly great ability, coupled with his sympathy for Christianity, procured him a warm welcome in England, where he died in 1833.251
3. Foundation of the Brahmo Samāj
Rām Mohan Roy, with the help of a few friends and disciples, founded, in 1830, the Brahmo Samāj or Society of God. In the trust deed of the meeting-house it was laid down that the society was founded for “the worship and adoration of the eternal, unsearchable and immutable Being who is the Author and Preserver of the Universe, but not by any other name, designation or title peculiarly used by any men or set of men; and that in conducting the said worship and adoration, no object, animate or inanimate, that has been or is or shall hereafter become … an object of worship by any men or set of men, shall be reviled or slightingly or contemptuously spoken of or alluded to either in preaching, or in the hymns or other mode of worship that may be delivered or used in the said messuage or building.”252 This well exemplifies the broad toleration and liberality of the sect. The service in the new theistic church consisted in the recital of the Vedas by two Telugu Brāhmans, the reading of texts from the Upanishads, and the expounding of the same in Bengali. The Samāj, thus constituted, based its teaching on the Vedas and was at this time, though unorthodox, still a Hindu sect, and made no attempt at the abolition of caste. “Indeed, in establishing this sect, Rām Mohan Roy professed to be leading his countrymen back to the pure, uncorrupted, monotheistic religion of their Vedic ancestors; but his monotheism, based, as it was, essentially upon the Vedanta philosophy, was in reality but a disguised Pantheism, enriched as regards its ethics by ideas derived from Muslim and Christian literature and theology.”253
4. Debendra Nāth Tagore
After the death of its founder the sect languished for a period of ten years until it was taken in hand by Debendra Nāth Tagore, whose father Dwārka Nāth had been a friend and warm admirer of Rām Mohan Roy, and had practically maintained the society by paying its expenses during the interval. In 1843 Debendra drew up a form of initiation which involved the renunciation of idolatry. He established branches of the Brahmo Samāj in many towns and villages of Bengal, and in 1845 he sent four Pandits to Benāres to copy out and make a special study of the Vedas. On their return to Calcutta after two years Debendra Nāth devoted himself with their aid to a diligent and critical study of the sacred books, and eventually, after much controversy and even danger of disruption, the Samāj, under his guidance, came to the important decision that the teaching of the Vedas could not be reconciled with the conclusions of modern science or with the religious convictions of the Brāhmos, a result which soon led to an open and public denial of the infallibility of the Vedas.
“There is nothing,” Professor Oman remarks, “in the Brāhmic movement more creditable to the parties concerned than this honest and careful inquiry into the nature of the doctrines and precepts of the Vedas.”254
5. Keshub Chandar Sen
The tenets of the Brahmo Samāj consisted at this time of a pure theism, without special reliance on the Hindu sacred books or recognition of such Hindu doctrines as the transmigration of souls. But in their ordinary lives its members still conformed generally to the caste practices and religious usages of their neighbours. But a progressive party now arose under the leadership of Keshub Chandar Sen, a young man of the Vaidya caste, which desired to break altogether with Hinduism, abolish the use of sect marks and the prohibition of intermarriage between castes, and to welcome into the community converts from all religions. Meanwhile Debendra Nāth Tagore had spent three years in seclusion in the Himalayas, occupied with meditation and prayer; on his return he acceded so far to the views of Keshub Chandar Sen as to celebrate the marriage of his daughter according to a reformed theistic ritual; but when his friend pressed for the complete abolition of all caste restrictions, Debendra Nāth refused his consent and retired once more to the hills.255 The result was a schism in the community, and in 1866 the progressive party seceded and set up a Samāj of their own, calling themselves the Brahmo Samāj of India, while the conservative group under Debendra Nāth Tagore was named the Adi or original Samāj. In 1905 the latter was estimated to number only about 300 persons.256
Keshub Chandar Sen had been educated in the Presidency College, Calcutta, and being more familiar with English and the Bible than with the Sanskrit language and Vedic literature, he was filled with deep enthusiastic admiration of the beauty of Christ’s character and teaching.257 He had shown a strong passion for the stage and loved nothing better than the plays of Shakespeare. He was fond of performing himself, and especially delighted in appearing in the role of a magician or conjurer before his family and friends. The new sect took up the position that all religions were true and worthy of veneration. At the inaugural meeting, texts from the sacred scriptures of the Christians, Hindus, Muhammadans, Parsis and Chinese were publicly read, in order to mark and to proclaim to the world the catholicity of spirit in which it was formed.258 Keshub by his writings and public lectures kept himself prominently before the Indian world, enlisting the sympathies of the Viceroy (Sir John Lawrence) by his tendencies towards Christianity.
6. The Civil Marriage Act
By this time several marriages had been performed according to the revised ritual of the Brāhmic Church, which had given great offence to orthodox Hindus and exposed the participators in these novel rites to much obloquy. The legality of marriages thus contracted had even been questioned. To avoid this difficulty Keshub induced Government in 1872 to pass the Native Marriage Act, introducing for the first time the institution of civil marriage into Hindu society. The Act prescribed a form of marriage to be celebrated before the Registrar for persons who did not profess either the Hindu, the Muhammadan, the Parsi, the Sikh, the Jaina or the Buddhist religion, and who were neither Christians nor Jews; and fixed the minimum age for a bridegroom at eighteen and for a bride at fourteen. Only six years later, however, Keshub Chandar Sen committed the fatal mistake of ignoring the law which he had himself been instrumental in passing: he permitted the marriage of his daughter, below the age of fourteen, to the young Mahārāja of Kuch Bihār, who was not then sixteen years of age.259 This event led to a public censure of Keshub Chandar Sen by his community and the secession of a section of the members, who formed the Sādhāran or Universal Brahmo Samāj. The creed of this body consisted in the belief in an infinite Creator, the immortality of the soul, the duty and necessity of the spiritual worship of God, and disbelief in any infallible book or man as a means of salvation.260
7. Keshub Chandar’s relapse into mysticism
From about this period, or a little before, Keshub Chandar Sen appears to have attempted to make a wider appeal to Indians by developing the emotional side of his religion. And he gradually relapsed from a pure unitarian theism into what was practically Hindu pantheism and the mysticism of the Yogis. At the same time he came to consider himself an inspired prophet, and proclaimed himself as such. The following instances of his extravagant conduct are given by Professor Oman.261
“In 1873 he brought forward the doctrine of Adesh or special inspiration, declaring emphatically that inspiration is not only possible, but a veritable fact in the lives of many devout souls in this age. The following years witnessed a marked development of that essentially Asiatic and perhaps more especially Indian form of religious feeling, which finds its natural satisfaction in solitary ecstatic contemplation. As a necessary consequence an order of devotees was established in 1876, divided into three main classes, which in ascending gradation were designated Shabaks, Bhaktas and Yogis. The lowest class, divided into two sections, is devoted to religious study and the practical performance of religious duties, including doing good to others. The aspiration of the Bhakta is … ‘Inebriation in God. He is most passionately fond of God and delights in loving Him and all that pertains to Him.... The very utterance of the divine name causes his heart to overflow and brings tears of joy to his eyes.’ As for the highest order of devotees, the Yogis, ‘They live in the spirit-world and readily commune with spiritual realities. They welcome whatever is a help to the entire subjugation of the soul, and are always employed in conquering selfishness, carnality and worldliness. They are happy in prayer and meditation and in the study of nature.’
“The new dispensation having come into the world to harmonise conflicting creeds and regenerate mankind, must have its outward symbol, its triumphal banner floating proudly on the joyful air of highly-favoured India. A flag was therefore made and formally consecrated as ‘The Banner of the New Dispensation.’ This emblem of ‘Regenerated and saving theism’ the new prophet himself formed with a yak’s tail and kissed with his own inspired lips. In orthodox Hindu fashion his missionaries—apostles of the new Dispensation—went round it with lights in their hands, while his less privileged followers respectfully touched the sacred pole and humbly bowed down to it. In a word, the banner was worshipped as Hindu idols are worshipped any day in India. Carried away by a spirit of innovation, anxious to keep himself prominently before the world, and realising no doubt that since churches and sects do not flourish on intellectual pabulum only, certain mystic rites and gorgeous ceremonials were necessary to the success of the new Dispensation, Keshub introduced into his Church various observances which attracted a good deal of attention and did not escape criticism. On one occasion he went with his disciples in procession, singing hymns, to a stagnant tank in Calcutta, and made believe that they were in Palestine and on the side of the Jordan. Standing near the tank Keshub said, ‘Beloved brethren, we have come into the land of the Jews, and we are seated on the bank of the Jordan. Let them that have eyes see. Verily, verily, here was the Lord Jesus baptised eighteen hundred years ago. Behold the holy waters wherein was the Son of God immersed.’ We learn also that Keshub and his disciples attempted to hold communication with saints and prophets of the olden time, upon whose works and teaching they had been pondering in retirement and solitude. On this subject the following notice appeared in the Sunday Mirror: