Академия звёзд. Любовь не знает мести

Которая оказалась не проще первой.

– Доброе утро, курсанты! – седовласый мужчина в обычном брючном костюме хмуро оглядел аудиторию. – Меня зовут профессор Фардаль, и я на протяжении года буду обучать вас так называемому "Введению в специализацию". На экранах столов вы можете увидеть программу курса.

Повинуясь его словам, система прямо на столешницу вывела список тем. Сегодня, согласно ей, у нас было вводное занятие. Но не успела я прочитать все остальное, как список пропал. Народ в аудитории недоуменно начал переглядываться.

– Это придумали чинуши из управления образованием, – гаркнул профессор. – Которые мало что смыслят в реальной жизни. Они сидят за своими заборами с охранными дроидами и думают, что жизнь похожа на беллетристические романчики авторов-однодневок. Но это, увы, не так.

Он оглядел аудиторию.

– И поэтому вот уже пять лет я начинаю этот курс с игры. Проигравшие в ней получат отработку в наказание. Победители – автомат по моему предмету. Да-да, дамы и господа. После первого занятия.

Возбужденный гомон, поднявшийся после этого заявления, быстро умолк.

– Вот только еще до сих пор никто не выигрывал.

Мы с Лизой переглянулись. Интересное начало учебы.

– Итак, у вас есть неделя, чтобы разгадать загадку, которую я вам дал. Вы не знаете ни-че-го! Вы – вчерашние школьники, которые не имеют ни малейшего понятия, кем станут, получив диплом. Но у вас у всех есть сильные стороны, а еще вы все смотрели сериалы о космо-полиции. Вот вам шанс поиграть. Прошу разделиться на группы по четыре человека!

Лиза среагировала мгновенно: схватила меня за руку и потащила к парте Кайла и Джея. Те сразу же посторонились, словно и не сомневались, что мы подсядем. Наш молниеносный маневр не ускользнул от внимания преподавателя.

Он пошел между рядами, раздавая группам пластиковые конверты.

– В этом конверте загадка, которую вы должны отгадать. А также все указания. В игру вовлечен весь преподавательский состав академии. Они – свидетели, потерпевшие и эксперты. И среди них есть убийцы. Ваши жертвы скрыты в этих конвертах. Та группа, которая за неделю найдет убийцу, получит автомат. Да, молодой человек, у вас вопрос?

Тот парень, которого я заметила в столовой, поднял дрожащую руку. А еще ему не досталось группы. Впрочем, он был не один – народ явно еще не успел перезнакомиться.

– А как определятся проигравшие?

– Проигравшими станут те, кто не сможет выдать никакой теории. Мне нужна от вас работа мозга. Любые предположения: инопланетяне, маги, нападение зомби. Теория и аргументы. Кто сможет сказать о жертве лишь то, что ее убили – получит неуд. Всем все ясно? Тогда вперед. Это не соревнование на скорость, и жертвы у вас все разные, поэтому если узнаю о том, что кто-то пытается мешать коллегам – отчислю из академии.

Впечатленные студенты распечатывали конверты. Лиза открыла наш. В нем было два пластиковых листка. Первый назывался "Информация о жертве" и сообщал, что нам надо пройти к бассейну, где и было "место преступления", на втором был список преподавателей и их роли.

– Идем? – спросила Лиза. – У нас до обеда три часа.

Первые группы уже выходили из аудитории. Кто-то рядом говорил, что и не собирается участвовать в этом детском саду, кто-то уже строил предположения. Ну а многие вообще еще не успели разделиться.

Мы быстро пошли по направлению к бассейну.

– Итак, – сказала Лиза, изучавшая карточку, – наша жертва – звезда студенческой вечеринки. Пришла на пьянку, а наутро была найдена мертвой.

– Вечеринка в школьном бассейне? – хмыкнула я.

– Ну, у них же нет реального пентхауса, чтобы воссоздать интерьер, – фыркнул Кайл.

Профессор придумал довольно масштабную игру – бассейн был перекрыт лазерной полицейской лентой. Все как по-настоящему. А при виде трупа в воде я поежилась. К счастью, вблизи было видно, что это лишь манекен. Реалистичный и дорогой, но все ж неживой.

Появилась небольшая проблемка.

– И в какой реальности, – поинтересовался Джей, – мы приходим на место преступления без толпы помощников, которые выловят тело?

Кайл меж тем, заразившись азартом, стягивал ботинки и рубашку.

– Ты что делаешь? – поразилась Лиза.

– Достаю наш труп. Как там ее зовут?

– Мария, – ответила подруга.

– Прости, Мария, – усмехнулся он и поплыл навстречу к манекену.

– О, – Лиза продолжила изучать карточку, – папа играет ее отца. Блин… это мне случайно попалось?

– Если нет, то профессора надо посадить, – сказала я.

– Ну давай, Кайл! – крикнул Джей. – Ты же мечтаешь о судебной медицине.

– Предлагаешь мне вскрыть манекен? Я не хочу платить за реквизит.

Он отбуксировал манекен к бортику и вылез.

– Мария, тусовщица с четвертого курса, – сказала Лиза. – Была… э-э-э… заколота?

Кайл снова нырнул. Вынырнув, сообщил:

– Орудия убийства нет. А даже если бы и было, я б за ним не полез.

– У меня в списке четыре ее бывших парня, – сказала Лиза. – Может, она встречалась со всеми одновременно, а они были членами секты и принесли ее в жертву?

– Оставим это на случай, если других теорий не будет, – сказал Джей. – И как в эту игру играть? В смысле, что мы должны сделать?

– Здесь написано, что мы можем опрашивать всех из списка ролей, а еще осматривать место преступления и прилежащие к нему помещения. Еще говорится, что все продумано от и до, так что нам может помочь любая деталь.

– Хорошо, – кивнула я. – Смотрите. Она была вон на той дорожке. Дорожки разделены, а значит, ее столкнули или отсюда. Или оттуда.

Я обошла бассейн и действительно обнаружила две пары следов. Кайл их тут же сфоткал.

– Что это? Грязь?

– Похоже на краску, – задумалась Лиза. – Порошковую какую-то.

– Записал, – кивнул Кайл. – Что дальше?

Я огляделась. Все выглядело нормальным. Да уж, интересные у них методы обучения. Что дальше? Будем ловить преступника в режиме реального времени? Я не была уверена, что это мое. Мне больше нравилась адвокатура.

– А почему нам пушку не выдали, – придуривался Джей, – вдруг он в раздевалке прячется?

– Кстати, о раздевалке.

Лиза была права, стоило ее обыскать. Профессор вполне мог оставить нам подсказку.

Раздевался была рассчитана на кучу народу, а поэтому утопленных в стенах шкафов была целая уйма. Мы сдались на первых тридцати. Ни о каких отпечатках и прочих полицейских штучках речи не шло. Открыл шкафчик, трупа нет, закрыл шкафчик.

– Все, кончайте! – скомандовал Джей.

Он в обыске не участвовал, а все время просидел с планшетом.

– Может, поможешь? – возмутился Кайл. – Я хочу автомат!

– Я этим и занимаюсь. Я вошел в систему и открою их автоматически.

Лиза счастливо рассмеялась и обессилено упала на скамейку. Я поспешила к ней присоединиться. Джей что-то нажал на планшете, и дверцы всех шкафчиков открылись одновременно.

И из дальнего шкафчика выпал еще один труп.

– Вот так поворот, – прокомментировал произошедшее Кайл.

– Это… это в плане? – Лиза заглянула в карточки. – У меня ничего нет о второй жертве.

На плохо гнущихся ногах я подошла ближе и опустилась на колени у тела. Впрочем, можно было и не проверять – манекены не выпадали из шкафчиков так. Я, может, и не слишком образованная, но физику человеческого тела от пластикового аналога отличу.

– Ребята, – немного дрожащим голосом проговорила я, – это реальный труп.

Кайл тут же оказался рядом с телом.

– Не трогай! – остановила его я. – Это не игра и не задание.

– Да, это девушка. Немногим старше нас. Лиза, звони кому-нибудь.

Конечно, Лиза позвонила отцу.

Лиам

Топовые академии отличались серьезным подходом к безопасности студентов. Когда место бронировалось за курсантом, для него создавалась внутренняя электронная почта, куда приходили все счета, письма родных и организационные вопросы от администрации академии. Курсанты академии должны быть защищены. Никакого сталкинга, никакой кибер-травли. А значит, никаких бесплатных серверов, почтовых клиентов и доступа во всесистемную сеть.

Лиам потратил остаток утра, чтобы взломать почту Рикки Хейн.

Это можно было сделать проще, но ему нельзя было оставлять следов. Надо аккуратно получить доступ и перенаправить почту на премодерацию себе. Лиама не интересовали объявления и личные письма Хейн. Его интересовали счета.

Девчонка имела дом на Земле. Не самый лучший, но все же за недвижимость на родной планете многие готовы были перегрызть горло. Раньше счета за дом оплачивала Империя – пока Рикки была в приюте. Потом была отсрочка на время поступления. А теперь девушке предстояло выплачивать все из стипендии. Вряд ли она об этом думала, Рикки не слишком-то была подкована в финансовых вопросах, а объяснить ей никто не удосужился.

Лиам намеревался не допустить, чтобы в ее хорошенькую головку пришла мысль об оплате.

Дом – это маяк. То, за что можно держаться. Если Рикки Хейн окажется сильнее, чем он о ней думает, если решит порвать все связи с академией после того, как Лиам выставит ей условия, она должна узнать, что идти ей некуда. Дом на Земле можно продать, сдать, в нем можно жить, работая в какой-нибудь идиотской закусочной.

Но если дома нет, у нее останется только один выход.

Есть! Ему удалось войти, а остальное – настройка премодерации и удаление всех писем, связанных с недвижимостью – заняло секунды. Ему повезло, что Рикки еще не привезли планшет, оплаченный с первой стипендии.

Теперь все ее письма будут попадать сначала к нему, и отследить это будет очень сложно. К слову, как и ее письма куда-либо, что тоже полезно. Если ей придет в голову с кем-то поделиться, Лиам должен знать, кому она доверяет.

Его размышления прервал звонок транслятора.

– Папа! Ты срочно нужен в бассейне! – раздался встревоженный голос Лизы. – У нас проблема!

Точно… эта игра с "Введения в профессию", он и забыл о том, что согласился поучаствовать. Так, надо напрячь память, что там было у бассейна, какая роль? А, безутешного отца убитой тусовщицы. Окей, пойдем и поиграем, такие интерактивные занятия действительно идут на пользу ребятам. Как у профессора только фантазии хватает каждый год придумывать новые загадки, чтобы никто не подсуетился, выведав ответы у старших курсов.

Он быстро спустился к бассейну и, чтобы срезать и выйти сразу к нужной дорожке, прошел через тренерские. Отметил, что надо бы напомнить тренеру: к вверенному служебному помещению относятся трепетнее. Кто-то снова просыпал магнитный песок и, если бы Лиам не смотрел под ноги, испачкал бы сапоги.

Когда мужчина вышел к бассейну, никого там не обнаружил. Да… он, конечно, надеялся, что Лиза станет хорошим специалистом, но слышал, что талант передается через поколение и особых планов не строил. В свое время Лиама Линдвелла называли чуть ли не гением. Глупо было ждать, что дочь пойдет по его стопам. Даже если убрать из уравнения генетику, Лиза слишком хорошо видела, как работа сказывается на семье.

Но нельзя же так! Ушли с места преступления (пусть и театрального), а труп вообще отбуксировали на другую дорожку. Артисты.

– Пап! – раздался голос Лизы. – Иди сюда!

Ну, хоть не смылись в буфет, как прочие группы.

Он вышел в раздевалку и первое, что увидел, было лицо Рикки. С каким-то странным выражением, с настороженным и испуганным взглядом. Что, так боялась не получить автомат? Или уже боялась его?

А потом Лиам перевел взгляд на дочь и увидел на полу тело. Рефлекторно обернулся к бассейну. Потом подумал, что окончательно свихнулся и бредит. Это не было похоже на манекен.

– Она выпала из шкафчика, когда мы осматривали их для игры профессора, – дрожащим голосом сказала Лиза.

– И вряд ли она была на той же вечеринке, что и наш манекен, – добавила Рикки. – Кажется, ее ударили по голове.

– Вы у нас, – усмехнулся Лиам, вызывая службу безопасности и космополицию, – теперь криминалист, мисс Хейн?

– Я просто вижу, что ей череп раскроили, – буркнула она. – А потом запихнули в шкафчик, где она пролежала бы пару месяцев прежде, чем ее кто-то бы нашел.

– Поделитесь ходом мыслей? – спросил он.

– Чувствуете запах духов? – спросила она вместо ответа.

– Нет, – покачал головой Джей.

– Вот именно. Пары физподготовки часто идут одна за другой, а значит, из шкафчиков должно нести смесью духов всей женской части академии. Но запахов нет. Значит, в шкафчиках хорошая вентиляция. Угловой шкаф – самый неудобный из всех и используется крайне редко. Его хозяину негде будет встать, чтобы переодеться, слишком близко к другим.

– Хорошая вентиляция, плюс вечно закрытый шкафчик, – закончила за нее Лиза. – Тело могли не найти еще пару месяцев.

– Если бы мы не приперлись, – мрачно кивнул Кайл.

– Вот что, – хмыкнул Лиам, – давайте-ка без игры в детективов. Это не задание для автомата, это убийство. И работать будут полицейские. Сейчас запишете показания, и чтобы я вас больше здесь не видел!

– А Мария? – пискнула Лиза.

– Какая, к черту, Мария?!

Если тут еще какая-то Мария была, то Лиам ее найдет, и…

– Манекен, который убили.

Лиам тихо выругался.

– Лиза, сейчас не время заниматься домашним заданием. Обойдетесь без автомата. Если расследование здесь закончат быстро – вернетесь и поработаете, если нет, то ничего с вами не случится. Это наименьшая из всех проблем, если в академии уже начали друг друга убивать.

Ну да. Сам-то он до такого не опускался. Всего лишь собирался уничтожить Рикки Хейн. Но уничтожить не равно убить.

– Убийство произошло между девятью и десятью часами, – снова вылезла Хейн.

Ему захотелось, чтобы она перестала говорить. Заткнуть ее, заставить замолчать любым способом. Рикки Хейн – глупая и ограниченная девка, которая не способна думать и анализировать. Так какого хрена она сейчас пытается строить из себя девочку-отличницу?

– В девять нас построили в холле, рядом с раздевалками. Убийца побоялся бы прятать труп – вдруг кто-то услышит и вся толпа первокурсников ломанется посмотреть, что случилось. А в десять мы пришли сюда, и тело уже было.

– Окей, Шерлок, – хмыкнул Джей, – а ночь?

– А ты знаешь, как выглядит труп, который пролежал с ночи в тесном шкафу? Она теплая, Джей. Ее убили недавно. Можешь выяснить, кто она?

– Без проблем.

Прежде, чем Лиам вмешался, парень сфотографировал лицо девушки на планшет и запустил какую-то программу.

– Шейла Амитри, четвертый курс. Эксцентричная особа, летом была арестована за участие в несанкционированном митинге о правах меньшинств. Она плясала голая на авионе с оскорбительными надписями.

– Может, кто-то с митинга не проникся идеями? – предположила Рикки. – Или наоборот. Слишком проникся. Обычно убивают или из-за денег, или из-за секса.

– У Шейлы было и то, и другое, – сказала Лиза.

Так. С этим пора кончать.

– Хватит! – рявкнул Лиам. – Еще одно слово, и я вас распихаю по соседним с ней шкафчикам!

В этот же момент в раздевалке показались безопасники и полиция.

Начальник службы безопасности академии, капитан Митчелл, был грузным мужчиной с густыми усами. Он передвигался будто бы с трудом, но Лиам знал, что в случае необходимости этот человек может одним ударом уложить излишне разбушевавшегося парня-спортсмена. Случаи бывали всякие, порой студенты академии не выдерживали нагрузок, или где-то доставали алкоголь, чтобы развеяться в выходные.

– Мне следует расценить это как признание? – хохотнул он в ответ на последнюю реплику Лиама.

Потом, увидев тело, посерьезнел.

– Опросите свидетелей, – бросил подчиненным. – И криминалистов сюда.

– Им понадобится время. Будут добираться с ближайшей станции.

– Да хоть с Венеры! – рыкнул Митчелл. – Тело не трогать. Осмотреть все вокруг, собрать улики.

Быстро продиктовав все, что знал, Лиам вернулся в преподавательскую. С завтрашнего дня начинались его собственные занятия, надо было подготовиться. Уходя, он отметил Риккин взгляд. Сосредоточенный и немного отстраненный.

Не забыть проследить, чтобы они не лезли в это дело.

Рикки

Надо сказать, служба безопасности академии работала просто прекрасно. Нам под страхом отчисления запретили говорить о произошедшем. И никто не знал о смерти девушки ни до обеда, ни после, когда мы пошли на пару пилотирования.

Этот курс заинтересовал меня сильнее прочих. В описании значилось, что мы научимся пилотированию самых распространенных летательных аппаратов, а еще получим триста часов практических полетов. Разве не здорово будет почувствовать, хоть ненадолго, себя пилотом?

Преподавательница, блондинка средних лет, начала лекцию оригинально:

– Страх – вот что не позволит вам закончить академию.

Мы с Лизой переглянулись.

– За время обучения вы будете делать сложные вещи. Летать. Драться. Стрелять. Бегать. Решать дифференциальные уравнения.

По аудитории прокатился смех.

– И если будете бояться новых вершин – у вас не останется ничего. Вы, как специалисты, просто умрете. Если пожарник будет бояться огня, а полицейский – убийц, им нечего делать в профессии! Как и пилотам, которые боятся полетов. Итак, я спрашиваю один раз. Кто не поднимет руку сейчас, больше шанса не получит.

Она обвела аудиторию строгим взглядом.

– Итак, курсанты, кто боится летать – руку вверх.

Я невольно обернулась. Никто руку не поднял.

– И что это? – усмехнулась профессор. – Трусость признаться, или настоящая храбрость?

– Предполагаю, – вдруг подала голос Лиза, – мы все здесь летаем едва ли не с рождения. Пассажирами.

– Верно, Линдвелл, – кивнула женщина. – Быть пилотом – иное ощущение. Смотреть в лобовой иллюминатор. Держать штурвал. Поднялись со своих мест и построились по трое! На моих занятиях вы всегда будете ходить строем, и ни шагу из этого строя без команды не сделаете!

Не без легкой неуклюжести мы исполнили приказ, образовав небольшую колонну. Встав во главе, профессор провела нас по какому-то полутемному коридору в… ангар.

Мы пораженно рассматривали ряды техники. Здесь было все: марсоходы, луноходы, авионы для безатмосферного пространства, даже несколько крейсеров дальнего следования.

– Мне нечего дать вам из теории, – сказала профессор. – Зато я могу научить вас двум главным вещам: управлять всем, что может летать и… не бояться. Начнем с последнего.

Она провела нас вглубь ангара, туда, где на возвышении стоял десяток авионов. С виду они казались довольно старыми. Учебные, наверное. Или вовсе симуляторы.

– Итак, вы разделитесь на две группы по десять человек, – сказала профессор. – Сядете в эти штуки. И выйдете в космос. Не в открытый – за пределы энергетического поля вас не отпустят. Диагност в авионе считает ваши показатели: пульс, частоту дыхания, выработку адреналина. И у кого показатели будут зашкаливать – отправится на работу с психологом. Всем ясно?

Мы негромко и нестройно что-то пробормотали. Перспектива выйти в космос, что ни говори, а многих пугала.

Мы с Джеем и Лизой оказались во второй группе, а вот Кайл успел в число первых счастливчиков. Я смотрела, как немного бледные курсанты садятся в авионы, и нервно кусала губы. А если я не справлюсь? А если испугаюсь слишком сильно?

– Вы не управляете, – меж тем говорила профессор, – за вас это делают кураторы. Лишь слушаете указания системы и осваиваетесь в кабине. Можете не тыкать кнопки, автопилот не даст вам сделать что-то противоестественное. К тому же все авионы снабжены тросами. Вы высунетесь из академии не больше чем на длину этого троса.

– А разве вам не нужна чистота эксперимента? – спросил кто-то. – Ведь если мы знаем, что со всех сторон защищены, то не будем бояться.

На что профессор усмехнулась:

– Поверьте, юноша, вам и без опасностей хватит впечатлений. Все на местах? Поехали, у нас еще вторая группа, а пара не резиновая!

Нас заставили отступить в специальное помещение, а в ангаре появилось отверстие для вылета авионов. Можно было хорошо видеть троссы, которыми машины прикрепили к станции. Что ж, действительно безопасно. Может, и не опозорюсь…

– Эй, – позвал нас Джей, – хотите сплетен?

– Ага! – тут же просияла Лиза.

– Я влез в сеть безопасников и стащил отчет об осмотре места убийства Шейлы.

– Что? – ахнула я. – Если тебя поймают…

Но парень только отмахнулся.

– Не поймают, я осторожничаю. Так вы хотите новости, или нет?

– Давай уже! – Лиза возмущенно топнула ногой.

– В общем, убийство было не рядом со шкафчиком. Где – они не знают. И точно после того, как мы ушли на первую пару. А еще убийца разминулся с теми, кто бросал в бассейн нашу Машу-манекен. Плюс на теле нет следов насилия и вообще секса. Так что единственный вариант – Шейла заняла чужую дорожку в бассейне.

– Очень смешно, – пробурчала Лиза. – Интересно, кто это сделал. И… вдруг это серийный убийца.

– Или просто кто-то, с кем Шейла поругалась, – скептически сказала я. – Что вероятнее, потому что серийные убийцы или оставляют тело на виду, или прячут его так, что фиг найдешь.

– Откуда ты знаешь?

– Сериалы смотрю. – Я пожала плечами. – Эй, смотрите, возвращаются.

Весь полет занял не больше пяти минут. Десять немного бледных, но явно гордых собой курсантов вылезла из авионов.

– Что? – усмехнулась профессор, ловя любопытные взгляды. – Я не скажу, кто из вас не прошел тест. Разошлю приглашения к психологу на ваши личные ящики. Вторая группа! Подходим, не стесняемся! Первая – не расходимся, пара еще идет!

Переглянувшись, мы с Лизой поспешили к преподавателю. Она молча указала мне на авион, и я неуклюже забралась в кабину. Руки дрожали.

Спокойно, Рикки. Авион управляется извне, к тому же он буквально привязан к самой академии, и выйдет только на расстояние троса.

Опустилась крышка, началась подача кислорода в кабину. Авион оторвался от платформы с легкой вибрацией и гудением. И направился прямо вперед, в чернеющий космос, где вдалеке слабо мерцали звезды. Я вцепилась в штурвал, хоть и знала, что не могу взять управление на себя. Но так было спокойнее.

Если диагност считывал мои показатели сейчас, то тест я провалила – пульс зашкаливал.

Глава четвертая

Лиам

Поработать не удалось – пришел запрос с ангара. Лиам не ознакомился толком с расписанием первого курса, и полетная пара стала для него неожиданностью. Бедные дети, в один день на них столько свалилось. Надо было отменить, но он так погрузился в размышления, что уже не думал о каком-то учебном процессе.

Но пришлось все же спуститься в центр управления полетами и сесть к экрану. Все делал автопилот, Лиам лишь был готов взять на себя управление. Он всмотрелся в точки на экране и включил пояснительные надписи.

Точка с именем "Л.Линдвелл" была второй. Он глянул показатели – в пределах нормы. Лиза бывала в кабине пилота, так что боялась только одиночества и провала теста. У точки с именем "Р.Хейн" дела обстояли чуть хуже. Ее охватила нехилая паника. Не удержавшись, Лиам включил связь.

– О, звезды, – донесся настороженный голос Рикки, – она реально летает. Это корыто летает! … твою мать!

– Мисс Хейн, – сдерживая улыбку, произнес Лиам в микрофон, – несмотря на то, что формально вы находитесь за пределами академии, все же запрет на ненормативную лексику сохраняется.

– Оу… – Она явно не думала, что кто-то слышит происходящее в кабине. – Простите… капитан.

И сразу же:

– Потрясающий вид!

– И почему же, – хмыкнул Лиам, – интонация вашего восторга не отличается от "… твою мать!"?

– А вы что, интонацию тоже регламентируете? – огрызнулась Рикки.

Он промолчал, но отметил, что невольно проникся моментом. Огрызнуться своему куратору, который контролирует полет, требовало мужества. Кстати о нем… Лиам не смог удержаться от колкости:

– Рекомендую вам успокоиться, мисс Хейн, иначе пара месяцев встреч с психологом обеспечены. А он, стоит заметить, редкостный болван.

Лиам бросил взгляд на часы и дал команду автопилоту возвращать авионы в ангар. Первый полет был очень короткий. Все показания диагносты уже сняли.

Но Рикки явно испугалась сильнее, чем все остальные, потому что через минуту Лиам услышал ее голос, в котором явственно слышались нотки паники:

– Долго еще?!

Потом опомнилась и добавила:

– Капитан…

– Возвращаю вас, – отозвался Лиам. – Уже минуту как.

А затем услышал странное:

– Эм… нет.

– Что значит нет? – не понял он.

– Я лечу вперед.

– Нет, мисс Хейн, вы летите назад. Это иллюзия открытого космоса…

– Я что, по-вашему, сумасшедшая? Я знаю, куда лечу, и я лечу вперед!

Воцарилась пауза. Лиам всматривался в экран, понимая, что… да, авион Рикки Хейн действительно по какой-то причине увеличивает расстояние между собой и станцией. Он снова, уже вручную, отдал команду возвращать ее в ангар. И… ничего.