
Полная версия
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Complete
When travelling Bonaparte was particularly talkative. In the warmth of his conversation, which was always characterised by original and interesting ideas, he sometimes dropped hints of his future views, or, at least, he said things which were calculated to disclose what he wished to conceal. I took the liberty of mentioning to him this indiscretion, and far from being offended, he acknowledged his mistake, adding that he was not aware he had gone so far. He frankly avowed this want of caution when at St. Helena.
When in good humour his usual tokens of kindness consisted in a little rap on the head or a slight pinch of the ear. In his most friendly conversations with those whom he admitted into his intimacy he would say, "You are a fool"—"a simpleton"—"a ninny"—"a blockhead." These, and a few other words of like import, enabled him to vary his catalogue of compliments; but he never employed them angrily, and the tone in which they were uttered sufficiently indicated that they were meant in kindness.
Bonaparte had many singular habits and tastes. Whenever he experienced any vexation, or when any unpleasant thought occupied his mind, he would hum something which was far from resembling a tune, for his voice was very unmusical. He would, at the same time, seat himself before the writing-table, and swing back in his chair so far that I have often been fearful of his falling.
He would then vent his ill-humour on the right arm of his chair, mutilating it with his penknife, which he seemed to keep for no other purpose. I always took care to keep good pens ready for him; for, as it was my business to decipher his writing, I had a strong interest in doing what I could to make it legible.
The sound of bells always produced in Bonaparte pleasurable sensations, which I could never account for. When we were at Malmaison, and walking in the alley leading to the plain of Ruel, how many times has the bell of the village church interrupted our most serious conversations!
He would stop, lest the noise of our footsteps should drown any portion of the delightful sound. He was almost angry with me because I did not experience the impressions he did. So powerful was the effect produced upon him by the sound of these bells that his voice would falter as he said, "Ah! that reminds me of the first years I spent at Brienne! I was then happy!" When the bells ceased he would resume the course of his speculations, carry himself into futurity, place a crown on his head, and dethrone kings.
Nowhere, except on the field of battle, did I ever see Bonaparte more happy than in the gardens of Malmaison. At the commencement of the Consulate we used to go there every Saturday evening, and stay the whole of Sunday, and sometimes Monday. Bonaparte used to spend a considerable part of his time in walking and superintending the improvements which he had ordered. At first he used to make excursions about the neighbourhood, but the reports of the police disturbed his natural confidence, and gave him reason to fear the attempts of concealed royalist partisans.
During the first four or five days that Bonaparte spent at Malmaison he amused himself after breakfast with calculating the revenue of that domain. According to his estimates it amounted to 8000 francs. "That is not bad!" said he; "but to live here would require an income of 30,000 livres!" I could not help smiling to see him seriously engaged in such a calculation.
Bonaparte had no faith in medicine. He spoke of it as an art entirely conjectural, and his opinion on this subject was fired and incontrovertible. His vigorous mind rejected all but demonstrative proofs.
He had little memory for proper names, words, or dates, but he had a wonderful recollection of facts and places. I recollect that, on going from Paris to Toulon, he pointed out to me ten places calculated for great battles, and he never forgot them. They were memoranda of his first youthful journeys.
Bonaparte was insensible to the charms of poetic harmony. He had not even sufficient ear to feel the rhythm of poetry, and he never could recite a verse without violating the metre; yet the grand ideas of poetry charmed him. He absolutely worshipped Corneille; and, one day, after having witnessed a performance of 'Cinna', he said to me, "If a man like Corneille were living in my time I would make him my Prime Minister. It is not his poetry that I most admire; it is his powerful understanding, his vast knowledge of the human heart, and his profound policy!" At St. Helena he said that he would have made Corneille a prince; but at the time he spoke to me of Corneille he had no thought of making either princes or kings.
Gallantry to women was by no means a trait in Bonaparte's character. He seldom said anything agreeable to females, and he frequently addressed to them the rudest and most extraordinary remarks. To one he would say, "Heavens, how red your elbows are!" To another, "What an ugly headdress you have got!" At another time he would say, "Your dress is none of the cleanest..... Do you ever change your gown? I have seen you in that twenty times!" He showed no mercy to any who displeased him on these points. He often gave Josephine directions about her toilet, and the exquisite taste for which she was distinguished might have helped to make him fastidious about the costume of other ladies. At first he looked to elegance above all things: at a later period he admired luxury and splendour, but he always required modesty. He frequently expressed his disapproval of the low-necked dresses which were so much in fashion at the beginning of the Consulate.
Bonaparte did not love cards, and this was very fortunate for those who were invited to his parties; for when he was seated at a card-table, as he sometimes thought himself obliged to be, nothing could exceed the dulness of the drawing-room either at the Luxembourg or the Tuileries. When, on the contrary, he walked about among the company, all were pleased, for he usually spoke to everybody, though he preferred the conversation of men of science, especially those who had been with him in in Egypt; as for example, Monge and Berthollet. He also liked to talk with Chaptal and Lacépède, and with Lemercier, the author of 'Agamemnon'.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.