bannerbanner
The Letters of William James, Vol. 1
The Letters of William James, Vol. 1полная версия

Полная версия

Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
17 из 25
WM. JAMES.[Enclosed with the foregoing]

Extract from a biographic sketch of W. J. soon to be published in the "Harvard Register":—

"He now fancied himself possessed of immense wealth, and gave without stint his imaginary riches. He has ever since been under gentle restraint, and leads a life not merely of happiness, but of bliss; converses rationally, reads the newspapers, where every talk of distress attracts his notice, and being furnished with an abundant supply of blank checks, he fills up one of them with a munificent sum, sends it off to the sufferer, and sits down to his dinner with a happy conviction that he has earned the right to a little indulgence in the pleasures of the table; and yet, on a serious conversation with one of his old friends, he is quite conscious of his real position; but the conviction is so exquisitely painful that he will not let himself believe it."

To H. P. Bowditch

[Post-card]CAMBRIDGE, MASS., Jan. 31 [1884].

Heute den 31ten Januar wurde mir vor 2 Stunden in rascher Aufeinander-folge ein (1) wunderschöner jüdischaussehender, kräftiger und munterer Knabe geboren. Alles geht nach Wunsch, und bittet um stiller Theilnahme der glückliche Vater.

W. J.[Translation.]

Today the 31st of January, two hours since, there was born to me in rapid succession one (I) wonderfully beautiful, Jewish-looking, sturdy and lively boy. Everything is going as one would wish, and the happy father craves your hushed sympathy.

W. J.

To Thomas Davidson

CAMBRIDGE, Mar. 30, 1884.

My dear Davidson,—I am in receipt of two letters from you since my last, the latest one of them from Capri. I am very sorry to hear of your continued bad physical condition. You have a queer constitution,—with such an unusual amount of strength in most ways,—to be a constant prey to ailment. I have long ago come to think that the right measure of a man's health is not how much comfort or discomfort he feels in the year, but how much work, through thick and thin, he manages to get through. Judged by that standard, you doubtless score an unusually high number. But when I hear you talking about Texas, I confess I really begin to feel alarmed. From Rome to Austin! How can you think of such a thing? Are you sure M– is not playing the part of the tailless fox in the fable? I know not a living soul in Texas, and if I did I should have moral scruples about becoming an accomplice in any plot for transporting you there. Why is it that everything in this world is offered us on no medium terms between either having too much of it or too little? You pine for a professorship. I pine for your leisure to write and study. Teaching duties have really devoured the whole of my time this winter, and with hardly any intellectual profit whatever. I have read nothing, and written nothing save one lecture on the freedom of the will. How it is going to end, I don't well see. The four months of non-lecturing study I had at home last year, when I slept well and led a really intellectual life, seem like a sort of lost paradise. However, vacations make amends. This summer I am to edit my poor father's literary remains, "with a sketch of his writings" which will largely consist of extracts and no doubt help to the making him better known.

You ask why I don't write oftener. If you could see the arrears of work under which my table groans, and the number of semi-business letters and notes I now have to write with my infernal eyesight, you would ask no longer. In fact I am beginning to ask whether it be not my bounden duty to stop corresponding with my friends altogether. Only at that price does there seem to be any prospect of doing any reading at all.

I had neither seen your article in the Unitarian Review74 nor heard of it, but ran for it as soon as I got your announcement of its existence. I know not what to think of it practically; though I confess the idea of engrafting the bloodless pallor of Boston Unitarianism on the Roman temperament strikes one at first sight as rather queer. Unitarianism seems to have a sort of moribund vitality here, because it is a branch of protestantism and the tree keeps the branch sticking out. But whether it could be grafted on a catholic trunk seems to me problematic. I confess I rather despair of any popular religion of a philosophic character; and I sometimes find myself wondering whether there can be any popular religion raised on the ruins of the old Christianity without the presence of that element which in the past has presided over the origin of all religions, namely, a belief in new physical facts and possibilities. Abstract considerations about the soul and the reality of a moral order will not do in a year what the glimpse into a world of new phenomenal possibilities enveloping those of the present life, afforded by an extension of our insight into the order of nature, would do in an instant. Are the much despised "Spiritualism" and the "Society for Psychical Research" to be the chosen instruments for a new era of faith? It would surely be strange if they were; but if they are not, I see no other agency that can do the work.

I like your formula that in consciousness there must be two irreducibles, "being and feeling," and nothing else. But I can't put philosophy into letters. When is our long-postponed talk to take place? Aufgeschoben for another summer, and I fear another winter too, from what you write. It is too bad!

We have a week's recess in a couple of days and I start to look up summer lodgings. Alice and the two-month-old baby are very well and send you love. Always truly yours,

WM. JAMES.

To G. H. Howison

CAMBRIDGE, Feb. 5, 1885.

My dear Howison,—I've just reread (for the fourth time, I believe) your letter of the 30th November. I need not say how tickled I am at your too generous words about my Divinity school address on Determinism.75 Sweet are the praises of an enemy. There is, thank Heaven! a plane below all formulas and below enmities due to formulas, where men occasionally meet each other moving, and recognize each other as brothers inhabiting the same depths. Such is this depth of the problem of determinism—howe'er we solve it, we are brothers if we know it to be a problem. No man on either side awakens any sense of intellectual respect in me who regards the solution as a cock-sure and immediately given thing, and wonders that any one should hesitate to choose his party. You find fault with my deterministic disjunction, "pessimism or subjectivism," and ask why I forgot the third way of "objective moral activity," etc. (You probably remember.) I didn't forget it. It entered for me into pessimism, for, since such activity has failed to be universally realized, it was (deterministically) impossible from eternity, and the Universe in so far forth not an object of pure worship, not an Absolute. My trouble, you see, lies with monism. Determinism = monism; and a monism like this world can't be an object of pure optimistic contemplation. By pessimism I simply mean ultimate non-optimism. The Ideal is only a part of this world. Make the world a Pluralism, and you forthwith have an object to worship. Make it a Unit, on the other hand, and worship and abhorrence are equally one-sided and equally legitimate reactions. Indifferentism is the true condition of such a world, and turn the matter how you will, I don't see how any philosophy of the Absolute can ever escape from that capricious alternation of mysticism and satanism in the treatment of its great Idol, which history has always shown. Reverence is an accidental personal mood in such a philosophy, and has naught to do with the essentials of the system. At least, so it seems to me; and in view of that, I prefer to stick in the wooden finitude of an ultimate pluralism, because that at least gives me something definite to worship and fight for.

However, I know I haven't exhausted all wisdom, and am too well aware that this position, like everything else, is a parti pris and a pis aller,—faute de mieux,—to continue the Gallic idiom. Your predecessor Royce thinks he's got the thing at last. It is too soon for me to criticize his book; but I must say it seems to me one of the very freshest, profoundest, solidest, most human bits of philosophical work I've seen in a long time. In fact, it makes one think of Royce as a man from whom nothing is too great to expect.

Your list of thirty lectures makes one bow down in reverence before you. I should be afraid you were over-working. Your Hume-Kant circular shall be diligently scanned when my Hume lectures come off, in about six weeks. I am better as to the eyes, which gives me much hope. Am, however, "maturing" building plans for a house, which is bad for sleep. I do hope and trust there will be no "Enttäuschung" about Berkeley,76 and that not only the work, but the place and the climate, may prove well adapted to both you and Mrs. Howison. Ever truly yours,

WM. JAMES.

The next letters relate to the "Literary Remains of Henry James," which had just been published, and in which William James had collected a number of his father's papers and edited them with an introductory essay on their author's philosophy. Needless to say, the two letters to Godkin have not been included among these with any thought of the unfortunate review to which they refer. They furnish too good an illustration of James's loyalty and magnanimity to be omitted. If more critics, and more of the criticized, were to cultivate the manliness and generosity with which James always entered discussion, there would be less reviewers "never-quite-forgiven," and less feuds in the world of science.

To E. L. Godkin

CAMBRIDGE, [Feb.] 16, 1885.

My dear Godkin,—Doesn't the impartiality which I suppose is striven for in the "Nation," sometimes overshoot the mark "and fall on t'other side"? Poor Harry's books seem always given out to critics with antipathy to his literary temperament; and now for this only and last review of my father—a writer exclusively religious—a personage seems to have been selected for whom the religious life is complete terra incognita. A severe review by one interested in the subject is one thing; a contemptuous review by one with the subject out of his sight is another.

Make no reply to this! One must disgorge his bile.

I was taken ill in Philadelphia the day after seeing you, and had to return home after some days without stopping in N.Y. I may get there the week after next, and if so shall claim one dinner, over which I trust no cloud will be cast by the beginning of this note! With best respects to Mrs. Godkin, always truly yours

WM. JAMES.

To E. L. Godkin

CAMBRIDGE, Feb. 19, 1885.

My dear Godkin,—Your cry of remorse or regret is so "whole-souled" and complete that I should not be human were I not melted almost to tears by it, and sorry I "ever spoke to you as I did." I felt pretty sure that you had no positive oversight of the thing in this case, but I addressed you as the official head. And my emotion was less that of filial injury than of irritation at what seemed to me editorial stupidity in giving out the book to the wrong sort of person altogether—a Theist of some sort being the only proper reviewer. I am heartily sorry that the thing should have distressed you so much more than it did me. You can take your consolation in the fact that it has now afforded you an opportunity for the display of those admirable qualities of the heart which your friends know, but which the ordinary readers of the "Nation" probably do not suspect to slumber beneath the gory surface of that savage sheet.

I hear that you are soon coming to give us some political economy. I am very glad on every account, and suppose Mrs. Godkin will come mit. Always truly yours

WM. JAMES.

To Shadworth H. Hodgson

CAMBRIDGE, 20 Feb., 1885.

My dear Hodgson,—Your letter of the 7th was most welcome. Anything responsive about my poor old father's writing falls most gratefully upon my heart. For I fear he found me pretty unresponsive during his lifetime; and that through my means any post-mortem response should come seems a sort of atonement. You would have enjoyed knowing him. I know of no one except Carlyle who had such a smiting Ursprünglichkeit of intuition, and such a deep sort of humor where human nature was concerned. He bowled one over in such a careless way. He was like Carlyle in being no reasoner at all, in the sense in which philosophers are reasoners. Reasoning was only an unfortunate necessity of exposition for them both. His ideas, however, were the exact inversion of Carlyle's; and he had nothing to correspond to Carlyle's insatiable learning of historic facts and memory. As you say, the world of his thought had a few elements and no others ever troubled him. Those elements were very deep ones, and had theological names. Under "Man" he would willingly have included all flesh, even that resident in Sirius or ethereal worlds. But he felt no need of positively looking so far. He was the humanest and most genial being in his impulses whom I have ever personally known, and had a bigness and power of nature that everybody felt. I thank you heartily for your interest. I wish that somebody could take up something from his system into a system more articulately scientific. As it is, most people will feel the presence of something real and true for the while they read, and go away and presently, unable to dovetail [it] into their own framework, forget it altogether.

I am hoping to write you a letter ere long, a letter philosophical. I am going over Idealism again, and mean to review your utterances on the subject. You know that, to quote what Gurney said one evening, to attain to assimilating your thought is the chief purpose of one's life. But you know also how hard it is for the likes of me to write, and how much that is felt is unthought, and that as thought [it] goes and must go unspoken. Brother Royce tells me he has sent you his "Religious Aspect of Philosophy." He is a wonderfully powerful fellow, not yet thirty, and this book seems to me to have a real fresh smell of the Earth about it. You will enjoy it, I know. I am very curious to hear what you think of his brand-new argument for Absolute Idealism.

I and mine are well. But the precious time as usual slips away with little work done. Happy you, whose time is all your own!

WM. JAMES

To Henry James

CAMBRIDGE, Apr. 1, 1885.

I am running along quite smoothly, and my eyes,—you never knew such an improvement! It has continued gradually, so that practically I can use them all I will. It saves my life. Why it should come now, when, bully them as I would, it wouldn't come in the past few years, is one of the secrets of the nervous system which the last trump, but nothing earlier, may reveal. A week's recess begins today, and the day after tomorrow I shall start for the South Shore to look up summer quarters. I want to try how sailing suits me as a summer kill-time. The walking in Keene Valley suits me not, and driving is too "cost-playful." I have made a start with my psychology which I shall work at, temperately, through the vacation and hope to get finished a year from next fall, sans faute. Then shall the star of your romances be eclipst!…

To Shadworth H. Hodgson

NEWPORT, Dec. 30, 1885.

My dear Hodgson,—I have just read your "Philosophy and Experience" address, and re-read with much care your "Dialogue on Free Will" in the last "Mind." I thank you kindly for the address. But isn't philosophy a sad mistress, estranging the more intimately those who in all other respects are most intimately united,—although 'tis true she unites them afresh by their very estrangement! I feel for the first time now, after these readings, as if I might be catching sight of your foundations. Always hitherto has there been something elusive, a sense that what I caught could not be all. Now I feel as if it might be all, and yet for me 'tis not enough.

Your "method" (which surely after this needs no additional expository touch) I seem at last to understand, but it shrinks in the understanding. For what is your famous "two aspects" principle more than the postulate that the world is thoroughly intelligible in nature? And what the practical outcome of the distinction between whatness and thatness save the sending us to experience to ascertain the connections among things, and the declaration that no amount of insight into their intrinsic qualities will account for their existence? I can now get no more than that out of the method, which seems in truth to me an over-subtle way of getting at and expressing pretty simple truths, which others share who know nothing of your formulations. In fact your wondrously delicate retouchings and discriminations appear rather to darken the matter from the point of view of teaching. One gains much by the way, of course, that he would have lost by a shorter path, but one risks losing the end altogether. (I reserve what you say at the end of both articles about Conscience, etc.—which is original and beautiful and which I feel I have not yet assimilated. I will only ask whether all you say about the decisions of conscience implying a future verification does not hold of scientific decisions as well, so that all reflective cognitive judgments, as well as practical judgments, project themselves ideally into eternity?)

As for the Free Will article, I have very little to say, for it leaves entirely untouched what seems to me the only living issue involved. The paper is an exquisite piece of literary goldsmith's work,—nothing like it in that respect since Berkeley,—but it hangs in the air of speculation and touches not the earth of life, and the beautiful distinctions it keeps making gratify only the understanding which has no end in view but to exercise its eyes by the way. The distinctions between vis impressa and vis insita, and compulsion and "reaction" mean nothing in a monistic world; and any world is a monism in which the parts to come are, as they are in your world, absolutely involved and presupposed in the parts that are already given. Were such a monism a palpable optimism, no man would be so foolish as to care whether it was predetermined or not, or to ask whether he was or was not what you call a "real agent." He would acquiesce in the flow and drift of things, of which he found himself a part, and rejoice that it was such a whole. The question of free will owes its entire being to a difficulty you disdain to notice, namely that we cannot rejoice in such a whole, for it is not a palpable optimism, and yet, if it be predetermined, we must treat it as a whole. Indeterminism is the only way to break the world into good parts and into bad, and to stand by the former as against the latter.

I can understand the determinism of the mere mechanical intellect which will not hear of a moral dimension to existence. I can understand that of mystical monism shutting its eyes on the concretes of life, for the sake of its abstract rapture. I can understand that of mental defeat and despair saying, "it's all a muddle, and here I go, along with it." I can not understand a determinism like yours, which rejoices in clearness and distinctions, and which is at the same time alive to moral ones—unless it be that the latter are purely speculative for it, and have little to do with its real feeling of the way life is made up.

For life is evil. Two souls are in my breast; I see the better, and in the very act of seeing it I do the worse. To say that the molecules of the nebula implied this and shall have implied it to all eternity, so often as it recurs, is to condemn me to that "dilemma" of pessimism or subjectivism of which I once wrote, and which seems to have so little urgency to you, and to which all talk about abstractions erected into entities; and compulsion vs. "freedom" are simply irrelevant. What living man cares for such niceties, when the real problem stares him in the face of how practically to meet a world foredone, with no possibilities left in it?

What a mockery then seems your distinction between determination and compulsion, between passivity and an "activity" every minutest feature of which is preappointed, both as to its whatness and as to its thatness, by what went before! What an insignificant difference then the difference between "impediments from within" and "impediments from without"!—between being fated to do the thing willingly or not! The point is not as to how it is done, but as to its being done at all. It seems a wrong complement to the rest of life, which rest of life (according to your precious "free-will determinism," as to any other fatalism), whilst shrieking aloud at its whatness, nevertheless exacts rigorously its thatness then and there. Is that a reasonable world from the moral point of view? And is it made more reasonable by the fact that when I brought about the thatness of the evil whatness decreed to come by the thatness of all else beside, I did so consentingly and aware of no "impediments outside of my own nature"? With what can I side in such a world as this? this monstrous indifferentism which brings forth everything eodem jure? Our nature demands something objective to take sides with. If the world is a Unit of this sort there are no sides—there's the moral rub! And you don't see it!

Ah, Hodgson! Hodgson mio! from whom I hoped so much! Most spirited, most clean, most thoroughbred of philosophers! Perchè di tanto inganni i figli tuoi?77 If you want to reconcile us rationally to Determinism, write a Theodicy, reconcile us to Evil, but don't talk of the distinction between impediments from within and without when the within and the without of which you speak are both within that Whole which is the only real agent in your philosophy. There is no such superstition as the idolatry of the Whole.

I originally finished this letter on sheet number one—but it occurred to me afterwards that the end was too short, so I scratched out the first lines of the crossed writing, and refer you now to what follows them.—[Lines from sheet number I.] It makes me sick at heart, this discord among the only men who ought to agree. I am the more sick this moment as I must write to your ancient foe (at least the stimulus to an old "Mind" article of yours), one F. E. Abbot who recently gave me his little book "Scientific Theism"—the burden of his life—which makes me groan that I cannot digest a word of it. Farewell! Heaven bless you all the same—and enable you to forgive me. We are well and I hope you are the same. Ever faithfully yours,

W. J.

[From the final sheet.] Let me add a wish for a happy New Year and the expression of my undying regard. You are tenfold more precious to me now that I have braved you thus! Adieu!

To Carl Stumpf

CAMBRIDGE, Jan. 1, 1886.

My dear Stumpf,—…Let me tell you of my own fate since I wrote you last. It has been an eventful and in some respects a sad year. We lost our youngest child in the summer—the flower of the flock, 18 months old—with a painful and lingering whooping-cough complicated with pneumonia. My wife has borne it like an angel, however, which is something to be thankful for. Her mother, close to whom we have always lived, has had a severe pulmonary illness, which has obliged her to repair to Italy for health. She is now on the Ocean, with her youngest and only unmarried daughter, the second one having only a month ago become the wife of that [W. M.] Salter whose essays on ethics have lately been translated by von Gizycki in Berlin. So I have gained him as a brother-in-law, and regard it as a real gain. I have also gained a full Professorship with an increase of pay, and have moved into a larger and more commodious house.78 My eyes, too, are much better than they were a year ago, and I am able to do more work, so there is plenty of sweet as well as bitter in the cup.

I don't know whether you have heard of the London "Society for Psychical Research," which is seriously and laboriously investigating all sorts of "supernatural" matters, clairvoyance, apparitions, etc. I don't know what you think of such work; but I think that the present condition of opinion regarding it is scandalous, there being a mass of testimony, or apparent testimony, about such things, at which the only men capable of a critical judgment—men of scientific education—will not even look. We have founded a similar society here within the year,—some of us thought that the publications of the London society deserved at least to be treated as if worthy of experimental disproof,—and although work advances very slowly owing to the small amount of disposable time on the part of the members, who are all very busy men, we have already stumbled on some rather inexplicable facts out of which something may come. It is a field in which the sources of deception are extremely numerous. But I believe there is no source of deception in the investigation of nature which can compare with a fixed belief that certain kinds of phenomenon are impossible.

На страницу:
17 из 25