
Полная версия
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 07
But to be just, without however justifying Bonaparte, I must acknowledge that the intrigues which England fomented in all parts of the Continent were calculated to excite his natural irritability to the utmost degree. The agents of England were spread over the whole of Europe, and they varied the rumours which they were commissioned to circulate, according to the chances of credit which the different places afforded. Their reports were generally false; but credulity gave ear to them, and speculators endeavoured, each according to his interest, to give them support. The headquarters of all this plotting was Munich, where Drake, who was sent from England, had the supreme direction. His correspondence, which was seized by the French Government, was at first placed amongst the documents to be produced on the trial of Georges, Moreau, and the other prisoners; but in the course of the preliminary proceedings the Grand Judge received directions to detach them, and make them the subject of a special report to the First Consul, in order that their publication beforehand might influence public opinion, and render it unfavourable to those who were doomed to be sacrificed. The instructions given by Drake to his agents render it impossible to doubt that England wished to overthrow the Government of Bonaparte. Drake wrote as follows to a man who was appointed to travel through France:—
The principal object of your journey being the overthrow of the existing Government, one of the means of effecting it is to acquire a knowledge of the enemy's plans. For this purpose it is of the highest importance to begin, in the first place, by establishing communications with persons who may be depended upon in the different Government offices in order to obtain exact information of all plans with respect to foreign or internal affairs. The knowledge of these plans will supply the best means of defeating them; and failure is the way to bring the Government into complete discredit—the first and most important step towards the end proposed. Try to gain over trustworthy agents in the different Government departments. Endeavour, also, to learn what passes in the secret committee, which is supposed to be established at St Cloud, and composed of the friends of the First Consul. Be careful to furnish information of the various projects which Bonaparte may entertain relative to Turkey and Ireland. Likewise send intelligence respecting the movements of troops, respecting vessels and ship-building, and all military preparations.
Drake, in his instructions, also recommended that the subversion of Bonaparte's Government should, for the time, be the only object in view, and that nothing should be said about the King's intentions until certain information could be obtained respecting his views; but most of his letters and instructions were anterior to 1804. The whole bearing of the seized documents proved what Bonaparte could not be ignorant of, namely, that England was his constant enemy; but after examining them, I was of opinion that they contained nothing which could justify the belief that the Government of Great Britain authorised any attempt at assassination.
When the First Consul received the report of the Grand Judge relative to Drake's plots' against his Government he transmitted a copy of it to the Senate, and it was in reply to this communication that the Senate made those first overtures which Bonaparte thought vague, but which, nevertheless, led to the formation of the Empire. Notwithstanding this important circumstance, I have not hitherto mentioned Drake, because his intrigues for Bonaparte'soverthrow appeared to me to be more immediately connected with the preliminaries of the trial of Georges and Moreau, which I shall notice in my next chapter.
—[These were not plots for assassination. Bonaparte, in the same way, had his secret agents in every country of Europe, without excepting England. Alison (chap. xxxvii. par. 89) says on this matter of Drake that, though the English agents were certainly attempting a counter-revolution, they had no idea of encouraging the assassination of Napoleon, while "England was no match for the French police agents in a transaction of this description, for the publication of Regular revealed the mortifying fact that the whole correspondence both of Drake and Spencer Smith had been regularly transmitted, as fast as it took place, to the police of Paris, and that their principal corresponded in that city, M. Mehu de la Tonche, was himself an agent of the police, employed to tempt the British envoys into this perilous enterprise."]—
At the same time that Bonaparte communicated to the Senate the report of the Grand Judge, the Minister for Foreign Affairs addressed the following circular letter to the members of the Diplomatic Body:
The First Consul has commanded me to forward to your Excellency a copy of a report which has been presented to him, respecting a conspiracy formed in France by Mr. Drake, his Britannic Majesty's Minister at the Court of Munich, which, by its object as well as its date, is evidently connected with the infamous plot now in the course of investigation.
The printed copy of Mr. Drake's letters and authentic documents is annexed to the report. The originals will be immediately sent, by order of the First Consul, to the Elector of Bavaria.
Such a prostitution of the most honourable function which can be intrusted to a man is unexampled in the history of civilised nations. It will astonish and afflict Europe as an unheard of crime, which hitherto the most perverse Governments have not dared to meditate. The First Consul is too well acquainted with sentiments of the Diplomatic Body accredited to him not to be fully convinced that every one of its members will behold, with profound regret, the profanation of the sacred character of Ambassador, basely transformed into a minister of plots, snares, and corruption.
All the ambassadors, ministers, plenipotentiaries, envoys, ordinary or extraordinary, whatever might be their denomination, addressed answers to the Minister for Foreign Affairs, in which they expressed horror and indignation at the conduct of England and Drake's machinations. These answers were returned only five days after the Duc d'Enghien's death; and here one cannot help admiring the adroitness of Bonaparte, who thus compelled all the representatives of the European Governments to give official testimonies of regard for his person and Government.
CHAPTER XXYI
1804.
Trial of Moreau, Georges, and others—Public interest excited by Moreau—Arraignment of the prisoners—Moreau's letter to Bonaparte— Violence of the President of the Court towards the prisoners— Lajolais and Rolland—Examinations intended to criminate Moreau— Remarkable observations—Speech written by M. Garat—Bonaparte's opinion of Garat's eloquence—General Lecourbe and Moreau's son— Respect shown to Moreau by the military—Different sentiments excited by Georges and Moreau—Thoriot and 'Tui-roi'—Georges' answers to the interrogatories—He refuses an offer of pardon— Coster St. Victor—Napoleon and an actress—Captain Wright— M. de Riviere and the medal of the Comte d'Artois—Generous struggle between MM. de Polignac—Sentence on the prisoners—Bonaparte's remark—Pardons and executions.
On the 28th of May, about ten days after Napoleon had been declared Emperor, the trials of Moreau and others commenced. No similar event that has since occurred can convey an idea of the fermentation which then prevailed in Paris. The indignation excited by Moreau's arrest was openly manifested, and braved the observation of the police. Endeavours had been successfully made to mislead public opinion with respect to Georges and some others among the accused, who were looked upon as assassins in the pay of England, at least by that numerous portion of the public who lent implicit faith to declarations presented to them as official. But the case was different with regard to those individuals who were particularly the objects of public interest, -viz. MM. de Polignac, de Riviere, Charles d'Hozier, and, above all, Moreau. The name of Moreau towered above all the rest, and with respect to him the Government found itself not a little perplexed. It was necessary on the one hand to surround him with a guard sufficiently imposing, to repress the eagerness of the people and of his friends, and yet on the other hand care was required that this guard should not be so strong as to admit of the possibility of making it a rallying-point, should the voice of a chief so honoured by the army appeal to it for defence. A rising of the populace in favour of Moreau was considered as a very possible event,— some hoped for it, others dreaded it. When I reflect on the state of feeling which then prevailed, I am certain that a movement in his favour would infallibly have taken place had judges more complying than even those who presided at the trial condemned Moreau to capital punishment.
It is impossible to form an idea of the crowd that choked up the avenues of the Palace of Justice on the day the trials commenced. This crowd continued during the twelve days the proceedings lasted, and was exceedingly great on the day the sentence was pronounced. Persons of the highest class were anxious to be present.
I was one of the first in the Hall, being determined to watch the course of these solemn proceedings. The Court being assembled, the President ordered the prisoners to be brought in. They entered in a file, and ranged themselves on the benches each between two gendarmes. They appeared composed and collected, and resignation was depicted on the countenances of all except Bouvet de Lozier, who did not dare to raise his eyes to his companions in misfortune, whom his weakness, rather than his will, had betrayed. I did not recognise him until the President proceeded to call over the prisoners, and to put the usual questions respecting their names, professions, and places of abode. Of the forty- nine prisoners, among whom were several females, only two were personally known to me; namely, Moreau, whose presence on the prisoner's bench seemed to wring every heart, and Georges, whom I had seen at the Tuileries in the First Consul's cabinet.
The first sitting of the Court was occupied with the reading of the act of accusation or indictment, and the voices of the ushers, commanding silence, could scarce suppress the buzz which pervaded the Court at the mention of Moreau's name. All eyes were turned towards the conqueror of Hohenlinden, and while the Procureur Imperial read over the long indictment and invoked the vengeance of the law on an attempt against the head of the Republic, it was easy to perceive how he tortured his ingenuity to fasten apparent guilt on the laurels of Moreau. The good sense of the public discerned proofs of his innocence in the very circumstances brought forward against him. I shall never forget the effect produced—so contrary to what was anticipated by the prosecutors— by the reading of a letter addressed by Moreau from his prison in the Temple to the First Consul, when the judges appointed to interrogate him sought to make his past conduct the subject of accusation, on account of M. de Klinglin's papers having fallen into his hands. He was reproached with having too long delayed transmitting these documents to the Directory; and it was curious to see the Emperor Napoleon become the avenger of pretended offences committed against the Directory which he had overthrown.
In the letter here alluded to Moreau said to Bonaparte, then First Consul—
"In the short campaign of the year V. (from the 20th to the 23d of March 1797) we took the papers belonging to the staff of the enemy's army, and a number of documents were brought to me which General Desaix, then wounded, amused himself by perusing. It appeared from this correspondence that General Pichegru had maintained communications with the French Princes. This discovery was very painful, and particularly to me, and we agreed to say nothing of the matter. Pichegru, as a member of the Legislative Body, could do but little to injure the public cause, since peace was established. I nevertheless took every precaution for protecting the army against the ill effects of a system of espionage . . . . The events of the 18th Fructidor occasioned so much anxiety that two officers, who knew of the existence of the correspondence, prevailed on me to communicate it to the Government . . . . I felt that, as a public functionary, I could no longer remain silent . . . . During the two last campaigns in Germany, and since the peace, distant overtures have been made to me, with the view of drawing me into connection with the French Princes. This appeared so absurd that I took no notice of these overtures. As to the present conspiracy, I can assure you I have been far from taking any share in it. I repeat to you, General, that whatever proposition to that effect was made me, I rejected it, and regarded it as the height of madness. When it was represented to me that the invasion of England would offer a favourable opportunity for effecting a change in the French Government, I invariably answered that the Senate was the authority to which the whole of France would naturally cling in the time of trouble, and that I would be the first to place myself under its orders. To such overtures made to a private individual, who wished to preserve no connection either with the army, of whom nine- tenths have served under me, or any constituted authority, the only possible answer was a refusal. Betrayal of confidence I disdained. Such a step, which is always base, becomes doubly odious when the treachery is committed against those to whom we owe gratitude, or have been bound by old friendship.
"This, General, is all I have to tell you respecting my relations with Pichegru, and it must convince you that very false and hasty inferences have been drawn from conduct which, though perhaps imprudent, was far from being criminal."
Moreau fulfilled his duty as a public functionary by communicating to the Directory the papers which unfolded a plot against the Government, and which the chances of war had thrown into his hands. He fulfilled his duty as a man of honour by not voluntarily incurring the infamy which can never be wiped from the character of an informer. Bonaparte in Moreau's situation would have acted the same part, for I never knew a man express stronger indignation than himself against informers, until be began to consider everything a virtue which served his ambition, and everything a crime which opposed it.
The two facts which most forcibly obtruded themselves on my attention during the trial were the inveterate violence of the President of the Court towards the prisoners and the innocence of Moreau.
—[It is strange that Bourrienne does not acknowledge that he was charged by Napoleon with the duty of attending this trial of Moreau, and of sending in a daily report of the proceedings.]—
But, in spite of the most insidious examinations which can be conceived, Moreau never once fell into the least contradiction. If my memory fail me not, it was on the fourth day that he was examined by Thuriot, one of the judges. The result, clear as day to all present, was, that Moreau was a total stranger to all the plots, all the intrigues which had been set on foot in London. In fact, during the whole course of the trial, to which I listened with as much attention as interest, I did not discover the shadow of a circumstance which could in the least commit him, or which had the least reference to him. Scarcely one of the hundred and thirty-nine witnesses who were heard for the prosecution knew him, and he himself declared on the fourth sitting, which took place on the 31st of May, that there was not an individual among the accused whom he knew,— not one whom he had ever seen. In the course of the long proceedings, notwithstanding the manifest efforts of Thuriot to extort false admissions and force contradictions, no fact of any consequence was elicited to the prejudice of Moreau. His appearance was as calm as his conscience; and as he sat on the bench he had the appearance of one led by curiosity to be present at this interesting trial, rather than of an accused person, to whom the proceedings might end in condemnation and death. But for the fall of Moreau in the ranks of the enemy,—but for the foreign cockade which disgraced the cap of the conqueror of Hohenlinden, his complete innocence would long since have been put beyond doubt, and it would have been acknowledged that the most infamous machinations were employed for his destruction. It is evident that Lajolais, who had passed from London to Paris, and from Paris to London, had been acting the part of an intriguer rather than of a conspirator; and that the object of his missions was not so much to reconcile Moreau and Pichegru as to make Pichegru the instrument of implicating Moreau. Those who supposed Lajolais to be in the pay of the British Government were egregiously imposed on. Lajolais was only in the pay of the secret police; he was condemned to death, as was expected, but he received his pardon, as was agreed upon. Here was one of the disclosures which Pichegru might have made; hence the necessity of getting him out of the way before the trial. As to the evidence of the man named Rolland, it was clear to everybody that Moreau was right when he said to the President, "In my opinion, Rolland is either a creature of the police, or he has given his evidence under the influence of fear." Rolland made two declarations the first contained nothing at all; the second was in answer to the following observations: "You see you stand in a terrible situation; you must either be held to be an accomplice in the conspiracy, or you must be taken as evidence. If you say nothing, you will be considered in the light of an accomplice; if you confess, you will be saved." This single circumstance may serve to give an idea of the way the trials were conducted so as to criminate Moreau. On his part the general repelled the attacks, of which he was the object, with calm composure and modest confidence, though flashes of just indignation would occasionally burst from him. I recollect the effect he produced upon the Court and the auditors at one of the sittings, when the President had accused him of the design of making himself Dictator. He exclaimed, "I Dictator! What, make myself Dictator at the head of the partisans of the Bourbons! Point out my partisans! My partisans would naturally be the soldiers of France, of whom I have commanded nine-tenths, and saved more than fifty thousand. These are the partisans I should look to! All my aides de camp, all the officers of my acquaintance, have been arrested; not the shadow of a suspicion could be found against any of them, and they have been set at liberty. Why, then, attribute to me the madness of aiming to get myself made Dictator by the aid of the adherents of the old French Princes, of persons who have fought in their cause since 1792? You allege that these men, in the space of four-and-twenty hours, formed the project of raising me to the Dictatorship! It is madness to think of it! My fortune and my pay have been alluded to; I began the world with nothing; I might have had by this time fifty millions; I have merely a house and a bit of ground; as to my pay, it is forty thousand francs. Surely that sum will not be compared with my services."
During the trial Moreau delivered a defence, which I knew had been written by his friend Garat, whose eloquence I well remember was always disliked by Bonaparte. Of this I had a proof on the occasion of a grand ceremony which took place in the Place des Victoires, on laying the first stone of a monument which was to have been erected to the memory of Desaix, but which was never executed. The First Consul returned home in very ill-humour, and said to me, "Bourrienne, what a brute that Garat is! What a stringer of words! I have been obliged to listen to him for three-quarters of an hour. There are people who never know when to hold their tongues!"
Whatever might be the character of Garat's eloquence or Bonaparte's opinion of it, his conduct was noble on the occasion of Moreau's trial; for he might be sure Bonaparte would bear him a grudge for lending the aid of his pen to the only man whose military glory, though not equal to that of the First Consul, might entitle him to be looked upon as his rival in fame. At one of the sittings a circumstance occurred which produced an almost electrical effect. I think I still see General Lecourbe, the worthy friend of Moreau, entering unexpectedly into the Court, leading a little boy. Raising the child in his arms, he exclaimed aloud, and with considerable emotion, "Soldiers, behold the son of your general!"
—[This action of Lecourbe, together with the part played in this trial by his brother, one of the judges, was most unfortunate, not only for Lecourbe but for France, which consequently lost the services of its best general of mountain warfare. His campaigns of Switzerland in 1799 on the St. Gothard against Suwarrow are well known. Naturally disgraced for the part he took with Moreau, he was not again employed till the Cent Jours, when he did good service, although he had disapproved of the defection of Ney from the Royalist cause. He died in 1816; his brother, the judge, had a most furious reception from Napoleon, who called him a prevaricating judge, and dismissed him from his office (Remusat, tome ii. p. 8).]—
At this unexpected movement all the military present spontaneously rose and presented arms; while a murmur of approbation from the spectators applauded the act. It is certain that had Moreau at that moment said but one word, such was the enthusiasm in his favour, the tribunal would have been broken up and the prisoners liberated. Moreau, however, was silent, and indeed appeared the only unconcerned person in Court. Throughout the whole course of the trial Moreau inspired so much respect that when he was asked a question and rose to reply the gendarmes appointed to guard him rose at the same time and stood uncovered while he spoke.
Georges was far from exciting the interest inspired by Moreau. He was an object of curiosity rather than of interest. The difference of their previous conduct was in itself sufficient to occasion a great contrast in their situation before the Court. Moreau was full of confidence and Georges full of resignation. The latter regarded his fate with a fierce kind of resolution. He occasionally resumed the caustic tone which he seemed to have renounced when he harangued his associates before their departure from the Temple. With the most sarcastic bitterness he alluded to the name and vote of Thuriot, one of the most violent of the judges, often terming him 'Tue-roi';
—[Thuriot and the President Hemart both voted for the death of the King. Merlin, the imperial Procureur-General, was one of the regicides.—Bourrienne.]—
and after pronouncing his name, or being forced to reply to his interrogatories, he would ask for a glass of brandy to wash his mouth.
Georges had the manners and bearing of a rude soldier; but under his coarse exterior he concealed the soul of a hero. When the witnesses of his arrest had answered the questions of the President Hemart, this judge turned towards the accused, and inquired whether he had anything to say in reply.—"No."—"Do you admit the facts?"—"Yes." Here Georges busied himself in looking over the papers which lay before him, when Hemart warned him to desist, and attend to the questions. The following dialogue then commenced. "Do you confess having been arrested in the place designated by the witness?"—"I do not know the name of the place."—"Do you confess having been arrested?"—"Yes."—" Did you twice fire a pistol?"—"Yes."—"Did you kill a man?"—"Indeed I do not know."— "Had you a poniard?"—"Yes."—"And two pistols?"—" Yes."—"Who was in company with you?"—"I do not know the person."—" Where did you lodge in Paris?"—" Nowhere."—"At the time of your arrest did you not reside in the house of a fruiterer in the Rue de la Montagne St. Genevieve?"— "At the time of my arrest I was in a cabriolet. I lodged nowhere."— "Where did you sleep on the evening of your arrest?"—"Nowhere."—"What were you doing in Paris?"—"I was walking about."—" Whom have you seen in Paris?"—" I shall name no one; I know no one."