
Полная версия
Memoirs of Napoleon Bonaparte — Volume 05
I acknowledge, General, that I know little of the new style, but, according to the old form, I am your humble servant,
DUROSEL BEAUMANOIR.I read this letter to the First Consul, who immediately said, "Bourrienne, this is sacred! Do not lose a minute. Send the old man ten times the sum. Write to General Durosel that he shall be immediately erased from the list of emigrants. What mischief those brigands of the Convention have done! I can never repair it all." Bonaparte uttered these words with a degree of emotion which I rarely saw him evince. In the evening he asked me whether I had executed his orders, which I had done without losing a moment. The death of M. Froth had given me a lesson as to the value of time!
Availing myself of the privilege I have already frequently taken of making abrupt transitions from one subject to another, according as the recollection of past circumstances occurs to my mind, I shall here note down a few details, which may not improperly be called domestic, and afterwards describe a conspiracy which was protected by the very man against whom it was hatched.
At the Tuileries, where the First Consul always resided during the winter and sometimes a part of the summer, the grand salon was situated between his cabinet and the Room in which he received the persons with whom he had appointed audiences. When in this audience-chamber, if he wanted anything or had occasion to speak to anybody, he pulled a bell which was answered by a confidential servant named Landoire, who was the messenger of the First Consul's cabinet. When Bonaparte's bell rung it was usually for the purpose of making some inquiry of me respecting a paper, a name, a date, or some matter of that sort; and then Landoire had to pass through the cabinet and salon to answer the bell and afterwards to return and to tell me I was wanted. Impatient at the delay occasioned by this running about, Bonaparte, without saying anything to me, ordered the bell to be altered so that it should ring within the cabinet; and exactly above my table. Next morning when I entered the cabinet I saw a man mounted-upon a ladder. "What are you doing here?" said I. "I am hanging a bell, sir." I called Landoire and asked him who had given the order. "The First Consul," he replied. I immediately ordered the man to come down and remove the ladder, which he accordingly did. When I went, according to custom, to awaken the First Consul and read the newspapers to him I said, "General, I found a man this morning hanging a bell in your cabinet. I was told it was by your orders; but being convinced there must be some mistake I sent him away. Surely the bell was not intended for you, and I cannot imagine it was intended for me: who then could it be for?—"What a stupid fellow that Landoire is!" said Bonaparte. "Yesterday, when Cambaceres was with me, I wanted you. Landoire did not come when I touched the bell. I thought it was broken, and ordered him to get it repaired. I suppose the bell-hanger was doing it when you saw him, for you know the wire passes through the cabinet." I was satisfied with this explanation, though I was not deceived, by it. For the sake of appearance he reproved Landoire, who, however, had done nothing more than execute the order he had received. How could he imagine I would submit to such treatment, considering that we had been friends since our boyhood, and that I was now living on full terms of confidence and familiarity with him?
Before I speak of the conspiracy of Ceracchi, Arena, Topino-Lebrun, and others, I must notice a remark made by Napoleon at St. Helena. He said, or is alleged to have said, "The two attempts which placed me in the greatest danger were those of the sculptor Ceracchi and of the fanatic of Schoenbrun." I was not at Schoenbrun at the time; but I am convinced that Bonaparte was in the most imminent danger. I have been informed on unquestionable authority that Staps set out from Erfurth with the intention of assassinating the Emperor; but he wanted the necessary courage for executing the design. He was armed with a large dagger, and was twice sufficiently near Napoleon to have struck him. I heard this from Rapp, who seized Stags, and felt the hilt of the dagger under his coat. On that occasion Bonaparte owed his life only to the irresolution of the young 'illuminato' who wished to sacrifice him to his fanatical fury. It is equally certain that on another occasion, respecting which the author of the St. Helena narrative observes complete silence, another fanatic—more dangerous than Steps attempted the life of Napoleon.
—[At the time of this attempt I was not with Napoleon; but he directed me to see the madmen who had formed the design of assassinating him. It will be seen in the coarse of these Memoirs what were has plans, and what was the result of them—Bourrienne]—
The following is a correct statement of the facts relative to Ceracchi's conspiracy. The plot itself was a mere shadow; but it was deemed advisable to give it substance, to exaggerate, at least in appearance, the danger to which the First Consul had been exposed:—
There was at that time in Paris an idle fellow called Harrel; he had been a 'chef de battalion', but he had been dismissed the service, and was consequently dissatisfied. He became connected with Cerracchi, Arena, Topino-Lebrun, and Demerville. From different motives all these individuals were violently hostile to the First Consul, who on his part, was no friend to Cerracchi and Arena, but scarcely knew the two others. These four individuals formed, in conjunction with Harrel, the design of assassinating the First Consul, and the time fixed for the perpetration of the deed was one evening when Bonaparte intended to visit the opera.
On the 20th of September 1804 Harrel came to me at the Tuileries. He revealed to me the plot in which he was engaged, and promised that his accomplices should be apprehended in the very act if I would supply him with money to bring the plot to maturity. I knew not how to act upon this disclosure, which I, however, could not reject without incurring too great a responsibility. I immediately communicated the business to the First Consul, who ordered me to supply Harrel with money; but not to mention the affair to Fouche, to whom he wished to prove that he knew better how to manage the police than he did.
Harrel came nearly every evening at eleven o'clock to inform me of the progress of the conspiracy, which I immediately communicated to the First Consul, who was not sorry to find Arena and Ceracchi deeply committed. But the time passed on, and nothing was done. The First Consul began to grow impatient. At length Harrel came to say that they had no money to purchase arms. Money was given him. He, however, returned next day to say that the gunsmith refused to sell them arms without authority. It was now found necessary to communicate the business to Fouche in order that he might grant the necessary permission to the gunsmith, which I was not empowered to do.
On the 10th of October the Consuls, after the breaking up of the Council, assembled in the cabinet of their colleague. Bonaparte asked them in my presence whether they thought he ought to go to the opera. They observed that as every precaution was taken no danger could be apprehended, and that it was desirable to show the futility of attempts against the First Consul's life. After dinner Bonaparte put on a greatcoat over his green uniform and got into his carriage accompanied by me and Duroc. He seated himself in front of his box, which at that time was on the left of the theatre between the two columns which separated the front and side boxes. When we had been in the theatre about half an hour the First Consul directed me to go and see what was doing in the corridor. Scarcely had I left the box than I heard a great uproar, and soon discovered that a number of persons, whose names I could not learn, had been arrested. I informed the First Consul of what I had heard, and we immediately returned to the Tuileries.
It is certain that the object of the conspiracy was to take the First Consul's life, and that the conspirators neglected nothing which could further the accomplishment of their atrocious design. The plot, however, was known through the disclosures of Harrel; and it would have been easy to avert instead of conjuring up the storm. Such was, and such still is, my opinion. Harrel's name was again restored to the army list, and he was appointed commandant of Vincennes. This post he held at the time of the Duc d'Enghien's assassination. I was afterwards told that his wife was foster-sister to the unfortunate prince, and that she recognised him when he entered the prison which in a few short hours was to prove his grave.
Carbonneau, one of the individuals condemned, candidly confessed the part he had taken in the plot, which he said was brought to maturity solely by the agents of the police, who were always eager to prove their zeal to their employers by some new discovery.
Although three months intervened between the machinations of Ceracchi and Arena and the horrible attempt of the 3d Nivose, I shall relate these two events in immediate succession; for if they had no other points of resemblance they were at least alike in their object. The conspirators in the first affair were of the revolutionary faction. They sought Bonaparte's life as if with the view of rendering his resemblance to Caesar so complete that not even a Brutus should be wanting. The latter, it must with regret be confessed, were of the Royalist party, and in their wish to destroy the First Consul they were not deterred by the fear of sacrificing a great number of citizens.
The police knew nothing of the plot of the 3d Nivose for two reasons; first, because they were no parties to it, and secondly, because two conspirators do not betray and sell each other when they are resolute in their purpose. In such cases the giving of information can arise only from two causes, the one excusable, the other infamous, viz. the dread of punishment, and the hope of reward. But neither of these causes influenced the conspirators of the 3d Nivose, the inventors and constructors of that machine which has so justly been denominated infernal!
On the 3d Nivose (24th December 1800) the first performance of Haydn's magnificent oratorio of the "Creation" took place at the opera, and the First Consul had expressed his intention of being present. I did not dine with him that day, but as he left me he said, "Bourrienne, you know I am going to the opera to-night, and you may go too; but I cannot take you in the carriage, as Lannes, Berthier, and Lauriston are going with me." I was very glad of this, for I much wished to hear one of the masterpieces of the German school of composition. I got to the opera before Bonaparte, who on his entrance seated himself, according to custom, in front of the box. The eye's of all present were fixed upon him, and he appeared to be perfectly calm and self-possessed. Lauriston, as soon as he saw me, came to my box, and told me that the First Consul, on his way to the opera, had narrowly escaped being assassinated in the Rue St. Nicaise by the explosion of a barrel of gunpowder, the concussion of which had shattered the windows of his carriage. "Within ten seconds after our escape," added Lauriston, "the coachman having turned the corner of the Rue St Honore, stopped to take the First Consul's orders; and he coolly said, 'To the opera.'"
—[The following particulars respecting the affair of the infernal machine are related by Rapp, who attended Madame Bonaparte to the opera. He differs from Bourrienne as to the total ignorance of the police:
"The affair of the infernal machine has never been property understood by the public. The police had intimated to Napoleon that an attempt would be made against his life and cautioned him not to go out. Madame Bonaparte, Mademoiselle Beauharnais, Madame Murat, Lannes, Bessieres, the aide de camp on duty, Lieutenant Lebrun, now duke of Placenza were all assembled in the salon, while the First Consul was writing in his cabinet. Haydn's oratorio was to be performed that evening; the ladies were anxious to hear the music, and we also expressed a wish to that effect. The escort piquet was ordered out; and Lannes requested that Napoleon would join the party. He consented; his carriage was ready, and he took along with him Bessieres and the aide de camp on duty. I was directed to attend the ladies. Josephine had received a magnificent shawl from Constantinople and she that evening wore it for the first time. 'Permit me to observe,' said I, 'that your shawl is not thrown on with your usual elegance.' She good-humouredly begged that I would fold it after the fashion of the Egyptian ladies. While I was engaged in this operation we heard Napoleon depart. 'Come sister,' said Madame Murat, who was impatient to get to the theatre: 'Bonaparte is going:' We stopped into the carriage: the First Consul's equipage had already reached the middle of the Place du Carrousel. We drove after it, but we had scarcely entered the place when the machine exploded. Napoleon escaped by a singular chance, St. Regent, or his servant Francois, had stationed himself in the middle of tho Rue Nicaise. A grenadier of the escort, supposing he was really what he appeared to be, a water-carrier, gave him a few blows with the flat of his sabre and drove him off. The cart was turned round, and the machine exploded between the carriages of Napoleon and Josephine. The ladies shrieked on hearing the report; the carriage windows were broken, and Mademoiselle Beauharnais received a slight hurt on her hand. I alighted and crossed the Rue Nicaise which was strewed with the bodies of those who had been thrown down, and the fragments of the walls that had been shattered with the explosion. Neither the consul nor any individual of his, suite sustained any serious injury. When I entered the theatre Napoleon was seated in his box; calm and composed, and looking at the audience through his opera-glass. Fouche was beside him. 'Josephine' said he as soon as he observed me. She entered at that instant and he did not finish his question 'The rascals' said he very cooly, wanted to blow me up: Bring me a book of the oratorio'" (Memoirs of General Count Rape. P. 19)]—
On hearing this I left the theatre and returned to the Palace, under the expectation that I should speedily be wanted. Bonaparte soon returned home; and as intelligence of the affair had spread through Paris the grand salon on the ground-floor was filled with a crowd of functionaries, eager to read in the eye of their master what they were to think and say on the occasion. He did not keep them long in suspense. "This," exclaimed he vehemently, "is the work of the Jacobins: they have attempted my life…. There are neither nobles, priests, nor Chouans in this affair!…. I know what I am about, and they need not think to impose on me. These are the Septembrizers who have been in open revolt and conspiracy, and arrayed against every succeeding Government. It is scarce three months since my life was attempted by Uracchi, Arena; Topino-Lebrun, and Demerville. They all belong to one gang! The cutthroats of September, the assassins of Versailles, the brigands of the 81st of May, the conspirators of Prairial are the authors of all the crimes committed against established Governments! If they cannot be checked they must be crashed! France must be purged of these ruffians!" It is impossible to form any idea of the bitterness with which Bonaparte, pronounced these words. In vain did some of the Councillors of State, and Fouche in particular, endeavour to point out to him that there was no evidence against any one, and that before he pronounced people to be guilty it would be right to ascertain the fact. Bonaparte repeated with increased violence what he had before said of the Jacobins; thus adding; not without some ground of suspicion, one crime more to, the long catalogue for which they had already to answer.
Fouche had many enemies, and I was not, therefore, surprised to find some of the Ministers endeavouring to take advantage of the difference between his opinion and that of the First Consul; and it must be owned that the utter ignorance of the police respecting this event was a circumstance not very favourable to Fouche. He, however, was like the reed in the fable—he bent with the wind, but was soon erect again. The most skilful actor could scarcely imitate the inflexible calmness he maintained during Bonaparte's paroxysm of rage, and the patience with which he allowed himself to be accused.
Fouche, when afterwards conversing with me, gave me clearly to understand that he did not think the Jacobins guilty. I mentioned this to the First Consul, but nothing could make him retract his opinion. "Fouche," said he, "has good reason for his silence. He is serving his own party. It is very natural that he should seek to screen a set of men who are polluted with blood and crimes! He was one of their leaders. Do not I know what he did at Lyons and the Loire? That explains Fouche's conduct now!"
This is the exact truth; and now let me contradict one of the thousand fictions about this event. It has been said and printed that "the dignitaries and the Ministers were assembled at the Tuileries. 'Well,' said the First Consul, advancing angrily towards Fouche, 'will you still say that this is the Royalist party?' Fouche, better informed than was believed, answered coolly, 'Yes, certainly, I shall say so; and, what is more, I shall prove it.' This speech caused general astonishment, but was afterwards fully borne out." This is pure invention. The First Consul only said to Fouche; "I do not trust to your police; I guard myself, and I watch till two in the morning." This however, was very rarely the case.
On the day after the explosion of the infernal machine a considerable concourse assembled at the Tuileries. There was absolutely a torrent of congratulations. The prefect of the Seine convoked the twelve mayors of Paris and came at their head to wait on the First Consul. In his reply to their address Bonaparte said, "As long as this gang of assassins confined their attacks to me personally I left the law to take its course; but since, by an unparalleled crime, they have endangered the lives of a portion of the population of Paris, their punishment must be as prompt as exemplary. A hundred of these wretches who have libeled liberty by perpetrating crimes in her name must be effectually prevented from renewing their atrocities." He then conversed with the Ministers, the Councillors of State, etc., on the event of the preceding day; and as all knew the First Consul's opinion of the authors of the crime each was eager to confirm it. The Council was several times assembled when the Senate was consulted, and the adroit Fouche, whose conscience yielded to the delicacy of his situation, addressed to the First Consul a report worthy of a Mazarin. At the same time the journals were filled with recollections of the Revolution, raked up for the purpose of connecting with past crimes the individuals on whom it was now wished to cast odium. It was decreed that a hundred persons should be banished; and the senate established its character for complaisance by passing a 'Senatus- consulte' conformable to the wishes of the First Consul.
A list was drawn up of the persons styled Jacobins, who were condemned to transportation. I was fortunate enough to obtain the erasure of the names of several whose opinions had perhaps been violent, but whose education and private character presented claims to recommendation. Some of my readers may probably recollect them without my naming them, and I shall only mention M. Tissot, for the purpose of recording, not the service I rendered him, but an instance of grateful acknowledgment.
When in 1815 Napoleon was on the point of entering Paris M. Tissot came to the prefecture of police, where I then was, and offered me his house as a safe asylum; assuring me I should there run no risk of being discovered. Though I did not accept the offer yet I gladly seize on this opportunity of making it known. It is gratifying to find that difference of political opinion does not always exclude sentiments of generosity and honour! I shall never forget the way in which the author of the essays on Virgil uttered the words 'Domus mea'.
But to return to the fatal list. Even while I write this I shudder to think of the way in which men utterly innocent were accused of a revolting crime without even the shadow of a proof. The name of an individual, his opinions, perhaps only assumed, were sufficient grounds for his banishment. A decree of the Consuls, dated 4th of January 1801, confirmed by a 'Senates-consulte' on the next day, banished from the territory of the Republic, and placed under special inspectors, 130 individuals, nine of whom were merely designated in the report as Septembrizers.
The exiles, who in the reports and in the public acts were so unjustly accused of being the authors of the infernal machine, were received at Nantes, with so much indignation that the military were compelled to interfere to save them from being massacred.
In the discussions which preceded the decree of the Consuls few persons had the courage to express a doubt respecting the guilt of the accused. Truguet was the first to mount the breach. He observed that without denying the Government the extraordinary means for ,getting rid of its enemies he could not but acknowledge that the emigrants threatened the purchasers of national domains, that the public mind was corrupted by pamphlets, and that— Here the First Consul, interrupting him, exclaimed, "To what pamphlets do you allude?"— "To pamphlets which are publicly circulated."—"Name them!"—"You know them as well as I do."
—[The Parallel between Caesar, Cromwell, and Bonaparte, of which I shall speak a little farther on, is here alluded to.—Bourrienne.]—
After a long and angry ebullition the First Consul abruptly dismissed the Council. He observed that he would not be duped; that the villains were known; that they were Septembrizers, the hatchers of every mischief. He had said at a sitting three days before, "If proof should fail, we must take advantage of the public excitement. The event is to me merely the opportunity. They shall be banished for the 2d September, for the 31st May, for Baboeuf's conspiracy—or anything else."
On leaving one of the sittings of the Council, at which the question of a special tribunal had been discussed, he told me that he had been a little ruffled; that he had said a violent blow must be struck; that blood must be spilt; and that as many of the guilty should be shot as there had been victims of the explosion (from fifteen to twenty); that 200 should be banished, and the Republic purged of these scoundrels.
The arbitrariness and illegality of the proceeding were so evident that the 'Senatus-consulte' contained no mention of the transactions of the 3d Nivose, which was very remarkable. It was, however, declared that the measure of the previous day had been adopted with a view to the preservation of the Constitution. This was promising.
The First Consul manifested the most violent hatred of the Jacobins; for this he could not have been blamed if under the title of Jacobins he had not comprised every devoted advocate of public liberty. Their opposition annoyed him and he could never pardon them for having presumed to condemn his tyrannical acts, and to resist the destruction of the freedom which he had himself sworn to defend, but which he was incessantly labouring to overturn. These were the true motives of his conduct; and, conscious of his own faults, he regarded with dislike those who saw and disapproved of them. For this reason he was more afraid of those whom he called Jacobins than of the Royalists.
I am here recording the faults of Bonaparte, but I excuse him; situated as he was, any other person would have acted in the same way. Truth now reached him with difficulty, and when it was not agreeable he had no disposition to hear it. He was surrounded by flatterers; and, the greater number of those who approached him, far from telling him what they really thought; only repeated what he had himself been thinking. Hence he admired the wisdom of his Counsellors. Thus Fouche, to maintain himself in favour, was obliged to deliver up to his master 130 names chosen from among his own most intimate friends as objects of proscription.