
Полная версия
The Tatler, Volume 3
No. 192
[Addison. Thursday, June 29, to Saturday, July 1, 1710Tecum vivere amem, tecum obeam libens.—Hor., 3 Od. ix. 24.
From my own Apartment, June 30Some years since I was engaged with a coachful of friends to take a journey as far as the Land's End. We were very well pleased with one another the first day, every one endeavouring to recommend himself by his good humour and complaisance to the rest of the company. This good correspondence did not last long; one of our party was soured the very first evening by a plate of butter which had not been melted to his mind, and which spoiled his temper to such a degree, that he continued upon the fret to the end of our journey. A second fell off from his good humour the next morning, for no other reason that I could imagine, but because I chanced to step into the coach before him, and place myself on the shady side. This however was but my own private guess, for he did not mention a word of it, nor indeed of anything else, for three days following. The rest of our company held out very near half the way, when of a sudden Mr. Sprightly fell asleep; and instead of endeavouring to divert and oblige us, as he had hitherto done, carried himself with an unconcerned, careless, drowsy behaviour, till we came to our last stage. There were three of us who still held up our heads, and did all we could to make our journey agreeable; but, to my shame be it spoken, about three miles on this side Exeter, I was taken with an unaccountable fit of sullenness, that hung upon me for above three-score miles; whether it were for want of respect, or from an accidental tread upon my foot, or from a foolish maid's calling me "The old gentleman," I cannot tell. In short, there was but one who kept his good humour to the Land's End.
There was another coach that went along with us, in which I likewise observed, that there were many secret jealousies, heartburnings, and animosities: for when we joined companies at night, I could not but take notice, that the passengers neglected their own company, and studied how to make themselves esteemed by us, who were altogether strangers to them; till at length they grew so well acquainted with us, that they liked us as little as they did one another. When I reflect upon this journey, I often fancy it to be a picture of human life, in respect to the several friendships, contracts, and alliances that are made and dissolved in the several periods of it. The most delightful and most lasting engagements are generally those which pass between man and woman; and yet upon what trifles are they weakened, or entirely broken? Sometimes the parties fly asunder, even in the midst of courtship, and sometimes grow cool in the very honey month. Some separate before the first child, and some after the fifth; others continue good till thirty, others till forty; while some few, whose souls are of a happier make, and better fitted to one another, travel on together to the end of their journey in a continual intercourse of kind offices and mutual endearments.
When we therefore choose our companions for life, if we hope to keep both them and ourselves in good humour to the last stage of it, we must be extremely careful in the choice we make, as well as in the conduct on our own part. When the persons to whom we join ourselves can stand an examination, and bear the scrutiny, when they mend upon our acquaintance with them, and discover new beauties the more we search into their characters, our love will naturally rise in proportion to their perfections.
But because there are very few possessed of such accomplishments of body and mind, we ought to look after those qualifications both in ourselves and others, which are indispensably necessary towards this happy union, and which are in the power of every one to acquire, or at least to cultivate and improve. These, in my opinion, are cheerfulness and constancy. A cheerful temper joined with innocence will make beauty attractive, knowledge delightful, and wit good-natured. It will lighten sickness, poverty, and affliction; convert ignorance into an amiable simplicity, and render deformity itself agreeable.
Constancy is natural to persons of even tempers and uniform dispositions, and may be acquired by those of the greatest fickleness, violence, and passion, who consider seriously the terms of union upon which they come together, the mutual interest in which they are engaged, with all the motives that ought to incite their tenderness and compassion towards those who have their dependence upon them, and are embarked with them for life in the same state of happiness or misery. Constancy, when it grows in the mind upon considerations of this nature, becomes a moral virtue, and a kind of good nature, that is not subject to any change of health, age, fortune, or any of those accidents which are apt to unsettle the best dispositions that are founded rather in constitution than in reason. Where such a constancy as this is wanting, the most inflamed passion may fall away into coldness and indifference, and the most melting tenderness degenerate into hatred and aversion. I shall conclude this paper with a story that is very well known in the North of England.
About thirty years ago, a packet-boat that had several passengers on board was cast away upon a rock, and in so great danger of sinking, that all who were in it endeavoured to save themselves as well as they could, though only those who could swim well had a bare possibility of doing it. Among the passengers there were two women of fashion, who seeing themselves in such a disconsolate condition, begged of their husbands not to leave them. One of them chose rather to die with his wife than to forsake her; the other, though he was moved with the utmost compassion for his wife, told her, that for the good of their children it was better one of them should live, than both perish. By a great piece of good luck, next to a miracle, when one of our good men had taken the last and long farewell in order to save himself, and the other held in his arms the person that was dearer to him than life, the ship was preserved. It is with a secret sorrow and vexation of mind that I must tell the sequel of the story, and let my reader know, that this faithful pair who were ready to have died in each other's arms, about three years after their escape, upon some trifling disgust, grew to a coldness at first, and at length fell out to such a degree, that they left one another and parted for ever. The other couple lived together in an uninterrupted friendship and felicity; and what was remarkable, the husband whom the shipwreck had like to have separated from his wife, died a few months after her, not being able to survive the loss of her.
I must confess, there is something in the changeableness and inconstancy of human nature, that very often both dejects and terrifies me. Whatever I am at present, I tremble to think what I may be. While I find this principle in me, how can I assure myself that I shall be always true to my God, my friend, or myself? In short, without constancy there is neither love, friendship, nor virtue in the world.
No. 193
Steele. 336 Saturday, July 1, to Tuesday, July 4, 1710Qui didicit, patriæ quid debeat et quid amicis,
Quo sit amore parens, quo frater amandus, et hospes …
Scribere337 personæ scit convenientia cuique.
Hor., Ars Poet. 312.Will's Coffee-house, July 3I have of late received many epistles, wherein the writers treat me as a mercenary person, for some late hints concerning matters which they think I should not have touched upon but for sordid considerations. It is apparent, that my motive could not be of that kind; for when a man declares himself openly on one side, that party will take no more notice of him, because he is sure; and the set of men whom he declares against, for the same reason are violent against him. Thus it is folly in a plain-dealer to expect, that either his friends will reward him, or his enemies forgive him. For which reason, I thought it was the shortest way to impartiality, to put myself beyond further hopes or fears, by declaring myself, at a time when the dispute is not about persons and parties, but things and causes. To relieve myself from the vexation which naturally attends such reflections, I came hither this evening to give my thoughts quite a new turn, and converse with men of pleasure and wit, rather than those of business and intrigue. I had hardly entered the room, when I was accosted by Mr. Thomas Doggett, who desired my favour in relation to the play which was to be acted for his benefit on Thursday. He pleased me in saying it was "The Old Bachelor,"338 in which comedy there is a necessary circumstance observed by the author, which most other poets either overlook or do not understand, that is to say, the distinction of characters. It is very ordinary with writers to indulge a certain modesty of believing all men as witty as themselves, and making all the persons of the play speak the sentiments of the author, without any manner of respect to the age, fortune, or quality of him that is on the stage. Ladies talk like rakes, and footmen make similes: but this writer knows men, which makes his plays reasonable entertainments, while the scenes of most others are like the tunes between the acts. They are perhaps agreeable sounds, but they have no ideas affixed to them. Doggett thanked me for my visit to him in the winter,339 and, after his comical manner, spoke his request with so arch a leer, that I promised the droll I would speak to all my acquaintance to be at his play.
Whatever the world may think of the actors, whether it be that their parts have an effect on their lives, or whatever it is, you see a wonderful benevolence among them towards the interests and necessities of each other. Doggett therefore would not let me go, without delivering me a letter from poor old Downes the prompter,340 wherein that retainer to the theatre desires my advice and assistance in a matter of concern to him. I have sent him my private opinion for his conduct; but the stage and the State affairs being so much canvassed by parties and factions, I shall for some time hereafter take leave of subjects which relate to either of them, and employ my care in consideration of matters which regard that part of mankind who live without interesting themselves with the troubles or pleasures of either. However, for a mere notion of the present posture of the stage, I shall give you the letter at large as follows:
"Honoured Sir, July 1, 1710.
"Finding by divers of your late papers, that you are a friend to the profession of which I was many years an unworthy member, I the rather make bold to crave your advice, touching a proposal that has been lately made me of coming into business, and the sub-administration of stage affairs. I have, from my youth, been bred up behind the curtain, and been a prompter from the time of the Restoration.341 I have seen many changes, as well of scenes as of actors, and have known men within my remembrance arrive to the highest dignities of the theatre, who made their entrance in the quality of mutes, joint-stools, flowerpots, and tapestry hangings. It cannot be unknown to the nobility and gentry, that a gentleman of the Inns of Court, and a deep intriguer, had some time since worked himself into the sole management and direction of the theatre.342 Nor is it less notorious, that his restless ambition, and subtle machinations, did manifestly tend to the extirpation of the good old British actors, and the introduction of foreign pretenders; such as harlequins, French dancers, and Roman singers; which, though they impoverished the proprietors, and imposed on the audience, were for some time tolerated, by reason of his dexterous insinuations, which prevailed upon a few deluded women, especially the vizard masks, to believe that the stage was in danger. But his schemes were soon exposed, and the great ones that supported him withdrawing their favour, he made his exit, and remained for a season in obscurity. During this retreat the Machiavelian was not idle, but secretly fomented divisions, and wrought over to his side some of the inferior actors, reserving a trap-door to himself, to which only he had a key. This entrance secured, this cunning person, to complete his company, bethought himself of calling in the most eminent of strollers from all parts of the kingdom. I have seen them all ranged together behind the scenes; but they are many of them persons that never trod the stage before, and so very awkward and ungainly, that it is impossible to believe the audience will bear them. He was looking over his catalogue of plays, and indeed picked up a good tolerable set of grave faces for counsellors, to appear in the famous scene of 'Venice Preserved,' when the danger is over; but they being but mere outsides, and the actors having a great mind to play 'The Tempest,' there is not a man of them, when he is to perform anything above dumb show, is capable of acting with a good grace so much as the part of Trinculo. However, the master persists in his design, and is fitting up the old 'storm'; but I am afraid he will not be able to procure able sailors or experienced officers for love or money.
"Besides all this, when he comes to cast the parts, there is so great a confusion amongst them for want of proper actors, that for my part I am wholly discouraged. The play with which they design to open is, 'The Duke and No Duke';343 and they are so put to it, that the master himself is to act the conjurer, and they have no one for the general but honest George Powell.344
"Now, sir, they being so much at a loss for the dramatis personæ, viz., the persons to enact, and the whole frame of the house being designed to be altered, I desire your opinion, whether you think it advisable for me to undertake to prompt them? For though I can clash swords when they represent a battle, and have yet lungs enough to huzza their victories, I question, if I should prompt them right, whether they would act accordingly. I am
"Your Honour's most humble Servant,"J. Downes."P.S. Sir, since I writ this, I am credibly informed, that they design a new house in Lincoln's Inn Fields, near the Popish chapel,345 to be ready by Michaelmas next; which indeed is but repairing an old one that has already failed. You know the honest man who kept the office is gone already."
1
William Cowper was appointed King's counsel about 1694; he succeeded Sir Nathan Wright, as Lord Keeper of the Great Seal, October 11, 1705; was created Baron Cowper of Wingham, November 9, 1706; and was appointed Lord Chancellor, May 4, 1707, which post he held till September 14, 1710. On the accession of King George, he was again appointed Lord Chancellor, and, on resigning the Great Seal, was created Earl Cowper and Viscount Fordwich, March 18, 1717-18. He died in 1723. Lord Cowper refused to accept New Year's gifts from the counsellors at law, which had been long given to his predecessors, and, when he was Chancellor, though in friendship with the Duke of Marlborough, and of the same political principles, he refused to put the broad seal of his office to a commission for making his Grace generalissimo for life. "When Steele's patent, as Governor of the Theatre Royal, passed the Great Seal, Lord Chancellor Cowper, in compliment to Sir Richard, would receive no fee" (Cibber's "Apology"). He was praised by Hughes, under the name of "Manilius," in No. 467 of the Spectator.
2
The date of Lord Cowper's birth is not known, but in 1710 he was probably about 46. He entered the Middle Temple in 1682.
3
In a pamphlet entitled "A Letter to Isaac Bickerstaff," 1710, Lord Cowper defended the character of the Duchess of Marlborough against an attack by Bolingbroke in a "Letter to the Examiner."
4
See No. 108.
5
Cavalier Nicolini Grimaldi was a Neapolitan actor and singer, who appeared first in England in McSwiney's "Pyrrhus and Demetrius." He is often mentioned in the Spectator (see Nos. , , ), and seems to have been a friend of both Addison and Steele. Addison praises him alike as an actor and as a singer. The following letter from Hughes to Nicolini, dated February 4, 1709-10, is given in Hughes' "Correspondence" (Dublin, 1773, i. 33-4): "Depuis que j'ai eu l'honneur d'être chez vous à la répétition de l'opéra, j'ai diné avec Mr. Steele, et la conversation roulante sur vous, je lui dis la manière obligeante dont je vous avois ou parler de Mr. Bickerstaff, en disant que vous aviez beaucoup d'inclination à étudier l'Anglois pour avoir seulement le plaisir de lire le Tatler. Il trouvre que votre compliment à l'auteur du Tatler est fort galant." Nicolini sang in Italian to the English of Mrs. Tofts (see No. , and Spectator, No. ), but Cibber observes that "whatever defect the fashionably skilful might find in her manner, she had, in the general sense of her spectators, charms that few of the most learned singers ever arrive at." A letter from Lady Wentworth, dated December 10, 1708, gives us a curious glimpse of Nicolini and Mrs. Tofts: "My dearest and best of children … Yesterday I had lyke to have been ketched in a trap, your Brother Wentworth had almoste persuaded me to have gon last night to hear the fyne muisick the famous Etallion sing att the rehersall of the Operer, which he asured me it was soe dark none could see me. Indeed musick was the greatest temtation I could have, but I was afraid he deceaved me, soe Betty only went with his wife and him; and I rejoysed I did not, for thear was a vast deal of company and good light—but the Dutchis of Molbery had gott the Etallion to sing and he sent an excuse, but the Dutchis of Shrosberry made him com, brought him in her coach, but Mrs. Taufs huft and would not sing becaus he had first put it ofe; though she was thear yet she would not, but went away. I wish the house would al joyne to humble her and not receav her again. This man out dus Sefachoe, they say that has hard both" ("Wentworth Papers," 1883, p. 66). Mr. Cartwright quotes from a letter in Lord Egmont's collection, dated March 17, 1709: "This day the opera of 'Camilla' is acted expressly for Lord Marlborough. Our famous Nicolini got 800 guineas for his day; and 'tis thought Mrs. Tofts, whose turn it is on Tuesday next, will get a vast deal. She was on Sunday last at the Duke of Somerset's, where there was about thirty gentlemen, and every kiss was one guinea; some took three, others four, others five, at that rate, but none less than one." (Seventh Report of Hist. MSS. Commission, p. 246).
6
See Nos. , , .
7
See No. .
8
Sir James Baker, known as the "Knight of the Peak"; see No. 118. Steele's comments on gambling in the Tatler brought upon him the anger of many of the sharpers. There is a well-known story that Lord Forbes, Major-General Davenport, and Brigadier Bisset were in the St. James's Coffee-house when some well-dressed men entered, and began to abuse Steele as the author of the Tatler. One of them swore that he would cut Steele's throat or teach him better manners. "In this country," said Lord Forbes, "you will find it easier to cut a purse than to cut a throat"; and the cut-throats were soon turned out of the house with every mark of disgrace. A similar incident is described in a recently published letter from Lady Marow to her daughter, Lady Kaye ("Manuscripts of the Earl of Dartmouth," iii. 148; Hist. MSS. Comm., Fifteenth Report, Part I.). Writing on January 5, 1709-10, Lady Marow says: "All the town are full of the Tatler, which I hope you have to prepare you for discourse, for no visit is made that I hear of but Mr. Bickerstaff is mentioned, and I am told he has done so much good that the sharpers cannot increase their stocks as they did formerly; for one Young came into the chocolate-house, and said he would stop Mr. Bickerstaff if he knew him. Mr. Steele, who is thought to write the Tatler, heard Young say so, and, when he went out of the house, said he should walk in St. James's Park an hour, if any would speak with him; but the Hector took no notice."
9
In the original folio number, after indication of certain errata in No. 114, comes the following note: "The reader is desired not to pronounce anything in any one of these writings nonsense, till the following paper comes out."
10
Swift uses this form of the word: "It served him for a nightcap when he went to bed, and for an umbrello in rainy whether."
11
"King Lear," act iv. sc. 6.
12
Altered from Shakespeare's "cock."
13
Altered from Shakespeare's "cock."
14
"The parcel of letters, value 10s. 3d., with the subsequent letter, is received, for which Mr. Bickerstaff gives his thanks and humble service" (folio).
15
Nichols suggests that Addison was at least partly responsible for this paper.
16
"Æneid," viii. 566.
17
The Act "for burying in wool" (30 Charles II. cap. 3) was intended to protect homespun goods. Sometimes a fine was paid for allowing a person of position to be "buried in linen, contrary to the Act of Parliament." The widow in Steele's "Funeral" (act v. sc. 2) says: "Take care I ain't buried in flannel; 'twould never become me, I'm sure." See, too, Pope's "Moral Essays," i. 246:
"'Odious! in woollen! 'twould a saint provoke,'Were the last words that poor Narcissa spoke."18
Ale brewed with wheat. John Philips ("Cyder," ii. 231) speaks of "bowls of fattening mum."
19
Henry Dodwell, the nonjuror, died in 1711, in his seventieth year. He tried to prove that immortality was conferred on the soul only at baptism, by the gift of God, through the hands of the ordained clergy. The title of the book alluded to is "An Epistolary Discourse concerning the Soul's Immortality."
20
Sir James Baker. See No. 115.
21
114.
22
The original editions read "swelling."
23
See No. 116.
24
Helen and Judith, two united twin-sisters, were born at Tzoni, in Hungary, October 26, 1701; lived to the age of twenty-one, and died in a convent at Petersburg, February 23, 1723. The mother, it is said, survived their birth, bore another child afterwards, and was alive when her singular twins were shown here, at a house in the Strand, near Charing Cross, in 1708. The writers of a periodical publication at that time seem to have examined them carefully, with a view to enable themselves to answer the many questions of their correspondents concerning them. See "The British Apollo," vol. i, Nos. 35, 36, 37, &c. (1708), and the Royal Society's "Phil. Transact." vol. I. part 1, for the year 1757, art. 39. Nothing more can be well said of the Hungarian twins here, but that they were well shaped, had beautiful faces, and loved each other tenderly; they could read, write, and sing very prettily; they spoke the Hungarian, High and Low Dutch, and French languages, and learnt English when they were in this country (Nichols).
25
Galen, "De Usu Partium."
26
See Job, chaps. 39-41.
27
See No. .
28
The Morocco ambassador made his public entry into London in April 1706. Don Venturo Zary, another Morocco minister, visited the Haymarket Theatre on May 4, 1710, with his "attendants in their several habits, &c., having never as yet appeared in public." There was no play at Drury Lane Theatre that night (Postboy, April 29 to May 2, 1710).
29
See No. 122.
30
Peruvian Bark, then comparatively little used.
31
See No. 120. "A person dressed for Isaac Bickerstaff did appear at the playhouse on this occasion" (Addison's "Works," Birmingham, ii. 246).