
Полная версия
The Wings of the Dove, Volume II
"Don't you think her good enough now?" Almost heedless of the danger of overt freedoms, she eyed Milly from where they stood, noted her in renewed talk, over her further wishes, with the members of her little orchestra, who had approached her with demonstrations of deference enlivened by native humours—things quite in the line of old Venetian comedy. The girl's idea of music had been happy—a real solvent of shyness, yet not drastic; thanks to the intermissions, discretions, a general habit of mercy to gathered barbarians, that reflected the good manners of its interpreters, representatives though these might be but of the order in which taste was natural and melody rank. It was easy at all events to answer Kate. "Ah my dear, you know how good I think her!"
"But she's too nice," Kate returned with appreciation. "Everything suits her so—especially her pearls. They go so with her old lace. I'll trouble you really to look at them." Densher, though aware he had seen them before, had perhaps not "really" looked at them, and had thus not done justice to the embodied poetry—his mind, for Milly's aspects, kept coming back to that—which owed them part of its style. Kate's face, as she considered them, struck him: the long, priceless chain, wound twice round the neck, hung, heavy and pure, down the front of the wearer's breast—so far down that Milly's trick, evidently unconscious, of holding and vaguely fingering and entwining a part of it, conduced presumably to convenience. "She's a dove," Kate went on, "and one somehow doesn't think of doves as bejewelled. Yet they suit her down to the ground."
"Yes—down to the ground is the word." Densher saw now how they suited her, but was perhaps still more aware of something intense in his companion's feeling about them. Milly was indeed a dove; this was the figure, though it most applied to her spirit. Yet he knew in a moment that Kate was just now, for reasons hidden from him, exceptionally under the impression of that element of wealth in her which was a power, which was a great power, and which was dove-like only so far as one remembered that doves have wings and wondrous flights, have them as well as tender tints and soft sounds. It even came to him dimly that such wings could in a given case—had, truly, in the case with which he was concerned—spread themselves for protection. Hadn't they, for that matter, lately taken an inordinate reach, and weren't Kate and Mrs. Lowder, weren't Susan Shepherd and he, wasn't he in particular, nestling under them to a great increase of immediate ease? All this was a brighter blur in the general light, out of which he heard Kate presently going on.
"Pearls have such a magic that they suit every one."
"They would uncommonly suit you," he frankly returned.
"Oh yes, I see myself!"
As she saw herself, suddenly, he saw her—she would have been splendid; and with it he felt more what she was thinking of. Milly's royal ornament had—under pressure now not wholly occult—taken on the character of a symbol of differences, differences of which the vision was actually in Kate's face. It might have been in her face too that, well as she certainly would look in pearls, pearls were exactly what Merton Densher would never be able to give her. Wasn't that the great difference that Milly to-night symbolised? She unconsciously represented to Kate, and Kate took it in at every pore, that there was nobody with whom she had less in common than a remarkably handsome girl married to a man unable to make her on any such lines as that the least little present. Of these absurdities, however, it was not till afterwards that Densher thought. He could think now, to any purpose, only of what Mrs. Stringham had said to him before dinner. He could but come back to his friend's question of a minute ago. "She's certainly good enough, as you call it, in the sense that I'm assured she's better. Mrs. Stringham, an hour or two since, was in great feather to me about it. She evidently believes her better."
"Well, if they choose to call it so—!"
"And what do you call it—as against them?"
"I don't call it anything to any one but you. I'm not 'against' them!" Kate added as with just a fresh breath of impatience for all he had to be taught.
"That's what I'm talking about," he said. "What do you call it to me?"
It made her wait a little. "She isn't better. She's worse. But that has nothing to do with it."
"Nothing to do?" He wondered.
But she was clear. "Nothing to do with us. Except of course that we're doing our best for her. We're making her want to live." And Kate again watched her. "To-night she does want to live." She spoke with a kindness that had the strange property of striking him as inconsequent—so much, and doubtless so unjustly, had all her clearness been an implication of the hard. "It's wonderful. It's beautiful."
"It's beautiful indeed."
He hated somehow the helplessness of his own note; but she had given it no heed. "She's doing it for him"—and she nodded in the direction of Milly's medical visitor. "She wants to be for him at her best. But she can't deceive him."
Densher had been looking too; which made him say in a moment: "And do you think you can? I mean, if he's to be with us here, about your sentiments. If Aunt Maud's so thick with him—!"
Aunt Maud now occupied in fact a place at his side and was visibly doing her best to entertain him, though this failed to prevent such a direction of his own eyes—determined, in the way such things happen, precisely by the attention of the others—as Densher became aware of and as Kate promptly marked. "He's looking at you. He wants to speak to you."
"So Mrs. Stringham," the young man laughed, "advised me he would."
"Then let him. Be right with him. I don't need," Kate went on in answer to the previous question, "to deceive him. Aunt Maud, if it's necessary, will do that. I mean that, knowing nothing about me, he can see me only as she sees me. She sees me now so well. He has nothing to do with me."
"Except to reprobate you," Densher suggested.
"For not caring for you? Perfectly. As a brilliant young man driven by it into your relation with Milly—as all that I leave you to him."
"Well," said Densher sincerely enough, "I think I can thank you for leaving me to some one easier perhaps with me than yourself."
She had been looking about again meanwhile, the lady having changed her place, for the friend of Mrs. Lowder's to whom she had spoken of introducing him. "All the more reason why I should commit you then to Lady Wells."
"Oh but wait." It was not only that he distinguished Lady Wells from afar, that she inspired him with no eagerness, and that, somewhere at the back of his head, he was fairly aware of the question, in germ, of whether this was the kind of person he should be involved with when they were married. It was furthermore that the consciousness of something he had not got from Kate in the morning, and that logically much concerned him, had been made more keen by these very moments—to say nothing of the consciousness that, with their general smallness of opportunity, he must squeeze each stray instant hard. If Aunt Maud, over there with Sir Luke, noted him as a little "attentive," that might pass for a futile demonstration on the part of a gentleman who had to confess to having, not very gracefully, changed his mind. Besides, just now, he didn't care for Aunt Maud except in so far as he was immediately to show. "How can Mrs. Lowder think me disposed of with any finality, if I'm disposed of only to a girl who's dying? If you're right about that, about the state of the case, you're wrong about Mrs. Lowder's being squared. If Milly, as you say," he lucidly pursued, "can't deceive a great surgeon, or whatever, the great surgeon won't deceive other people—not those, that is, who are closely concerned. He won't at any rate deceive Mrs. Stringham, who's Milly's greatest friend; and it will be very odd if Mrs. Stringham deceives Aunt Maud, who's her own."
Kate showed him at this the cold glow of an idea that really was worth his having kept her for. "Why will it be odd? I marvel at your seeing your way so little."
Mere curiosity even, about his companion, had now for him its quick, its slightly quaking intensities. He had compared her once, we know, to a "new book," an uncut volume of the highest, the rarest quality; and his emotion (to justify that) was again and again like the thrill of turning the page. "Well, you know how deeply I marvel at the way you see it!"
"It doesn't in the least follow," Kate went on, "that anything in the nature of what you call deception on Mrs. Stringham's part will be what you call odd. Why shouldn't she hide the truth?"
"From Mrs. Lowder?" Densher stared. "Why should she?"
"To please you."
"And how in the world can it please me?"
Kate turned her head away as if really at last almost tired of his density. But she looked at him again as she spoke. "Well then to please Milly." And before he could question: "Don't you feel by this time that there's nothing Susan Shepherd won't do for you?"
He had verily after an instant to take it in, so sharply it corresponded with the good lady's recent reception of him. It was queerer than anything again, the way they all came together round him. But that was an old story, and Kate's multiplied lights led him on and on. It was with a reserve, however, that he confessed this. "She's ever so kind. Only her view of the right thing may not be the same as yours."
"How can it be anything different if it's the view of serving you?"
Densher for an instant, but only for an instant, hung fire. "Oh the difficulty is that I don't, upon my honour, even yet quite make out how yours does serve me."
"It helps you—put it then," said Kate very simply—"to serve me. It gains you time."
"Time for what?"
"For everything!" She spoke at first, once more, with impatience; then as usual she qualified. "For anything that may happen."
Densher had a smile, but he felt it himself as strained. "You're cryptic, love!"
It made her keep her eyes on him, and he could thus see that, by one of those incalculable motions in her without which she wouldn't have been a quarter so interesting, they half-filled with tears from some source he had too roughly touched. "I'm taking a trouble for you I never dreamed I should take for any human creature."
Oh it went home, making him flush for it; yet he soon enough felt his reply on his lips. "Well, isn't my whole insistence to you now that I can conjure trouble away?" And he let it, his insistence, come out again; it had so constantly had, all the week, but its step or two to make. "There need be none whatever between us. There need be nothing but our sense of each other."
It had only the effect at first that her eyes grew dry while she took up again one of the so numerous links in her close chain. "You can tell her anything you like, anything whatever."
"Mrs. Stringham? I have nothing to tell her."
"You can tell her about us. I mean," she wonderfully pursued, "that you do still like me."
It was indeed so wonderful that it amused him. "Only not that you still like me."
She let his amusement pass. "I'm absolutely certain she wouldn't repeat it."
"I see. To Aunt Maud."
"You don't quite see. Neither to Aunt Maud nor to any one else." Kate then, he saw, was always seeing Milly much more, after all, than he was; and she showed it again as she went on. "There, accordingly, is your time."
She did at last make him think, and it was fairly as if light broke, though not quite all at once. "You must let me say I do see. Time for something in particular that I understand you regard as possible. Time too that, I further understand, is time for you as well."
"Time indeed for me as well." And encouraged visibly by his glow of concentration, she looked at him as through the air she had painfully made clear. Yet she was still on her guard. "Don't think, however, I'll do all the work for you. If you want things named you must name them."
He had quite, within the minute, been turning names over; and there was only one, which at last stared at him there dreadful, that properly fitted. "Since she's to die I'm to marry her?"
It struck him even at the moment as fine in her that she met it with no wincing nor mincing. She might for the grace of silence, for favour to their conditions, have only answered him with her eyes. But her lips bravely moved. "To marry her."
"So that when her death has taken place I shall in the natural course have money?"
It was before him enough now, and he had nothing more to ask; he had only to turn, on the spot, considerably cold with the thought that all along—to his stupidity, his timidity—it had been, it had been only, what she meant. Now that he was in possession moreover she couldn't forbear, strangely enough, to pronounce the words she hadn't pronounced: they broke through her controlled and colourless voice as if she should be ashamed, to the very end, to have flinched. "You'll in the natural course have money. We shall in the natural course be free."
"Oh, oh, oh!" Densher softly murmured.
"Yes, yes, yes." But she broke off. "Come to Lady Wells."
He never budged—there was too much else. "I'm to propose it then—marriage—on the spot?"
There was no ironic sound he needed to give it; the more simply he spoke the more he seemed ironic. But she remained consummately proof. "Oh I can't go into that with you, and from the moment you don't wash your hands of me I don't think you ought to ask me. You must act as you like and as you can."
He thought again. "I'm far—as I sufficiently showed you this morning—from washing my hands of you."
"Then," said Kate, "it's all right."
"All right?" His eagerness flamed. "You'll come?"
But he had had to see in a moment that it wasn't what she meant. "You'll have a free hand, a clear field, a chance—well, quite ideal."
"Your descriptions"—her "ideal" was such a touch!—"are prodigious. And what I don't make out is how, caring for me, you can like it."
"I don't like it, but I'm a person, thank goodness, who can do what I don't like."
It wasn't till afterwards that, going back to it, he was to read into this speech a kind of heroic ring, a note of character that belittled his own incapacity for action. Yet he saw indeed even at the time the greatness of knowing so well what one wanted. At the time too, moreover, he next reflected that he after all knew what he did. But something else on his lips was uppermost. "What I don't make out then is how you can even bear it."
"Well, when you know me better you'll find out how much I can bear." And she went on before he could take up, as it were, her too many implications. That it was left to him to know her, spiritually, "better" after his long sacrifice to knowledge—this for instance was a truth he hadn't been ready to receive so full in the face. She had mystified him enough, heaven knew, but that was rather by his own generosity than by hers. And what, with it, did she seem to suggest she might incur at his hands? In spite of these questions she was carrying him on. "All you'll have to do will be to stay."
"And proceed to my business under your eyes?"
"Oh dear no—we shall go."
"'Go?'" he wondered. "Go when, go where?"
"In a day or two—straight home. Aunt Maud wishes it now."
It gave him all he could take in to think of. "Then what becomes of Miss Theale?"
"What I tell you. She stays on, and you stay with her."
He stared. "All alone?"
She had a smile that was apparently for his tone. "You're old enough—with plenty of Mrs. Stringham."
Nothing might have been so odd for him now, could he have measured it, as his being able to feel, quite while he drew from her these successive cues, that he was essentially "seeing what she would say"—an instinct compatible for him therefore with that absence of a need to know her better to which she had a moment before done injustice. If it hadn't been appearing to him in gleams that she would somewhere break down, he probably couldn't have gone on. Still, as she wasn't breaking down there was nothing for him but to continue. "Is your going Mrs. Lowder's idea?"
"Very much indeed. Of course again you see what it does for us. And I don't," she added, "refer only to our going, but to Aunt Maud's view of the general propriety of it."
"I see again, as you say," Densher said after a moment. "It makes everything fit."
"Everything."
The word, for a little, held the air, and he might have seemed the while to be looking, by no means dimly now, at all it stood for. But he had in fact been looking at something else. "You leave her here then to die?"
"Ah she believes she won't die. Not if you stay. I mean," Kate explained, "Aunt Maud believes."
"And that's all that's necessary?"
Still indeed she didn't break down. "Didn't we long ago agree that what she believes is the principal thing for us?"
He recalled it, under her eyes, but it came as from long ago. "Oh yes. I can't deny it." Then he added: "So that if I stay—"
"It won't"—she was prompt—"be our fault."
"If Mrs. Lowder still, you mean, suspects us?"
"If she still suspects us. But she won't."
Kate gave it an emphasis that might have appeared to leave him nothing more; and he might in fact well have found nothing if he hadn't presently found: "But what if she doesn't accept me?"
It produced in her a look of weariness that made the patience of her tone the next moment touch him. "You can but try."
"Naturally I can but try. Only, you see, one has to try a little hard to propose to a dying girl."
"She isn't for you as if she's dying." It had determined in Kate the flash of justesse he could perhaps most, on consideration, have admired, since her retort touched the truth. There before him was the fact of how Milly to-night impressed him, and his companion, with her eyes in his own and pursuing his impression to the depths of them, literally now perched on the fact in triumph. She turned her head to where their friend was again in range, and it made him turn his, so that they watched a minute in concert. Milly, from the other side, happened at the moment to notice them, and she sent across toward them in response all the candour of her smile, the lustre of her pearls, the value of her life, the essence of her wealth. It brought them together again with faces made fairly grave by the reality she put into their plan. Kate herself grew a little pale for it, and they had for a time only a silence. The music, however, gay and vociferous, had broken out afresh and protected more than interrupted them. When Densher at last spoke it was under cover.
"I might stay, you know, without trying."
"Oh to stay is to try."
"To have for herself, you mean, the appearance of it?"
"I don't see how you can have the appearance more."
Densher waited. "You think it then possible she may offer marriage?"
"I can't think—if you really want to know—what she may not offer!"
"In the manner of princesses, who do such things?"
"In any manner you like. So be prepared."
Well, he looked as if he almost were. "It will be for me then to accept. But that's the way it must come."
Kate's silence, so far, let it pass; but she presently said: "You'll, on your honour, stay then?"
His answer made her wait, but when it came it was distinct. "Without you, you mean?"
"Without us."
"And you yourselves go at latest—?"
"Not later than Thursday."
It made three days. "Well," he said, "I'll stay, on my honour, if you'll come to me. On your honour."
Again, as before, this made her momentarily rigid, with a rigour out of which, at a loss, she vaguely cast about her. Her rigour was more to him, nevertheless, than all her readiness; for her readiness was the woman herself, and this other thing a mask, a stop-gap and a "dodge." She cast about, however, as happened, and not for the instant in vain. Her eyes, turned over the room, caught at a pretext. "Lady Wells is tired of waiting: she's coming—see—to us."
Densher saw in fact, but there was a distance for their visitor to cross, and he still had time. "If you decline to understand me I wholly decline to understand you. I'll do nothing."
"Nothing?" It was as if she tried for the minute to plead.
"I'll do nothing. I'll go off before you. I'll go to-morrow."
He was to have afterwards the sense of her having then, as the phrase was—and for vulgar triumphs too—seen he meant it. She looked again at Lady Wells, who was nearer, but she quickly came back. "And if I do understand?"
"I'll do everything."
She found anew a pretext in her approaching friend: he was fairly playing with her pride. He had never, he then knew, tasted, in all his relation with her, of anything so sharp—too sharp for mere sweetness—as the vividness with which he saw himself master in the conflict. "Well, I understand."
"On your honour?"
"On my honour."
"You'll come?"
"I'll come."
BOOK NINTH
I
It was after they had gone that he truly felt the difference, which was most to be felt moreover in his faded old rooms. He had recovered from the first a part of his attachment to this scene of contemplation, within sight, as it was, of the Rialto bridge, on the hither side of that arch of associations and the left going up the Canal; he had seen it in a particular light, to which, more and more, his mind and his hands adjusted it; but the interest the place now wore for him had risen at a bound, becoming a force that, on the spot, completely engaged and absorbed him, and relief from which—if relief was the name—he could find only by getting away and out of reach. What had come to pass within his walls lingered there as an obsession importunate to all his senses; it lived again, as a cluster of pleasant memories, at every hour and in every object; it made everything but itself irrelevant and tasteless. It remained, in a word, a conscious watchful presence, active on its own side, for ever to be reckoned with, in face of which the effort at detachment was scarcely less futile than frivolous. Kate had come to him; it was only once—and this not from any failure of their need, but from such impossibilities, for bravery alike and for subtlety, as there was at the last no blinking; yet she had come, that once, to stay, as people called it; and what survived of her, what reminded and insisted, was something he couldn't have banished if he had wished. Luckily he didn't wish, even though there might be for a man almost a shade of the awful in so unqualified a consequence of his act. It had simply worked, his idea, the idea he had made her accept; and all erect before him, really covering the ground as far as he could see, was the fact of the gained success that this represented. It was, otherwise, but the fact of the idea as directly applied, as converted from a luminous conception into an historic truth. He had known it before but as desired and urged, as convincingly insisted on for the help it would render; so that at present, with the help rendered, it seemed to acknowledge its office and to set up, for memory and faith, an insistence of its own. He had in fine judged his friend's pledge in advance as an inestimable value, and what he must now know his case for was that of a possession of the value to the full. Wasn't it perhaps even rather the value that possessed him, kept him thinking of it and waiting on it, turning round and round it and making sure of it again from this side and that?
It played for him—certainly in this prime afterglow—the part of a treasure kept at home in safety and sanctity, something he was sure of finding in its place when, with each return, he worked his heavy old key in the lock. The door had but to open for him to be with it again and for it to be all there; so intensely there that, as we say, no other act was possible to him than the renewed act, almost the hallucination, of intimacy. Wherever he looked or sat or stood, to whatever aspect he gave for the instant the advantage, it was in view as nothing of the moment, nothing begotten of time or of chance could be, or ever would; it was in view as, when the curtain has risen, the play on the stage is in view, night after night, for the fiddlers. He remained thus, in his own theatre, in his single person, perpetual orchestra to the ordered drama, the confirmed "run"; playing low and slow, moreover, in the regular way, for the situations of most importance. No other visitor was to come to him; he met, he bumped occasionally, in the Piazza or in his walks, against claimants to acquaintance, remembered or forgotten, at present mostly effusive, sometimes even inquisitive; but he gave no address and encouraged no approach; he couldn't for his life, he felt, have opened his door to a third person. Such a person would have interrupted him, would have profaned his secret or perhaps have guessed it; would at any rate have broken the spell of what he conceived himself—in the absence of anything "to show"—to be inwardly doing. He was giving himself up—that was quite enough—to the general feeling of his renewed engagement to fidelity. The force of the engagement, the quantity of the article to be supplied, the special solidity of the contract, the way, above all, as a service for which the price named by him had been magnificently paid, his equivalent office was to take effect—such items might well fill his consciousness when there was nothing from outside to interfere. Never was a consciousness more rounded and fastened down over what filled it; which is precisely what we have spoken of as, in its degree, the oppression of success, the somewhat chilled state—tending to the solitary—of supreme recognition. If it was slightly awful to feel so justified, this was by the loss of the warmth of the element of mystery. The lucid reigned instead of it, and it was into the lucid that he sat and stared. He shook himself out of it a dozen times a day, tried to break by his own act his constant still communion. It wasn't still communion she had meant to bequeath him; it was the very different business of that kind of fidelity of which the other name was careful action.