Полная версия
Arsene Lupin
"Not to the point of forwarding the things to Batignolles, I hope," said the Duke.
"No, but to the point of being driven wild," said Germaine. "And since the police had always been baffled by Lupin, he had the brilliant idea of trying what soldiers could do. The Commandant at Rennes is a great friend of papa's; and papa went to him, and told him about Lupin's letter and what he feared. The colonel laughed at him; but he offered him a corporal and six soldiers to guard his collection, on the night of the seventh. It was arranged that they should come from Rennes by the last train so that the burglars should have no warning of their coming. Well, they came, seven picked men—men who had seen service in Tonquin. We gave them supper; and then the corporal posted them in the hall and the two drawing-rooms where the pictures and things were. At eleven we all went to bed, after promising the corporal that, in the event of any fight with the burglars, we would not stir from our rooms. I can tell you I felt awfully nervous. I couldn't get to sleep for ages and ages. Then, when I did, I did not wake till morning. The night had passed absolutely quietly. Nothing out of the common had happened. There had not been the slightest noise. I awoke Sonia and my father. We dressed as quickly as we could, and rushed down to the drawing-room."
She paused dramatically.
"Well?" said the Duke.
"Well, it was done."
"What was done?" said the Duke.
"Everything," said Germaine. "Pictures had gone, tapestries had gone, cabinets had gone, and the clock had gone."
"And the coronet too?" said the Duke.
"Oh, no. That was at the Bank of France. And it was doubtless to make up for not getting it that Lupin stole your portrait. At any rate he didn't say that he was going to steal it in his letter."
"But, come! this is incredible. Had he hypnotized the corporal and the six soldiers? Or had he murdered them all?" said the Duke.
"Corporal? There wasn't any corporal, and there weren't any soldiers. The corporal was Lupin, and the soldiers were part of his gang," said Germaine.
"I don't understand," said the Duke. "The colonel promised your father a corporal and six men. Didn't they come?"
"They came to the railway station all right," said Germaine. "But you know the little inn half-way between the railway station and the chateau? They stopped to drink there, and at eleven o'clock next morning one of the villagers found all seven of them, along with the footman who was guiding them to the chateau, sleeping like logs in the little wood half a mile from the inn. Of course the innkeeper could not explain when their wine was drugged. He could only tell us that a motorist, who had stopped at the inn to get some supper, had called the soldiers in and insisted on standing them drinks. They had seemed a little fuddled before they left the inn, and the motorist had insisted on driving them to the chateau in his car. When the drug took effect he simply carried them out of it one by one, and laid them in the wood to sleep it off."
"Lupin seems to have made a thorough job of it, anyhow," said the Duke.
"I should think so," said Germaine. "Guerchard was sent down from Paris; but he could not find a single clue. It was not for want of trying, for he hates Lupin. It's a regular fight between them, and so far Lupin has scored every point."
"He must be as clever as they make 'em," said the Duke.
"He is," said Germaine. "And do you know, I shouldn't be at all surprised if he's in the neighbourhood now."
"What on earth do you mean?" said the Duke.
"I'm not joking," said Germaine. "Odd things are happening. Some one has been changing the place of things. That silver statuette now—it was on the cabinet, and we found it moved to the piano. Yet nobody had touched it. And look at this window. Some one has broken a pane in it just at the height of the fastening."
"The deuce they have!" said the Duke.
CHAPTER IV
THE DUKE INTERVENES
The Duke rose, came to the window, and looked at the broken pane. He stepped out on to the terrace and looked at the turf; then he came back into the room.
"This looks serious," he said. "That pane has not been broken at all. If it had been broken, the pieces of glass would be lying on the turf. It has been cut out. We must warn your father to look to his treasures."
"I told you so," said Germaine. "I said that Arsene Lupin was in the neighbourhood."
"Arsene Lupin is a very capable man," said the Duke, smiling. "But there's no reason to suppose that he's the only burglar in France or even in Ile-et-Vilaine."
"I'm sure that he's in the neighbourhood. I have a feeling that he is," said Germaine stubbornly.
The Duke shrugged his shoulders, and said a smile: "Far be it from me to contradict you. A woman's intuition is always—well, it's always a woman's intuition."
He came back into the hall, and as he did so the door opened and a shock-headed man in the dress of a gamekeeper stood on the threshold.
"There are visitors to see you, Mademoiselle Germaine," he said, in a very deep bass voice.
"What! Are you answering the door, Firmin?" said Germaine.
"Yes, Mademoiselle Germaine: there's only me to do it. All the servants have started for the station, and my wife and I are going to see after the family to-night and to-morrow morning. Shall I show these gentlemen in?"
"Who are they?" said Germaine.
"Two gentlemen who say they have an appointment."
"What are their names?" said Germaine.
"They are two gentlemen. I don't know what their names are. I've no memory for names."
"That's an advantage to any one who answers doors," said the Duke, smiling at the stolid Firmin.
"Well, it can't be the two Charolais again. It's not time for them to come back. I told them papa would not be back yet," said Germaine.
"No, it can't be them, Mademoiselle Germaine," said Firmin, with decision.
"Very well; show them in," she said.
Firmin went out, leaving the door open behind him; and they heard his hob-nailed boots clatter and squeak on the stone floor of the outer hall.
"Charolais?" said the Duke idly. "I don't know the name. Who are they?"
"A little while ago Alfred announced two gentlemen. I thought they were Georges and Andre du Buit, for they promised to come to tea. I told Alfred to show them in, and to my surprise there appeared two horrible provincials. I never—Oh!"
She stopped short, for there, coming through the door, were the two Charolais, father and son.
M. Charolais pressed his motor-cap to his bosom, and bowed low. "Once more I salute you, mademoiselle," he said.
His son bowed, and revealed behind him another young man.
"My second son. He has a chemist's shop," said M. Charolais, waving a large red hand at the young man.
The young man, also blessed with the family eyes, set close together, entered the hall and bowed to the two girls. The Duke raised his eyebrows ever so slightly.
"I'm very sorry, gentlemen," said Germaine, "but my father has not yet returned."
"Please don't apologize. There is not the slightest need," said M. Charolais; and he and his two sons settled themselves down on three chairs, with the air of people who had come to make a considerable stay.
For a moment, Germaine, taken aback by their coolness, was speechless; then she said hastily: "Very likely he won't be back for another hour. I shouldn't like you to waste your time."
"Oh, it doesn't matter," said M. Charolais, with an indulgent air; and turning to the Duke, he added, "However, while we're waiting, if you're a member of the family, sir, we might perhaps discuss the least you will take for the motor-car."
"I'm sorry," said the Duke, "but I have nothing to do with it."
Before M. Charolais could reply the door opened, and Firmin's deep voice said:
"Will you please come in here, sir?"
A third young man came into the hall.
"What, you here, Bernard?" said M. Charolais. "I told you to wait at the park gates."
"I wanted to see the car too," said Bernard.
"My third son. He is destined for the Bar," said M. Charolais, with a great air of paternal pride.
"But how many are there?" said Germaine faintly.
Before M. Charolais could answer, Firmin once more appeared on the threshold.
"The master's just come back, miss," he said.
"Thank goodness for that!" said Germaine; and turning to M. Charolais, she added, "If you will come with me, gentlemen, I will take you to my father, and you can discuss the price of the car at once."
As she spoke she moved towards the door. M. Charolais and his sons rose and made way for her. The father and the two eldest sons made haste to follow her out of the room. But Bernard lingered behind, apparently to admire the bric-a-brac on the cabinets. With infinite quickness he grabbed two objects off the nearest, and followed his brothers. The Duke sprang across the hall in three strides, caught him by the arm on the very threshold, jerked him back into the hall, and shut the door.
"No you don't, my young friend," he said sharply.
"Don't what?" said Bernard, trying to shake off his grip.
"You've taken a cigarette-case," said the Duke.
"No, no, I haven't—nothing of the kind!" stammered Bernard.
The Duke grasped the young man's left wrist, plunged his hand into the motor-cap which he was carrying, drew out of it a silver cigarette-case, and held it before his eyes.
Bernard turned pale to the lips. His frightened eyes seemed about to leap from their sockets.
"It—it—was a m-m-m-mistake," he stammered.
The Duke shifted his grip to his collar, and thrust his hand into the breast-pocket of his coat. Bernard, helpless in his grip, and utterly taken aback by his quickness, made no resistance.
The Duke drew out a morocco case, and said: "Is this a mistake too?"
"Heavens! The pendant!" cried Sonia, who was watching the scene with parted lips and amazed eyes.
Bernard dropped on his knees and clasped his hands.
"Forgive me!" he cried, in a choking voice. "Forgive me! Don't tell any one! For God's sake, don't tell any one!"
And the tears came streaming from his eyes.
"You young rogue!" said the Duke quietly.
"I'll never do it again—never! Oh, have pity on me! If my father knew! Oh, let me off!" cried Bernard.
The Duke hesitated, and looked down on him, frowning and pulling at his moustache. Then, more quickly than one would have expected from so careless a trifler, his mind was made up.
"All right," he said slowly. "Just for this once … be off with you." And he jerked him to his feet and almost threw him into the outer hall.
"Thanks! … oh, thanks!" said Bernard.
The Duke shut the door and looked at Sonia, breathing quickly.
"Well? Did you ever see anything like that? That young fellow will go a long way. The cheek of the thing! Right under our very eyes! And this pendant, too: it would have been a pity to lose it. Upon my word, I ought to have handed him over to the police."
"No, no!" cried Sonia. "You did quite right to let him off—quite right."
The Duke set the pendant on the ledge of the bureau, and came down the hall to Sonia.
"What's the matter?" he said gently. "You're quite pale."
"It has upset me … that unfortunate boy," said Sonia; and her eyes were swimming with tears.
"Do you pity the young rogue?" said the Duke.
"Yes; it's dreadful. His eyes were so terrified, and so boyish. And, to be caught like that … stealing … in the act. Oh, it's hateful!"
"Come, come, how sensitive you are!" said the Duke, in a soothing, almost caressing tone. His eyes, resting on her charming, troubled face, were glowing with a warm admiration.
"Yes; it's silly," said Sonia; "but you noticed his eyes—the hunted look in them? You pitied him, didn't you? For you are kind at bottom."
"Why at bottom?" said the Duke.
"Oh, I said at bottom because you look sarcastic, and at first sight you're so cold. But often that's only the mask of those who have suffered the most.... They are the most indulgent," said Sonia slowly, hesitating, picking her words.
"Yes, I suppose they are," said the Duke thoughtfully.
"It's because when one has suffered one understands.... Yes: one understands," said Sonia.
There was a pause. The Duke's eyes still rested on her face. The admiration in them was mingled with compassion.
"You're very unhappy here, aren't you?" he said gently.
"Me? Why?" said Sonia quickly.
"Your smile is so sad, and your eyes so timid," said the Duke slowly. "You're just like a little child one longs to protect. Are you quite alone in the world?"
His eyes and tones were full of pity; and a faint flush mantled Sonia's cheeks.
"Yes, I'm alone," she said.
"But have you no relations—no friends?" said the Duke.
"No," said Sonia.
"I don't mean here in France, but in your own country.... Surely you have some in Russia?"
"No, not a soul. You see, my father was a Revolutionist. He died in Siberia when I was a baby. And my mother, she died too—in Paris. She had fled from Russia. I was two years old when she died."
"It must be hard to be alone like that," said the Duke.
"No," said Sonia, with a faint smile, "I don't mind having no relations. I grew used to that so young … so very young. But what is hard—but you'll laugh at me—"
"Heaven forbid!" said the Duke gravely.
"Well, what is hard is, never to get a letter … an envelope that one opens … from some one who thinks about one—"
She paused, and then added gravely: "But I tell myself that it's nonsense. I have a certain amount of philosophy."
She smiled at him—an adorable child's smile.
The Duke smiled too. "A certain amount of philosophy," he said softly. "You look like a philosopher!"
As they stood looking at one another with serious eyes, almost with eyes that probed one another's souls, the drawing-room door flung open, and Germaine's harsh voice broke on their ears.
"You're getting quite impossible, Sonia!" she cried. "It's absolutely useless telling you anything. I told you particularly to pack my leather writing-case in my bag with your own hand. I happen to open a drawer, and what do I see? My leather writing-case."
"I'm sorry," said Sonia. "I was going—"
"Oh, there's no need to bother about it. I'll see after it myself," said Germaine. "But upon my word, you might be one of our guests, seeing how easily you take things. You're negligence personified."
"Come, Germaine … a mere oversight," said the Duke, in a coaxing tone.
"Now, excuse me, Jacques; but you've got an unfortunate habit of interfering in household matters. You did it only the other day. I can no longer say a word to a servant—"
"Germaine!" said the Duke, in sharp protest.
Germaine turned from him to Sonia, and pointed to a packet of envelopes and some letters, which Bernard Charolais had knocked off the table, and said, "Pick up those envelopes and letters, and bring everything to my room, and be quick about it!"
She flung out of the room, and slammed the door behind her.
Sonia seemed entirely unmoved by the outburst: no flush of mortification stained her cheeks, her lips did not quiver. She stooped to pick up the fallen papers.
"No, no; let me, I beg you," said the Duke, in a tone of distress. And dropping on one knee, he began to gather together the fallen papers. He set them on the table, and then he said: "You mustn't mind what Germaine says. She's—she's—she's all right at heart. It's her manner. She's always been happy, and had everything she wanted. She's been spoiled, don't you know. Those kind of people never have any consideration for any one else. You mustn't let her outburst hurt you."
"Oh, but I don't. I don't really," protested Sonia.
"I'm glad of that," said the Duke. "It isn't really worth noticing."
He drew the envelopes and unused cards into a packet, and handed them to her.
"There!" he said, with a smile. "That won't be too heavy for you."
"Thank you," said Sonia, taking it from him.
"Shall I carry them for you?" said the Duke.
"No, thank you, your Grace," said Sonia.
With a quick, careless, almost irresponsible movement, he caught her hand, bent down, and kissed it. A great wave of rosy colour flowed over her face, flooding its whiteness to her hair and throat. She stood for a moment turned to stone; she put her hand to her heart. Then on hasty, faltering feet she went to the door, opened it, paused on the threshold, turned and looked back at him, and vanished.
CHAPTER V
A LETTER FROM LUPIN
The Duke stood for a while staring thoughtfully at the door through which Sonia had passed, a faint smile playing round his lips. He crossed the hall to the Chippendale bureau, took a cigarette from a box which stood on the ledge of it, beside the morocco case which held the pendant, lighted it, and went slowly out on to the terrace. He crossed it slowly, paused for a moment on the edge of it, and looked across the stretch of country with musing eyes, which saw nothing of its beauty. Then he turned to the right, went down a flight of steps to the lower terrace, crossed the lawn, and took a narrow path which led into the heart of a shrubbery of tall deodoras. In the middle of it he came to one of those old stone benches, moss-covered and weather-stained, which adorn the gardens of so many French chateaux. It faced a marble basin from which rose the slender column of a pattering fountain. The figure of a Cupid danced joyously on a tall pedestal to the right of the basin. The Duke sat down on the bench, and was still, with that rare stillness which only comes of nerves in perfect harmony, his brow knitted in careful thought. Now and again the frown cleared from his face, and his intent features relaxed into a faint smile, a smile of pleasant memory. Once he rose, walked round the fountains frowning, came back to the bench, and sat down again. The early September dusk was upon him when at last he rose and with quick steps took his way through the shrubbery, with the air of a man whose mind, for good or ill, was at last made up.
When he came on to the upper terrace his eyes fell on a group which stood at the further corner, near the entrance of the chateau, and he sauntered slowly up to it.
In the middle of it stood M. Gournay-Martin, a big, round, flabby hulk of a man. He was nearly as red in the face as M. Charolais; and he looked a great deal redder owing to the extreme whiteness of the whiskers which stuck out on either side of his vast expanse of cheek. As he came up, it struck the Duke as rather odd that he should have the Charolais eyes, set close together; any one who did not know that they were strangers to one another might have thought it a family likeness.
The millionaire was waving his hands and roaring after the manner of a man who has cultivated the art of brow-beating those with whom he does business; and as the Duke neared the group, he caught the words:
"No; that's the lowest I'll take. Take it or leave it. You can say Yes, or you can say Good-bye; and I don't care a hang which."
"It's very dear," said M. Charolais, in a mournful tone.
"Dear!" roared M. Gournay-Martin. "I should like to see any one else sell a hundred horse-power car for eight hundred pounds. Why, my good sir, you're having me!"
"No, no," protested M. Charolais feebly.
"I tell you you're having me," roared M. Gournay-Martin. "I'm letting you have a magnificent car for which I paid thirteen hundred pounds for eight hundred! It's scandalous the way you've beaten me down!"
"No, no," protested M. Charolais.
He seemed frightened out of his life by the vehemence of the big man.
"You wait till you've seen how it goes," said M. Gournay-Martin.
"Eight hundred is very dear," said M. Charolais.
"Come, come! You're too sharp, that's what you are. But don't say any more till you've tried the car."
He turned to his chauffeur, who stood by watching the struggle with an appreciative grin on his brown face, and said: "Now, Jean, take these gentlemen to the garage, and run them down to the station. Show them what the car can do. Do whatever they ask you—everything."
He winked at Jean, turned again to M. Charolais, and said: "You know, M. Charolais, you're too good a man of business for me. You're hot stuff, that's what you are—hot stuff. You go along and try the car. Good-bye—good-bye."
The four Charolais murmured good-bye in deep depression, and went off with Jean, wearing something of the air of whipped dogs. When they had gone round the corner the millionaire turned to the Duke and said, with a chuckle: "He'll buy the car all right—had him fine!"
"No business success of yours could surprise me," said the Duke blandly, with a faint, ironical smile.
M. Gournay-Martin's little pig's eyes danced and sparkled; and the smiles flowed over the distended skin of his face like little ripples over a stagnant pool, reluctantly. It seemed to be too tightly stretched for smiles.
"The car's four years old," he said joyfully. "He'll give me eight hundred for it, and it's not worth a pipe of tobacco. And eight hundred pounds is just the price of a little Watteau I've had my eye on for some time—a first-class investment."
They strolled down the terrace, and through one of the windows into the hall. Firmin had lighted the lamps, two of them. They made but a small oasis of light in a desert of dim hall. The millionaire let himself down very gingerly into an Empire chair, as if he feared, with excellent reason, that it might collapse under his weight.
"Well, my dear Duke," he said, "you don't ask me the result of my official lunch or what the minister said."
"Is there any news?" said the Duke carelessly.
"Yes. The decree will be signed to-morrow. You can consider yourself decorated. I hope you feel a happy man," said the millionaire, rubbing his fat hands together with prodigious satisfaction.
"Oh, charmed—charmed," said the Duke, with entire indifference.
"As for me, I'm delighted—delighted," said the millionaire. "I was extremely keen on your being decorated. After that, and after a volume or two of travels, and after you've published your grandfather's letters with a good introduction, you can begin to think of the Academy."
"The Academy!" said the Duke, startled from his usual coolness. "But I've no title to become an Academician."
"How, no title?" said the millionaire solemnly; and his little eyes opened wide. "You're a duke."
"There's no doubt about that," said the Duke, watching him with admiring curiosity.
"I mean to marry my daughter to a worker—a worker, my dear Duke," said the millionaire, slapping his big left hand with his bigger right. "I've no prejudices—not I. I wish to have for son-in-law a duke who wears the Order of the Legion of Honour, and belongs to the Academie Francaise, because that is personal merit. I'm no snob."
A gentle, irrepressible laugh broke from the Duke.
"What are you laughing at?" said the millionaire, and a sudden lowering gloom overspread his beaming face.
"Nothing—nothing," said the Duke quietly. "Only you're so full of surprises."
"I've startled you, have I? I thought I should. It's true that I'm full of surprises. It's my knowledge. I understand so much. I understand business, and I love art, pictures, a good bargain, bric-a-brac, fine tapestry. They're first-class investments. Yes, certainly I do love the beautiful. And I don't want to boast, but I understand it. I have taste, and I've something better than taste; I have a flair, the dealer's flair."
"Yes, your collections, especially your collection in Paris, prove it," said the Duke, stifling a yawn.
"And yet you haven't seen the finest thing I have—the coronet of the Princesse de Lamballe. It's worth half a million francs."
"So I've heard," said the Duke, a little wearily. "I don't wonder that Arsene Lupin envied you it."
The Empire chair creaked as the millionaire jumped.
"Don't speak of the swine!" he roared. "Don't mention his name before me."
"Germaine showed me his letter," said the Duke. "It is amusing."
"His letter! The blackguard! I just missed a fit of apoplexy from it," roared the millionaire. "I was in this very hall where we are now, chatting quietly, when all at once in comes Firmin, and hands me a letter."