Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 1

And that they may be the better informed of our sentiments, touching the conduct we wish them to observe on this important occasion, we desire that they will express, in the first place, our faith and true allegiance to his Majesty, King George the Third, our lawful and rightful sovereign; and that we are determined, with our lives and fortunes, to support him in the legal exercise of all his just rights and prerogatives. And, however misrepresented, we sincerely approve of a constitutional connection with Great Britain, and wish, most ardently, a return of that intercourse of affection and commercial connection, that formerly united both countries, which can only be effected by a removal of those causes of discontent, which have of late unhappily divided us.

It cannot admit of a doubt, but that British subjects in America are entitled to the same rights and privileges, as their fellow subjects possess in Britain; and therefore, that the power assumed by the British Parliament, to bind America by their statutes, in all cases whatsoever, is unconstitutional, and the source of these unhappy differences.

The end of government would be defeated by the British Parliament exercising a power over the lives, the property, and the liberty of American subjects; who are not, and, from their local circumstances, cannot be, there represented. Of this nature, we consider the several acts of Parliament, for raising a revenue in America, for extending the jurisdiction of the courts of Admiralty, for seizing American subjects, and transporting them to Britain, to be tried for crimes committed in America, and the several late oppressive acts respecting the town of Boston and Province of the Massachusetts Bay.

The original constitution of the American colonies possessing their assemblies with the sole right of directing their internal polity, it is absolutely destructive of the end of their institution, that their legislatures should be suspended, or prevented, by hasty dissolutions, from exercising their legislative powers.

Wanting the protection of Britain, we have long acquiesced in their acts of navigation, restrictive of our commerce, which we consider as an ample recompense for such protection; but as those acts derive their efficacy from that foundation alone, we have reason to expect they will be restrained, so as to produce the reasonable purposes of Britain, and not injurious to us.

To obtain redress of these grievances, without which the people of America can neither be safe, free, nor happy, they are willing to undergo the great inconvenience that will be derived to them, from stopping all imports whatsoever, from Great Britain, after the first day of November next, and also to cease exporting any commodity whatsoever, to the same place, after the tenth day of August, 1775. The earnest desire we have to make as quick and full payment as possible of our debts to Great Britain, and to avoid the heavy injury that would arise to this country from an earlier adoption of the non-exportation plan, after the people have already applied so much of their labor to the perfecting of the present crop, by which means they have been prevented from pursuing other methods of clothing and supporting their families, have rendered it necessary to restrain you in this article of non-exportation; but it is our desire, that you cordially co-operate with our sister colonies in General Congress, in such other just and proper methods as they, or the majority, shall deem necessary for the accomplishment of these valuable ends.

The proclamation issued by General Gage, in the government of the Province of the Massachusetts Bay, declaring it treason for the inhabitants of that province to assemble themselves to consider of their grievances, and form associations for their common conduct on the occasion, and requiring the civil magistrates and officers to apprehend all such persons, to be tried for their supposed offences, is the most alarming process that ever appeared in a British government; that the said General Gage hath, thereby, assumed, and taken upon himself, powers denied by the constitution to our legal sovereign; that he, not having condescended to disclose by what authority he exercises such extensive and unheard-of powers, we are at a loss to determine, whether he intends to justify himself as the representative of the King, or as the Commander in Chief of his Majesty’s forces in America. If he considers himself as acting in the character of his Majesty’s representative, we would remind him that the statute 25 Edward the Third has expressed and defined all treasonable offences, and that the legislature of Great Britain hath declared, that no offence shall be construed to be treason, but such as is pointed out by that statute, and that this was done to take out of the hands of tyrannical Kings, and of weak and wicked Ministers, that deadly weapon, which constructive treason had furnished them with, and which had drawn the blood of the best and honestest men in the kingdom; and that the King of Great Britain hath no right by his proclamation to subject his people to imprisonment, pains, and penalties.

That if the said General Gage conceives he is empowered to act in this manner, as the Commander in Chief of his Majesty’s forces in America, this odious and illegal proclamation must be considered as a plain and full declaration, that this despotic Viceroy will be bound by no law, nor regard the constitutional rights of his Majesty’s subjects, whenever they interfere with the plan he has formed for oppressing the good people of the Massachusetts Bay; and, therefore, that the executing, or attempting to execute, such proclamation, will justify resistance and reprisal.

[NOTE E.]—Monticello, November 1, 1778.—[Re: Crimes and Punishment]

Dear Sir,

I have got through the bill ‘for proportioning crimes and punishments in cases heretofore capital,’ and now enclose it to you with a request that you will be so good, as scrupulously to examine and correct it, that it may be presented to our committee, with as few defects as possible. In its style, I have aimed at accuracy, brevity, and simplicity, preserving, however, the very words of the established law, wherever their meaning had been sanctioned by judicial decisions, or rendered technical by usage. The same matter, if couched in the modern statutory language, with all its tautologies, redundancies, and circumlocutions, would have spread itself over many pages, and been unintelligible to those whom it most concerns. Indeed, I wished to exhibit a sample of reformation in the barbarous style, into which modern statutes have degenerated from their ancient simplicity. And I must pray you to be as watchful over what I have not said, as what is said; for the omissions of this bill have all their positive meaning. I have thought it better to drop, in silence, the laws we mean to discontinue, and let them be swept away by the general negative words of this, than to detail them in clauses of express repeal. By the side of the text I have written the note? I made, as I went along, for the benefit of my own memory. They may serve to draw your attention to questions, to which the expressions or the omissions of the text may give rise. The extracts from the Anglo-Saxon laws, the sources of the Common law, I wrote in their original, for my own satisfaction;15 but I have added Latin, or liberal English translations. From the time of Canute to that of the Magna Charta, you know, the text of our statutes is preserved to us in Latin only, and some old French.

I have strictly observed the scale of punishments settled by the Committee, without being entirely satisfied with it. The Lex talionis, although a restitution of the Common law, to the simplicity of which we have generally found it so advantageous to return, will be revolting to the humanized feelings of modern times. An eye for an eye, and a hand for a hand, will exhibit spectacles in execution, whose moral effect would be questionable; and even the membrum pro membro of Bracton, or the punishment of the offending member, although long authorized by our law, for the same offence in a slave, has, you know, been not long since repealed, in conformity with public sentiment. This needs reconsideration.

I have heard little of the proceedings of the Assembly, and do not expect to be with you till about the close of the month. In the mean time, present me respectfully to Mrs. Wythe, and accept assurances of the affectionate esteem and respect of, Dear Sir, Your friend and servant,

Th: Jefferson.

George Wythe, Esq.

Bill for proportioning Crimes and Punishments, in Cases heretofore Capital.

Whereas, it frequently happens that wicked and dissolute men, resigning themselves to the dominion of inordinate passions, commit violations on the lives, liberties, and property of others, and, the secure enjoyment of these having principally induced men to enter into society, government would be defective in its principal purpose, were it not to restrain such criminal acts, by inflicting due punishments on those who perpetrate them; but it appears, at the same time, equally deducible from the purposes of society, that a member thereof, committing an inferior injury, does not wholly forfeit the protection of his fellow-citizens, but, after suffering a punishment in proportion to his offence, is entitled to their protection from all greater pain, so that it becomes a duty in the legislature to arrange, in a proper scale, the crimes which it may be necessary for them to repress, and to adjust thereto a corresponding gradation of punishments.

And whereas, the reformation of offenders, though an object worthy the attention of the laws, is not effected at all by capital punishments, which exterminate, instead of reforming, and should be the last melancholy resource against those whose existence is become inconsistent with the safety of their fellow-citizens, which also weaken the State, by cutting off so many who, if reformed, might be restored sound members to society, who, even under a course of correction, might be rendered useful in various labors for the public, and would be living and long continued spectacles to deter others from committing the like offences.

And forasmuch as the experience of all ages and countries hath shown, that cruel and sanguinary laws defeat their own purpose, by engaging the benevolence of mankind to withhold prosecutions, to smother testimony, or to listen to it with bias, when, if the punishment were only proportioned to the injury, men would feel it their inclination, as well as their duty, to see the laws observed.

For rendering crimes and punishments, therefore, more proportionate to each other.

Be it enacted by the General Assembly, that no crime shall be henceforth punished by deprivation of life or limb,16 except those hereinafter ordained to be so punished.

17If a man do levy war18 against the Commonwealth [in the same], or be adherent to the enemies of the Commonwealth [within the same],19 giving to them aid or comfort in the Commonwealth, or elsewhere, and thereof be convicted of open deed, by the evidence of two sufficient witnesses, or his own voluntary confession, the said cases, and no others,20 shall be adjudged treasons which extend to the Commonwealth, and the person so convicted shall suffer death by hanging,***** and shall forfeit his lands and goods to the Commonwealth.

If any person commit petty treason, or a husband murder his wife, a parent his child,* or a child his parent, he shall suffer death by hanging, and his body be delivered to anatomists to be dissected.

* By the stat. 21.Tac. 1. c. 27. and Act Ass. 1710, c. 12.

concealment by the mother of the death of a bastard child is made murder. In justification of this, it is said, that shame is a feeling which operates so strongly on the mind, as frequently to induce the mother of such a child to murder it, in order to conceal her disgrace. The act of concealment, therefore, proves she was influenced by shame, and that influence produces a presumption that she murdered the child. The effect of this law, then, is, to make what, in its nature, is only presumptive evidence of a murder, conclusive of that fact. To this I answer, 1. So many children die before, or soon after birth, that to presume all those murdered who are found dead, is a presumption which will lead us oftener wrong than right, and consequently would shed more blood than it would save. 2. If the child were born dead, the mother would naturally choose rather to conceal it, in hopes of still keeping a good character in the neighborhood. So that the act of concealment is far from proving the guilt of murder on the mother. 3. If shame be a powerful affection of the mind, is not parental love also? Is it not the strongest affection known? Is it not greater than even that of selfpreservation? While we draw presumptions from shame, one affection of the mind, against the life of the prisoner, should we not give some weight to presumptions from parental love, an affection at least as strong in favor of life? If concealment of the fact is a presumptive evidence of murder, so strong as to overbalance all other evidence that may possibly be produced to take away the presumption, why not trust the force of this incontestable presumption to the jury, who are, in a regular course, to hear presumptive, as well as positive testimony? If the presumption, arising from the act of concealment, may be destroyed by proof positive or circumstantial to the contrary, why should the legislature preclude that contrary proof? Objection. The crime is difficult to prove, being usually committed in secret. Answer. But circumstantial proof will do; for example, marks of violence, the behavior, countenance, &c.

of the prisoner, &c. And if conclusive proof be difficult to be obtained, shall we therefore fasten irremovably upon equivocal proof? Can we change the nature of what is contestable, and make it incontestable? Can we make that conclusive which God and nature have made inconclusive?

Solon made no law against, parricide, supposing it impossible any one could be guilty of it; and the Persians, from the same opinion, adjudged all who killed their reputed parents to be bastards: and although parental, be yet stronger than filial affection, we admit saticide proved on the most equivocal testimony, whilst they rejected all proof of an act, certainly not more repugnant to nature, as of a thing impossible, improvable. See Beccaria, § 31.

Whosoever committeth murder by poisoning, shall suffer death by poison.

Whosoever committeth murder by way of duel, shall suffer death by hanging; and if he were the challenger, his body, after death, shall be gibbeted.21 He who removeth it from the gibbet, shall be guilty of a misdemeanor; and the officer shall see that it be replaced.

Whosoever shall commit murder in any other way, shall suffer death by hanging.

And in all cases of petty treason and murder, one half of the lands and goods of the offender shall be forfeited to the next of kin to the person killed, and the other half descend and go to his own representatives. Save only, where one shall slay the challenger in a duel,22 in which case, no part of his lands or goods shall be forfeited to the kindred of the party slain, but, instead thereof, a moiety shall go to the Commonwealth.

The same evidence23 shall suffice, and order and course24 of trial be observed in cases of petty treason, as in those of other25 murders.

Whosoever shall be guilty of manslaughter,26 shall, for the first offence, be condemned to hard labor27 for seven years, in the public works, shall forfeit one half of his lands and goods to the next of kin to the person slain; the other half to be sequestered during such term, in the hands and to the use of the Commonwealth, allowing a reasonable part of the profits for the support of his family. The second offence shall be deemed murder.

And where persons, meaning to commit a trespass28 only, or larceny, or other unlawful deed, and doing an act from which involuntary homicide hath ensued, have heretofore been adjudged guilty of manslaughter, or of murder, by transferring such their unlawful intention to an act much more penal than they could have in probable contemplation; no such case shall hereafter be deemed manslaughter, unless manslaughter was intended, nor murder, unless murder was intended.

In other cases of homicide, the law will not add to the miseries of the party, by punishments or forfeitures.29

Whenever sentence of death shall have been pronounced against any person for treason or murder, execution shall be done on the next day but one after such sentence, unless it be Sunday, and then on the Monday following.30

Whosoever shall be guilty of Rape,31 Polygamy,32 or Sodomy,33 with man or woman, shall be punished, if a man, by castration,34 if a woman, by cutting through the cartilage of her nose, a hole of one half inch in diameter at the least.

But no one shall be punished for Polygamy, who shall have married after probable information of the death of his or her husband or wife, or after his or her husband or wife hath absented him or herself, so that no notice of his or her being alive hath reached such person for seven years together, or hath suffered the punishments before prescribed for rape, polygamy, or sodomy.

Whosoever, on purpose, and of malice forethought, shall maim35 another, or shall disfigure him by cutting out or disabling the tongue, slitting or cutting off a nose, lip, or ear, branding, or otherwise, shall be maimed, or disfigured in like36 sort: or if that cannot be for want of the same part, then as nearly as may be, in some other part of at least equal value and estimation, in the opinion of a jury, and moreover, shall forfeit one half of his lands and goods to the sufferer.

Whosoever shall counterfeit37 any coin, current by law within this Commonwealth, or any paper bills issued in the nature of money, or of certificates of loan on the credit of this Commonwealth, or of all or any of the United States of America, or any Inspectors’ notes for tobacco, or shall pass any such counterfeited coin, paper, bills, or notes, knowing them to be counterfeit; or, for the sake of lucre shall diminish,38 case, or wash any such coin, shall be condemned to hard labor six years in the public works, and shall forfeit all his lands and goods to the Commonwealth.

Whosoever committeth Arson,39 shall be condemned to hard labor five years in the public works, and shall make good the loss of the sufferers threefold.40

If any person shall, within this Commonwealth, or, being a citizen thereof, shall without the same, wilfully destroy,41 or run42 away with any sea-vessel, or goods laden on board thereof, or plunder or pilfer any wreck, he shall be condemned to hard labor five years in the public works, and shall make good the loss of the sufferers threefold.

Whosoever committeth Robbery,43 shall be condemned to hard labor four years in the public works, and shall make double reparation to the persons injured.

Whatsoever act, if committed on any mansion-house, would be deemed Burglary,44 shall be Burglary, if committed on any other house; and he who is guilty of Burglary, shall be condemned to hard labor four years in the public works, and shall make double reparation to the persons injured.

Whatsoever act, if committed in the night time, shall constitute the crime of Burglary, shall, if committed in the day, be deemed House-breaking;45 and whosoever is guilty thereof, shall be condemned to hard labor three years in the public works, and shall make reparation to the persons injured.

Whosoever shall be guilty of Horse-stealing,46 shall be condemned to hard labor three years in the public works, and shall make reparation to the person injured.

Grand Larceny47 shall be where the goods stolen are of the value of five dollars; and whosoever shall be guilty thereof, shall be forthwith put in the pillory for one half hour, shall be condemned to hard labor48 two years in the public works, and shall make reparation to the person injured.

Petty Larceny shall be, where the goods stolen are of less value than five dollars; and whosoever shall be guilty thereof, shall be forthwith put in the pillory for a quarter of an hour, shall be condemned to hard labor one year in the public works, and shall make reparation to the person injured.

Robbery49 or larceny of bonds, bills obligatory, bills of exchange, or promissory notes for the payment of money or tobacco, lottery tickets, paper bills issued in the nature of money, or of certificates of loan on the credit of this Commonwealth, or of all or any of the United States of America, or Inspectors’ notes for tobacco, shall be punished in the same manner as robbery,or larceny of the money or tobacco due on or represented by such papers.

Buyers50 and receivers of goods taken by way of robbery or larceny, knowing them to have been so taken, shall be deemed accessaries to such robbery or larceny after the fact.

Prison breakers,51 also, shall be deemed accessaries after the fact, to traitors or felons whom they enlarge from prison.52

All attempts to delude the people, or to abuse their understanding by exercise of the pretended arts of witchcraft, conjuration, enchantment, or sorcery, or by pretended prophecies, shall be punished by ducking and whipping, at the discretion of a jury, not, exceeding fifteen stripes.53

If the principal offenders be fled,54 or secreted from justice, in any case not touching life or member, the accessaries may, notwithstanding, be prosecuted as if their principal were convicted.55

If any offender stand mute of obstinacy,56 or challenge preremp-torily more of the jurors than by law he may, being first warned of the consequence thereof, the court shall proceed as if he had confessed the charge,57

Pardon and privilege of clergy shall henceforth be abolished, that none may be induced to injure through hope of impunity. But if the verdict be against the defendant, and the court, before whom the offence is heard and determined, shall doubt that it may be untrue for defect of testimony, or other cause, they may direct a new trial to be had.58

No attainder shall work corruption of blood in any case.

In all cases of forfeiture, the widow’s dower shall be saved to her, during her title thereto; after which it shall be disposed of as if no such saving had been.