Полная версия
Большой Жук. Книга вторая
Короткая стрелка промолчала, а длинная сделала «Щёлк!» и переместилась на одно деление циферблата. Гулицкий расценил это как одобрение и продолжил:
– Вероятно, мне следует тщательнее запоминать границы квартала и внимательно проверять все улицы в его пределах, и только после этого перемещаться к следующему кварталу.
Жук посмотрел в вечернее небо и беспокойно заёрзал – хорошая мысль промелькнула в его голове, но Гулицкий не сумел её ухватить. Он закрыл глаза и попытался ни о чём не думать, хоть это давалось ему не просто. А когда открыл глаза, первое, что увидел – был серебристый месяц.
– Точно! – обрадовался Жук. – Надо подняться выше, там лучше обзор, а значит я не собьюсь с пути и не запутаюсь в городе. – Он облегчённо вздохнул. – Месяц, дружище, спасибо за эту идею. Завтра она мне пригодится!
И действительно, на другой день поиски пошли быстрее и успешнее. Жук носился над городом, осматривая улицы с приличной высоты, и благодарил судьбу за то, что у него есть крылья. «Будь я собакой или кошкой, поиски могли бы затянуться или вовсе не дать результата», – рассуждал Гулицкий.
К полудню были обследованы все кварталы на одном берегу реки. Нужная булочная не нашлась. Жук гнал от себя грустные мысли, говорил себе: «Не унывать! Искать!». Он делал совсем короткие передышки, когда чувствовал голод или из соображений безопасности – иногда с крыши дома взмывала стая птиц, встречаться с которыми Гулицкий опасался. А потом снова и снова кружил над городом.
И наконец награда нашла героя – отыскалась та самая вывеска, та самая булочная и каменное здание напротив с необычными распашными решётчатыми окнами. Не было никаких сомнений, что это именно тот самый дом: почти во всех городских окнах створки поднимались вверх, но Жук хорошо запомнил, что окно в кабинете энтомолога открывалось иначе.
– Фуф! – выдохнул Жук. – Осталось определить комнату, где живёт Амадей.
Поиски продолжаются
Жук постучал в стекло. Ворон перебрался ближе к окну и увидел снаружи своего давнего друга.
– Гулицкий, это ты? – Амадей оторопел, словно встретил привидение.
– Я, собственной персоной! – крикнул Жук, чтобы его можно было услышать через стекло. – Ты чего так перепугался?
Ворон забрался на подоконник, слегка толкнул створку окна, которая оказалась не запертой, выглянул на улицу и ещё раз просканировал Жука.
– Амадей, всё в порядке? – недоумевал Гулицкий. – Ты какой-то странный!
Ворон довольно быстро справился со своим изумлением и заговорил:
– Насколько мне известно, шпанские мушки – сезонные насекомые, которые не умеют зимовать и к осени погибают. А ведь ты как раз жук из семейства нарывников, вид – шпанская мушка. Даром что ли я пятый десяток живу в кабинете энтомолога!
Тут пришла очередь удивляться Гулицкому. Минуту он молчал, переваривая услышанное, а потом не очень уверенно сказал:
– Просто… я этого не знал и… как-то перезимовал.
– Невероятно! Как тебе удалось?
– Сам не пойму, – Жук почесал в затылке.
– В любом случае, я очень рад тебя видеть, – объявил Амадей. – Что и говорить, Гулицкий, ты поистине особенный и неповторимый.
От комплимента в свой адрес Жук расплылся в улыбке и даже на секунду забыл о важном деле, которое привело его в город.
– Как ты меня нашёл? – спросил Ворон и подумал, что у него ещё миллион вопросов к своему удивительному другу.
– С большим трудом, – вздохнул Жук. – Ты ведь никуда не торопишься?
– Совершено ничем не занят, – ответил Амадей и пошире открыл окно, чтобы выслушать рассказ Гулицкого.
Для начала Жук поведал о своих поисках булочной, полётах по городу, допущенных ошибках и выводах, которые помогли ему в конце концов найти Амадея. А затем сообщил, что, собственно, привело его в город.
– Помнишь тех двоих, что купили меня у старика-энтомолога? – спросил Гулицкий, завершая рассказ. – Мистер Росс и Эдит.
Ворон утвердительно кивнул.
– Именно эти негодяи надумали захватить наш лес. Я решительно настроен им помешать.
– Похвальное желание, – отозвался Амадей. – У тебя есть идея?
– Нужно найти мистера Росса, проследить за ним и подслушать, какие у него планы.
– Не так-то просто найти человека в большом городе.
– И не говори. Булочную искать – задача не из лёгких, а уж человека и подавно, – улыбнулся Жук. – Но ты ведь умный. Вместе мы что-нибудь придумаем.
Ворон кивнул в сторону улицы и пробормотал:
– Дело к вечеру. Скоро придёт Энни и закроет окно, если, конечно не забудет.
– А что сам хозяин? – поинтересовался Гулицкий, он вдруг понял, что старика-энтомолога нет в кабинете.
– В экспедиции. Вернётся нескоро, – Амадей сделал шаг в сторону, приглашая Жука в комнату. – Поэтому ты можешь смело переночевать внутри.
– Ну нет, – попятился Гулицкий. – А вдруг Энни завтра не откроет окно? Или случится что-нибудь такое.., – Жук ещё не придумал, что может случиться, но точно решил не оставаться в кабинете. – Высплюсь на улице, мне не привыкать.
– Тогда до завтра, – ответил Ворон. – Нам надо как следует подумать. Надеюсь, новый день принесёт хорошую идею.
* * *
– Старый телефонный справочник, – произнёс Амадей вместо утреннего приветствия.
Гулицкий уставился на Ворона, пытаясь понять, что имел в виду его друг, а потом ответил:
– И тебе доброе утро.
– Извини, сижу в кабинете один – совсем одичал, забыл о манерах…
– Очень тебя понимаю, – вздохнул Жук. – Я бы на твоём месте и вовсе сошёл с ума.
– Я придумал, как искать мистера Росса, – Амадей толкнул оконную раму, приглашая Гулицкого в кабинет. – Опасаться нечего, Энни закроет окно только после ужина. А тебе всё-таки придётся заглянуть в комнату. Ну же, окно открыто нараспашку, – убеждал Ворон, – ты легко сбежишь на улицу при малейшем шорохе из коридора.
Жук согласился с доводами своего друга, несмело пересёк узкий подоконник и присел на его краю, готовый выслушать Амадея. А тот забрался на книжную полку и клювом постучал по толстому справочнику:
– Вот здесь все фамилии, адреса и телефоны. Но мне одному не справиться с этим сборником, – Ворон безуспешно попытался вытащить справочник. – Если ты проберёшься за соседними книгами и вытолкнешь его от стены, то с этой стороны справочник можно аккуратно снять с полки.
Аккуратно не получилось, тяжёлый справочник с грохотом рухнул на пол, произвольно открыв свои страницы на фамилии Смит. Жук в один миг оказался у открытого окна, ожидая появления людей в кабинете. Но на шум никто не пришёл. Амадей заглянул в справочник и пробормотал:
– Какое счастье, что тебе не нужно искать человека по фамилии Смит, – Ворон перевернул несколько страниц. – Но и с фамилией Росс придётся повозиться.
– Это ещё почему? – искренне удивился Жук. – Я думал люди отличаются уникальными неповторяющимися именами.
– Наверняка существуют оригинальные имена, которые одни на весь мир, – Амадей продолжал изучать справочник и поддерживал разговор с Гулицким. – Но большинство людей выбирают для своих детей такие имена, которые им по душе. А значит они могут повторяться. По части фамилии тоже интересно выходит: скажем, если у кого-то в семье трое сыновей – все они будут носить фамилию отца и своим детям её передадут, а те – внукам.
– Надо ли полагать, что эти многочисленные Смиты из справочника очень урожайные на сыновей?
– Можно и так сказать, – улыбнулся Ворон. – Но давай не будем отвлекаться. Я нашёл сразу пятерых жителей города с фамилией Росс. Твоя задача запомнить адреса и проверить их все.
– Моя? А ты? Я же не умею читать!
– За один день мы всех проверить не успеем. Если сегодня я отправлюсь с тобой на поиски, то завтра буду заперт в кабинете и уже не смогу тебе помочь. Энни обнаружит моё отсутствие и после того, как вернусь, перестанет открывать окно.
– А давай ты вернешься домой только тогда, когда мы найдём этого негодяя Росса, – предложил Жук. – Что мешает тебе сбежать из кабинета на несколько дней?
Ворон растерянно молчал. Ему и в голову не приходило, что из кабинета можно исчезнуть и жить на свободе столько, сколько захочется.
– Я так давно обретаюсь у старика-энтомолога, с тех самых пор, когда он и стариком-то не был…
– Вот что значит сила привычки! – промолвил Гулицкий. – Но это совершенно не справедливо. Мы рождены для полёта, а сидим взаперти.
– Про тебя этого не скажешь, – возразил Амадей.
– Я удрал на волю и нисколько не жалею, – Жук вылетел из кабинета на залитую солнцем улицу и завис в воздухе напротив открытого окна. – Ты можешь вернуться в любой момент, как только пожелаешь.
– Ладно, уговорил. – согласился Ворон. – Я действительно ничего не теряю.
– Тогда выдвигаемся? – Жуку не терпелось приступить к делу.
– Сбавь скорость, торопыга, – Амадей кивнул головой, приглашая Гулицкого заглянуть в справочник. – Нам придётся запомнить сразу пять адресов. Лучше, если мы найдём их на карте, взгляни-ка сюда, – Ворон открыл последние страницы, там, где на развороте размещался план города.
Жук неохотно вернулся в кабинет.
– Взять с собой справочник не получится, – продолжил Амадей. – Такую громадину нам не утащить.
Друзья внимательно рассмотрели карту, заучили адреса и составили маршрут.
– Как только мы покинем кабинет, у нас не будет возможности свериться с картой, – сказал Ворон. – Чтобы ничего не напутать, предлагаю вот какой метод: каждый новый адрес мы будем искать, начиная от главной площади. Это будет нашей отправной точкой.
– Прекрасная идея, Амадей, – восторженно согласился Гулицкий. – Если первый мистер Росс окажется не тот, кого мы ищем, то возвращаемся к центральной площади.
– Именно так, – подтвердил Ворон и расправил крылья перед полётом.
Джон Росс нашёлся
По-летнему знойный безветренный день заставил многих обитателей города открыть окна. Почти на каждой скамейке сидел счастливый ребёнок с мороженным в руках. Прохожие улыбались, коты щурились на солнце, птицы щебетали в кронах деревьев.
А Ворон и Жук носились по жаре в поисках мистера Росса.
Первый адрес нашёлся легко, но при этом разочаровал друзей: симпатичный домик с милой лужайкой и качелями на террасе был выставлен на продажу. Табличка на газоне гласила: «Продаётся!», дом не выглядел обитаемым, и сыщики решили не тратить на него время.
– Пасифик-авеню, 304, – отчётливо произнёс Гулицкий следующий адрес, чтобы Амадей услышал его сквозь шум улицы.
Ворон и Жук вернулись на главную площадь, немного отдышались на крыше ратуши в тени огромного раскидистого клёна и снова поднялись в безоблачное небо. С высоты птичьего полёта друзья смотрели на город словно на карту и легко находили искомое место.
По названному адресу располагался многоквартирный пятиэтажный дом.
– Ну и как нам проверить всех жильцов? – в недоумении Гулицкий совсем упустил из виду жаркую погоду и, не глядя, совершил посадку на телефонную будку. – Ух-ты! Как горячо! – Жук подпрыгнул и едва повторно не свалился на раскалённую крышу таксофона.
Он перебрался к Ворону в густую листву дерева и ещё раз задал тот же вопрос.
– Всех жильцов проверять не нужно, – ответил Амадей, внимательно разглядывая окна интересующего их дома. – Мы ведь ищем мужчину.
– Если быть точным, то мы ищем не только мистера Росса, но и Эдит, – заметил Гулицкий. – Но её фамилии мы не знаем и по справочнику проверить не можем.
Целый час друзья наблюдали за домом из своего укрытия в ветвях дерева. За это время из подъезда вышла одна единственная старушка с собачкой на поводке.
– Как было бы здорово увидеть Эдит или мистера Росса, входящими в этот дом, – прошептал Жук. – Наша задача стала бы намного проще.
– Меня больше интересует вот какой вопрос, – отозвался Ворон, – есть ли из дома другие выходы? Можно долго сидеть напротив подъезда, но если имеются второй и третий вход, то наш наблюдательный пост теряет всяческий смысл.
– Что, если заглянуть во все окна? – предложил Гулицкий.
– Ты хорошо помнишь внешность мистера Росса?
– По правде говоря, не очень, – смутился Жук. – Я скорее запомнил голос.
– Но ты же видел их в лесу, они прилетали на вертолёте…
– Я подслушивал, а когда разговор зашёл про их зловещий план, то вовсе потерял голову и способность что-либо запоминать.
– То есть когда мы увидим мужчину, входящего или выходящего из этого дома, ты не сможешь с уверенностью определить, мистер Росс это или нет?!
– Я не знаю точно.., может и смогу, – совсем расстроился Гулицкий. – Между прочим, ты ведь его тоже видел, когда он вместе с Эдит покупал меня у старика-энтомолога.
– Это было давно, и я совершенно не предполагал, что мне пригодится запомнить его внешность.
Амадей задумался, глядя в одну точку, а очнувшись, вдруг лукаво посмотрел на Жука:
– Невзирая на мой почтенный возраст, попробуем слегка пошалить.
Затея сводилась к следующему: друзья стучали в окно, а когда обитатель комнаты был вынужден поднять створку и выглянуть наружу, они внимательно рассматривали его внешность, а Ворон произносил проверочную фразу: «Мистер Росс, вам телеграмма!». Иногда окно уже было открыто, тогда всё, что требовалось – заглянуть в комнату и громко сообщить про телеграмму.
Занятие хоть и получилось презабавным, к желаемому результату не привело. Жильцы дома по-всякому реагировали на извещение, но было очевидно – мистера Росса среди них нет, обычно люди иначе откликаются на собственное имя. К тому же их голоса были Жуку не знакомы. Часть квартир днём пустовали, поэтому друзья приняли решение вернуться к ратуше, а позже проверить этот адрес до конца, если поиски не увенчаются успехом в других местах.
* * *
В полдень тень от дерева стала совсем короткой, почти вся крыша ратуши была раскалена солнцем, и только карниз, вплотную примыкавший к ветвистому клёну, мог спрятать друзей от жары. В этой узкой полоске благодатной прохлады Ворон и Жук обсуждали поиски следующего адреса, а вечно голодный Гулицкий, ко всему прочему, хрустел сочным листом, утоляя голод.
Джон Росс вышел из здания ратуши, пересёк площадь и сел в машину, припаркованную в тени. Машина тронулась, развернулась в обратном направлении, и тут Жук увидел, кто был за рулём – Эдит! Он узнал её безошибочно.
– Это они! – от случайного везения Гулицкий пришёл в такой восторг, что чуть не подавился.
– Уверен?
– Абсолютно!
– Тогда в погоню, – Ворон сделал несколько прыжков для разбега и поднялся ввысь.
Автомобиль выбрался из центра, пересёк несколько оживлённых улиц, проехал по мосту и устремился в сторону района богатых особняков. Следовать за машиной было легко, а вот незаметно приземлиться рядом с ней – задача не из простых. Пока Амадей и Гулицкий осторожно снижались, стараясь не привлекать к себе внимания, Джон вышел из машины, попрощался с Эдит и поднялся на террасу. Машина тут же уехала.
– Эх, – едва слышно вздохнул Жук, – не сообразили мы вовремя. Надо было разделиться: я бы здесь всё разведал, а ты мог проследить за Эдит.
– Т-с! – ответил Ворон и кивнул в сторону открытого окна, откуда доносились мужские голоса.
– Уладит наследственные дела и заедет, – послышался знакомый Гулицкому голос.
– Это Джон Росс, – шепнул Жук.
Друзья осмотрелись по сторонам и подобрались к окну поближе, Гулицкий даже прополз по стене и заглянул в комнату.
– Неужели вы смогли уломать Роланда и тётушку? – с едва заметной иронией поинтересовался собеседник Джона, подозрительно похожий на него, но постарше.
– Да, нашли компромисс, – улыбнулся Джон.
Жук решил слишком уж не рисковать, спустился к своему другу на мягкий газон и тихо доложил, что в комнате двое – мистер Росс и немолодой мужчина, вероятно, родственник.
– Надеюсь, у твоей жены хватило ума не забирать старый особняк.
– Мы не будем связываться с недвижимостью, Эдит получит деньги, – сказал Джон и, сделав небольшую паузу, добавил: – Как раз об этом я и хотел поговорить с тобой с глазу на глаз.
– Я всегда готов найти время для сына, но придётся уложиться в полтора часа, – ответил собеседник. – Запланирована встреча, которую нельзя отменить.
Амадей и Гулицкий переглянулсь – значит это старший мистер Росс, отец Джона.
– Зная твою привычку вставлять язвительные реплики, прошу, дай мне возможность полностью изложить проект, – попросил Джон. – Я буду звучать убедительнее, если никто не будет перебивать.
– Это не легко, но я постараюсь. Выкладывай, – согласился отец.
– Не стану скрывать, мне нужны деньги, – без предисловий начал Джон. – Я приступаю к беспрецедентному проекту – гигантский парк развлечений, но не стандартный. Он не будет таким, как сотни других, к которым все привыкли и всем надоели. Наш проект будет уникальным во всех смыслах. В зелёных холмах, что к северу от города, есть участок леса с невероятно красивым ландшафтом. Это будет загородный парк, включающий полный комплекс услуг: гостиницы, рестораны, активности на любой вкус, концертная площадка, канатная дорога, лабиринт и многое другое. Я нанимаю лучшего креативного директора и архитектора. Предвосхищая твой вопрос про землю, скажу, что я проверил этот участок – лес не относится к системе национальных парков, даже к региональным паркам не имеет отношения. Я прекрасно понимаю, что в охраняемых территориях построить ничего нельзя.
– Похвально, – старший мистер Росс не удержался от короткого замечания, но Джона это ничуть не сбило с мысли.
– Как не трудно догадаться, проект требует больших вложений. Мы составили общую концепцию и примерный бизнес-план. Ожидаемый период окупаемости составит не более пяти лет. И, я уверен, тебе понравится уровень доходности. На первом этапе мы с Эдит можем без особых затруднений финансировать проект, именно для этого при разделе наследства она забирает деньги. У меня есть некоторое количество свободных средств. Завтра в мэрии состоятся общественные слушания по вопросу выделения участка леса, и завтра же я намерен заключить предварительный договор на землю.
– Какой шустрый, – шёпотом возмутился Жук. – Пока мы его искали, провернул кучу дел. Уже и про землю всё выяснил, и договор завтра заключает, и архитектора нанял…
– Мы вносим обеспечительный платёж, – продолжал Джон, – проводим разведочные и оценочные работы, составляем итоговый подробный проект и получаем лицензию на эксплуатацию участка. А дальше начинается второй этап – непосредственное строительство. Привлекать сторонних инвесторов я не намерен. И вообще не хотел бы посвящать в свои проекты случайных людей, поэтому приехал к тебе. Почти все мои деньги вложены в бизнес, изымать их сейчас крайне невыгодно, но через два-три месяца я смогу их забрать. Если у меня это получится, то твоя доля инвестиций составит не белее двадцати процентов от общей суммы. Остальное мы сможем обеспечить самостоятельно.
Судя по звукам, Джон что-то налил в стакан, сделал глоток и дополнил свою речь уточнением:
– И да, я бы предпочёл оставить этот разговор между нами. Эдит уверена, что наших средств достаточно. Мне бы не хотелось посеять у неё сомнения в нашей финансовой состоятельности.
Мистер Росс старший не торопился с ответом. И пока в разговоре образовалась пауза, Жук озабоченно поинтересовался у своего друга:
– Ты всё понял? Было много новых слов…
– Я не уверен, что знаю слова «инвестор» и «окупаемость», – как можно тише произнёс Ворон. – Но в целом смысл сказанного понятен.
– Я обещал не перебивать тебя и сдержал своё слово, – наконец отозвался отец Джона. – Разумеется, у меня есть вопросы и комментарии. И теперь твоя очередь выслушать меня. Во-первых, позволь мне усомниться, что людям надоели существующие парки и они жаждут чего-то нового. Мой опыт подсказывает как раз противоположную закономерность – клиенты не всегда и неохотно меняют свои привычки. Новая концепция парка – скорее недостаток, чем достоинство вашего проекта. Потребуются большие усилия и ресурсы, чтобы привлечь клиентов.
– Идею Уолта Диснея когда-то считали нереальной, а он окупил свои вложения многократно и вдохновил на строительство парков по всей стране, – возразил Джон.
– Ты никогда не работал в индустрии развлечений, – парировал его отец.
– Поэтому я нанимаю специалистов, – не сдавался младший мистер Росс.
– Во-вторых, прежде, чем давать ответ и уж тем более давать деньги, я должен оценить все риски и тщательно изучить твой бизнес-план. Надеюсь, он будет просчитанным и обоснованным. Я бы даже сказал – безупречным. Докажи, что ты серьёзно относишься к делу и не витаешь в облаках.
– Без хорошего бизнес-плана и разработанной концепции нам не получить лицензию на участок леса, – уточнил Джон. – Окружной совет просто так не даёт лицензии.
– Меня не интересует мнение окружного совета, – самоуверенно заявил отец. – Я сам должен одобрить твои подготовительные усилия, прекрасно зная, как ты умеешь вляпаться в ерунду.
– Последнюю глупость я сделал, кажется, в университете и с тех пор…
– Мой мальчик, а как же экстравагантный подарок Эдит по случаю помолвки? – перебил его старший мистер Росс. – Выложить кругленькую сумму за насекомое, вместо бриллианта…
– Откуда ты знаешь?
– Тётушка Грэнна так громко возмущалась, что это слышала примерно половина города, – вздохнул отец Джона. – И где теперь этот подарок?
– Давай вернёмся к моему проекту, – Джон постарался чтобы в голосе не звучала досада, и это у него почти получилось. – Когда тебе нужен бизнес-план?
– Я никуда не тороплюсь, – сообщил старший мистер Росс. – Как только будешь готов доказать, что это не авантюра, а выгодное дело, я обещаю найти время для твоего гениального проекта. Давай подведём промежуточный итог: первое – ты соберёшь команду профессионалов, проведёшь оценочные и разведочные работы, подготовишь бизнес-план, второе – ты получишь лицензию на разработку лесного участка. Это два обязательных условия.
Единомышленник
Ворон и Жук проследили за Джоном Россом до здания ратуши, а дальше крепко задумались, что делать, ведь внутрь вслед за посетителями им было не пробраться. Но очень хотелось услышать, что же там будет на общественных слушаниях.
– Может судьба холмов благополучно разрешиться сегодня, и жители города не захотят портить лес? – слегка наивно предположил Амадей.
– Всё, что я знаю о людях, заслуживает порицания, – задумчиво пробормотал Гулицкий. – Как, скажи пожалуйста, они дышат там внутри помещений, если не открывают окон?
– Тебе это зачем? – удивился Ворон.
– Вчера мы весьма успешно подслушали разговор через открытое окно, – напомнил Жук. – Но сегодня этот фокус не пройдёт, все окна ратуши закрыты.
– Нет необходимости, сегодня прохладно, – объяснил Амадей.
– А как воздух попадает в комнаты? – не унимался Гулицкий.
– Есть вентиляционные отверстия, полагаю.
– Так-так! И что – в них можно пробраться? – Жук оживился, забрезжила перспектива поприсутствовать на заседании в мэрии.
– Если мы найдём в стене что-то похожее на дырку или решётку, – озадаченно ответил Ворон, – я не уверен, что именно нужно искать.
Амадей прошёлся по небольшому выступу часовой башни, склонив голову набок и разглядывая фасад ратуши.
– Здание старое, кто может утверждать, что раньше вентиляцию делали так же, как в современных домах?
– Давай искать уже хоть что-нибудь, – засуетился Гулицкий. – Я не могу сидеть без дела.
Энергичность Жука быстро принесла нужный результат: друзья нашли то самое отверстие, через которое Гулицкий попал в вентиляционную трубу, пару раз свернул не туда, но в итоге сориентировался и добрался до большого зала.
Заседание уже началось, и, вероятно, что-то Жук пропустил. Он прильнул к вентиляционной решетке в надежде разглядеть присутствовавших. Слышно было и так прекрасно, Джон Росс как раз расписывал преимущества своего проекта. Но Гулицкому этого было мало, хотелось не только звук, но и картинку.
В длинном зале с высоким потолком Жук насчитал всего полторы дюжины человек, включая самого мистера Росса. И вот эта кучка горожан будет решать судьбу прекрасного леса?!
– Проект поможет развитию нашего региона, он станет популярным туристическим направлением, – голос Джона Росса звучал уверенно. – Больше налогов, больше возможностей для жителей, новые рабочие места.
– Туризм может погубить экологию, – тихо возразил ему юноша, сидевший сбоку за отдельным столом , тогда как все остальные занимали места в удобных креслах.
– Я как раз имею в виду экологический туризм, – не растерялся Джон. – В зелёных холмах нет редких или исчезающих видов животных, а полученные от налогов деньги можно направить…
– Вы путаете развлекательный и экологический туризм, – перебил его юноша. – То, что вы описали в своём проекте, не имеет никакого отношения к защите природы.
– Прошу меня извинить, сэр, – Джон Росс нарочито вежливо обратился к своему оппоненту, – но вам по службе едва ли позволено участвовать в обсуждении.