bannerbanner
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
На страницу:
3 из 3



Меня зовут Теа Диес. Мне девятнадцать лет. Я жила в Дилениуме, в Кантоне-А, но родилась я на Большой Земле, на территории бывшей Швейцарии, в одном из последних, а может быть и в самом последнем спасшемся от эпидемии Стали человеческом городе – в Руднике. Играющие роль моих родителей люди, возможно, были моими похитителями. Они украли меня в глубоком детстве. Я дочь великих Металлов: Рутения Беорегарда Диеса и Родия Теоны Тейт. Как я могу помнить подобное? Я и не помнила… Но я вспоминаю.

Необычный вкус материнского молока и тёплый аромат отцовских рук… Они назвали меня Теа… Мой отец очень сильно любил мою мать, поэтому моё имя – сокращённая форма её имени… В моей колыбели было начертано её имя… Однажды рядом со мной был красивый женский голос, не принадлежащий моей матери… Молодая и красивая девушка… Она пела мне колыбельную: “Не вымолвит слово немое дитя, не выпустит стрел голая тетива”… Она не умела держать меня на руках, но я ей нравилась… Я чувствовала это… Мне нравились её густые тёмные волны шелковых волос… Её любили мои родители… И любил какой-то мужчина… Он умело держал меня на руках, но я всё равно расплакалась, потому что была голодна…

Мне не было года, когда меня вынесли из родительского дома вместе с колыбелью. Меня несли из света в темноту. И скоро переложили в очень холодный ящик. Я замёрзла. И заснула. И долго не просыпалась. А когда проснулась, чужая женщина, непохожая ни на кого из всех, кого я до сих пор знала, назвалась моей матерью и назвала меня своей дочерью. Я была слишком мала… Я забыла правду. А когда забыла, когда стала считать чужих людей своими родителями, эти люди умерли. В один день я осталась никому не нужной сиротой. А потом появился Эльфрик – брат человека, который назывался моим отцом. Наша соседка рассказала ему, будто бы я живучая. Она говорила, будто я смогла обойтись без воды и еды дольше, чем на то способен даже взрослый человек, она намекала на то, что я могу быть как-то связана с некой Сотней, когда-то пришедшей в Кантоны… Она хотела защитить меня и потому призвала Эльфрика. Эльфрик пришел и сказал, что раз я выжила, значит такова моя судьба, и в дальнейшем он присмотрит за мной… Он вырастил из меня хорошую охотницу… Научил хорошо драться… Спасал от голода… От волков… От одного медведя… От бесчисленного количества ликторов… От обжигающего холода… Научил не только попадать точно в цель, но и разделывать эту цель “под орех”… Не он сделал меня сильной. Сила во мне была от моих настоящих родителей. Но он спас меня. Однако даже он не смог оградить меня от Металлического Турнира.

Металлический Турнир! Как я могла забыть о нём?! Теперь помню! Помню всё беспощадно ярко, красочно, до мельчайшей подробности. Всё одновременно…

Рудник. Не тот Рудник, в котором я родилась. Но название такое же. Странно. Этот Рудник – подземные лабиринты Кар-Хара, столицы Дилениума. Нас привезли в него: пятикровок и тэйсинтаев. Из моего Кантона были только пятикровки: Фокас, Софос, Зефир и Нериус. И ещё я – первая в истории Дилениума девушка-пятикровка…

Вспышка: первая встреча с Металлами! Церемония Отсеивания! Взгляд Платины!

Вспышка: я вонзаю нож в сердце Свинца, за что он убивает одного из парней Кантона-А, бывшего со мной в связке!

Вспышка: я на парашюте лечу над Ристалищем!

…Я начинаю ощущать, как моё бессознательное тело непроизвольно выгибается…

Вспышка: подо мной стадо бизонов!

Вспышка: я пристрелила в Ристалище забытого, который хотел пристрелить меня с Шарлоттой!

Вспышка: Шарлотту смертельно порезали, после чего её добил Золото!

…Мои ладони сжимаются в кулаки…

Вспышка: не могу вспомнить, напивалась ли я когда-нибудь – напивалась! Пещера, Платина, настойка!..

Вспышка: платиновая и золотая монеты без опознавательной чеканки в моих сапогах.

…Мой затылок вдавливается во что-то мягкое и сырое…

Вспышка: давка и поезд, в который – неужели?! – затащил меня на своих руках Платина!

Вспышка: капсула поднималась вверх всё быстрее и быстрее, заставляя моё тело буквально вжиматься в пол. Звон в ушах становился невыносимым, и я определенно точно начинала терять сознание. Последнее, что я видела сквозь желтое стекло – сжатые кулаки Платины… Затем был ослепляющий свет, блеск бритой головы и знакомый голос Скарлетт… Её лицо нависло надо мной и вскоре расплылось туманной дымкой… Кто-то говорил, что со мной всё будет хорошо, но из-за звона в ушах я даже не могла разобраться в том, кому именно принадлежит голос – мужчине или женщине?.. Белая пустота. Полёт. Тишина… ТОГДА СО МНОЙ ГОВОРИЛ ПЛАТИНА!!!

ВСПЫШКА: “Всё равно ты забудешь этот разговор, а если когда-то и начнёшь вспоминать всё произошедшее с тобой после Церемонии Отсеивания, это будет последним, что ты вспомнишь: правда о том, что благородства не существует, что Платина тебе не защитник, а Золото на самом деле тебе не друг… Хочешь узнать, зачем ты понадобилась Платине и Золоту настолько, что они прогнутся передо мной ради того, чтобы заполучить тебя? Настолько, что из-за желания обладать твоей жизнью они готовы разругаться друг с другом. Настолько, что готовы таскаться с тобой по всему Руднику, по всему Ристалищу, лишь бы ты не отбросила душу прежде, чем они смогут добраться до тебя? Это мой тебе подарок. Слушай же, в чём заключается твоя ценность. Слушай внимательно. Попытайся запомнить это, Теона – меня зовут Теа!!! – Потому что это слишком страшно, чтобы это можно было забывать… Потому что это пропасть всех страхов… И всё равно у тебя не получится запечатлеть это в памяти, всё равно ты упустишь нить… Ну что, готова узнать всё и забыть всё навсегда? Слушай же, никчёмная пятикровка, во что оценили твою жизнь могущественные Металлы!”

Резкий рывок вперёд!

Вспышка: я сорвалась с водопада!!!

Я ОЧНУЛАСЬ!!!

Глава 5

Я произвела настолько глубокий вдох, что моя спина выгнулась в неестественной дуге. Мои глаза широко распахнулись, зрачки расширились до своего максимального предела и в сию же секунду сузились до максимально допустимого минимума. В одно мгновение я увидела не звёзды, а бесконечность космоса, в котором они висели волшебным образом, без вспомогательных поддержек – в статической невесомости. Слева от меня горел неестественно яркий костёр – может быть это было начало пожара?! – справа от меня торчало из земли высокое засохшее дерево, а прямо над моей головой мерцал очень низкий млечный путь, словно жаждущий впиться в моё лицо своими острыми лучами. Всё пульсировало! Всё! Костёр! Звёзды! Дерево! Кровь! Вены! Воздух! Все внутренности! Вся ночь! Я одновременно увидела и почувствовала слишком многое, отчего мой мозг за долю миллисекунды едва не слетел с катушек и не расколол мой череп…

Я слышала хруст горящих в костре веток одновременно с биением беспокойного сердца в моей груди и пением прозрачных звёзд в высоте!.. Аромат жаренного мяса сплетался с миллионном других, совсем неизвестных мне запахов!.. Я слишком много видела, слышала, чувствовала – ВСЁ СРАЗУ!!!

Прошло всего пять секунд с момента открытия моих глаз, но я уже как будто начала загибаться… Такого потока информации мой мозг ещё никогда не обрабатывал за столь короткий промежуток времени! Я в буквальном смысле ощутила, как этот орган начинает “барахлить” внутри моей головы…

Не осознав как, я вдруг оказалась перевернутой на живот – теперь я вдавливала свои неожиданно твёрдые предплечья в неожиданно мягкую подстилку из сухого мха. Из моего носа внезапно хлынул неудержимый поток горячей крови, который сразу же перебил миллион ароматов, улавливаемых моим носом. Неожиданно мне как будто стало легче от этого – от того, что я чувствую запах только своей крови и ничего больше… Только моя кровь пахла не так, как должна была пахнуть… Не кровью. Чем-то металлическим. Я неосознанно схватилась за нос и непроизвольно размазала по лицу хлещущую жидкость… Это была не кровь! Это была именно жидкость! Серебристого цвета, смешивающаяся с частичками крови, свертывающейся в серебристые кристаллы…

На моё плечо внезапно упала чья-то тяжелая рука. В испуге я резко дернулась в сторону и в результате ударилась спиной о засохший ствол дерева – и услышала его хруст! Прикосновение каким-то образом дало мне почувствовать не просто человеческое тепло – я почувствовала всего человека целиком! Это был Платина! Я поняла это ещё до того, как увидела его!..

– Ты как? – он смотрел на меня широко распахнутым, сильно обеспокоенным взглядом.

– Ты убил меня?! Ты убил меня?!

Кажется, к моему сознанию подкатывала паника. Мой голос был не моим!

– Теа…

– Ты убил меня?!

– Да нет же! Ты жива!

– Я жива!.. Я жива!.. Я жива!.. – Я как будто сломалась. – Я сломалась?! Я… Я сломалась?!

– Очнулась, – словно не веря в этот факт, внутрь себя произнёс Золото, и я наконец увидела его стоящим позади Платины.

Я неосознанно протянула руку вперед, тем самым как бы прося Платину помочь мне подняться. Взяв мою ладонь, он аккуратно потянул меня на себя, а я в свою очередь потянула его в свою сторону. Неожиданно резко Платина вдруг дернулся в мою сторону и, врезавшись свободной ладонью в ствол дерева у меня над головой, завис всего в паре сантиметров от меня. Лишь спустя секунду я поняла, что заставила Платину податься в мою сторону! В моём понимании – я подобного чисто физически не способна была сделать!

Резко отпустив его руку, я ошарашенным взглядом впилась в свою ладонь и вдруг почувствовала, как она наливается неестественной, нечеловеческой силой.

Внезапно меня затошнило. Я нереалистично резко вскочила на ноги, чтобы отблеваться в стороне, но не смогла сделать и двух шагов, как упала на четвереньки.

Меня не просто выворачивало – меня в буквальном смысле рвало: будто разрывало на части! Этот ужас продолжался минуту, в течение которой я слышала, видела, чувствовала слишком много, чтобы успевать обрабатывать или переваривать проникающую в меня извне, против моей воли, информацию. Платина почти не дышал, Золото дышал слишком громко, остальные… Остальных я не улавливала!

– Где остальные?! – мой голос страшно захрипел.

– Они ушли.

В голосе Золота расслышались неожиданные ноты скрытой паники. Паника… Паника… Куда они ушли?!.. Почему рядом со мной только Золото с Платиной?!.. Где остальные?!.. Куда они делась?!.. Куда их дели?!..

Я не села – меня будто отбросило назад. Снова врезалась спиной в засохшее дерево – но как?! Как я могла за секунду переместиться к нему задом наперед?! Ладони бесконтрольно стиснули виски… Пальцы полезли в корни волос… Я не хочу туда возвращаться! Не-е-ет! Нет-нет-нет-нет-нет!!!..

– Теа, что ты чувствуешь? – Платина положил горячую руку на моё ледяное колено, покрытое тонкой материей сильно потёртых штанов.

– Я не хочу возвращаться! Не хочу возвращаться! – в моём голосе неожиданно послышалась совсем не присущая мне слезливость.

– Куда ты не хочешь возвращаться? – голос Золота выдавал всё больший страх, и это ещё сильнее пугало меня.

– Не хочу в Ристалище! – я начала по-настоящему плакать. Слёзы начали смешиваться с потёками серебристой жидкости, размазанной по моим щекам…

…Я начала голосить…

Полукровь-полунечто продолжало течь из моего носа… Корни волос чесались, как будто громко отрастали… Аааа!.. ААААА!!!

– С ней что-то не так! – голос Золота слишком громкий!

– Я вижу! – Платина ещё громче!

– С ней очень сильно что-то не так! Что с ней?! Что?!

– Я не знаю! Теа! Теа, слушай меня!

Я не могла слушать его! Он говорил слишком громко!..

Забившись под дерево, я начала вопить с закрытыми глазами и ушами… Мой крик был… Стальным… Металлическим… Он не принадлежал человеку… Не принадлежал мне…

АААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!

…АААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!

…АААААААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!



…Меня впечатали в землю – животом вниз. Платина накрыл меня всем своим весом. Мои ноги начали бездумно колотить землю. Я чувствовала, как носки моих ботинок буквально входят в мягкую почву, как они разрывают её и заставляют её лететь из-под меня клочьями… А потом я внезапно сосредоточилась на этом ощущении – ощущении придавленности…

Платина нереалистично быстро перевернул меня на спину, при этом не прекращая вдавливать мои плечи в мох, а моё лицо в свою грудь, и где-то над моей головой сказал слушать его голос… Но больше он ничего не говорил… Он тянул монотонное гласное “ммм” мне на ухо…

Паническая атака закончилась моим слезливым скулением… Вся рубашка Платины затвердела из-за той жидкости, что вытекала из моего носа вместе с кровью, а быть может даже и из моих глаз вместе со слезами… Я не знаю…

Я так громко никогда в жизни не плакала… Как же громко! Так же, как колотилось сердце Платины у моего отчётливо пульсирующего виска.

Глава 6

Со мной было что-то не так. Очень сильно что-то не так. Так сказал Золото. Так молчал Платина.

Вскоре я увидела что-то. Свою кожу. Она была не кожей вовсе… При холодном свете полной луны и жарком свете высокого костра она переливалась серебристой коркой… Как будто на мои руки нанесли металлическое напыление… Руки то становились блестящими, словно сияли миллионом мелких алмазов, то обращались в нечто “литое” – как будто один сплошной сплав металла вместо рук. Так повторялось раз за разом: сияющее состояние переходило в литое и обратно. И это происходило не только с моими руками… Это происходило со всем моим телом: от кончиков ногтей до кончиков волос! Во время этих переходов меня встряхивало так сильно, будто меня изнутри колотило электрическим напряжением. Засохшее дерево подо мной дрожало и трещало от моих неестественно резких вздрагиваний… Однако металлическая жидкость перестала течь из моего носа. И истерика продолжала сходить на нет… Теперь мне было просто очень сильно страшно. Очень сильно, но терпимо. То есть до повторной паники мне всё ещё оставалось несколько шагов, но пока что у меня, каким-то образом, получалось удерживать своё сознание на стороне трезвости…

– Ты заметил это?! – Золото продолжал пугать меня своим обеспокоенным тоном. – Когда она зажмуривается или прикрывает уши ладонями, её переходное состояние проходит.

– Да, я заметил, – Платина был напряжен. Но у него получалось лучше сохранять привычное ему хладнокровие, чем у его друга.

Я продолжала дрожать всем телом… Хотя дрожью это было сложно назвать. Это больше походило на колочение или даже конвульсии… Я сжала кулаки и начала громко дышать… Кажется, мне снова становилось хуже.

Платина внезапно и с безумно громким для меня треском оторвал лоскут от низа своей рубашки. Сначала я не поняла, зачем он это делает…

– Теа, смотри на меня…

– Она вся серебряная, – Золото запустил пальцы обеих рук в свои золотые волосы.

– Теа, сосредоточься. Зажмурься… – Я не среагировала. – Слышишь меня? Ну же. – Платина коснулся моего плеча. – Закрой глаза.

Как только я поняла, чего именно в эту секунду он от меня хочет, я с силой зажмурилась. В следующее мгновение я почувствовала, как на мои глаза опускается материя… Зачем это?! Я вздрогнула, но не отстранилась… Как вдруг. Почувствовав туго завязанный на уровне своего виска узел, я ощутила… Неожиданное… Облегчение.

– Не слишком туго? – голос Платины начал звучать по-другому. Как будто более чётко. Хорошо.

– Не слишком… – мой голос был странным. – Что это? Что со мной?

– Ты обращаешься в Металл, – подал беспокойный голос Золото.

– Ты всё-таки убил меня! – прежде чем я успела понять, что мой кулак взмывает вверх, он уже со страшной силой врезался в ногу Платины.

– С ней что-то не так…

– Эмоции, Золото. Это просто эмоции. С ними у всех новообращенных проблемы.

– Да я не про эмоции! Что с ней?! Что это было?! Теперь с её телом снова всё в порядке, но что с ним только что происходило?!

– Впервые вижу подобное, – голос Платины звучал обеспокоенно и одновременно крайне задумчиво. – Теа, закрой уши.

– Что?.. Зачем?..

– Просто заткни уши. И расскажи, что почувствуешь.

Я резко заткнула уши, хотя боялась того, что он просит меня об этом для того, чтобы что-то утаить от меня в разговоре с Золотом, но вдруг… Мне резко, словно по щелчку, полегчало. Стоило мне только прекратить слышать миллионы звуков.

– Мне легче! – в моём голосе продолжали проступать неестественные, металлические ноты. Я резко оторвала руки от ушей. – Мне легче с закрытыми ушами!

– У всех Металлов гиперчувствительность, – заметил Золото.

– По непонятной мне причине, у неё, очевидно, ситуация хуже.

– Что? – я так громко сглотнула, что чуть не оглохла. – Скажи, Платина, что…

Как же громко я говорю! Ведь пытаюсь тихо, чуть ли не шепчу, а перепонки всё равно разрываются…

– Для начала необходимо лишить тебя хотя бы одной из способностей восприятия мира. Это спасёт тебя от рассредоточения. С завязанными глазами лучше?

– Да! Да, лучше!

– Может ей ещё и уши мхом заткнуть? – в голосе Золота послышалась враждебность. – До Большой Земли нам ещё многие мили.

Платина молниеносно поднялся: мои волосы даже всколыхнулись от резкого движения рядом…

– Хотя бы ты успокойся, – Платина зазвучал не менее враждебным тоном. – У нас на хвосте ликторы, так что сейчас мне нянчиться с новообращённой ещё куда ни шло, но с опытным Металлом мотать свои нервы я не собираюсь.

– Если бы ты не воткнул ей клинок в сердце, нам бы в принципе не пришлось сейчас мотать нервы!

– Я не воткнул в её сердце клинок – я обратил её в Металл. Это не убийство – это спасение. И ты это прекрасно понимаешь. Так что вместо того, чтобы разыгрывать трагикомедию, можешь сказать спасибо за то, что из жалости к тебе я не обратил её в Платину.

– Из жалости ко мне?! – Золото был на грани! – Я бы тебя так не пожалел!

– Я в курсе. Если бы ты добрался до неё первым, она бы уже была Золотом.

– Я бы не… Я бы не вонзил в её сердце нож!

– Эти сказки ты можешь рассказывать ей, но не мне… – Платина стал отходить в сторону. Я резко дернулась в направлении звука его шагов. Шаги Золота сразу же стали приближаться ко мне. Теперь я дернулась в направлении их звучания. И вдруг я поняла, что осязаю на расстоянии! Я не видела, как Золото садится напротив меня на корточки, но я будто чувствовала всем своим телом ауру, исходящую от каждого его телодвижения. Металл потянулся рукой к повязке, наложенной на мои глаза. Когда он снял её, я вздрогнула и открыла глаза… По моей коже сразу же разлилась дрожь. Мои руки мгновенно засеребрились.

– Да, не стоит, – спустя пять секунд заключил он, и сразу же начал повязывать материю обратно мне на глаза.

– С тобой тоже так было? – я шептала тихо-тихо, но в моих ушах каждый издаваемый мной звук откликался громогласным набатом.

– Нет.

– А с Платиной?

– Нет.

– С Барием или с Франций?.. – мой голос предательски выдавал крайнюю степень уязвимости, в которой я сейчас пребывала. – Хоть с кем-нибудь?

– Я не знаю, что с тобой, – рука Золота легла на моё плечо и с аккуратной силой сжала его. – Но не переживай, хорошо? Теперь всё будет в порядке. Ты Металл…

– А вдруг нет? – я ощутила, как он замер. – Вдруг я не смогла до конца обратиться в Металл? Вдруг наполовину… Вдруг я умираю? – с каждым моим вопросом уровень панических нот в моём голосе прогрессировал.

– Ты не умрёшь, – от неожиданно громкого голоса Платины, раздавшегося слева от меня, я в который раз за прошедшие минуты вздрогнула и даже слегка подпрыгнула на месте. Разве он не ушел?!

– Слышать тебя больше не желаю… – через сжатые зубы в ответ процедила я. – Ты убил меня, – я зачем-то стряхнула со своего плеча руку Золота. – Оставьте меня. Мне нужно успокоиться… Отойдите от меня прочь! Оба!

Глава 7

Ни одна ночь в моей жизни не была такой громкой. Но вслед за ней наступил ещё более громкий день: чрезмерно много трелей птиц, шорохов, шелестений, стрекотаний, запахов, соприкосновений…

Днём моё состояние заметно ухудшилось. Хотя морально мне немного полегчало: я поняла, что пока что действительно не умираю. То, что со мной происходило, было похоже на… Возможно, на мутацию. Ощущение было такое, будто я никак не могу приспособиться к собственному телу, которое по какой-то причине то ли отвергает мутирование, то ли принимает его “неправильно”. Я пыталась прислушаться к своим ощущениям, но все до единой мои внутренние настройки словно вышли из строя – все часы, компасы, календари обнулились – из-за чего я никак не могла не то что понять, что происходит внутри меня, но порой врубиться даже в то, что калейдоскопным стеклом разворачивалось вокруг меня.

Барий, Франций, Эльфрик, Дельфина, Олуэн, Зефир, Луна, Вёрджил, Бакчос с новорожденной Пилар и Блуждающий с Чёрным Страхом, по словам Золота, ушли куда-то вперед три дня назад. Кажется, Эльфрик счёл, будто со мной всё кончено, потому решил двигаться дальше – ему ещё необходимо было позаботиться о Дельфине с Олуэн. Но меня поразило не столько то, что меня кинул Эльфрик, сколько то, что все ушли вперёд трое суток назад. Выходит, я провела в бессознательном состоянии целых трое суток! Согласно моим сбитым ощущениям я очнулась всего спустя пару минут после того, как Платина вонзил в мою грудную клетку кинжал… Искаженное восприятие реальности с неполным пониманием уже произошедшего смешались в моём сознании в густую, кипящую кашу.

Металлы вместе со мной не сомкнули глаз вплоть до наступления рассвета. Я сидела под засохшим деревом с завязанными глазами, а они стояли по разные стороны костра: Платина – слева, Золото – справа. Мои телохранители периодически подбрасывали ветки в пылающий костёр. Они в полной мере предоставили мне возможность собраться с мыслями – не лезли ко мне с разговорами и тактильным контактом. Просто стояли и ждали.

За первые часы после своего пробуждения в новом теле я смогла если не прийти в себя, тогда хотя бы более-менее сосредоточиться.

Наступление рассвета я с легкостью уловила по нарастающему пению птиц и, вспомнив слова Платины о следующих за нами ликторах, предложила Металлам выдвигаться вперед. Они согласно промолчали. Я сняла повязку с глаз, но сразу же получила отдачу: кожа и волосы мгновенно засеребрились, голова закружилась от переизбытка красок и деталей. Зелёный мох внезапно оказался вовсе не зелёного цвета – он сочетал в себе множество различных спектров разнообразных цветов! В нём жили такие совсем мелкие микроорганизмы, меньше блох… Я рассмотрела даже ворсинки на их бледных, полупрозрачных тельцах!

Тяжело дыша и держась за высохший ствол дерева, под которым провела эту прохладную ночь, я попыталась расходиться, но смогла пройти только по часовой стрелке вокруг дерева: отлипнуть от его странного на ощупь ствола мне так и не удалось. Спустя несколько минут я попробовала двигаться снова. Оторвав свои металлические руки от дерева вместе с куском коры, я начала идти вперед, но сразу же поняла, что всё критично плохо: каждый миллиметр моих мышц наливался такой тяжестью, что я была вынуждена признать факт того, что я не в состоянии идти ровно – меня раскачивало из стороны в сторону столь сильно, что для удерживания равновесия мне приходилось сильно размахивать руками.

Мы должны были двигаться дальше. Чтобы нагнать Эльфрика и всех остальных… Поэтому я надела повязку на свои глаза и сама предложила вариант, в котором один из Металлов помчится вперёд, неся меня на своей спине. Прежде, чем острый вопрос успел вспороть пространство между мной и Металлами, я утвердила на роль моего носителя кандидатуру Золота.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Конец ознакомительного фрагмента
Купить и скачать всю книгу
На страницу:
3 из 3