Встреча Шаббата

Ольга Анищенко

Встреча Шаббата

ТРАДИЦИЯ ВСТРЕЧИ ШАББАТ уходит корнями

в глубокое прошлое. Неотъемлемые её атрибуты – стол, покрытый скатертью, две зажжённые свечи, хала (традиционный хлеб в форме заплетённой косы), и плод виноградной лозы.

Шаббат наступает с заходом солнца в пятницу. До захода солнца хозяйка дома должна зажечь по меньшей мере две субботние свечи, из которых одна соответствует стиху «ПОМНИ ДЕНЬ СУББОТНИЙ» (Исх. 20:8),

а другая – «СВЯТИ ДЕНЬ СУББОТНИЙ» (Втор. 5:12).

Оглавление:

Благословение над Свечами – Мама

Благословение над Семьёй – Мама

Шалом Алейхем – Песня

Благословение над Женой – Муж

Благословение над Детьми – Отец

Благословение над Мужем – Жена

Молитва перед Киддуш – Отец

Киддуш (Чаша) – Отец

Благословение Халы – Отец

Шаббат Шалом – Песня

Молитва «Возлюбленный»

Псалом 95

Псалом 96

Псалом 97

Молитва При Завершении Шаббата

Благословение НА ЗАЖИГАНИЕ СВЕЧЕЙ

Свет в доме притушен. Две или три свечи зажигаются хозяйкой дома, которая руками трижды производит круговые движения над свечами и произносит благословение:

«Барух Ата, Адонай Элоhейну, Мелех hа-олам, ашер кидишану бимицватов вицивану ле-адлик нэр шел Шаббат. Б'шем Йешуа Ха Машиах. Амен.

Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь Вселенной, освятивший нас Своими Заповедями и повелевший нам быть светом для народов.

Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь Вселенной, даровавший нам Йешуа, нашего Мессию, Свет мира и Господина Субботы. Во Имя Его мы зажигаем эти Субботние свечи! Амен.»

Молитва за семью

Затем, хозяйка дома произносит благословение на семью:

«Да будет воля Твоя, мой Бог и Бог отцов моих, смилостивиться надо мною (над моим мужем и детьми) и надо всей моей семьёй, и увенчать наш Дом Своим Присутствием.

Удостой меня воспитать учённых детей и внуков, которые осветят мир Торой и добрыми делами. Сделай так, чтобы свеча нашей жизни никогда не погасла. Яви нам сияние Твоего Лика – и возрадуемся о спасении Твоём!!!»

3. ШАЛОМ АЛЕЙХЕМ – МИР ВАМ!

После благословений мамы, вся семья радостно приветствует друг друга «Шаббат Шалом» и поют традиционный гимн:

Мир да придёт к нам Через ангелов Твоих,

Всемогущий Бог!

Благословен Ты, Царь Царей и Бог Богов,

Всемогущий Бог!

Да придёт твой мир Через Ангелов Твоих,

Охраняющих мой дом!

Мир от Бога Благословенного!

Твоё Царство пребудет вовек!

Шалом алейхем, малахей hа-шарет,

малахей Эльйон;

Ми-Мелех Малахей hа-мелахим,

hа-Кадош Барух hу.

Боахем ле-шалом, малахей hа-шалом, малахей Эльйон;

Ми-Мелех Малахей hа-мелахим,

hа-Кадош Барух hу.

Бархуни ле-шалом, малахей hа-шалом, малахей Эльйон;

Ми-Мелех Малахей hа-мелахим;

hа-Кадош Барух hу.

Цетхем ле-шалом, малахей hа-шалом, малахей Эльйон;

Ми-Милех Малахей hа-мелахим,

hа-Кадош Барух hу.

ЭШЕТ ХАИЛЬ – Добродетельная жена

После гимна, глава семьи благословляет свою жену:

Мишлей/Притчи 31

«Кто найдёт добродетельную жену?

Цена её выше жемчугов.

Уверено в ней сердце мужа её,

И он не останется без прибытка.

Крепость и красота – одежда её,

И весело смотрит она на будущее.

Уста свои открывает с мудростью,

И кроткое наставление на языке её.

Она наблюдает за хозяйством в доме своём

И не ест хлеба праздности.

Встают дети и ублажают её, –

Муж, и хвалит её:

«Много было жён добродетельных,

Но ты превзошла всех их».

Миловидность обманчива и красота суетна;

Но жена, боящаяся Господа, достойна хвалы.

Дайте ей от плода рук её,

И да прославят её у ворот дела её!

5. БЛАГОСЛОВЕНИЕ над детьми:

После благословения жены, отец благословляет сначала сыновей, а затем дочерей, возлагая свои руки на плечи или головы детей. Можно также собрать всех детей под большим талитом, и во время благословения держать талит над всей группой.

Благословение над Сыновьями:

«Йэсимха Элоhим кэ-Эфраим вэ-хи-Менаше.»

«Да уподобит тебя Господь Эфраиму и Менаше.»

(Можно добавить благословение от сердца)

Благословение над Дочерями:

«Йэсимех Элоhим кэ-Сара, Ривка, Рахель вэ-Леа.»

«Да уподобит тебя Господь Саре, Ривке, Рахели и Лее.»

(Можно добавить благословение от сердца)

Благословение над Всеми Детьми:

«Да благословит тебя Господь и сохранит тебя!

Да призрит на тебя Господь светлым Лицом Своим и помилует тебя! Да обратит Господь Лицо Своё на тебя и даст тебе Шалом!»

«Y'varekh'kha ADONAI v'yishmerekha.

Ya'er ADONAI panav eleikha vichunekka.

Yissa ADONAI panav eleikha v'yasem l'kha shalom.»

(Можно добавить благословение от сердца)

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.