Дракула. Самая полная версия

30

Викарий – в англиканстве приходский священник.

31

По местным легендам, призрак, несущий фонарь, появляется в северном окне аббатства в штормовые ночи, чтобы помочь морякам благополучно добраться до берега.

32

Кингс-Кросс – вокзал в северной части Лондона.

33

Меланхолия (от др. – греч. – «черная желчь») – термин, обозначавший до начала XX в. один из видов психических расстройств, приводящих к болезненным душевным мучениям. Термин был предложен еще Гиппократом. На протяжении столетий причиной меланхолии считался избыток в организме желчи.

34

Гарлем (нидерл. – Haarlem) – нидерландский город, столица провинции Северная Голландия.