Клуб справедливых сердец

Будильник только начал звенеть, а Энни его тут же выключила. Она встала за минуту до него и успела лишь потереть глаза и потянуться. Сквозь шторы едва просачивался солнечный свет, и Энни решила распахнуть окно, чтобы освежить комнату и взбодриться. В коридоре слышались шаги, внизу гремели кастрюли. Девушка не стала переодеваться из пижамы, решив сначала принять десятиминутный душ, и выбежала из комнаты. Аромат жареного бекона доносился с кухни и манил к себе. Энни поняла, что жутко хочет есть и тут же помчалась в ванную, чтобы поскорее закончить свои дела. Однако пока она шла до самого конца коридора, из ближней к уборной комнаты вышел высокий парень, на вид лет двадцати пяти и тут же шмыгнул в туалет, захлопнув дверь перед самым носом Энни. Девушке даже показалось, что он усмехнулся. А, может, и не показалось. Она ждала под дверью целых двадцать минут, а после, когда парень, наконец-таки вышел из уборной, тут же метнулась в душ. Полив на себя теплую воду за две минуты, Энни умылась, почистила зубы. В целом она пробыла в уборной не больше пяти минут, затем метнулась в комнату, переоделась, накинула одеяло на кровать, немного прошлась феном по волосам и поспешила вниз, мысленно проклиная того парня.

Семь десять. Лестница со второго этажа спускалась прямо в столовую, где собралось уже пять человек, не считая мисс Хаверди – пожилую владелицу и по совместительству повара отеля. Это была низенькая полноватая женщина с белыми, как снег короткими кудрями и светло-голубыми глазами. Она подала на накрытый стол тарелочку с джемом и подняла глаза на Энни.

– Доброе утро, милочка! – улыбнулась женщина, вытирая руки о цветастый фартук, – я думала, ты уже не придешь.

Все пятеро гостей (среди них Джози) посмотрели на Энни, стоявшую на последней ступеньке лестницы, стесненно перебирая пальцы. Джози закатила глаза и продолжила завтракать.

– Извините, я… – начала Энни, но парень ее перебил:

– Оу, это я виноват. Был в душе дольше обычного. Хотя вам, мисс, следовало бы раньше вставать, чтобы таких ситуаций больше не выходило, – он отправил в рот жареный кусочек бекона и остальные гости постепенно переключились на еду. Среди них было двое мужчин среднего возраста. Как позже Энни узнала, они оба работали строителями сменой в четыре недели, уходили после завтрака и приходили только на ужин. После них приезжали мужчины из той же строительной фирмы и так менялись уже на протяжении года. И женщина лет тридцати пяти с ярко-красным тюрбаном на голове. Ее звали Риа, и у нее диагностировали рак. Тогда Энни сразу вспомнила о своей матери, и в ее голове пронеслась мысль: что, если бы ремиссия не случилась? Была бы ее мать сейчас жива или уже нет?

– Но я решила не отчаиваться и немного попутешествовать. Остановилась тут на пару дней, потом хочу поехать на море, – мечтательно проговорила женщина, рассказывая о своих приключениях за завтраком, когда Энни уже присоединилась, – всегда мечтала посидеть на пляже и полюбоваться рассветом. Правда, друзья говорят, что это глупо – потратить деньги, оставленные в наследство от матери на поездки, но у меня никого нет: ни детей, ни мужа, так что… – Риа немного всплакнула, но тут же принялась широко улыбаться.

Был еще один мужчина. Он жил в третьей комнате, но Энни увидела его только однажды, когда среди ночи ей приспичило идти в туалет, а мужчина только-только возвращался к себе.

Мужчины-строители быстро управились с завтраком и, поблагодарив мисс Хаверди, ушли на работу. Риа тоже быстро освободила стол, сославшись на то, что хотела бы прогуляться по городу, прежде чем покинуть его, и Энни подняла взгляд от тарелки на Джози.

– Когда ты успела принять душ, если кое-кто занял его в шесть тридцать? – она кивнула головой в сторону парня, допивавшего кофе.

– В шесть. Я не первый раз в этом отеле, знаю, что спать долго не в моих интересах, потому что встречаются некоторые типы, торчавшие в уборной по два часа. Ты читала правила?

– Нет, – виновато опустила голову Энни, – устала вчера. Сегодня прочту.

– Между прочим, – вмешался в разговор парень, – я все еще тут. И торчал в уборной не два часа, а минут двадцать – не больше.

Энни впервые внимательно посмотрела на него. Светлые волосы, острый нос с горбинкой, тонкие губы, идеальная кожа. Он был похож на парней, сошедших со страниц модных журналов. Волосы были идеально зачесаны назад, аккуратный маникюр, рубашка, черные брюки и золотые часы. Джози говорила, что отель мисс Хаверди был одним из недорогих, но при этом чистых в городе, и нужно было оставлять заявку на проживание за несколько недель, и то, ее могли отклонить из-за нехватки комнат. Всего проживать в отеле одновременно могли только восемь человек. Но иногда мисс Хаверди шла на уступки и разрешала семейным парам жить в одной комнате.

– И все равно, – продолжила Энни, чувствуя злобу, – вы могли бы быть чуточку побыстрее, ведь знали же, что другой человек ждет за дверью.

Парень пожал плечами.

– В правилах не написано время пребывания в душе. Ах, да, вы же, Энни, не читаете правила, – он ехидно улыбнулся, смотря, как Энни пилит его взглядом, – извините меня, дамы, но мне пора идти.

Джози расправилась с чашкой кофе и круасаном и, повернувшись к Энни, сказала:

– Привыкай.

Энни не стала отвечать, пытаясь выпить до конца кружку кофе, чтобы хоть как-то взбодриться. Джози встала из-за стола, поблагодарила миссис Хаверди, как раз пришедшую в столовую, и дернула Энни за плечо:

– Пошли нам надо идти, – а уже в машине сказала, – ты волосы до конца не высушила. Так ты собираешься идти на свой первый рабочий день?

– Говорю же, это все из-за того придурка.

Джози больше не сказала ни слова. Она прибавила радио и так, еще половину часа девушки ехали молча.

Глава 8. Виланда Робертс

Это был двухэтажный салон красоты с яркой вывеской «Реванжи» современного стиля, который выделялся на фоне однотипных зданий. Золотистые и черные цвета стен и колонн у входа привлекали к себе внимание еще до того, как Джози указала на салон, сказав, что именно туда им и надо. Салон уже до входа внутрь заявлял о себе, как о роскошном месте для людей, у которых есть деньги. У входа на ресепшене сидела красивая девушка с красно-рыжими волосами и красной помадой на губах. Приятный аромат ванили, черный кожаный диванчик и пара кресел вокруг стеклянного журнального столика манил остаться тут подольше, но Джози дернула Энни за руку. Они поздоровались и Джози, сказав, что ее ждет мисс Робертс, тут же прошла на второй этаж, потянув за собой Энни. Та смогла увидеть лишь несколько дверей, на которых были повешаны таблички «Маникюр», «Массаж» и еще что-то, Энни не успела все прочитать. Ее взгляд привлекали большие картины животных во всем стенам: пантеры, птицы, волки, лисы, змеи – они все были полностью черного цвета.

На втором этаже запах ванили был не таким узнаваемым. Джози уверенно пошагала по коридору в самый конец, обходя несколько кабинетов, за дверьми некоторых из которых играла энигма. И вот, дойдя до самого конца, она, лишь раз стукнув в дверь с табличкой «директор», тут же зашла внутрь, не дождавшись ответа.

Комната была большая, в центре которой стоял длинный стол для собраний с десятью стульями. В самом начале стола был приставлен еще один деревянный стол, на котором аккуратно были разложены папки с бумагами, большой органайзер с канцелярскими принадлежностями и рамка с фотографией, отвернутой в сторону сидящего за столом. По правой стене растянулся шкаф с книгами, а слева приоткрытое окно, откуда дул приятный ветерок. И Энни мысленно поблагодарила за свежий воздух, потому что дико волновалась от предстоящей встречи.

– Привет, Вилли! – вальяжно проговорила Джози, плотно закрывая дверь за собой. Энни за бумагами заметила лишь черные тронутые сединой волосы, затянутые в низкий пучок. И, как только Джози произнесла имя директрисы, та, не поднимая головы уверенно проговорила:

– Не Вилли. А Виланда. А для тебя, Шоупен, мисс Робертс, – после этих слов она гордо подняла голову и тут же встала. Энни знала, что так пялиться на человека как минимум невежливо, но не могла оторвать глаз от лица Виланды. Половина ее кожи была дряблой, во вмятинах, с красными пятнами. Пустая глазница приковывала к себе внимание, но Энни тут же опустила взгляд.

– Смотри, сколько пожелаешь. Энни, ведь так? – она подошла ближе к девушке. Мисс Робертс была выше Энни на целую голову благодаря высоким шпилькам. Черное платье длины миди облегало ее идеальную фигуру. От Виланды веяло уверенностью и самодостаточностью. Именно так Энни представляла себе сильных женщин. Она была уверена, что у мисс Робертс есть буквально все, что та пожелает: дорогие шмотки, вкусные ужины в ресторанах, шикарный автомобиль (быть может, даже не один), любимое дело. На счет семьи Энни была в сомнениях. Представить Виланду, нянчившуюся с ребенком было очень сложно. Хотя, скорее всего, раньше, когда та была моложе, мисс Робертс выглядела не так уверенно, как сейчас, пусть даже с обезображенным лицом.

Энни подняла глаза и, получив в ответ улыбку, проследила, как женщина взяла из шкафа электронную сигарету и двинулась обратно к своему столу.

– Энни Ноанс, – подтвердила девушка.

– Что ж, Энни Ноанс, – женщина закинула ногу на ногу и закурила, – Джози тебе все рассказала?

Энни неуверенно посмотрела на Джози, прошедшую ближе к книжным полкам, поворачивая голову набок, чтобы прочитать названия на корешках.

– Нет, думала, ты ей расскажешь, – сказала Джози, и Виланда усмехнулась, выпуская клубы дыма из свернутых в трубочку пухлых красных губ.

– Закрой окно, Энни Ноанс и присядь сюда, – она кивнула на стул, стоявший возле стола. Девушка послушно закрыла окно, мысленно прощаясь со свежим воздухом. Окно выходило на большую автостоянку, утыканную машинами.

– Итак, – Виланда затянулась и вытащила из ящика худенькую папку с бумагами, – мне как раз таки нужна помощница. Твоя работа будет заключаться в мелких поручениях – отвечать на звонки и разбираться с бумагами. Клиенток стало слишком много в последнее время, я абсолютно ничего не успеваю, – она затянулась еще раз, а затем убрала сигарету в сторону, – возможно, будешь выполнять какие-то личные поручения. Про оплату Джози тебе говорила?

– Да, но, – Энни замолчала на секунду, оборачиваясь на неспешно изучающую книги Джози, – но Джози сказала, что я буду помощницей парикмахера и курсы…

– Ах, да, – Виланда небрежно махнула указательным пальцем, – нам нужны новые мастера, так что днем ты можешь учиться у Мили. Обучение в нашем салоне стоит немалых денег, но я могу предоставить тебе его бесплатно, в счет еще одного месяца работы в моих помощницах. За это время, я как раз разгребу все дела и найму новую девушку. Мили тебя всему научит. И если тебе нужны деньги – могу предложить работу уборщицы. Как раз хотела избавиться от Долли,– женщина пробежала взглядом по бумагам, а затем подняла глаз на Энни, – в итоге, утром до двенадцати ты проходишь курсы, после и до шести как мой личный помощник. Салон закрывается в шесть, так что после закрытия можешь приступать к уборке. Вопросы?

– Эм… – Энни совсем не этого ожидала, – а что будет с Майклом?

– С Майклом? – недоуменно спросила Виланда и посмотрела на Джози, которая слушала их разговор.

– Это тот придурок, который сломал ее, – объяснила Джози, – вот, кстати, фотография. Ты ведь не против, Энджи?

– Энни.

Виланда прищурила глаз и отодвинулась чуть назад, когда Джози поднесла к ее лицу мобильник. Женщина рассматривала фотографию Энни, лежащую без белья и в рвоте несколько секунд, стиснув зубы. Потом Джози листнула экран, и Виланда приподняла брови.

– Все, довольно. Я поняла. Энни Ноанс, какие будут пожелания?

– Пожелания?

– Как ты хочешь, чтобы отомстили Майклу? – объяснила Джози, убирая мобильник в карман.

– Ну… – протянула Энни, – я даже не думала об этом…

– Отлично, – Виланда достала из папки несколько листов бумаги и протянула девушке на подпись, – сделаем все сами. Мои девочки любят креативничать. Нам нужна вся информация о нем: где живет, с кем, кто его родители, где учится, и все, что ты можешь о нем знать.

Энни подписала договора о работах, об обучении на тех условиях, что предложила мисс Робертс и договор о конфиденциальности информации. Сначала она еще раздумывала – соглашаться ли на работу уборщицей, все-таки это было не то, что хотела девушка, но, увидев оплату, согласилась. В любом случае, по договору, она могла отказаться от этой работы в любой момент, нужно было лишь за три дня предупредить об этом Виланду. А вот отказаться от работы помощницы было нельзя. В этом случае, Энни должна будет оплатить полную сумму за обучение, неважно, сколько она уже проработала и проучилась, а сверху заплатить еще три тысячи долларов за несоблюдение договора. Девушка в уме прикинула: денег с уборки салона ей бы хватило не только, чтобы нормально проживать в отеле (и не брать деньги у родителей), на еду и прочие мелочи, но и хватит, чтобы откладывать неплохую сумму. И Энни, довольная всеми условиями, кивнула, возвращая документы Виланде.

– Отлично! – женщина улыбнулась одной стороной лица, – завтра в восемь приступаешь. А на счет своего Майкла не переживай, он жутко пожалеет о том, что сделал с тобой.

Глава 9. Клуб справедливых сердец

На следующий день Джози вызвалась сама познакомить Энни с Мили, несколько раз попросив Виланду дать ей такую честь. И, так как мисс Робертс торопилась куда-то, все время поглядывая на часы, кивнула в знак одобрения. «Если я узнаю, что ты, Джо…», – начала женщина, закрывая свой кабинет на ключ, но девушка ее тут же перебила.

– Вили, кажется, мы закрыли эту тему.

– Поверь мне, милочка, я в долгу не останусь, – не обращая на слова Джози никакого внимания, закончила мисс Робертс. Она еще раз окинула взглядом Энни с головы до ног, словно оценивая, подходит ли она на должность своей помощницы. А затем, напомнив, что сегодня в три ждет Энни в своем кабинете, покинула салон.

Джози и Энни пришлось ждать еще сорок минут, пока Мили заканчивала работу с клиенткой. И, выпив три чашки кофе из автомата, Энни уже успела тысячу раз прокрутить в голове все возможные варианты сценария ее дальнейшей жизни. Она всегда была неуверенной в себе. Возможно, из-за высокого роста, возможно, из-за того, что родители частенько сравнивали ее с Мириндой: девочкой, любившей розовые бантики и платья. Энни всегда обижалась на них за это, но с годами отпустила и смирилась, а когда родители вновь стали примером для подражания другим семьям, и вовсе старалась не вспоминать об этом. Она сомневалась. Жутко сомневалась, что делает все правильно. Ведь ее всегда учились прощать обидчиков, подставлять вторую щеку, если ударили по одной, быть умнее тех, кто причинил ей боль и не отвечать злом на зло. Но Энни не могла так. Боль от разъедающей обиды и ненависти становилась все больше, словно закручивалась водоворотом в ее теле и вот-вот вырвется наружу. Но Энни держалась. Держалась до последнего.

Вскоре из кабинета вышла высокая стройная блондинка на высоких шпильках с идеально уложенными волосами и, процокав мимо Джози и Энни, с гордо поднятой головой, подошла к девушке на ресепшене, чтобы оплатить услугу.

– Кого я вижу! – раздался громкий голос за спиной Энни. Джози сидела напротив нее в кресле и подняла взгляд за спину Энни, широко улыбаясь, – неужто Джози Шоупен собственной персоной? Королева обмана и лицемерия?

– Привет, Мили, – Джози встала, чтобы обнять вышедшую из кабинета девушку, и Энни впервые увидела, как она застеснялась, – это Энни, познакомься. Она будет твоей ученицей на ближайший месяц. И раз уж я королева обмана и лицемерия, то, знакомься, Энджи, это Мили – королева злых духов, ведьм и шизофрении.

– Приятно познакомиться, – Мили сделала реверанс, подтянув длинный подол черного многослойного платья. Она была чуть выше Энни, и девушка немного расслабилась, поняв, что ей не придется снова чувствовать себя дылдой. Запутанные между собой и небрежно уложенные длинные каштановые волосы выглядели так, словно Мили только-только проснулась, но, как заметила Энни, все же это не выглядело неопрятно. Легкая небрежность даже шла Мили, к ее странному платью девятнадцатого века, ее многочисленным браслетам и веревочкам на руках и большим круглым серьгам. Ее веки были накрашены темными тенями, под губой с левой стороны взгляд Энни привлекла довольно крупного размера родинка.

– Привет, – скромно подняла руку Энни, в знак приветствия, и Мили махнула головой в сторону своего кабинета.

– Следующая клиентка только в десять, так что можете посидеть у меня, заодно расскажете, как тебя, Энни, такую милашку, судьба привела к нам, в частности к Джози, – и она хихикнула, толкнув ее локтем. Мили оказалась веселой и добродушной девушкой. За те полчаса, которые у нее были, она показала Энни инструменты, провела небольшую экскурсию по кабинету, рассказала о самодовольных богатых клиентках, при которых ей приходиться делать вид, что она нормальная, убралась и даже успела перекусить.

– Так, тебя обидел парень, и Джози решила добродушно тебе помочь? – закончила Мили расспрос последним вопросом. Перед этим она спрашивала, где Энни учиться, чем занимается, что с ней произошло такого, что она решила пойти на такие отчаянные меры, кто такой Майкл и как они встретились.

– Да, – ответила за Энни Джози, сделав глоток кофе.

– Не похоже на тебя, – усмехнулась Мили, – ты же та еще стервятина.

– Ты меня в этом переплюнула, – парировала девушка, а затем обратилась к Энни, – если она будет предлагать тебе погадать на таро, не соглашайся, – улыбнулась она.

– Кстати, отличная идея. Раз уж мы будем целый месяц работать вместе, можем, как-нибудь у меня посидеть. Покажу тебе всякие ведьмовские штучки, – Мили потрясла пальцами в воздухе, вытягивая губы в трубочку, будто бы попыталась напугать Энни так, как пугают маленьких детей.

– Да, можно, – кивнула Энни.

– А ты, Джо, тебя ведь выгнали из клуба?

– Клуба? – повторила Энни, чтобы убедиться, что услышала верно.

– Ага, – улыбнулась Мили, – Джо раньше работала с нами. А потом решила прихватить с собой кое-какие вещи Виланды. Что там было? – Мили перевела взгляд на Джо, – кажется, снотворное и пистолет? – она захихикала так, что Энни сначала даже не поняла, говорит ли Мили правду или шутит, – нет, ну правда ведь, красотка! Я бы на такое не решилась! И как только ты осталась жива после такого и вообще заявилась сюда?

– Так, стоп! – выдохнула Энни, смотря то на Джози, то на смеющуюся Мили, – что за клуб? И настоящий пистолет? Это правда, Джози?

– А что, милашка еще не знает про клуб? – остановилась резко Мили, глядя на часы.

– Нет, я… что за клуб?

– Слушай, давай потом про это. Сейчас уже клиентка придет, – пожала плечами Мили, ловя строгий взгляд Ддози. Она явно проболталась, но старалась делать вид, что все в порядке, убирая за собой чашки и фантики из-под конфет.

– Ей и не нужно было это знать, – раздраженно сказала Джози, заметив любопытный взгляд Энни. Она знала, что та не отстанет с вопросами о клубе потом, когда Джози останется одна, – она тут просто помощница Вили и твоя ученица, она не собиралась вступать в клуб. Вили явно тебя не похвалит за эту информацию.

– Да и черт с ним, – отмахнулась Мили, ровненько укладывая на столе инструменты, – Энни просто сделает вид, что ни о чем не знает, идет? Она не похожа на болтушку.

– Ага, только если расскажете, о чем вообще речь шла, – вступилась в разговор Энни.

***

До двенадцати не было ни одного перерыва, чтобы Энни могла расспросить Мили о клубе и поступке Джози. Только они заканчивали работу с одной клиенткой, успевали лишь прибраться и сбегать в уборную, как приходила следующая. Все девушки были красивыми и ухоженными, а еще жутко капризными и наглыми, как показалось Энни. Одна клиентка требовала три раза переделать ей кофе, то из-за большого количества сахара, то из-за того, что кофе несладкий, то слишком горячий. Другая не могла двадцать минут выбрать, на сколько дюймов ей подстричь кончики на один или два. Однако были и вполне милые, доброжелательные леди. Во всяком случае, Мили отлично справлялась не только со своей работой, как мастер, но и была отличным психологом. Такой выдержке и спокойствию, как у Мили, можно было позавидовать. Что и делала Энни, наблюдая за этим.

Во время работы, Мили проговаривала каждую деталь, чтобы ввести Энни в курс дела, наглядно показать, как и что нужно делать. Энни даже было поручено вымыть волосы одной клиентке, и та была довольна своей работой, хоть девушка и возмущенно потребовала промыть волосы еще раз. В половину третьего Мили сказала Энни, что на сегодня ее обучение окончено, и что та может идти пообедать куда-нибудь, а потом приступить к работе у Виланды. И Энни, поблагодарив, вышла из салона, найдя в навигаторе кафе (совсем недалеко от салона) с приемлемыми ценами. Джози перед уходом сказала, что ее миссия тут закончилась, и ей нужно по делам, но вечером, в семь она заберет Энни на машине.

Солнце высоко поднялось и светило так ярко, что Энни пожалела, что не взяла с собой те солнцезащитные очки, которые заказала еще в прошлом году. Она сняла клетчатую рубашку, завязала ее на поясе и, оставшись в майке, пошла в кафе. Энни решила, что будет лучше всего заказать один из самых дешевых бизнес-ланчев (их выбор был большим) и капучино. И, усевшись в углу у самого окна, принялась за еду.

– Ого, не ожидал тебя встретить тут, – отозвался голос сзади, и Энни машинально повернулась: это был тот самый тип из отеля, который засел в душе, и из-за которого девушка чуть не пропустила завтрак. Он шел из уборной, и его столик (словно назло Энни) был напротив нее.

– Вообще-то, мы с вами не переходили на «ты», – возмущенно сказала Энни, вытирая салфеткой уголки губ.

– Что ж, раз уж так вышло, что мы соседи и живем в одном отеле, думаю, это знак свыше, – улыбнулся он.

– Не верю в знаки, – откликнулась Энни, пытаясь продолжить обед.

– Я – Тони Гилберт, – он протянул ладонь для пожатия, и Энни смущенно ее коснулась.

– Энни Ноанс.

– Надолго тут? – парень присел за свой стол и, сделав глоток из стакана, повернулся к девушке.

– На пару месяцев. И я бы хотела закончить обед, так как спешу. Буду благодарна, если вы отстанете от меня.

– Ух ты, – ехидно усмехнулся Тони, – еще обижаешься за сегодняшнее утро?

Энни закатила глаза, тщательно пережевывая кусок мяса.

– Ох, извини, – он демонстративно прикрыл рот рукой, – обижаеТЕСЬ, мы же не переходили на «ты». Окей, – он подозвал официанта молчаливым кивком головы и попросил счет, – я просто хотел наладить общение, – продолжил он. Энни не успела ничего сказать в ответ. Жилистый кусок мяса никак не поддавался ее зубам, и девушка жевала его словно жвачку.

– У тебя вот здесь что-то осталось, – тихо сказал Тони и указал себе на уголок нижней губы, – кажется, соус.

Энни тут же резко взялась за салфетку: да, точно, соус. Девушка ощутила, как заполыхали от стыда ее щеки, и проглотила толстый кусок мяса, больно скользнувший по горлу. Она не успела сказать и слова, да и не знала, что можно было сказать. И ей стало еще больше стыдно за то, что человек хотел хоть как-то наладить общение, а она, Энни, повела себя, как последняя дура.

«Обижаться на незнакомого парня за то, что он занял душ на двадцать минут? Что за бред, Энни?!», – сказала мысленно себе девушка, – «ты не маленькая девчонка, чтобы так делать». И Энни корила себя за такое поведение еще десять минут, пока доедала ланч.

***

С поникшим настроением Энни снова вернулась в салон к кабинету Виланды Робертс. Та уже была на месте и разгребала бумаги. Девушка попыталась откинуть мысли о Тони Гилберте и заняться работой, однако время от времени разум снова возвращал ее в кафе. И к вопросам о клубе, ответы на которые она так и не получила.

Виланда целый час объясняла, как работать с бумагами, а Энни старалась записать как можно больше информации в свою записную книжку. Нужно было проверять даты, сверять данные клиенток, вносить их в журнал и в ноутбук. Ничего необычного.

Энни предполагала, о каком клубе идет речь. Кто-то же занимается тем, что наказывает заказанных мужчин. Кто-то же будет мстить Майклу взамен на то, что Энни будет работать у Виланды.

«Интересно», – подумала девушка, записывая в журнал аккуратным подчерком очередную клиентку, – «сколько уже таких, как я тут побывало? Скольким мужчинам они уже отомстили? Сколько бы это стоило, не согласись Энни на работу? И вообще, как это все происходит?» Но спросить Виланду об этом не решалась. Энни вздохнула, исподлобья глядя на женщину, копавшуюся в ноутбуке, а затем представила лицо Майкла в слезах и соплях, выставленное на посмешище всего колледжа, и улыбнулась. Он заслуживал этого. А Энни с каждым часом, проведенным в кабинете мисс Робертс все больше распирало любопытство.