Ночные Сорсиеры

– Аим, – начал Николас, – почему бы тебе не рассказать о себе?

Сердце Энн сжалось. «Он что, собирается начать ужин с допроса?»

– Забыла зажечь свечи, – спохватилась Аврора. Она уже хотела встать за зажигалкой, как Аим провел рукой по воздуху и зажег все свечи на столе. – Точно, ты же световой, – с улыбкой сказала мама.

– Всегда к вашим услугам, – ответил он Авроре. – Что вы именно хотите знать, Николас?

– Ты закончил школу в своем ковене Краон, правильно?

Все, кроме Энн и Розали, приступили к еде. Они же напряглись от предстоящего разговора.

– Да, вместе с братом Адрианом. Нас отправили в школу-пансион, где были разновидности всех визардов, то есть не только световые. Этим и славится Мажиенн, он считается международным заведением.

– А затем ты поступил в университет? – предположил Николас.

– В центральный институт Мажиенна, – подтвердил Аим. – Его основал наш ковен. Он считается самым огромным из всех существующих университетов в магическом мире.

– И ты его, конечно же, каждый день посещал.

– Нет, эта история про моего брата, – усмехнулся Осколок света. – Это он прилежный студент, душа компании, участвовал практически во всех студенческих клубах.

– А ты? – подхватила разговор Арлетти.

– Я редко бывал в университете из-за постоянных разъездов.

– В каких разъездах ты был, если не секрет? – продолжил давить Николас.

– Путешествовал по магическому миру, собирал редкие заклинания, артефакты. Находил старых визардов-мудрецов. Я считаю, что институт не может всему научить, для этого надо самому что-то предпринимать.

– Звучит так, будто ты готовился стать лидером ковена Краон: искал способы, как стать сильней, учился у мудрых сорсиер, разыскивал редкие заклинания. Вряд ли это все нужно для твоей должности.

Между Аимом и Николасом образовался длительный зрительный контакт.

– Я просто любопытный и хочу использовать свой потенциал на максимум, – медленно проговорил Аим, почувствовав подвох.

– А как насчет твоей матери? – встряла Аврора. – Она это поощряет?

– Моя мать умерла, когда я был маленьким.

– Прости.

– Ничего, вы не знали. А отец не возражал насчет моих разъездов.

– А что он сказал, когда тебя отправили в Виллдэпер? – внезапно спросил Николас.

– Простите? – переспросил Аим.

Энн заметила, что настроение Осколка света явно подпортилось. Обычно, когда в чем-то уличают, появляется страх – бело-голубая вспышка в кругу цвета настроения. У него не было ничего подобного, никакого страха. Вот только настроение упало до черного цвета. Энн заметила, что Аим в принципе не бывал в приподнятом настроении, по крайней мере, за дни, проведенные здесь. Оно у него всегда было ровное или мрачноватое, иногда опускалось до печали. В мимике же это никак не отображалось. Если бы Энн не видела его насквозь, она бы считала, что он, наоборот, всегда в веселом расположении духа. Однако с реальностью это не имело ничего общего.

– Мне сказали, что ты был там картографом, тебя отослали в лес на год.

– Эта тема закрыта для обсуждения, – резко ответил парень.

«Черный цвет. Он натворит какую-нибудь глупость». Не успела Энн запаниковать, как цвет настроения Аима выровнялся до темно-синего.

– Всего пару вопросов, – не унимался Николас. – Как далеко вам удалось продвинуться? Год – это большой срок.

Выражение лица Аима не предвещало ничего хорошего. Его глаза метали молнии.

– Я не стану говорить на эту тему. – Аим закатал рукав на левой руке. На его предплечье было черное пятно. От него отходили кровеносные сосуды, тоже окрашенные в черный цвет. – Я выбрался из того ада и хотел бы забыть о нем.

Все остальные за столом умолкли. В комнате воцарилась тишина.

– Кто тебя так? – спросила Розали.

– Кумо, – ответил он, не отводя глаз от Николаса.

Имя существа никому ничего не сказало, кроме их отца.

– И ты обезвредил его яд? – удивился он.

– Пришлось вертеться, чтобы выжить.

– Аим, я бы не стал поднимать эту тему, но дело в том, что в твоем отряде были только преступники: либо серийные убийцы, либо сорсиеры, которые использовали черную магию. Вас отослали на год в лес, то есть на верную смерть. Это была…

– Казнь, – продолжил за него Аим. – Это была казнь. Но что, если я скажу, что не принадлежу ни к убийцам, ни к черным магам? – Он всмотрелся внимательнее в выражение лица Николаса. – Вы ведь не поверите мне, так ведь?

– Я верю фактам. В твоем досье сказано, что тебя отослали как преступника. Мне жаль это говорить, но тебе лучше покинуть нас.

Энн напряглась. «Что, если он взбунтуется?» Она сжала в руках мешочки-бомбы, которые до этого положила в карманы. Она внимательно наблюдала за кругом цвета настроения: если он окрасится в черный снова, и на этот раз не из-за воспоминаний о Виллдэпере, то их придется задействовать.

– Я уеду сегодня.

Аим встал и вышел из столовой. Никто не торопился нарушить снова воцарившуюся тишину. Энн взглянула на Розали. На ней не было лица, глаза поникли. Она провела рукой по воздуху, и все свечи погасли. Затем в ее глазах будто зажегся огонек. Она приподнялась, но затем резко села. Это выглядело очень ненатурально, будто кто-то заставил ее сесть, будто она марионетка и кто-то потянул за ниточки. Энн пригляделась и увидела черный силуэт около ее сестры. Кто-то держал руку на плече Розали, не давая ей встать. «Марта», – догадалась Энн. Говорящая с призраками вспомнила, что ее сестра звала какую-то Марту, когда призраки напали на нее. «У нее есть ручной призрак. Но зачем он Розали?» Хранительница повиновалась призраку. Она осталась сидеть на месте. Ее челюсть была крепко сжата, а взгляд был направлен в никуда. «Этому призраку удалось приструнить Розали? С ее-то буйным характером?» В голову к Энн закралась мысль, что тот призрак угрожает Розали, что она не способна от него избавиться и боится попросить о помощи.

Глава 10. Розали

Марта отпустила ее. Розали почувствовала, что опять могла двигаться.

– Так будет лучше, пускай идет, – успокаивающе сказала Марта. – Те Предки, которые, прошу заметить, еще на твоей стороне, бесятся от того, что он рядом с тобой. Они считают, что он должен преклоняться перед Хранительницей, перед наследницей ночного дара, а не претендовать на твои способности. Ты – продолжение древа семьи Нуар и внучка великой сорсиеры – Хель Дютэ. А он осмелился взломать твою тайну и прийти сюда с нечистыми намерениями.

– Они снобы, – прошипела Розали.

Она сама не понимала, когда успела встать на сторону Аима. Розали не наивная девчонка, она осознает, что он опасный противник. Но что это для той, кто смог разглядеть свет там, где остальные видели тьму? Он помог ей, не задавая вопросов. Он защитил ее от того мужчины. И, даже если Духи говорили держаться от него подальше, Розали была уверена, что они просто неправильно его поняли.

Было в Аиме что-то притягательное для нее, что-то в его взгляде. Когда он смотрел вдаль, с него спадала напускная маска обаятельного, веселого парня и прояснялось лицо юноши, который повидал многое в этой жизни. Он прошел через туманный лес с чудовищами и остался цел. Он встретился с тьмой с глазу на глаз и победил. «А может, она его поглотила и отпустила как своего единомышленника», – задумалась Хранительница. Ей ужасно хотелось узнать, почему его туда отправили, насколько сильно то место изменило его и какие раны оставило в душе. Но она понимала: он ей никогда об этом не расскажет.

Розали не удостоила Марту взглядом. Она встала, распрямила плечи и вышла в просторный коридор с черной мраморной плиткой. От волнения у нее закружилась голова. «Он уехал, он уехал, он уехал», – запульсировала надоедливая мысль. Розали и не подозревала, что его отъезд потрясет ее так сильно. Она схватилась рукой за перила и насильно заставила себя подняться наверх.

В своей комнате Розали присела на кровать. Помимо отъезда Аима, у нее была и другая проблема. Завтра она должна будет выйти на сцену и сыграть роль в пьесе «Пиковая дама». От этого будет зависеть ее будущая карьера. Если она не явится, то Розали заменят дублершей. Другая девушка сыграет роль, а Парижский университет может отменить свое приглашение и отдать место другой звезде. Розали разрывалась между своим будущим и своей судьбой. Между тем, что хочет сделать, и тем, что должна. Ее моральный долг – приехать в Мажиенн и найти останки Марты, раскрыть секрет и сразиться с последствиями. Иначе она никогда себя не простит за скрытую тайну того мужчины. Одной темной тайны было достаточно. Розали коснулась кулона на шее. Решено: завтра она поедет подавать заявку на участие в соревнованиях. «Ну почему я не могу остаться в стороне?» – с досадой подумала она.

В дверь кто-то постучал. Следом за стуком появилась Аврора. На ней было элегантное черное платье и туфли в тон на маленьких каблуках.

– Он ушел. Попросил меня дать ему зеркало в полный рост.

– Зачем? – удивилась Розали.

– Разложил травы и превратил зеркало в портал в Мажиенн. Сказал, что добираться до черного озера далеко, а потом идти через весь Сити… Как же его, Сити…

– Сити-Виолетюрн, – сухо ответила Розали. – Город ночных сорсиер. Подожди-ка, он сделал портал?

– Аим его уже закрыл. – Мать сразу поняла намерение дочери. – Точнее Николас задул свечи, и портал закрылся. Он попытался пройти сквозь него, но портал не пустил его.

– Потому что нам нельзя, – догадалась Розали.

– Да, на нашей семье стоит запрет. – Аврора подошла к дочери и села рядом с ней. – Мне жаль, что все так вышло. Я знаю: ты с ним сблизилась.

– Ничего подобного.

Розали вспомнила проведенный с ним день.

– Так, значит, духи хотят сделать меня Хранителем? – уголки губ Аима дрогнули в улыбке.

Розали сделала глоток горячего чая со смородиной из фарфоровой белой кружки. Они сидели в уютном кафе на веранде. Столы, как во всех кафе Франции, стояли слишком близко друг к другу, но к их везению здесь было не людно в такой час.

На столе горели свечи, которые Аим пару секунд назад зажег с помощью магии. Официант поставил корзинку с красными розами посередине стола, как у них принято, если приходит пара. Розали это немного смутило.

– Я никогда с ними не контактировал, – продолжил Аим. – Скажи мне, они соображают? Просто я световой визард и…

От такого вопроса ей стало смешно. Соображают ли они? Хотела бы она сама знать.

– Они могут сделать тебя ночным.

– Неужели? Вот это да. И чем ты их так разозлила? – Аим откинулся на спинку стула и слегка склонил голову вправо. Эта ситуация его весьма развеселила. «Наверняка в его голове крутится мысль: «Что же внучка Хель Дютэ могла натворить в мире без магии, чтобы Предки ее так возненавидели?» – подумала Розали.

– Ммм, я громко пою в душе и люблю тосты с авокадо, а это не вяжется с образом ночной мрачной сорсиеры, вот они и бесятся, – пошутила она.

– А если серьезно? – рассмеялся он.

– Если серьезно, – она вздохнула, – их не устраивает, что наша семья отделилась от магии. Им нужен для роли Хранителя тайн кто-то могущественный. Как ты, – добавила она.

Тон Аима мгновенно стал серьезным.

– Им нужно мое согласие? Они его не получат. И духи сильно ошибаются насчет тебя. В тебе течет кровь Хель Дютэ, лучше тебя с этой задачей не справится никто. Особенно световой визард, внезапно возомнивший себя ночным.

Розали смутилась от его прямого взгляда и пылкой речи.

– Подхалим, – вставила Марта и закатила глаза.

Хотя она и отозвалась о нем резко, но по выражению ее лица было видно, что она ничего не имела против него, а особенно против таких слов.

Аим сделал глоток черного кофе.

– Боюсь, они так просто не отстанут, – заметила Розали.

– Давай так, – оживился он. – Раз все дело в магии, я могу помочь. Задуй свечи. – Розали потянулась за одной. Он поймал ее руку в воздухе. – При помощи твоих сил, – пояснил он и отпустил ее.

Розали опустила взгляд с его золотистых глаз на пламя свечи, такой же яркой и манящей.

– Помощь призрака не допускается, – сказал он громче, чтобы Марта услышала.

– Какого призрака?

– Я все знаю, – ответил он с наигранным упреком.

– Больно хотелось сдуть огонек с фитилька, – пробубнила Марта.

Розали сдержала смешок и вернулась к свечам. Ей было сложно сосредоточиться из-за пристального взгляда Аима. Он переводил взгляд с нее на свечи, затем обратно – и так несколько раз. «Наверное, он в шоке от того, как долго я с ними вожусь».

Розали решила помочь себе и подняла правую руку. Огоньки заколыхались. Хранительница сжала ладонь в кулак, и пламя потухло на четырех свечках. Аим ухмыльнулся.

– А теперь я усложню тебе задачу. – Он провел рукой, и свечи снова загорелись. – Я буду поддерживать пламя, а ты попробуй снова их задуть. – Розали подумала, что это что-то типа армрестлинга, только с магией. – Не волнуйся, я поддамся.

– Обнадеживает, – ответила она.

Хранительница снова подняла руку, но в этот раз почувствовала, как что-то блокировало ее силу. Она нахмурилась и подняла взгляд на Аима. В его глазах горел огонь.

– Ну же, это не так сложно, – подмигнул он. Розали сжала ладонь в кулак, но свечи не потухли. – Попытайся снова.

Розали вспомнила усилительное заклинание для борьбы со световыми из дневника Хель. Она прошептала: «Widen obumbratio, ignis exspiratura». Внезапно все свечи потухли, а фитильки на них стерлись в пыль. Их больше нельзя было зажечь. Воздействие заклинания попало и на одну розу, которая лежала в корзинке с остальными цветами. Она засохла и почернела.

Розали довольно посмотрела на Аима, но вместо одобрения увидела лишь раздражение. Он посмотрел на засохшую розу с негодованием. Аим поднял правую руку над ней, и она вновь расцвела. Розали почувствовала себя виноватой, будто она – ребенок, который сломал игрушку, а ему пришлось чинить.

– Прости, – вымолвила она.

«Он всегда кичится своей принадлежностью к световым. Неужели он и правда не переносит ночных сорсиер? А значит, я не могу ему нравиться. Неужели это все игра с его стороны?» Такая у них судьба: ночные поддерживают гармонию между мертвыми и живыми и наблюдают за потусторонним миром, световые же следят за гармонией в этом мире. Их миры были слишком разные.

К ним подошел официант, чтобы спросить, желают ли они еще что-нибудь. Он заметил угасшие свечи со сгоревшими фитильками и унес их с собой. Сказал, что принесет другие. Аим после его ухода посмотрел на Розали. Она совсем поникла. Практически всю ее жизнь Аврора запрещала ей заниматься магией. Она отгораживала ее от этого, как от чего-то чумного. С годами Розали привыкла думать, что ее дар – это нечто плохое, чего стоило сторониться. С Аимом она почувствовала себя иначе. Он заставил ее поверить, что быть сорсиером – не наказание. А теперь он показал своими действиями, что это относится только к световым, а за ночными нужен особый присмотр. «Он защищает природу… от меня».

– Прости, не знаю, что на меня нашло, – спохватился он. Хотя звучало это совсем не искренне. – Я сплоховал, а ты молодец. Я впечатлен, – обаятельно улыбнулся он.

Розали встряхнула головой, чтобы опомниться и вернуться в реальность. Она посмотрела на Аврору.

– Мам, он просто был гостем. Я присматривала за ним, – безэмоционально продолжила Розали.

– Отдыхай. – Аврора поцеловала дочь в лоб. – Завтра у тебя важный день.

– Ты о чем?

– О выступлении, конечно. Мы все придем.

– Ах, об этом.

После ухода Авроры Хранительница открыла дневник Хель в попытке найти какую-нибудь информацию о соревнованиях света и тьмы. Розали придется в них участвовать, она не сможет рассказать другому человеку, что ей нужно будет принести из леса. Тогда всем станет ясно, что ее семья планирует кого-то воскресить. Розали придется самой пойти в туманный лес и выкопать кости Марты.

Розали нашла заметку:

«Я спросила у дедушки, что за странный мужчина приходил к нему. Он ответил, что это был лидер всех ковенов – световой визард. На мой вопрос, как он стал лидером, дедушка ответил, что он выиграл в соревнованиях тьмы и света. А на вопрос, зачем приходил, он ответил, что это тайна. Я поняла, о чем он. Тот мужчина пришел к нему, чтобы скрыть тайну.

Мой излишне эмоциональный дядя Эндрю добавил, что помнит то время, когда проходили соревнования. После них ему пришлось проводить много призраков в другой мир. А дядя Трэвис, обожающий статистику, заметил, что из тысячи участников в живых осталось двести восемьдесят шесть. Это был самый жестокий турнир из всех известных. Тетя Камила рассердилась от таких разговоров. По словам дяди Эндрю, она потеряла там кого-то близкого. «Наша сестра не выучила главный урок: нельзя ни к кому привыкать, время всех заберет», – сказал тогда Трэвис. Моя мама называла его циником за суровый нрав. Камила же ответила: «По крайней мере, я остаюсь живой. Мое сердце еще знает, что такое любовь и боль. Вы же – окаменевшие статуи себя, замершие во времени».

Мама рассказала тем вечером, что в этих соревнованиях в основном до последнего этапа оставались только ночные визарды, хотя им и сложно на втором. Световые же проходили второй этап, но тонули на третьем. Однако нынешнему лидеру всех ковенов это не помешало выиграть».

– Второй этап, что за второй этап? – прошептала Хранительница.

Она стала переворачивать одну страницу за другой. Хель писала в дневнике не каждый день. Изредка она делала какие-то заметки о своей семье. Ее корявый почерк и детский слог выдавали возраст. На последней странице Розали прочитала: «Они ушли. Они обещали быть всегда вместе, но ушли. Они оставили меня одну в холодном доме». Розали провела пальцем по последним строчкам. Несколькими страницами ранее Хель записала слова ее дедушки – Грэйем Нуара. «Скоро мы все умрем. Твоя мама, братья, сестры, я. Все мы будем мертвы, нас похоронят. И это из-за тебя, Кайл. Ты разрушил нашу семью». Розали посчитала странным, что Грэйем почему-то обвинил самого младшего сына Кайла, а не Эндрю, который и сотворил заклинание по передаче ночных даров.

«Что побудило Эндрю отнять способности у всей семьи, передать их Хель и отменить оживляющее заклинание, которое действовало более пятисот лет?» – задумалась Розали. Хранительница нашла заметку, где говорилось о самом младшем члене семьи – Кайле. После последнего воскрешения он перестал спать. И у него появились проблемы со здоровьем. Этим он стал больше походить на мертвеца.

Розали захлопнула дневник и легла на кровать. «Она была маленькой девочкой с голубыми глазами. А за одну ночь стала самой могущественной сорсиерой из когда-либо существовавших. Ни у кого раньше не было сразу всех семи ночных даров. И она использовала их не на благие цели. Зачем она связалась с Бэзилом Налом?» Розали завела будильник и потушила свет одним движением руки, не касаясь выключателя. До встречи с Аимом она так не делала.

Розали проснулась в пять часов утра, из окна рассвета еще было не видно. Темнота окутывала комнату. Она присела на кровати и закрыла лицо руками. Ей до конца не верилось, что сегодня она должна будет попрощаться со своей карьерой. Она подведет свою труппу, чтобы спасти себя. Она не станет как Хель, не ошибется так сильно. Розали подошла к письменному столу и написала коротенькую записку для семьи. Вернется назад она только уже после выполненной миссии. «Возможно, они поймут».

Она переоделась в светло-бежевые брюки, сверху надела черную водолазку из кашемира. Из аксессуаров выбрала золотые часы на запястье и черный кожаный ремень с золотистой пряжкой. Розали собрала дорожную сумку с необходимыми вещами, так как в Мажиенне она планировала пробыть несколько недель, а возможно, и месяцев. В кошелек положила деньги, которые заработала за сокрытие тайн. На мгновение она посмотрела на сумку с косметикой, которой собиралась нанести макияж перед выступлением.

– Все-таки решилась? – удивилась Марта.

Призрак прошел сквозь дверь. Розали вздрогнула.

– Да, я поеду.

– Поторопись, а то столкнешься с Жулли.

Розали взяла дорожную сумку и вышла из комнаты. В коридоре она встретила Энн.

– Ты что здесь делаешь? – удивилась Розали.

– А ты? – Энн заметила черную сумку.

– Решила пораньше выехать в театр.

– Выступление же в шесть вечера. Розали, куда ты собралась?

– Никуда, я просто…

– Это как-то связано с Аимом? – перебила Энн сестру. – Если так, то мне надо тебе кое-что о нем рассказать.

Энн набрала побольше воздуха, чтобы выложить правду.

– Нет, не с ним. Я… я хочу подать заявку на участие в соревнованиях тьмы и света. Не могу сказать зачем и почему.

Энн уточнила у Розали, что это за соревнования. Розали вкратце рассказала, не упоминая о том, как это опасно.

– И они не смогут тебе отказать?

– Да, так и есть.

– Значит, я еду с тобой в Мажиенн.

– Что?

– Мне туда тоже надо, и тоже не скажу зачем.

Сестры в упор смотрели друг на друга, пока из соседней комнаты не вышла Жулли.

– Что за споры так рано? – спросила она хрустальным голосом.

– Она решила сбежать без нас, – ответила Энн.

– Энн! Ей нельзя с нами.

– Если кто и сможет ей помочь со способностями, то это точно будет кто-то из магического мира, – парировала Говорящая с призраками. – Мы едем в Мажиенн, ты с нами? Это твой шанс выздороветь.

– В Мажиенн? – Жулли приподняла от удивления тонкие брови.

Розали разозлилась на Энн. Она была уверена, что Жулли нельзя ехать с ними, так как это было опасное путешествие. Тем более Мотылек не может долго находиться на солнце, а Розали не сможет приглядывать за ней, ведь будет на соревнованиях.

Жулли неуверенно закусила губу и осмотрела свое белое платье из шелка с рукавами-фонариками и хлопковый корсет с голубыми розами в качестве украшения.

– Я слишком долго сидела дома, – начала она. – Я хочу поехать.

Энн улыбнулась ей в ответ.

– Это опасно, – возразила Розали.

– Другого шанса туда попасть у меня не будет, – пожала Жулли плечами. – Они могут мне помочь выздороветь. Что я теряю?

– Пускай идет, – встряла Марта. – Ей и правда могут помочь.

Розали послушалась призрака.

– Ладно, собирайте вещи. Жду вас внизу.

Спустя пару минут сестры спустились к Розали. Вместе они вышли на дорогу и дошли до ближайшей автобусной остановки. На автобусе доехали до магического посольства. Сестры подошли к бежевому зданию. Посольство находится внутри Музея изящных искусств на самом верхнем этаже. Это здание было построено в 1659 – 1685 годах и принадлежало бенедиктинскому монастырю. Теперь это музей, где была собрана прекрасная коллекция скульптур и картин, а также несколько магических артефактов, которые в магическом мире теперь находятся под запретом.

Сестры зашли внутрь. Энн подошла к одному из экспонатов.

– Это клык цербера из туманного леса, – прокомментировала она. – Одно касание – и человек или маг умрет.

– Здесь написано: нож XIV века, сделанный из кости, – заметила Жулли.

– Маскировка, на самом деле это клык цербера.

– Откуда ты знаешь?

– Проводила свое маленькое расследование по нахождению одной вещицы. Здесь ее не оказалось.

Розали взглянула на клык. «Из туманного леса, – мысленно повторила она слова сестры. – Сколько же там разных тварей?» В голове всплыл разговор во время вчерашнего ужина.

– Кто тебя так?

– Кумо.

– И ты обезвредил его яд?

– Пришлось вертеться, чтобы выжить.

– Пойдем, – раздраженно поторопила Розали сестер.

Сестры поднялись на верхний этаж, где хранилась одна из самых богатых во Франции коллекция живописи XIX века. Некоторые картины принадлежали таким художникам, как Пикассо, Тинторетто, Веронезе, Рубенс, Бонне и Брака. Сотни полотен висели в просторных комнатах. Розали прошла мимо них и подошла к лестнице, ведущей на последний этаж, где и находилось секретное посольство. На лестнице висело ограждение из бархатной ленты, а рядом переминался с ноги на ногу охранник.

– Bonjour mademoiselle. Le passage est fermé.[4]

– Bonjour. Nous devons aller à l’ambassade.[5]

Охранник внимательно всмотрелся в лицо Розали и попросил паспорт. Хранительница передала документы сразу всех троих. Он связался с кем-то по рации и попросил забрать документы. К ним спустился человек в официальном костюме. Первым он взял паспорт Розали.

– Хранительница тайн, – выпалил он. – Какими судьбами?

– Расскажу по пути.

Охранник ошарашено посмотрел на них. Он отошел, и сестры смогли подняться наверх.

– Мы хотели бы подать заявку на участие в соревнованиях тьмы и света. – Мужчина, который представился Томасом, остановился на последней ступеньке. – Сегодня последний день подачи заявок, как мне известно.

– При всем уважении, мисс Дютэ, мы не можем пустить вас в магический мир. Это запрещено любому члену вашей семьи.

– В правилах турнира сказано, что каждый имеет право на участие.